zypper.nl - en to nl translation catalogue (14304 entries)

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specificeert de huidige zoomfactor van de paginaweergave.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 help.text]
note: cCAHu
en: Click this field to open the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor.
nl: Klik op dit veld om het dialoogvenster <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom"><emph>In-/uitzoomen</emph></link> te openen, waar u de huidige zoomfactor kunt wijzigen.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: fyWyi
en: Right-click to open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
nl: Klik met rechts om het contextmenu in dit veld te openen om een selectie van beschikbare zoomfactoren te zien.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
nl: Invoegmodus

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
nl: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Invoegmodus">Invoegmodus</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 help.text]
note: EonG9
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between <emph>INSRT</emph> = insert and <emph>OVER</emph> = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell.</caseinline></switchinline>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Dit veld laat u de huidige invoegmodus zien. U kunt hier omschakelen tussen <emph>INSRT</emph> = invoegen en <emph>OVER</emph> = overschrijven.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dit veld is alleen actief als de cursor zich in de invoerregel van de formulebalk of in een cel bevindt.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 help.text]
note: 5zzkY
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the <emph>Insert</emph> key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
nl: Klik op het veld om tussen de modi te schakelen (behalve in de $[officename] Basic IDE, als alleen de <emph>Ins</emph> toets actief is). Als de cursor zich in een document bevindt kunt u ook de toets <emph>Insert</emph> gebruiken om tussen de modi te schakelen.

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
nl: <emph>Modus</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
nl: <emph>Resultaat</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
nl: In de Invoeg-modus wordt nieuwe tekst ingevoegd op de cursorpositie en de tekst erachter wordt verschoven naar rechts. De cursor wordt weergegeven als een verticale lijn.

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
nl: In de modus Overschrijven wordt een willekeurige bestaande tekst vervangen door nieuwe tekst. De cursor wordt weergegeven als een dikke verticale lijn.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
nl: Selectie-modus

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 3uAEb
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Selectie modi in tekst</bookmark_value><bookmark_value>text; Selectie modi</bookmark_value><bookmark_value>uitbreiding van selectie-modus</bookmark_value><bookmark_value>selectiemodus toevoegen</bookmark_value><bookmark_value>selectiemodus blokkeren</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
nl: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selectie-modus">Selectie-modus</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 help.text]
note: BxC56
en: <ahelp hid=".">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u schakelen tussen verschillende selectiemodi.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 help.text]
note: 649aC
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
nl: Wanneer u in het veld klikt, verschijnt een context-menu met de beschikbare opties:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
nl: <emph>Modus</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
nl: Standaardselectie

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 help.text]
note: mED4L
en: This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by <emph>Shift</emph>+navigation key (<item type="keycode">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection.
nl: Dit is de standaard modus van selecteren voor tekstdocumenten. Met het toetsenbord, kunt u keuzes maken met <emph>Shift</emph>+navigatietoets (<item type="keycode">pijlen, Home, End, PageUp, PageDown</item>). Met de muis, klik in de tekst waar de slectie moet starten, houd de linker muisknop ingedrukt en ga naar het einde van de selectie. Laat de muisknop los aan het einde van de selectie.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 help.text]
note: E5Epi
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
nl: Selectie uitbreiden (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 help.text]
note: vpxft
en: By using the <emph>arrow</emph> keys or the <item type="keycode">Home</item> and <item type="keycode">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position.
nl: Met de <emph>pijl</emph>-toetsen of de toetsen  <item type="keycode">Home</item> en <item type="keycode">End</item> kan de huidige selectie uitgebreid of verkleind worden. Door in de tekst te klikken, wordt de tekst geselecteerd tussen de huidige cursorpositie en de klikpositie.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 help.text]
note: CWx2K
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
nl: Selectie toevoegen (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 help.text]
note: NBwAq
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
nl: Een nieuwe selectie wordt toegevoegd aan een bestaande selectie. Het resultaat is een meervoudige selectie.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
note: De6wr
en: Block selection (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F8</item>)
nl: Blokselectie (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
note: CHTsh
en: A block of text can be selected.
nl: Een tekstblok kan worden geselecteerd.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
note: SzDrA
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
nl: Op Windows-systemen kunt u de <item type="keycode">Alt</item> toets ingedrukt houden terwijl u een tekstblok selecteert. U hoeft de blokselectiemodus niet te selecteren.

[ctx: 20050000.xhp par_id901513465638512 help.text]
note: VyEA4
en: <link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigeren en selecteren met het toetsenbord">Navigeren en selecteren met het toetsenbord</link>

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
nl: Documentwijzigingen

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: tYEgf
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
nl: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Documentwijziging">Documentwijziging</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 help.text]
note: umVEB
en: <ahelp hid=".">If changes to the document have not yet been saved, a "<emph>*</emph>" is displayed in this field on the <emph>Status</emph> bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als de wijzigingen aan het document nog niet zijn opgeslagen, wordt een "<emph>*</emph>" weergegeven in dit veld op de <emph>Statusbalk</emph>. Dit geldt ook voor nieuwe, nog niet opgeslagen documenten.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
nl: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Tijd">Tijd</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">De huidige tijd wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
nl: Datum

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
nl: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">De huidige datum wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
note: DhAa3
en: Image Filter Bar
nl: Werkbalk Afbeeldingsfilter

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: NkK8H
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Image Filter Bar</link>
nl: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Werkbalk Afbeeldingsfilter</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 help.text]
note: 9C63P
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Image</emph> bar opens the <emph>Image Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Dit pictogram op de werkbalk <emph>Afbeelding</emph> opent de werkbalk <emph>Afbeeldingsfilter</emph>, waar u verschillende filters op de geselecteerde afbeelding kunt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
nl: Filteren

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
nl: Inverteren

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverteert de kleurwaarden van een kleurenafbeelding of de helderheidswaarden van een afbeelding met grijswaarden. Pas het filter nogmaals toe om het effect terug te draaien.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
nl: Inverteren

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
nl: Vervaagd

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 help.text]
note: wHWkD
en: <ahelp hid=".">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verzacht of vervaagt het beeld door een laagdoorlaatfilter toe te passen.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
nl: Vervaagd

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
nl: Verscherpt

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Verscherpt de afbeelding door een hoge filtering toe te passen.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
nl: Verscherpt

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
nl: Ruis verwijderen

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Verwijdert ruis door het toepassen van een mediaanfilter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
nl: Ruis verwijderen

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
nl: Solarisatie

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: xhXsE
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor het definiëren van solarisatie. Solarisatie verwijst naar een effect dat lijkt op wat er kan gebeuren als er te veel licht is tijdens het ontwikkelen van foto's. De kleuren worden gedeeltelijk omgekeerd.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
nl: Solarisatie

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
nl: Geeft de mate van en het type solarisatie aan.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
nl: Drempelwaarde

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Geeft de mate van helderheid aan waarboven de pixels moeten worden gesolariseerd (in procenten).</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
nl: Inverteren

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specificeren om ook alle pixels te inverteren.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
nl: Veroudering

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 help.text]
note: AFEhH
en: <ahelp hid=".">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alle pixels worden ingesteld op hun grijswaarden en vervolgens worden de groene en blauwe kleurkanalen verminderd met de hoeveelheid die u opgeeft. Het rode kleurkanaal wordt niet gewijzigd.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
nl: Veroudering

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
nl: Mate van veroudering

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Definieert de intensiteit van veroudering, in procenten. Met 0% ziet u de grijswaarden van alle pixels. Met 100% blijft alleen het rode kleurkanaal aanwezig.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
nl: Poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 help.text]
note: CqZpA
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster om het aantal posterkleuren te bepalen.</ahelp> Dit effect is gebaseerd op de vermindering van het aantal kleuren. Het zorgt ervoor dat foto's op schilderijen lijken.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
nl: Poster

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
nl: Posterkleuren

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Geeft het aantal kleuren aan waarnaar de afbeelding moet worden gereduceerd.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
note: FEch5
en: Pop Art
nl: Popart

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 help.text]
note: qurrB
en: <ahelp hid=".">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert een afbeelding naar een pop-art-indeling.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 help.text]
note: U2nD4
en: Pop Art
nl: Popart

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
nl: Houtskooltekening

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 help.text]
note: saZB9
en: <ahelp hid=".">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de afbeelding weer als een houtskoolschets. De contouren van de afbeelding worden in zwart getekend en de oorspronkelijke kleuren worden onderdrukt.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
nl: Houtskooltekening

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
nl: Reliëf

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 help.text]
note: yDMmH
en: <ahelp hid=".">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
nl: <ahelp hid=".">Geeft een dialoogvenster weer voor het maken van reliëfs.</ahelp> U kunt de positie van de denkbeeldige lichtbron kiezen die het type schaduw bepaalt en hoe de grafische afbeelding er in reliëf uitziet.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
nl: Reliëf

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
nl: Lichtbron

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
nl: Geeft de positie van de lichtbron aan. Een stip stelt de lichtbron voor.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
nl: Mozaïek

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 help.text]
note: pMejE
en: <ahelp hid=".">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
nl: <ahelp hid=".">Voegt kleine groepen pixels samen tot rechthoekige gebieden van dezelfde kleur.</ahelp> Hoe groter de individuele rechthoeken zijn, hoe minder details de grafische afbeelding heeft.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
nl: Mozaïek

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
nl: Element-resolutie

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
nl: Bepaalt het aantal pixels dat moet worden samengevoegd in rechthoeken.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Definieert de breedte van de individuele tegels.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Definieert de hoogte van de individuele tegels.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
nl: Randen accentueren

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Als u dit keuzevakje inschakelt, zullen de randen van het object worden verduidelijkt (verscherpt).</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
nl: Afbeeldingenmodus

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
nl: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Afbeeldingenmodus">Afbeeldingenmodus</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Toont weergave-attributen voor het geselecteerde afbeeldingsobject. Het ingesloten of gekoppelde afbeeldingsobject in het huidige bestand wordt niet gewijzigd, alleen de weergave van het object verandert.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
nl: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Celopmaakprofielen</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
nl: Afbeeldingenmodus

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
nl: De weergave van het grafische object zal niet veranderen.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
nl: Grijswaarden

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
nl: Het afbeeldingsobject wordt in grijswaarden weergegeven. Een kleurafbeeldingsobject kan monochroom worden in de grijswaarden.  U kunt ook de kleurschuifbalken gebruiken om een uniforme kleur op het monochrome grafische object toe te passen.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
nl: Zwart-wit

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
nl: Een afbeeldingsobject wordt getoond in zwart-wit. Alle helderheidswaarden beneden de 50% zullen verschijnen in zwart, alle boven de 50% zullen verschijnen in wit.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
nl: Watermerk

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
nl: De helderheid van het afbeeldingsobject wordt verhoogd en het contrast ervan verlaagd, zodat het op de achtergrond als watermerk gebruikt kan worden.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
nl: Rood

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
nl: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Rood">Rood</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafRed">In het waardevak Rood kunt u de hoeveelheid rode RGB-kleurcomponenten voor het geselecteerde grafische object verhogen of verlagen.</ahelp> Waarden van -100% (geen rood) naar +100% (vol rood) zijn mogelijk.

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
nl: Rood

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
nl: Groen

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
nl: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Groen">Groen</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">In het waardevak Groen kunt u de hoeveelheid groene RGB-kleurcomponenten voor het geselecteerde grafische object verhogen of verlagen.</ahelp> Waarden van -100% (geen groen) naar +100% (vol groen) zijn mogelijk.

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
nl: Groen

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
nl: Blauw

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
nl: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blauw">Blauw</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">In het waardevak Blauw kunt u de hoeveelheid blauwe RGB-kleurcomponenten voor de geselecteerde afbeelding verhogen of verlagen.</ahelp> Waarden van -100% (geen blauw) naar +100% (vol blauw) zijn mogelijk.

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
nl: Blauw

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
nl: Helderheid

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
nl: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Helderheid">Helderheid</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">In dit waardevak kunt u een hogere of lagere helderheid voor het geselecteerde grafische object kiezen.</ahelp> Waarden van -100% (alleen zwart) tot +100% (alleen wit) zijn mogelijk.

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
note: fbAqa
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Brightness</alt></image>
nl: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Pictogram Helderheid</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
nl: Helderheid

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Stelt een hoger of lager contrast voor de weergave van de geselecteerde afbeelding in.</ahelp> Waarden van -100% (helemaal geen contrast) tot +100% (vol contrast) zijn mogelijk.

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
note: jAUcg
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154398">Icon </alt></image>
nl: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154398">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Verhoog of verlaag de gammawaarde voor de weergave van het geselecteerde object., hetgeen een non-lineaire helderheidverandering tot gevolg heeft.</ahelp> Waarden van 0,10 (minimaal Gamma) tot 10 (maximaal Gamma) zijn mogelijk.

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
nl: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparantie">Transparantie</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">In het waardevak Transparantie kunt u de transparantie in het grafische object verhogen of verlagen.</ahelp> Waarden van 0% (ondoorzichtig) naar +100% (transparant) zijn mogelijk.

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
nl: Bijsnijden

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
nl: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Bijsnijden">Bijsnijden</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
nl: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Maakt het mogelijk om de weergave van een ingevoegde afbeelding bij te snijden. Alleen de weergave wordt bijgesneden, de ingevoegde afbeelding wordt niet gewijzigd.</ahelp> Een afbeelding moet zijn geselecteerd om te kunnen bijsnijden.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
nl: In Impress en Draw wordt geen dialoogvenster weergegeven als u op het pictogram klikt, maar zult u acht handvatten zien om bij te snijden. Open het contextmenu van een geselecteerde afbeelding en kies <item type="menuitem">Afbeelding bijsnijden</item>, als u het <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialoogvenster</link> wilt gebruiken om bij te snijden.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sleep aan één van de acht handvatten om bij te snijden om de afbeelding bij te snijden.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
nl: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">Pictogram</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
nl: Bijsnijden

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
nl: Basisvormen

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
nl: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basisvormen</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Basisvormen die u kunt gebruiken om afbeeldingen in uw document in te voegen.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Basisvormen en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
nl: Sommige vormen hebben een greep die u kunt verslepen om eigenschappen van de vorm te wijzigen. De muisaanwijzer wijzigt naar een symbool van een hand boven deze speciale handvatten.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
nl: Blokpijlen

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
nl: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Blokpijlen</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Blokpijlen van waaruit u afbeeldingen in uw document kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Blokpijlen en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
nl: Sommige vormen hebben een speciaal handvat waaraan u kunt slepen om eigenschappen van de vorm te wijzigen. De muisaanwijzer wijzigt naar een symbool van een hand boven deze speciale handvatten.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
nl: Toelichtingen

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toelichtingen; tekeningen</bookmark_value><bookmark_value>gedachtenwolkjes</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
nl: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Toelichtingen</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Toelichtingen van waaruit u afbeeldingen in uw document kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Toelichtingen en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
nl: Sommige vormen hebben een speciaal handvat waaraan u kunt slepen om eigenschappen van de vorm te wijzigen. De muisaanwijzer wijzigt naar een symbool van een hand boven deze speciale handvatten.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
nl: Kleur

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
nl: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Kleur</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: EVFkF
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Via de werkbalk Kleuren kunt u bepaalde eigenschappen van het geselecteerde object bewerken.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
nl: Klik op het pictogram Kleur, op de werkbalk Afbeelding, om de werkbalk Kleur te openen.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
nl: Stroomdiagram

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
nl: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Stroomdiagram</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Stroomdiagrammen van waaruit u afbeeldingen in uw document kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Stroomdiagrammen en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: LnnWd
en: Fontwork
nl: FontWork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
note: iXRnj
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Fontwork waarmee u opgemaakte tekst in uw document kunt invoegen, die niet mogelijk is met standaard opmaak van lettertypes.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
nl: Fontwork-Galerij

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
note: BoT5R
en: The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.
nl: In de Fontwork-Galerij kunt u voorbeelden van Fontwork-objecten bekijken. Selecteer een object en klik op OK om het in uw document in te voegen.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
nl: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Werkbalk Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
nl: Limiet

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 7teVo
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SQL; LIMIT clausule</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
nl: Limiet

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
note: SWTG4
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
nl: <ahelp hid=".">Breidt de gemaakte select-instructie van de <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL-query</link> uit met de LIMIT X-clausule</ahelp>. Dit kan worden gebruikt om uw SQL-queryresultaten te beperken tot de resultaten die binnen het eerste X-nummer ervan vallen.

[ctx: namedialog.xhp tit help.text]
note: bbAX7
en: Enter Name
nl: Naam invoeren

[ctx: namedialog.xhp hd_id581597430248366 help.text]
note: pymwL
en: <variable id="namedialogh1"><link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="Name">Enter Name Dialog</link></variable>
nl: <variable id="namedialogh1"><link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="Name">Dialoogvenster Naam invoeren</link></variable>

[ctx: namedialog.xhp par_id3153681 help.text]
note: edfxG
en: Enter a name or any requested text on the label.
nl: Typ een naam of een gewenste tekst op het label.

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: Ae3Qb
en: Clone Formatting
nl: Paintbrush opmaken

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
nl: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Opmaak klonen</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer eerste enige tekst of een object, en klik dan op dit pictogram. Klik dan op of sleep over andere tekst of klik op een object om dezelfde opmaak toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
note: FsDda
en: Click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Paintbrush opmaken</emph><image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Pictogram</alt></image> op de werkbalk<emph>Standaard</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Pictogram</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
note: Eo8Tp
en: Clone Formatting
nl: Paintbrush opmaken

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
note: 3BJGy
en: Query Properties Dialog
nl: Dialoogscherm Query-eigenschappen

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datumvelden; eigenschappen instellen</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
note: 89XpA
en: Query Properties Dialog
nl: Dialoogvenster Query-eigenschappen

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
note: vvqfR
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In het dialoogvenster <emph>Query-eigenschappen</emph> kunt u twee eigenschappen van de SQL-query instellen, d.w.z. of afzonderlijke waarden moeten worden geretourneerd en of de resultaatset moet worden beperkt.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
note: xDcFT
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit - Query Properties</emph>.
nl: In de query-ontwerpweergave, kies <emph>Bewerken - Query-eigenschappen</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
nl: Duidelijke waarden

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gebruik verschillende waardes in de query.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gebruik geen verschillende waardes in de query.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
note: AdtjV
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
nl: Breidt het select-statement van de SQL-query in de huidige kolom uit met de parameter DISTINCT. Het gevolg is dat gelijke waarden die meerdere malen voorkomen, eenmaal vermeld worden.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
nl: Limiet

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
note: pgV2Y
en: <ahelp hid=".">Adds a Limit to set the maximum number of records to return.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een limiet toe om het maximale aantal records in te stellen dat moet worden geretourneerd.</ahelp>

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
nl: Sterren en banieren

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
nl: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Sterren en banieren</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Sterren en banieren vanwaaruit u afbeeldingen in uw document kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Sterren en banieren en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
nl: Sommige vormen hebben een speciaal handvat waaraan u kunt slepen om eigenschappen van de vorm te wijzigen. De muisaanwijzer wijzigt naar een symbool van een hand boven deze speciale handvatten.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
nl: Symboolvormen

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
nl: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symboolvormen</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Symboolvormen vanwaaruit u afbeeldingen in uw document kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Symboolvormen en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
nl: Sommige vormen hebben een speciaal handvat waaraan u kunt slepen om eigenschappen van de vorm te wijzigen. De muisaanwijzer wijzigt naar een symbool van een hand boven deze speciale handvatten.

[ctx: symbolshapes.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: Ju4Wr
en: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Controlepunten in een vorm</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nieuw">Nieuw</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Een nieuw $[officename]-document maken.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Een nieuw $[officename]-document maken. Klik op de pijl om het documenttype te selecteren.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u een document wilt maken op basis van een sjabloon, kiest u <emph>Nieuw - Sjablonen</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
nl: Een sjabloon is een bestand dat de ontwerpelementen bevat voor een document, zoals de opmaakprofielen, achtergronden, frames, afbeeldingen, velden, paginalay-out en tekst.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
nl: <emph>Pictogram</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
nl: <emph>Naam</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
nl: <emph>Functie</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
nl: Tekstdocument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Nzbhf
en: Creates a new text document in $[officename] Writer.
nl: Een nieuw tekstdocument maken in $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
nl: Werkblad

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: cEPAA
en: Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.
nl: Een nieuw werkblad maken in $[officename] Calc.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
nl: Presentatie

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: wddAR
en: Creates a new presentation document in $[officename] Impress.
nl: Een nieuw presentatiedocument maken in $[officename] Impress.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
nl: Tekening

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: gqF2F
en: Creates a new drawing document in $[officename] Draw.
nl: Een nieuw tekendocument maken in $[officename] Draw.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
note: nPTfK
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.
nl: Opent de <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Assistent Database</emph></link> om een <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>databasebestand</emph></link> te maken.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
nl: HTML-document

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
nl: Een nieuw HTML-document maken.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
nl: XML-formulierdocument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
nl: Maakt een nieuw <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>-document maken.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
nl: Hoofddocument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
nl: Een nieuw <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hoofddocument">hoofddocument</link> maken.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: fTvXy
en: Creates a new formula document in $[officename] Math.
nl: Een nieuw formuledocument maken in $[officename] Math.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
nl: Etiketten

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: kKuXM
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.
nl: Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Etiketten</emph></link>, waarin de opties kunnen worden ingesteld voor etiketten, waarna een nieuw tekstdocument voor de etiketten wordt gemaakt in $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
nl: Visitekaartjes

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: EkhcS
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.
nl: Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Visitekaartjes</emph></link>, waarin de opties kunnen worden ingesteld voor visitekaartjes, waarna een nieuw tekstdocument wordt gemaakt in $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
nl: Een nieuw document maken door gebruik te maken van een bestaand sjabloon.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
nl: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Documenten openen</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
note: GpWbB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw tekstdocument in $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
note: VcxuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw werkblad in $[officename] Calc.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 9UiAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw presentatiedocument in $[officename] Impress.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
note: JUHgK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw tekendocument in $[officename] Draw.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
note: DC9VL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de <emph>Assistent Database</emph> waarmee u een databasebestand kunt maken.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw HTML-document.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw XForms-document.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw hoofddocument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
note: 7oWar
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw formuledocument in $[officename] Math.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: nuAxH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster <emph>Etiketten</emph> waarin de opties kunnen worden ingesteld voor etiketten, waarna een nieuw tekstdocument voor de etiketten wordt gemaakt in $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
note: ReEMG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster <emph>Visitekaartjes</emph> waarin de opties kunnen worden ingesteld voor visitekaartjes, waarna een nieuw tekstdocument wordt gemaakt in $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een nieuw document op basis van een bestaande sjabloon, of opent een voorbeelddocument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
nl: Hoofddocument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hoofddocument">Hoofddocument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
nl: Gebruik een hoofddocument om complexe projecten te organiseren, zoals boeken. <ahelp hid=".">Een hoofddocument kan de afzonderlijke bestanden voor elk hoofdstuk van een boek, de inhoudsopgave en de index bevatten.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
nl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator voor hoofddocumenten</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
nl: Etiketten

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiketten">Etiketten</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
nl: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Hiermee kunt u etiketten maken. Etiketten worden gemaakt in een tekstdocument.</ahelp> U kunt etiketten afdrukken met behulp van een vooraf gedefinieerd of aangepast papierformaat. </variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
nl: U kunt ook één enkel etiket of een volledig blad met etiketten afdrukken.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
nl: Nieuw document

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Maakt een nieuw document met de naam "Etiketten1" voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
nl: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Etiketten maken">Etiketten maken</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
nl: Etiketten

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Etiketten">Etiketten</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specificeer de etikettekst en opmaak hier.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
nl: Label

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
nl: Voer of voeg de tekst in die u op alle etiketten wilt laten verschijnen.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
nl: Label tekst

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Voer de tekst in die u wilt weergeven op het etiket. U kunt ook een databaseveld invoegen.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
nl: Adres

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Maakt een etiket met uw retouradres. Tekst die in het tekstvak <emph>Label</emph> staat wordt overschreven.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, en klik dan op de tab <emph>Gebruikersgegevens</emph> om uw retouradres te wijzigen.

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Selecteer de database die de velden bevat die u wilt gebruiken in uw etiket.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Selecteer de databasetabel die de velden bevat die u wilt gebruiken in uw etiket.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
nl: Databaseveld

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het gewenste veld en klik op de pijlknop links van het vak om het geselecteerde veld in het tekstvak <emph>Label</emph> in te voegen.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
nl: De naam van het databaseveld verschijnt tussen haakjes in tekstvak <emph>Label</emph>. U kunt handmatig spaties invoegen om de databasevelden te scheiden. Druk op <emph>Enter</emph> om een databaseveld op een nieuwe regel in te voegen.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
nl: U kunt kiezen uit een voorgedefinieerd papierformaat voor uw etiket of een papierformaat specificeren op het tabblad <emph>Grootte</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
nl: Continu

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Drukt etiketten af op kettingpapier.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
nl: Vel

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Drukt etiketten af op losse vellen.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
nl: Merk

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Selecteer het papiermerk dat u wilt gebruiken.</ahelp> Elk merk heeft zijn eigen formaten.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Selecteer het formaat dat u wilt gebruiken. De beschikbare formaten zijn afhankelijk van het merk dat u hebt geselecteerd in de lijst <emph>Merk</emph>. Als u een eigengemaakt etiketformaat wilt gebruiken, kiest u <emph>[Gebruiker]</emph> op het tabblad <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formaat</emph></link> om dat formaat te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
nl: Het papiertype en de afmetingen van het etiket worden aan de onderzijde van het gebied <emph>Grootte</emph> weergegeven.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Grootte">Grootte</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Opties voor papieropmaak instellen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
nl: Horizontale afstand

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Geeft de afstand weer tussen de linkerranden van naast elkaar gelegen etiketten of visitekaartjes. Als u een eigen opmaak definieert, vult u hier een waarde in.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
nl: Verticale afstand

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Geeft de afstand weer tussen de bovenkant van een etiket of visitekaartje en de bovenkant van het etiket of visitekaartje daar direct onder. Als u een eigen opmaak definieert, vult u hier een waarde in.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Geeft de breedte weer voor het etiket of visitekaartje. Als u een eigen opmaak definieert, vult u hier een waarde in.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Geeft de hoogte weer voor het etiket of visitekaartje. Als u een eigen opmaak definieert, vult u hier een waarde in.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
nl: Linkermarge

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Definieer de afstand van de linkerrand van de pagina tot de linkerrand van het eerste etiket (of visitekaartje).</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
nl: Bovenmarge

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Geeft de afstand weer van de bovenkant van de pagina tot de bovenkant van het eerste etiket of visitekaartje. Als u een eigen opmaak definieert, vult u hier een waarde in.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Voer het aantal etiketten of visitekaartjes in dat naast elkaar op de pagina staat.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Voer het aantal etiketten of visitekaartjes in dat van boven naar beneden op de pagina staat.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Slaat de huidige opmaak voor etiketten of visitekaartjes op.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
nl: Etiketformaat opslaan

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
nl: Merk

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Selecteer het gewenste merk of voer het in.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Selecteer of voer een etikettype in.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
nl: Opties

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Stelt aanvullende opties in voor uw etiketten of visitekaartjes, inclusief het synchroniseren van tekst en printerinstellingen.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
nl: Hele Pagina

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Maakt een volledige pagina met etiketten of visitekaartjes.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
nl: Eén enkel

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Drukt één enkel etiket of visitekaartje op een pagina af.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Voer het aantal etiketten of visitekaartjes in dat u op één rij wilt hebben op uw pagina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
nl: Rij

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Voer het aantal rijen met etiketten of visitekaartjes in dat u op één pagina wilt hebben.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
nl: Inhoud synchroniseren

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">U kunt één enkel etiket of visitekaartje bewerken en de inhoud van de overige etiketten of visitekaartjes op de pagina bijwerken als u op de knop <emph>Etiketten synchroniseren </emph>klikt.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
nl: Etiketten synchroniseren

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
nl: De knop <emph>Etiketten synchroniseren</emph> verschijnt alleen in uw document als u <emph>Inhoud synchroniseren</emph> hebt geselecteerd op het tabblad <emph> Opties</emph> toen u de etiketten of visitekaartjes maakte.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Kopieert de inhoud van het etiket of visitekaartje linksboven naar de overige etiketten of visitekaartjes op de pagina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
nl: Geeft de naam van de thans geselecteerde printer weer.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
nl: Configureren

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: HBZn2
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer instellen</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
nl: Visitekaartjes

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visitekaartjes">Visitekaartjes</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Ontwerp en maak uw eigen visitekaartjes.</ahelp> U kunt kiezen uit een aantal voorgedefinieerde formaten of uw eigen maken.

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 help.text]
note: zgRPK
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de grootte van uw visitekaartje in een aantal voorgedefinieerde formaten of een formaat dat u instelt via het tabblad <emph>Grootte</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
nl: Selecteer een formaat voor uw visitekaartje.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
nl: Continu

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Drukt visitekaartjes af op kettingpapier.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
nl: Vel

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Drukt visitekaartjes af op losse vellen.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
nl: Merk

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het papiermerk dat u wilt gebruiken.</ahelp> Elk merk heeft zijn eigen formaten.

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het formaat dat u wilt gebruiken. De beschikbare formaten zijn afhankelijk van wat u hebt geselecteerd in de lijst <emph>Merk</emph>. Als u een eigengemaakt formaat wilt gebruiken, selecteert u <emph>[Gebruiker]</emph> en klikt u vervolgens op de tab <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formaat</emph></link> om het formaat te definiëren.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het papiertype en de afmetingen van het visitekaartje worden aan de onderzijde van het gebied <emph>Grootte</emph> weergegeven.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
nl: Visitekaartjes

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Visitekaartjes">Visitekaartjes</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="visible">Definieer het uiterlijk van uw visitekaartjes.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
nl: Inhoud

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
nl: Selecteer een ontwerp-weergave voor uw visitekaartje.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 help.text]
note: bBGEh
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Selecteer een categorie voor een visitekaartje in het dialoogvenster <emph>AutoText</emph> en klik dan op een <emph>Inhoud</emph> in de lijst.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
nl: AutoTekst - sectie

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 help.text]
note: yUhAF
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Selecteer een categorie voor een visitekaartje in het dialoogvenster <emph>AutoText </emph> en klik dan op een lay-out in de lijst.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
nl: Persoonlijk

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Persoonlijk</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bevat persoonlijke contactgegevens voor visitekaartjes. Op het tabblad <emph>Visitekaartjes</emph> kunt u lay-outs van visitekaartjes selecteren.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
nl: Persoonlijke gegevens

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
nl: Voer de contactgegevens in die u op uw visitekaartje wilt opnemen. U kunt deze items ook aanpassen of bijwerken door te kiezen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Gebruikersgegevens</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
nl: Voornaam 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Voer de voornaam in van de persoon die u wilt gebruiken als een tweede contactpersoon.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
nl: Achternaam 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Voer de achternaam in van de persoon die u wilt gebruiken als een tweede contactpersoon.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
nl: Initialen 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Voer de voornaam in van de persoon die u wilt gebruiken als een tweede contactpersoon.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
nl: Land

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Voer de naam van het land waarin u woont in.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
nl: Beroep

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Voer hier uw beroep in.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
nl: Telefoon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Voer uw privé-telefoonnummer in.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
nl: Mobiel

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Voer uw mobiele telefoonnummer in.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">U kunt het adres van uw privéhomepage in dit vak invoeren.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
nl: Zaak

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
nl: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Zaak">Zaak</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bevat contactgegevens voor visitekaartjes die een lay-out van een visitekaartje-/werkcategorie gebruiken. Op het tabblad <emph>Visitekaartjes</emph> kunt u lay-outs van visitekaartjes selecteren.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
nl: Zakelijke gegevens

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
nl: Voer de contactgegevens in die u op uw visitekaartje wilt opnemen.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
nl: Als u uw naam op het visitekaartje wilt gebruiken, voert u uw naam op het tabblad <emph>Persoonlijk</emph> in. Kies dan een lay-out op het tabblad <emph>Visitekaartjes </emph> die een tijdelijke aanduiding voor een naam bevat.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
nl: Bedrijf 2e regel

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Voer extra bedrijfsdetails in.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Voer de slogan van uw bedrijf in.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
nl: Land

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Voer het land in waarin uw bedrijf zich bevindt.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
nl: Telefoon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Voer uw zakentelefoonnummer in.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
nl: Mobiel

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Voer uw zakentelefoonnummer in.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Voer het adres voor de homepage van uw bedrijf in.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
nl: Openen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>mappen; nieuwe maken</bookmark_value>        <bookmark_value>map maken</bookmark_value>        <bookmark_value>map Mijn documenten; openen</bookmark_value>        <bookmark_value>diverse documenten; openen</bookmark_value>        <bookmark_value>openen; diverse bestanden</bookmark_value>        <bookmark_value>selecteren; diverse bestanden</bookmark_value>        <bookmark_value>openen; bestanden met te vervangen aanduidingen</bookmark_value>        <bookmark_value>te vervangen aanduidingen;bij het openen van bestanden</bookmark_value>        <bookmark_value>documenten; openen met sjablonen</bookmark_value>        <bookmark_value>sjablonen; documenten openen met</bookmark_value>        <bookmark_value>documenten; gewijzigde opmaakprofielen </bookmark_value>        <bookmark_value>opmaakprofielen; bericht 'gewijzigd'</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Openen</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
nl: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opent een lokaal of extern bestand of importeert er één.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
nl: %PRODUCTNAME gebruikt de bestandsverkenner van uw besturingssysteem voor de opdracht <menuitem>Openen</menuitem>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: Q9Cu5
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">special rules</link> apply.
nl: Als het bestand dat u wilt openen opmaakprofielen bevat, zijn <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">speciale regels</link> van toepassing.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
nl: Weergavebereik

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
nl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Geeft de bestanden en submappen in de map weer waarin u zich bevindt. </ahelp>Wanneer u een bestand wilt openen, selecteert u het en klikt u vervolgens op <emph>Openen</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
nl: Houdt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u op de bestanden klikt en klik dan op <emph>Openen</emph> om meer dan één document op hetzelfde moment, elk in een eigen venster, te openen.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
nl: Moderne systeembestandsdialogen bieden vele functies voor bestandsverwerking. Met de meeste kunt u de naam wijzigen, bestanden verwijderen, bestanden maken, de lijst met bestanden sorteren, bestanden en mappen weergeven in pictogrammen, boom- of lijstweergaven, de mappenstructuur van het bestandssysteem doorlopen en nog veel meer. Gebruik de rechtermuisknop om een lijst met opdrachten voor de geselecteerde bestanden in het weergavegebied te krijgen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Klik hierop om het bestand te verwijderen waarvan de naam in dit dialoogvenster wordt getoond.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Klik hierop om verwijdering van het bestand waarvan de naam in dit dialoogvenster wordt getoond, te annuleren.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Klik hierop om alle geselecteerde bestanden te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Voer een bestandsnaam of een pad voor het bestand in.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
nl: De volgende functies zijn beschikbaar voor dit dialoogvenster:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
nl: Versie

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
nl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Als er meerdere versies van het geselecteerde bestand bestaan, selecteert u de versie die u wilt openen.</ahelp> U kunt meerdere versies van een document opslaan en beheren door <emph>Bestand - Versies</emph> te kiezen. De versies van een document worden in alleen-lezen modus geopend.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
nl: Bestandstype

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
nl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Selecteer het bestandstype dat u wilt openen of selecteer <emph>Alle bestanden (*)</emph> om een lijst met alle bestanden in de map weer te geven.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
nl: Openen

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opent de geselecteerde documenten.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
nl: Als u het dialoogvenster hebt geopend door <emph>Invoegen - Bestand</emph> te kiezen, wordt de knop <emph>Openen</emph> met <emph>Invoegen</emph> aangeduid. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Voegt het geselecteerde bestand in het huidige document bij de cursorpositie in.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
nl: Alleen-lezen

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opent het document in alleen-lezen modus.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
nl: Afspelen

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Speelt het geselecteerde geluidsbestand af. Klik opnieuw om het afspelen van het geluidsbestand te stoppen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
nl: Documenten met sjablonen openen

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: pJAa8
en: %PRODUCTNAME recognizes templates that are located in any folder from the following list:
nl: %PRODUCTNAME herkent sjablonen die zijn opgeslagen in een map uit de volgende lijst:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 help.text]
note: yanLE
en: In the <emph>shared template</emph> folder,
nl: In de map <emph>gedeelde sjablonen</emph>,

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 help.text]
note: Enefn
en: - the <emph>user template</emph> folder,<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">- the <emph>home directory</emph> folder,</caseinline><defaultinline>                            - the <emph>Documents and Settings</emph> folder</defaultinline></switchinline>
nl: de <emph>sjabloonmap</emph> van de gebruiker <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> de <emph>basismap</emph></caseinline><defaultinline>                            in de map <emph>Documenten en Instellingen</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 help.text]
note: JGCKU
en: and all template folders as defined in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>.
nl: alle mappen voor sjablonen zoals gedefinieerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Paden</emph></link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
note: oHKej
en: When you use <item type="menuitem">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
nl: Als u <item type="menuitem">Bestand - Sjablonen - Opslaan als sjabloon</item> gebruik om een sjabloon op te slaan, wordt de sjabloon opgeslagen in uw map <emph>gebruikerssjablonen</emph>. Als u een document opent dat is gebaseerd op zo'n sjabloon, wordt het document gecontroleerd op een gewijzigd sjabloon zoals hieronder beschreven. Het sjabloon is verbonden met het document, het kan een "gekoppeld sjabloon" genoemd worden.

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: GGiVC
en: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
nl: Als u <item type="menuitem">Bestand - Opslaan als</item> gebruikt en u selecteert een sjabloonfilter om een sjabloon op te slaan in een andere map, die <emph>niet</emph> in de lijst staat, dan zal het document gebaseerd op dat sjabloon <emph>niet</emph> gecontroleerd worden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: u5PaD
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
nl: Als u een document opent dat gemaakt is met behulp van een "gekoppeld sjabloon" (zoals hierboven beschreven), controleert <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> of het sjabloon gewijzigd is sinds het document het laatst was geopend. Als het sjabloon gewijzigd is, wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u kunt selecteren welke profielen toegepast worden op het document.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: KrUYt
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>.
nl: Wanneer u de nieuwe opmaakprofielen van de sjabloon op het document wilt toepassen, klikt u op <emph>Opmaakprofielen bijwerken</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: Rj3DX
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>.
nl: Wanneer u de opmaakprofielen wilt behouden die momenteel in het document worden gebruikt, klikt u op <emph>Oude opmaakprofielen behouden</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: aM5Yo
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
nl: Als een document met behulp van een sjabloon is gemaakt die niet kan worden gevonden, wordt er een dialoogvenster getoond waarin u wordt gevraagd hoe u de volgende keer dat het document wordt geopend, verder wilt gaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: DU3h6
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
nl: Wanneer u de koppeling tussen het document en de ontbrekende sjabloon wilt verbreken, klikt u op <emph>Nee</emph>, anders zoekt <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> de sjabloon wanneer u het document de volgende keer opent.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
nl: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Documenten openen">Documenten openen</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import- en exportfilters">Import- en exportfilters</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
nl: Externe verbinding openen...

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>extern bestand;openen</bookmark_value><bookmark_value>openen;extern bestand</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Externe verbinding openen</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
nl: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opent een document dat op een externe server staat.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Externe verbinding openen</item>.

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
nl: Klik op de knop <emph>Externe bestanden</emph> in het <emph>Startcentrum</emph>

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
nl: Klik lang op het pictogram <emph>Openen</emph> en selecteer <emph>Externe bestand openen</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
nl: Een <emph>externe bestandsserver</emph> is een <emph>webservice</emph> die documenten opslaat met of zonder check-in, check-out, versiebeheer en back-ups.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
nl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Documenten openen en opslaan op externe bestandsservices</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
nl: Pad selecteren

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
nl: Pad selecteren

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
nl: Stelt bestandspaden in.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selecteert het aangegeven pad.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
nl: Pad:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Voer het pad in of selecteer het in de lijst.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
nl: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Dialoogvenster Openen</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
nl: Filters selecteren

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
nl: Filters selecteren

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
nl: Hier kunt u een importfilter selecteren.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
nl: Filterlijst

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Selecteer het importfilter voor het bestand dat u wilt openen.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
nl: Als $[officename] het bestandstype van het bestand dat u wilt openen niet herkent, probeert u één van de volgende mogelijkheden:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
nl: Selecteer het import-filter uit de lijst.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
nl: Controleer of de bestandsextensie overeenkomt met het bestandstype van het document. Bijvoorbeeld, een Microsoft Word-document moet een extensie <emph>* .doc</emph> of <emph>* .docx</emph> hebben om te zorgen dat $[officename] het juiste filter gebruikt.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
nl: Installeer een ontbrekend importfilter met het <emph>$[officename] Setup</emph>-programma.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>documenten; sluiten</bookmark_value><bookmark_value>sluiten;documenten</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
nl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Sluiten">Sluiten</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Sluit het huidige document zonder het programma af te sluiten.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
nl: De opdracht <emph>Afsluiten</emph>, sluit alle geopende vensters van het huidige document af.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
nl: Als u wijzigingen in het huidige document hebt aangebracht, wordt u gevraagd of u uw wijzigingen wilt <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>opslaan</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
nl: Als u het laatst geopende documentvenster sluit ziet u het <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Startcentrum</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
nl: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Het huidige venster sluiten">Het huidige venster sluiten</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
nl: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="$[officename] afsluiten">$[officename] afsluiten</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
nl: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Opslaan">Opslaan</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Save">Gebruik deze opdracht om het momenteel geopende document op te slaan.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
nl: Als u een <emph>AutoTekst-bestand</emph> bewerkt, wijzigt deze opdracht in <emph>AutoTekst opslaan</emph>.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
nl: Extern bestand opslaan...

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>extern bestand;opslaan</bookmark_value><bookmark_value>opslaan;extern bestand</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
nl: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Extern bestand opslaan...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
nl: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Slaat een document op een externe server op.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand > Extern opslaan...</item> .

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
nl: Klik op het pijltje naast het pictogram <emph>Opslaan</emph> en kies <emph>Extern bestand opslaan...</emph> .

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
nl: Een externe bestandsserver is een webservice die documenten opslaat met of zonder check-in, check-out, versiebeheer en back-ups.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
nl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Documenten openen en opslaan op externe bestandsservices</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
nl: Kopie opslaan

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opslaan;een kopie opslaan</bookmark_value><bookmark_value>een kopie opslaan</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
nl: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Kopie opslaan</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
nl: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Slaat een kopie op van een actueel document, met een andere naam of op een andere locatie.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Kopie opslaan</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
nl: Maakt een ander bestand met dezelfde inhoud als het huidige bestand. Het huidige bestand blijft geopend voor bewerking.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
nl: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Opslaan</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Opslaan als</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Exporteren</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
nl: Opslaan als

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opslaan als opdracht; voorzorgsmaatregelen</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Opslaan als">Opslaan als</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
nl: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Slaat het huidige document op een andere locatie op of met een andere bestandsnaam of ander bestandstype.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
nl: %PRODUCTNAME gebruikt de bestandsverkenner van uw besturingssysteem voor de opdracht <menuitem>Opslaan als</menuitem>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
nl: Gebruik om een document als sjabloon op te slaan, de opdracht <emph>Bestand - Sjablonen - Opslaan als sjabloon</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een bestandsnaam of een pad voor het bestand in. U kunt ook een <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp> invoeren.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
nl: Bestandstype

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de bestandsindeling voor het document dat u opslaat. </ahelp>In het weergavegebied worden alleen de documenten met dit bestandstype weergegeven. Bestandstypes worden in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informatie over import- en exportfilters">Informatie over import- en exportfilters</link> beschreven.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
nl: Sla uw document altijd op in een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-bestandstype voordat u het in een extern bestandstype opslaat. Wanneer u naar een extern bestandstype exporteert, kunnen sommige opmaakkenmerken verloren gaan.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het bestand op.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
nl: Met wachtwoord opslaan

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Beschermt het bestand met een <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="wachtwoord">wachtwoord</link> dat moet worden ingevoerd voordat een gebruiker het bestand kan openen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
nl: Alleen documenten die de op XML gebaseerde indeling van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> gebruiken, kunnen met een wachtwoord worden opgeslagen.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
nl: Versleutel met GPG-sleutel

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: 7yVow
en: Use OpenPGP public keys to encrypt documents.
nl: Gebruik openbare OpenPGP-sleutels om documenten te versleutelen.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
nl: Filterinstellingen bewerken

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Hiermee kunt u voor bepaalde typen gegevensbestanden de opslagopties voor werkbladen instellen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exporteert alleen de geselecteerde afbeeldingsobjecten in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw en Impress naar een andere indeling. Als dit vakje niet is afgevinkt, wordt het gehele document geëxporteerd.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
nl: Als u naar een willekeurig documentbestandstype exporteert, wordt het gehele document geëxporteerd.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export van tekstbestanden">Export van tekstbestanden</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
nl: Exporteren

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>documenten; exporteren</bookmark_value><bookmark_value>converteren; $[officename] documenten</bookmark_value><bookmark_value>exporteren;naar andere formaten</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Exporteren">Exporteren</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
nl: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Slaat het huidige document met een andere naam en opmaak op een gespecificeerde locatie op.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: A75rz
en: Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
nl: In tegenstelling tot <emph>Opslaan als</emph>, slaat de opdracht <emph>Exporteren</emph> een kopie van het huidige document op in een nieuw bestand met de gekozen indeling, maar houdt het huidige document en de indeling open in uw sessie.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
nl: De opdracht Exporteren opent de systeembestandskiezer, waar u de naam en de opmaak van het geëxporteerde bestand kunt invoeren.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 01070001.xhp par_id871561565412738 help.text]
note: RWeGW
en: Enter a file name or a path for the file.
nl: Voer een bestandsnaam of een pad voor het bestand in.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
nl: Bestandstype

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: HUFLH
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
nl: Exporteren

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Exporteren als; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Exporteren als; EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: NDQi2
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Export As...</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Exporteren</link>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
nl: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Exporteer het document naar PDF- of EPUB-indeling.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp par_id971513634212601 help.text]
note: 84MXi
en: Choose <emph>File - Export As...</emph> .
nl: Kies <emph>Bestand - Exporteren als</emph>.

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
nl: Direct exporteren als PDF

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
nl: Exporteer het gehele document met uw standaard PDF-instellingen.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
nl: Direct exporteren als EPUB

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
nl: Exporteer het gehele document met uw standaard EPUB-instellingen.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: CNQGc
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Properties</link></variable>
nl: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Eigenschappen</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
nl: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Geeft de eigenschappen voor het huidige document weer, inclusief statistieken met het aantal woorden in het bestand en de datum waarop het is gemaakt.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
nl: Het dialoogvenster <emph>Eigenschappen</emph> bevat de volgende tabbladen:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
nl: Afhankelijk van uw toegangsrechten tot het bestand, kan het zijn dat u niet alle tabs in het dialoogvenster <emph>Eigenschappen </emph>kunt zien.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en: Description (File Properties)
nl: Beschrijving (Bestand - Eigenschappen)

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Beschrijving">Beschrijving</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Bevat beschrijvende informatie over het document.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
nl: Titel

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Voer een titel voor het document in.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Voer een onderwerp voor het document in. U kunt een onderwerp gebruiken om documenten met gelijksoortige inhoud te groeperen.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
nl: Sleutelwoorden

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Voer de woorden in die u wilt gebruken om de inhoud van uw document te indexeren. Sleutelwoorden moeten worden gescheiden door komma's. Een sleutelwoord mag tekens voor witruimte of punt-komma's bevatten.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
nl: Opmerkingen

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Voer opmerkingen in om het document te kunnen identificeren.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
nl: <emph>Titel</emph>, <emph>Onderwerp</emph> en <emph>Sleutelwoorden</emph> worden geëxporteerd naar PDF-bestanden als PDF-documenteigenschappen. Ingevoerde waarden worden geëxporteerd en verschijnen in de overeenkomstige velden in de Beschrijving van de PDF-documenteigenschappen.

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en: General (File properties)
nl: Algemeen (Bestandseigenschappen)

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: 2UBSe
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>versienummers van documenten</bookmark_value><bookmark_value>documenten; versienummers</bookmark_value><bookmark_value>bestanden; versienummers</bookmark_value><bookmark_value>bewerkingstijd van documenten</bookmark_value><bookmark_value>documenten; bewerkingstijd</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Algemeen">Algemeen</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Basisinformatie over het huidige bestand weergeven.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
nl: Bestand

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Geeft de bestandsnaam weer.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
nl: Geeft het bestandstype weer voor het huidige document.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en: Location
nl: Locatie

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
nl: Geeft het pad en de naam weer van de map waarin het bestand is opgeslagen.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
nl: Geeft de grootte van het huidige document weer (in bytes).

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en: Created
nl: Gemaakt

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
nl: Toont de datum en tijd waarop het bestand voor het eerst werd opgeslagen, en de auteursnaam.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en: Modified
nl: Aangepast

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
nl: Toont de datum en tijd waarop het bestand voor het laatst in $[officename]-indeling werd opgeslagen, en de auteursnaam.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
note: Hf7Rc
en: Template
nl: Sjabloon

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
nl: Geeft de sjabloon weer die is gebruikt om het bestand te maken.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
note: qeduw
en: Digitally signed
nl: Digitaal ondertekend

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
nl: Toont de datum en tijd waarop het bestand voor het laatst werd ondertekend, en de naam van de auteur die het document ondertekende.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en: Digital Signatures
nl: Digitale handtekeningen

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
nl: Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digitale handtekeningen</emph></link>, waar u digitale handtekeningen voor het huidige document kunt beheren.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en: Last printed
nl: Laatst afgedrukt

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
nl: Toont de datum en tijd waarop het bestand voor het laatst werd afgedrukt, en de gebruikersnaam.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
nl: Na het afdrukken moet een document worden opgeslagen om de gegevens van <emph>Laatst afgedrukt</emph> te behouden. Hierover wordt geen waarschuwing gegeven als een niet-opgeslagen document wordt gesloten.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en: Total editing time
nl: Totale bewerkingstijd

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
nl: Geeft de totale tijd weer dat het bestand geopend is geweest voor bewerking. De bewerkingstijd wordt bijgewerkt wanneer u het bestand opslaat.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en: Revision number
nl: Revisienummer

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
nl: Geeft het aantal keren dat het bestand is opgeslagen weer.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
nl: Gebruikersgegevens toepassen

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Slaat de volledige naam van de gebruiker met het bestand op. U kunt de naam bewerken door te kiezen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Gebruikersgegevens</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
nl: Eigenschappen herstellen

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Stelt de bewerkingstijd opnieuw in op nul, de aanmaakdatum op de huidige datum en tijd, en het versienummer op 1. De wijzigings- en afdrukdatum worden ook verwijderd.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en: Save preview image with this document
nl: Bewaar een voorbeeldafbeelding met dit document

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Gebruikergedefinieerd">Gebruikergedefinieerd</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Hier kunt u velden met gebruikersinformatie aan uw document toewijzen.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Voer uw gebruikergedefinieerde inhoud in. U kunt de naam, type en inhoud van elke rij wijzigen. U kunt rijen toevoegen of verwijderen. De items zullen worden geëxporteerd als metadata naar andere bestandsindelingen.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik er op om een nieuwe rij aan de lijst Eigenschappen toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
nl: Statistiek

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>aantal pagina's</bookmark_value><bookmark_value>documenten;aantal pagina's/tabellen/bladen</bookmark_value><bookmark_value>aantal tabellen</bookmark_value><bookmark_value>aantal bladen</bookmark_value><bookmark_value>cellen;aantal</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen;aantal</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objecten;aantal</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistiek">Statistiek</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont statistieken voor het huidige document.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bepaalde statistiekwaarden kunnen worden gebruikt als <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variabelen in formules">variabelen in formules</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
nl: Pagina's:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
nl: Het aantal pagina's in het bestand.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabellen: </caseinline><caseinline select="CALC">Bladen: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: A6G4H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aantal tabelen in het bestand.</caseinline><caseinline select="CALC">Aantal bladen in het bestand.</caseinline></switchinline> Deze statistief bevat <emph>geen</emph> tabellen die als <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objecten ingevoegd zijn.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
nl: Cellen:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
nl: Aantal cellen met inhoud in het bestand.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
nl: Formulegroepen:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
nl: Aantal aaneengesloten bereiken in een kolom met dezelfde formule.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
nl: Afbeeldingen:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: a4k3j
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
nl: Aantal afbeeldingen in het bestand. Deze statistiek <emph>bevat geen</emph> afbeeldingen die zijn ingevoegd als<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objecten.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
nl: OLE-objecten:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: BuF3C
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
nl: Aantal <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>objecten in het bestand, <emph>zoals</emph> tabellen en afbeeldingen die zijn ingevoegd als OLE-objecten.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
nl: Alinea's:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
nl: Aantal alinea's, inclusief lege alinea's, in het bestand.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
nl: Woorden:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
nl: Aantal woorden, inclusief woorden die uit één teken bestaan, in het bestand.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
nl: Tekens:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
nl: Aantal tekens, inclusief spaties, in het bestand. Niet-afdrukbare tekens zijn niet inbegrepen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
nl: Tekens exclusief spaties:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
nl: Aantal tekens, exclusief spaties, in het bestand. Niet-afdrukbare tekens zijn niet inbegrepen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
nl: Regels:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
nl: Aantal regels in het bestand.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Werkt de statistieken bij.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
nl: Beveiliging

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wachtwoord als eigenschap voor document</bookmark_value><bookmark_value>opties voor het delen van bestanden voor het huidige document</bookmark_value><bookmark_value>alleen-lezen documenten;openen van documenten als</bookmark_value><bookmark_value>opslaan;standaard met wachtwoord</bookmark_value><bookmark_value>gebruikersgegevens;verwijderen bij opslaan</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Beveiliging</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt de opties voor het wachtwoord voor het huidige document in.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
nl: Bestand openen als alleen-lezen

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om het document alleen in alleen-lezen modus te kunnen openen.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
nl: Deze optie voor het delen van bestanden beveiligt het document tegen niet bedoelde wijzigingen. Het is nog steeds mogelijk om een kopie van het document te bewerken en die kopie op te slaan met dezelfde naam als het origineel.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
nl: Wijzigingen bijhouden

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om het bijhouden van wijzigingen in te schakelen. Dit is hetzelfde als <emph>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Bijhouden</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
nl: Klik op <emph>Bijhouden beveiligen</emph> en voer een wachtwoord in om de status van het bijhouden te beveiligen met een wachtwoord. Andere gebruikers kunnen hun wijzigingen toepassen maar zij kunnen het bijhouden van wijzigingen niet uitschakelen zonder het wachtwoord te kennen.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
nl: Bijhouden beveiligen / Niet beveiligen

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Beveiligt de status van het bijhouden van wijzigingen met een wachtwoord. Als het bijhouden van wijzigingen is beveiligd voor het huidige document, heet de knop <emph>Niet beveiligen</emph>. Klik op <emph>Niet beveiligen</emph> en typ het correcte wachtwoord om de beveiliging uit te schakelen.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
nl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Sjablonen">Sjablonen</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u uw sjablonen beheren en bewerken en ook het huidige document als een sjabloon opslaan.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_01110001 help.text]
note: VWjC6
en: Select <emph>File - Templates</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Sjablonen</emph>.

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
nl: Toewijzing van het adressenboek

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
nl: Toewijzing van het adressenboek

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Bewerk de veldtoewijzingen en de gegevensbron voor uw adresboek.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
note: FnNRj
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Bron adresboek</emph>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
nl: Bron adresboek

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
nl: Stel de gegevensbron en gegevenstabel in voor het adresboek.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
nl: Gegevensbron

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Selecteer het bronbestand van uw adresboek.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Selecteer de datatabel van uw adresboek.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
nl: Configureren

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Voeg een nieuwe bron toe aan de<emph>Addresboek</emph>-lijst.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
nl: Veldindeling

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
nl: Definieer de veldtoewijzingen voor het adresboek.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
nl: (Veldnaam)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Selecteer het veld in de gegevenstabel dat overeenkomt met het item in het adresboek.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
nl: Opslaan als sjabloon

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
nl: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Opslaan als sjabloon</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het huidige document op als sjabloon.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Sjablonen - Opslaan als sjabloon</emph>.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: DTrDy
en: Template Name
nl: Sjabloonnaam

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een naam in voor de sjabloon.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: P2EfB
en: Template Category
nl: Sjabloon-categorie

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een categorie waarin de nieuwe sjabloon wordt opgeslagen.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
nl: Als standaardsjabloon instellen

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De nieuwe sjabloon zal als standaardsjabloon gebruikt worden.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 6NuAA
en: Open Template
nl: Open sjabloon

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: uADtt
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open Template</link>
nl: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open sjabloon</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opent een dialoogvenster waarin u een sjabloon kunt selecteren voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id01110401 help.text]
note: AFPGE
en: Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Sjablonen - Open sjabloon</emph>.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; documenten</bookmark_value><bookmark_value>documenten; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; afdrukmenu</bookmark_value><bookmark_value>tekeningen; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>printers kiezen</bookmark_value><bookmark_value>printers; kiezen</bookmark_value><bookmark_value>afdrukbereik selecteren</bookmark_value><bookmark_value>selecteren; afdrukbereik</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; een selecteren om af te drukken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; selecties</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; aantal exemplaren</bookmark_value><bookmark_value>aantal exemplaren; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>spoolbestanden met Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Afdrukken</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
nl: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Drukt het huidige document, de huidige selectie of de opgegeven pagina's af. U kunt ook de afdrukopties voor het huidige document instellen.</ahelp></variable> De afdrukopties kunnen variëren, afhankelijk van de gebruikte printer en het gebruikte besturingssysteem.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
nl: Het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> bestaat uit drie hoofdonderdelen: een voorbeeldvenster met navigatieknoppen, tabbladen met bedieningselementen die specifiek zijn voor het huidige documenttype en de knoppen <emph>Afdrukken</emph>, <emph>Annuleren</emph> en<emph>Help</emph>.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
nl: Als u alleen maar wilt weten hoe u uw document moet afdrukken, klikt u op één van de volgende koppelingen.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en: <emph>Printing text documents</emph>:
nl: <emph>Tekstdocumenten afdrukken</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
nl: <emph>Werkbladen afdrukken</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
nl: <emph>Presentaties afdrukken</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en: <emph>General printing</emph>:
nl: <emph>Afdrukken - Algemeen</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
nl: De instellingen die u definieert in het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> zijn <emph>alleen</emph> geldig voor de huidige afdruktaak die u start door op de knop <emph>Afdrukken</emph> te klikken. Als u een aantal opties permanent wilt wijzigen, opent u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (naam van de toepassing) - Afdrukken</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: ZFcax
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kies, om de standaard afdrukopties voor tekstdocumenten in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in te stellen, <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Afdrukken</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: w5LsV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kies, om de standaard afdrukopties voor werkbladen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in te stellen, <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Afdrukken</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: z8SQf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kies, om de afdrukopties voor presentaties in  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in te stellen, <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Afdrukken</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
nl: Druk op <emph>Shift+F1</emph> of kies <item type="menuitem">Help - Wat is dit?</item> en wijs een besturingselement in het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> aan om uitgebreide help te zien.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het voorbeeld toont hoe elk blad eruit zal zien. U kunt door alle bladen bladeren met de knoppen onder het voorbeeld. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: sdc3k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of page to be shown in the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het aantal pagina's in dat in het voorbeeld moet worden getoond.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: AmhC3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the next page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont een voorbeeld van de volgende pagina. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: E4ddj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the previous page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont een voorbeeld van de vorige pagina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: jNFvv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakelt de weergave van het afdrukvoorbeeld in of uit.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
nl: U vindt de meest belangrijke besturingselementen voor het afdrukken op het tabblad <emph>Algemeen</emph>. U kunt definiëren welke inhoud van uw document moet worden afgedrukt. U kunt de printer selecteren en het dialoogvenster <emph>Printerinstellingen</emph> openen.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
note: b64Z5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of kleuren en objecten die op de achtergrond van de pagina ingevoegd zijn, die u gespecificeerd heeft bij <emph>Opmaak - Pagina - Achtergrond</emph>, moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de grafische elementen, tekeningen of OLE-objecten in uw tekstdocument afgedrukt moet worden.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer deze optie om tekst af te drukken die als verborgen is gemarkeerd.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakel deze optie in om tijdelijke aanduidingen voor tekst af te drukken. Schakel deze optie uit om de tijdelijke aanduidingen voor tekst leeg te laten op de afdruk.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de besturingsvelden van het tekstdocument worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert dat tekst altijd zwart moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als deze optie ingeschakeld is, worden automatisch-ingevoegde blanco pagina's afgedrukt. Dit werkt het beste als u dubbelzijdig afdrukt. Bijvoorbeeld: in een boek is een "hoofdstuk"-alinea-opmaakprofiel ingesteld om altijd te beginnen met een oneven genummerde pagina. Als het voorgaande hoofdstuk eindigt op een oneven pagina, zal %PRODUCTNAME een even-genummerde blanco pagina invoegen. Deze optie bepaalt of die even-genummerde pagina moet worden afgedrukt of niet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert waar commentaar moet worden afgedrukt (indien aanwezig).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiermee kunt u aangeven of de naam van het document in de afdruk moet worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
note: AZhWR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de inhoud van het venster <emph>Commando's</emph> onderaan moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een dunne rand om het formulegebied in de afdruk.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt de formule af zonder de grootte van het huidige lettertype te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past de formule aan het paginaformaat aan dat voor de afdruk gebruikt wordt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verkleint of vergroot de afmetingen van de afgedrukte formule met een gespecificeerde factor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verkleint of vergroot de afmetingen van de afgedrukte formule met een gespecificeerde factor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lege pagina's zonder celinhoud of tekenobjecten worden niet afgedrukt als dat is aangevinkt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id35 help.text]
note: VDGTG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de bron van de bladinhoud die moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt het gehele document af.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt alleen de pagina's af die u opgeeft in het vak <emph>Pagina's</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152945 help.text]
note: MCGtx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt alleen even genummerde pagina's of dia's af.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152946 help.text]
note: pWnF3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt alleen oneven genummerde pagina's of dia's af.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: NipVQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt alleen de geselecteerde gebieden of objecten in het huidige document af.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 help.text]
note: HbwoN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like <item type="input">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type="input">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Om een bereik van pagina's af te drukken, gebruikt u een notatie als <item type="input">3-6</item>. Om enkele pagina's af te drukken, gebruikt u een notatie als <item type="input">7;9;11</item>. U kunt ook een combinatie van een paginabereik en enkele pagina's afdrukken door een notatie als <item type="input">3-6;8;10;12</item> te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: CcvgB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als de printer dubbelzijdig kan afdrukken, is het mogelijk om te kiezen tussen afdrukken op één zijde van het papier of op beide zijden.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen om niet te printer te gebruiken voor het maken van vergelijkbare kopieën maar maak in plaats daarvan een afdrukopdracht voor iedere kopie.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen om de pagina's in omgekeerde volgorde af te drukken.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: 5TfKf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het aantal exemplaren in dat moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Behoudt de paginavolgorde van het oorspronkelijke document.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 help.text]
note: crVz4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster <emph>Printer instellen</emph>. De eigenschappen voor de printer variëren overeenkomstig de printer die u selecteert.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: RGAxb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont de beschikbaarheid van de geselecteerde printer.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 help.text]
note: gaGCz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the <emph>Properties</emph> button to change some of the printer properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De keuzelijst toont de geïnstalleerde printers. Klik op de printer die u voor de huidige afdruktaak wilt gebruiken. Klik op de knop <emph>Eigenschappen</emph> om enkele printereigenschappen te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de optie Brochure om het document in brochure-indeling af te drukken.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen om een rand om ieder pagina te tekenen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de volgorde waarin de pagina's moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het papierformaat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de marge tussen de af te drukken pagina's en de papierrand.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de marge tussen individuele pagina's op elk blad papier.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een aantal rijen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een aantal kolommen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer hoeveel pagina's per vel papier afgedrukt moeten worden.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drukt meerdere pagina's op een vel papier af.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: gG4q6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stel het papierformaat in dat u wilt gebruiken. Het voorbeeld laat zien hoe het document eruit zou zien op papier van het opgegeven formaat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer welk deel van het document moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer hoeveel dia's per pagina moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeer hoe de dia's ingedeeld moeten worden op de af te drukken pagina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de paginanaam van een document moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de huidige datum en tijd moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de pagina's, die momenteel zijn verborgen, moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert om in originele kleuren af te drukken.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of kleuren zwart afgedrukt moeten worden.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of kleuren als zwart en wit moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert hoe dia's geschaald worden op de afdruk.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert dat u pagina's niet verder wilt schalen tijdens het afdrukken.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiermee bepaalt u of objecten die buiten de marges van de huidige printer vallen, verkleind moeten worden zodat ze op het papier in de printer passen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert dat pagina's naast elkaar moeten worden afgedrukt. Als de pagina's of dia's kleiner zijn dan het papier, worden er meerdere pagina's of dia's op één pagina papier afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
note: X5Rpt
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
nl: De tabpagina met dezelfde naam als de huidige toepassing kan worden gebruikt om de inhoud, kleur, grootte, en pagina's die moeten worden afgedrukt te definiëren. U definieert instellingen die specifiek zijn voor het huidige documenttype.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
nl: Paginalay-out

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
nl: Het gedeelte <emph>Pagina-opmaak</emph> kan worden gebruikt om enkele bladen op te slaan door meerdere pagina's op een blad af te drukken. U definieert de indeling en het formaat van uitvoerpagina's op het fysieke papier.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzig de indeling van de pagina's die op elk blad worden afgedrukt. Het voorbeeld toont hoe elk blad eruit zal zien.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
nl: Voor sommige documenttypes kunt u er voor kiezen om een brochure af te drukken.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">hints voor Unix</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: h7mAe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">U kunt ook de <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printerinstellingen</emph></link> gebruiken om aanvullende printeropties in te stellen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
nl: Printerinstellingen

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>printers; eigenschappen</bookmark_value>  <bookmark_value>instellingen; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>eigenschappen; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>standaardprinter; instellen</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; standaardprinter</bookmark_value>  <bookmark_value>paginaformaten; beperking</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
nl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer-instellingen</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: ebHsp
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Selecteer de standaardprinter voor het huidige document.</ahelp> </variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
nl: U kunt een kleine vertraging ondervinden wanneer u de standaardprinter voor een document met ingesloten $[officename] OLE-objecten wijzigt.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
nl: Lijst met informatie van de geselecteerde printer.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
nl: Als de lijst leeg is, moet u een standaardprinter voor uw besturingssysteem installeren. Raadpleeg de online-Help van uw besturingssysteem voor instructies over het installeren en instellen van een standaardprinter.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
nl: Naam

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Geeft de geïnstalleerde printers op uw besturingssysteem weer. Wanneer u de standaardprinter wilt wijzigen, selecteert u een printernaam in de lijst.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
nl: Beschrijft de huidige status van de geslecteerde printer.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
nl: Toont het type van de geselecteerde printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
nl: Locatie

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
nl: Toont de poort van de geselecteerde printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
nl: Toont aanvullende informatie van de geselecteerde printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Wijzigt de printerinstellingen van uw besturingssysteem voor het huidige document.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
nl: Zorg ervoor dat de lay-outoptie <emph>Liggend</emph> of <emph>Staand</emph> in het dialoogvenster <emph>Printereigenschappen</emph> overeenkomt met het paginaformaat dat u hebt ingesteld door te kiezen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Dia - Eigenschappen</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Pagina - Pagina-eigenschappen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Opmaak - Pagina</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
nl: Opties

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opent het dialoogvenster <emph>Printer instellen</emph> waar u de globale printerinstellingen voor het huidige document, die zijn ingesteld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Afdrukken</emph> kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
nl: De knop <emph>Opties</emph> is alleen beschikbaar in %PRODUCTNAME Writer en Calc.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
nl: Verzenden

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
nl: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Verzenden">Verzenden</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verzendt een kopie van het huidige document naar verschillende toepassingen.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: BJir9
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Email Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Document e-mailen</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De OpenDocument-bestandsindeling wordt gebruikt.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De Microsoft-bestandsindeling wordt gebruikt.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en: Email as OpenDocument Spreadsheet
nl: Als OpenDocument-werkblad e-mailen

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
note: ewW2i
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
nl: Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De OpenDocument-bestandsindeling wordt gebruikt.

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
note: yrGWK
en: Email as Microsoft Excel
nl: Als Microsoft Excel e-mailen

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
note: pLjdc
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.
nl: Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De Microsoft Excel-bestandsindeling wordt gebruikt.

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
note: DBfk7
en: Email as OpenDocument Presentation
nl: Als OpenDocument-presentatie e-mailen

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
note: Ai2i2
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
nl: Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De OpenDocument-bestandsindeling wordt gebruikt.

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
note: q3LCG
en: Email as Microsoft PowerPoint Presentation
nl: Als Microsoft PowerPoint-presentatie e-mailen

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
note: uDGxn
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.
nl: Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De Microsoft PowerPoint-bestandsindeling wordt gebruikt.

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en: Email as OpenDocument Text
nl: Als OpenDocument-tekst e-mailen

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
note: Aewp6
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
nl: Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De OpenDocument-bestandsindeling wordt gebruikt.

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en: Email as Microsoft Word
nl: Als Microsoft Word e-mailen

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
note: dcXm5
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.
nl: Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De Microsoft Word-bestandsindeling wordt gebruikt.

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Hoofddocument maken">Hoofddocument maken</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="HTML-document maken">HTML-document maken</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="AutoSamenvatting maken">AutoSamenvatting maken</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en: Email Document
nl: Document e-mailen

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document e-mailen</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 help.text]
note: 8prjP
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used.
nl: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opent een nieuw venster in uw standaard e-mailprogramma met het huidige document als bijlage. De huidige bestandsindeling wordt gebruikt.</ahelp></variable> Als het document nieuw en niet-opgeslagen is, wordt de indeling gespecificeerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>% PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden / Opslaan - Algemeen</emph> wordt gebruikt.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
note: EAoDd
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email.
nl: Als het document de HTML-indeling heeft, worden alle ingesloten of gekoppelde afbeeldingen <emph>niet</emph> met de e-mail meegestuurd.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
nl: Naam en pad van het Basisdocument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
nl: Naam en pad van het Basisdocument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creëert een hoofddocument voor het huidige document van Writer. Een nieuw sub-document wordt gemaakt voor ieder hoofdstuk dat begint met een geselecteerd Alinea-opmaakprofiel of overzichtsniveau in het brondocument.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
nl: Nadat u een hoofddocument hebt gemaakt, verschijnt de <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>. Dubbelklik op de naam van een subdocument in de <emph>Navigator</emph> om het te bewerken.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
nl: Gescheiden door

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 help.text]
note: qctV8
en: <ahelp hid=".">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het alinea-opmaakprofiel of overzichtsniveau dat u wilt gerbuiken om het brondocument te scheiden in sub-documenten.</ahelp> Standaard wordt een nieuw document gemaakt voor elk hoofdstuksniveau 1.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
nl: Bestandstype

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
nl: Afsluiten

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afsluiten;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QEpYh
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit %PRODUCTNAME</link>
nl: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">%PRODUCTNAME afsluiten</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
note: Dtb5G
en: <ahelp hid=".">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
nl: <ahelp hid=".">Sluit alle %PRODUCTNAME-programma's en vraagt u om uw wijzigingen op te slaan.</ahelp> Deze opdracht bestaat niet op macOS-systemen.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
nl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Het huidige document sluiten">Het huidige document sluiten</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
nl: Alles opslaan

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
nl: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Alles opslaan">Alles opslaan</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Slaat alle gewijzigde $[officename]-documenten op.</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 help.text]
note: FGLzK
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog appears.
nl: Als u een nieuw bestand of een kopie van een alleen-lezen bestand opslaat, verschijnt het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Opslaan als</emph></link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
nl: Versies

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>versies;bestand opslaan als, beperking</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
nl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versies">Versies</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
nl: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Slaat meerdere versies van het huidige document in hetzelfde bestand op en beheert deze versies. U kunt ook eerdere versies openen, verwijderen en vergelijken.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
nl: Als u een kopie van een bestand met versie-informatie opslaat (door <emph>Bestand - Opslaan als</emph> te kiezen), wordt deze informatie <emph>niet</emph> met het bestand opgeslagen.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
nl: Nieuwe versies

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
nl: Stel de opties in voor het opslaan van een nieuwe versie van het document.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
nl: Nieuwe versie opslaan

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Slaat de huidige staat van het document als een nieuwe versie op. U kunt vóórdat u het document opslaat desgewenst ook opmerkingen in het dialoogvenster <emph>Versie-opmerking toevoegen</emph> invoeren.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
nl: Versie-opmerking invoegen

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Voer hier een opmerking in wanneer u een nieuwe versie opslaat. Als u op <emph>Weergeven</emph> hebt geklikt om dit dialoogvenster te openen, kunt u de opmerking niet bewerken.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
nl: Bij sluiten versie altijd opslaan

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Als u wijzigingen in het document hebt aangebracht, slaat $[officename] automatisch een nieuwe versie op wanneer u het document sluit.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
nl: Als u het document handmatig opslaat, wijzig dan het document niet na opslaan en vervolgens afsluiten, er wordt dan geen nieuwe versie gemaakt.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
nl: Bestaande versies

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Geeft alle bestaande versies van het huidige document weer, de datum en tijd waarop ze werden gemaakt, de auteur en de bijbehorende opmerkingen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
nl: Openen

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opent de geselecteerde versie in een <emph>alleen-lezen</emph> venster.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
nl: Weergeven

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Geeft de gehele opmerking voor de geselecteerde versie weer.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Verwijdert de geselecteerde versie.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
nl: Vergelijken

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
nl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Vergelijk de wijzigingen die in elke versie zijn gemaakt. </ahelp>U kunt <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Wijzigingen accepteren of annuleren"><emph>Wijzigingen accepteren of annuleren</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
nl: Recent geopende documenten

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
nl: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent geopende documenten">Recent geopende documenten</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de recentst geopende bestanden weer. Wanneer u een bestand in de lijst wilt openen, klikt u op de naam ervan.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
nl: Het aantal bestanden dat getoond wordt kan gewijzigd worden in de <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuratie</link> door de eigenschap <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph> in te stellen.

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
nl: Het bestand kan worden geopend via de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-module waarin het is opgeslagen.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
nl: Ongedaan maken

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ongedaan maken;bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;ongedaan maken</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
nl: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Ongedaan maken</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt de laatste opdracht of het laatst getypte item ongedaan. Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Ongedaan maken</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> om de opdracht te selecteren die u ongedaan wilt maken.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
nl: Om het aantal opdrachten dat u ongedaan kunt maken te wijzigen, ga naar de <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuratie</emph></link> en stel de waarde in van de eigenschap /org.openoffice.Office.Common/Undo Steps.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
nl: Sommige opdrachten, zoals 'Opmaakprofielen bewerken', kunnen niet ongedaan worden gemaakt.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 help.text]
note: 3urtY
en: You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
nl: U kunt de opdracht <emph>Ongedaan maken</emph> annuleren door <menuitem>Bewerken - Opnieuw</menuitem> te kiezen.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
nl: Over de opdracht Ongedaan maken in databasetabellen

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
nl: Wanneer u met databasetabellen werkt, kunt u alleen de laatste opdracht ongedaan maken.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
nl: Als u de inhoud wijzigt van een record in een databasetabel die niet is opgeslagen, en vervolgens de opdracht <emph>Ongedaan maken</emph> gebruikt, wordt de record gewist.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
nl: Over de opdracht Ongedaan maken in presentaties

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
nl: De lijst <emph>Ongedaan maken</emph> wordt gewist wanneer u een nieuwe lay-out op een dia toepast.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
nl: Opnieuw

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>herstellen;bewerken</bookmark_value><bookmark_value>opnieuw (opdracht) </bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
nl: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Opnieuw">Opnieuw</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 help.text]
note: rLmrF
en: <ahelp hid=".">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Annuleert de handeling van de laatste opdracht <emph>Ongedaan maken</emph>. Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Opnieuw</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> om de stap die u <emph>Ongedaan</emph> wilt maken te selecteren.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
nl: Herhalen

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>herhalen; opdrachten</bookmark_value><bookmark_value>opdrachten; herhalen</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
nl: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Herhalen">Herhalen</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Repeat">Herhaalt de laatste opdracht. Deze opdracht is beschikbaar in Writer en Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
nl: Knippen

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>knippen</bookmark_value><bookmark_value>klembord; knippen</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
nl: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Knippen">Knippen</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Cut">Verwijdert de selectie en kopieert deze naar het klembord.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>klembord; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; in Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
nl: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopiëren">Kopiëren</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Copy">Kopieert de selectie naar het klembord.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
nl: Telkens wanneer u kopieert wordt de bestaande inhoud van het klembord overschreven.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 help.text]
note: 2QeMJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the <emph>$[officename]</emph> commands, such as <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] ondersteunt ook het klembord op Unix-systemen. U moet echter wel de <emph>$[officename]</emph>-opdrachten gebruiken, zoals <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
nl: Plakken

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: c63JD
en: <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells; pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Invoegen; celbereiken</bookmark_value><bookmark_value>klembord; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; Enter-toets</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; Ctrl+V-sneltoets</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
nl: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Plakken">Plakken</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Paste">Voegt de inhoud van het klembord op de cursorpositie in en vervangt alle geselecteerde tekst of objecten.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id551521061448109 help.text]
note: Na5CY
en: Press the <emph>Enter</emph> key.
nl: Druk op <emph>Enter</emph>.

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
nl: Wanneer u in een werkblad een bereik van cellen plakt vanaf het klembord, is het resultaat afhankelijk van de huidige selectie: Als één cel geselecteerd is zal het celbereik vanaf die cel worden geplakt. Als u een celbereik selecteert dat groter is dan het celbereik op het klembord, zal het celbereik herhaaldelijk worden geplakt totdat het geselecteerde bereik is gevuld.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
nl: Inhoud plakken in %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
nl: Bij het kopiëren van een cel of een bereik in %PRODUCTNAME Calc wordt de selectie gemarkeerd met knipperende streepjes rond het bereik (de "marcherende mieren") om aan te geven wat er werd geselecteerd tijdens de klembordbewerking.

[ctx: 02060000.xhp par_id481521058175847 help.text]
note: xGXym
en: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marcherende mieren-markering voor Calc-klembord</alt></image>

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
nl: Er zijn twee manieren om de inhoud van het klembord in een werkblad-document te plakken:

[ctx: 02060000.xhp par_id561521057687471 help.text]
note: e8YvL
en: Using <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active.
nl: Met de toetscombinatie <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph>, het pictogram <emph>Plakken</emph> op de werkbalk of met <item type="menuitem">Bewerken - Plakken</item>: De inhoud van het klembord wordt geplakt in de doellocatie en het klembord blijft de inhoud behouden voor meerdere plakacties. De markering van de gekopieerde selectie blijft actief.

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
nl: Met de toets <emph>Enter</emph>: de inhoud van het klembord wordt éénmaal geplakt en leeg gemaakt. De inhoud van het klembord kan dus niet opnieuw geplakt worden. De markering van de gekopieerde selectie wordt opgeheven.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
nl: Om de markering van de gekopieerde selectie wordt opgeheven met de toets <emph>Esc</emph> key. De inhoud van het klembord wordt niet gewist.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
nl: Plakken speciaal

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: AGDhZ
en: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link></variable>
nl: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Plakken speciaal</link></variable>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
nl: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Voegt de inhoud van het klembord in het huidige bestand met een gespecificeerde indeling in.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
nl: Bron

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Geeft de bron van de klembordinhoud weer.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Selecteer een opmaak voor de inhoud van het klembord die u wilt plakken. De beschikbare opmaak is afhankelijk van de gekopieerde of geknipte bronopmaak.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 help.text]
note: HzshB
en: When you paste HTML data into a text document, you can choose "<emph>HTML format</emph>" or "<emph>HTML format without comments</emph>". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.
nl: Wanneer u HTML-gegevens in een tekstdocument plakt, kunt u <emph>HTML-indeling</emph> of <emph>HTML-indeling zonder notities</emph> kiezen. De tweede keuze is de standaard; het plakt alle HTML-gegevens, maar geen notities.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 help.text]
note: AiR33
en: Paste Special
nl: Plakken speciaal

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 help.text]
note: yj2Fr
en: This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.
nl: Dit dialoogvenster verschijnt in Calc als het klembord werkbladcellen bevat.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LTyRC
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 help.text]
note: ENGDQ
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
nl: Selecteer een opmaak voor de inhoud van het klembord die u wilt plakken.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: rPXGJ
en: Paste all
nl: Alles plakken

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
note: aBXw3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Plakt alle celinhoud, notities, opmaak en objecten in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: 2zvDG
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 help.text]
note: REHuj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Cellen die tekst bevatten invoegen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 help.text]
note: EBWrT
en: Numbers
nl: Getallen

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 help.text]
note: GDE2X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Cellen die getallen bevatten invoegen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 help.text]
note: EuRG9
en: Date & Time
nl: Datum en tijd

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 help.text]
note: kMiEY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Cellen die datum en tijd bevatten invoegen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: jBXgB
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
note: siXaL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Cellen die formules bevatten invoegen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 8hAk2
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 help.text]
note: PSGBG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Voegt notities in die aan cellen zijn toegevoegd. Als u de notities aan de bestaande celinhoud wilt toevoegen, selecteert u de bewerking "Toevoegen".</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 help.text]
note: BVEu4
en: Formats
nl: Opmaak

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 help.text]
note: sSEUh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Voegt attributen van celopmaak toe.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 help.text]
note: vt4Hc
en: Objects
nl: Objecten

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 help.text]
note: L7ZAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Voegt objecten in die zich binnen het geselecteerde celbereik bevinden. Dit kunnen OLE-objecten, diagramobjecten of tekenobjecten zijn.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 help.text]
note: PEQod
en: Operations
nl: Bewerkingen

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 help.text]
note: MjkRH
en: Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.
nl: Selecteer de bewerking die u wilt toepassen wanneer u cellen in uw blad plakt.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 help.text]
note: Ea8L3
en: None
nl: Geen

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 help.text]
note: Ff6dF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Past geen bewerking toe wanneer u het celbereik vanaf het klembord invoegt. De inhoud van het klembord zal de bestaande celinhoud vervangen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: nub6H
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 help.text]
note: htC6o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Voegt de waarden in de klembordcellen toe aan de waarden in de doelcellen. Als het klembord alleen notities bevat, worden de notities ook aan de doelcellen toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: xCBTk
en: Subtract
nl: Aftrekken

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 help.text]
note: LmxHG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Trekt de waarden in de klembordcellen af van de waarden in de doelcellen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 help.text]
note: CkGuW
en: Multiply
nl: Vermenigvuldigen

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 help.text]
note: JQTu7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Vermenigvuldigt de waarden in de klembordcellen met de waarden in de doelcellen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 help.text]
note: wwJFy
en: Divide
nl: Delen

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 help.text]
note: eUmBX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Deelt de waarden in de doelcellen door de waarden in de klembordcellen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 help.text]
note: YQPSF
en: Options
nl: Opties

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 help.text]
note: yJWfD
en: Sets the paste options for the clipboard contents.
nl: Stelt de plakopties in voor de inhoud van het klembord.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 help.text]
note: rgU5u
en: Skip empty cells
nl: Lege cellen overslaan

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 help.text]
note: ZEuoV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Lege cellen van het klembord vervangen de doelcellen niet. Als u deze optie gebruikt in combinatie met de bewerking "Vermenigvuldigen" of "Delen", wordt de bewerking niet toegepast op de doelcel van een lege cel op het klembord.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 help.text]
note: 2Duk9
en: If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
nl: Als u een wiskundige bewerking selecteert en de selectie van het vakje <emph>Lege cellen overslaan</emph> opheft, worden lege cellen op het klembord als nullen behandeld. Als u bijvoorbeeld de bewerking <emph>Vermenigvuldigen</emph> toepast, worden de doelcellen met nullen gevuld.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: TYpT5
en: Transpose
nl: Transponeren

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 help.text]
note: yGdbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">De rijen van het bereik op het klembord worden geplakt om kolommen van het uitvoerbereik te worden. De kolommen van het bereik op het klembord worden geplakt om rijen te worden.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 help.text]
note: WFn3f
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 help.text]
note: HCLBh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Voegt het celbereik in als een koppeling, zodat wijzigingen die zijn aangebracht in de cellen in het bronbestand, worden bijgewerkt in het doelbestand. Om ervoor te zorgen dat wijzigingen in lege cellen in het bronbestand worden bijgewerkt in het doelbestand, moet u ervoor zorgen dat de optie "Alles plakken" ook is geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 help.text]
note: 5BxP6
en: You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
nl: U kunt ook bladen binnen dezelfde werkblad koppelen. Wanneer u naar andere bestanden koppelt, wordt automatisch een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE-koppeling</link> gemaakt. Een DDE-koppeling wordt ingevoegd als een matrixformule en kan alleen als geheel worden gewijzigd.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: QgPWJ
en: Shift Cells
nl: Cellen verplaatsen

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 help.text]
note: fjeGH
en: Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.
nl: Stel de verplaatsingsopties voor de doelcellen in wanneer de inhoud van het klembord wordt ingevoegd.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 help.text]
note: 2tqEi
en: Don't shift
nl: Niet verplaatsen

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 help.text]
note: JLew4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Ingevoegde cellen vervangen de doelcellen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 help.text]
note: 7pWWW
en: Down
nl: Naar beneden

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 help.text]
note: jVBVg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Doelcellen worden naar beneden verplaatst wanneer u cellen vanaf het klembord invoegt.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 help.text]
note: JJojt
en: Right
nl: Naar rechts

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 help.text]
note: ncgjJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Doelcellen worden naar rechts verplaatst wanneer u cellen vanaf het klembord invoegt.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
nl: Alles selecteren

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
nl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Alles selecteren">Alles selecteren</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selecteert de gehele inhoud van het huidige bestand, frame of tekstobject.</ahelp>.</variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 help.text]
note: YDU8D
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Klik op de knop op de kruising van de kolom- en rijkoppen, linksboven in het blad, om alle cellen op een blad te selecteren.</caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 help.text]
note: b9EJG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Klik met de rechtermuisknop op de naamtab van een blad en kies vervolgens <emph>Alle bladen selecteren</emph> om alle bladen in een werkbladbestand te selecteren. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Hiermee kunt u alle bladen in het huidige werkblad selecteren.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
nl: Zoeken en vervangen

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
nl: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Zoeken en vervangen</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Zoekt en vervangt tekstopmaakprofielen in het huidige document.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
note: VcXFC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press <item type="keycode">Enter</item> to search the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Typ de tekst die in het huidige document moet worden gezocht. Druk op<item type="keycode">Enter</item> om naar die tekst te zoeken.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikken om de volgende locatie te zoeken in neerwaartse richting.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikken om de volgende locatie te zoeken in opwaartse richting.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Voer de tekst in dat u wilt zoeken of kies een vorige zoekopdracht in de lijst.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
nl: Zoekopties worden genoemd onder het vak <emph>Zoeken</emph> en in het gedeelte <emph>Overige opties</emph> van het dialoogvenster.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
nl: Hoofdlettergevoelig

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>(hoofd)letter gevoeligheid;zoeken</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 6BpCN
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
nl: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Onderscheid maken tussen hoofdletters en kleine letters.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id891558923816062 help.text]
note: H8feD
en: <bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken;opgemaakte getallen</bookmark_value>    <bookmark_value>zoeken;opgemaakte weergave</bookmark_value>    <bookmark_value>zoeken;opgemaakte getallen</bookmark_value>    <bookmark_value>zoeken;opgemaakte weergave</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en: Formatted display
nl: Opgemaakte weergave

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">omvat opgemaakte tekens voor getallen in de zoekopdracht.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: iw8Eo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Alleen hele cellen </caseinline><defaultinline>Alleen hele woorden</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
nl: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Zoeken naar hele woorden of cellen die identiek zijn aan de zoektekst.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
note: jTAAd
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value><bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken; alle bladen</bookmark_value><bookmark_value>zoeken; in alle bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; alles zoeken</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: jkXem
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">All sheets</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Alle bladen</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: 7MSZK
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekt in alle bladen van het huidige werkbladbestand.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt in alle bladen van het huidige werkbladbestand.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Voer de vervangende tekst in of selecteer de vervangende tekst of het vervangende opmaakprofiel in de lijst.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
nl: Zoekopties worden vermeld onder het vak <emph>Zoeken</emph> en onder <emph>Andere opties</emph> van het dialoogvenster.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
nl: Alles zoeken

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
nl: Hiermee worden alle exemplaren van de tekst of opmaak die u in het document zoekt, gevonden en geselecteerd (alleen in Writer- en Calc-documenten).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiermee worden alle exemplaren van de tekst of opmaak die u in het document zoekt, gevonden en geselecteerd (alleen in Writer- en Calc-documenten).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
nl: Vorige zoeken

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Zoekt en selecteert de vorig voorkomende tekst of opmaak waarnaar u in het document zoekt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
nl: Volgende zoeken

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Zoekt en selecteert de volgend voorkomende tekst of opmaak waarnaar u in het document zoekt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Vervangt de geselecteerde tekst of opmaak waarnaar u zocht, en zoekt dan naar de volgende voorkomende.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
nl: Alles vervangen

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: vEXBU
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
nl: <ahelp hid=".">Vervangt alle voorkomende tekst of opmaak die u wilt vervangen.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Herhaal deze opdracht totdat alle vervangingen op uw dia zijn gemaakt.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
nl: Overige opties

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="visible">Geeft meer of minder zoekopties weer. Klik opnieuw op dit label om de uitgebreide zoekopties te verbergen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken; selecties</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
nl: Alleen huidige selectie

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoekt alleen in de geselecteerde tekst of cellen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
nl: Terugwaarts vervangen

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">De zoekopdracht start op de cursorpositie en gaat terug naar het begin van het bestand.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Reguliere expressies</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: Vj29Y
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Hiermee kunt u reguliere expressies in uw zoekopdracht gebruiken.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
note: JTXQw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use regular expressions in your search.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiermee kunt u reguliere expressies gebruiken bij het zoeken.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
note: gDuQb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt naar tekst die is opgemaakt met het opgegeven opmaakprofiel. Selecteer dit keuzevak en selecteer dan een opmaakprofiel in de keuzelijst <emph>Zoeken</emph>. Selecteer een opmaakprofiel in de keuzelijst <emph>Vervangen</emph> om een vervangend opmaakprofiel op te geven.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: YFddy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alinea-opmaakprofielen / Inclusief Opmaakprofielen</caseinline><caseinline select="CALC">Celopmaakprofielen</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Zoekt naar tekst die is opgemaakt met het opgegeven opmaakprofiel. Selecteer dit selectievakje en dan een opmaakprofiel in de keuzelijst <emph>Zoeken</emph>. Als u een vervangend opmaakprofiel wilt opgeven, selecteert u een opmaakprofiel in de keuzelijst <emph>Vervangen</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: QDrX5
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
nl: Nadat u de attributen hebt geselecteerd waarnaar u wilt zoeken, verandert het vak <emph>Opmaakprofielen</emph> in het gebied <emph>Andere opties</emph> van het dialoogvenster <emph>Zoeken en vervangen </emph>in %PRODUCTNAME Writer in <emph>Inclusief opmaakprofielen</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
nl: Als u naar tekst wilt zoeken waarin attributen zijn ingesteld via directe opmaak en opmaakprofielen, selecteert u het vak <emph>Inclusief opmaakprofielen</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
nl: <variable id="halbnormaltitel">Identieke tekenbreedte (alleen als Aziatische talen zijn ingeschakeld)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
nl: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Onderscheid maken tussen tekenopmaak met halve breedte en volledige breedte.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
nl: <variable id="aehnlichtitel">Overeenkomstige schrijfwijze (Japans) (alleen als Aziatische talen zijn ingeschakeld)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">U kunt hier zoekopties specificeren voor een overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt. Selecteer dit vakje en klik vervolgens op de knop <emph>...</emph> om de zoekopties te specificeren. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
nl: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Hier kunt u de zoekopties instellen voor overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Zoeken in Japans</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
nl: Opmerkingen

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In Writer kunt u selecteren om teksten van notities op te nemen in uw zoekacties.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Yfpme
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attributen</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: qXZEJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
nl: Vindt specifieke tekstopmaakkenmerken, zoals lettertypen, teksteffecten en tekstverloopkarakteristieken.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: iuEjF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Geen opmaak</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: K6cJh
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Klik in het vak <emph>Zoeken</emph> of in het vak <emph>Vervangen</emph>, en klik vervolgens op deze knop om de zoekcriteria, op basis van de opmaak, te verwijderen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
note: RD9Dh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik in de keuzelijst <emph>Zoeken</emph> of <emph>Vervangen</emph> en klik vervolgens op deze knop om de op opmaak gebaseerde zoekcriteria te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: VXaHg
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box.
nl: De zoekcriteria voor opmaakattributen worden weergegeven onder het vak <emph>Zoeken</emph> of het vak <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: AEyg4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Direction</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekrichting</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: h6bCC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bepaalt de volgorde voor het doorzoeken van de cellen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: BaX3C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rows</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rijen</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: MXcmg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from left to right across the rows.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekt van links naar rechts door de rijen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt van links naar rechts in de rijen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: CJSEj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Columns</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kolommen</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: DavNn
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekt van boven naar beneden door de kolommen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt van boven naar beneden in de kolommen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoeken in</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: jaDAq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formules</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: 8PEbc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekt naar de opgegeven tekens in formules en in vast (niet berekende) waarden. Bijvoorbeeld, u kunt zoeken naar formules die 'SOM' bevatten.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt naar de opgegeven tekens in formules en in vast (niet berekende) waarden. Bijvoorbeeld, u kunt zoeken naar formules die 'SOM' bevatten.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: SCCjN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Waarden</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: gNAhz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekt naar tekens in waarden en in formule-uitkomsten, die u heeft gespecificeerd.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt naar tekens in waarden en in formule-uitkomsten, die u heeft gespecificeerd.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 help.text]
note: Hxei2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Opdrachten</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: MTECk
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zoekt naar tekens die u heeft gespecificeerd in de notities die zijn gekoppeld aan cellen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoekt naar de tekens die u heeft gespecificeerd in de notities die zijn gekoppeld aan cellen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 help.text]
note: sFF39
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <item type="keycode">Shift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.
nl: Na het sluiten van het dialoogvenster <emph>Zoeken en vervangen</emph>, kunt u nog steeds het laatste zoekcriterium, dat u ingevoerd heeft, gebruiken, door te drukken op <item type="keycode">Shift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
nl: Lijst met reguliere expressies

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>reguliere expressies; lijst van</bookmark_value><bookmark_value>reguliere expressies; nieuw regel</bookmark_value><bookmark_value>reguliere expressies; lege alinea</bookmark_value><bookmark_value>reguliere expressies; begin van woord</bookmark_value><bookmark_value>reguliere expressies; begin van alinea</bookmark_value><bookmark_value>reguliere expressies; einde van alinea</bookmark_value><bookmark_value>lijsten; reguliere expressies</bookmark_value><bookmark_value>vervangen; tabstops (reguliere expressies)</bookmark_value><bookmark_value>tabstops; reguliere expressies</bookmark_value><bookmark_value>aaneenschakeling, zie het ampersand-symbool</bookmark_value><bookmark_value>ampersand-symbool, zie ook operatoren</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
nl: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Lijst met reguliere expressies</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
nl: Vertegenwoordiging/gebruik

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
nl: Elk teken

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
note: gD8Gi
en: The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table.
nl: Het gegeven teken, tenzij het een metakarakter van een reguliere expressie is. De lijst met meta-tekens volgt in deze tabel.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
nl: Elk enkel teken behalve een regeleinde of een alinea-einde. De zoekterm "st.nd" komt bijvoorbeeld overeen met zowel "stand" als "stond".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
nl: Het begin van een alinea of cel. Speciale objecten zoals lege velden of door tekens verankerde frames aan het begin van een alinea worden genegeerd. Voorbeeld: "^ Peter" komt alleen overeen met het woord "Peter" wanneer dit het eerste woord van een alinea is.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
nl: Het einde van een alinea of cel. Speciale objecten zoals lege velden of Aan teken verankerde frames aan het einde van een alinea worden genegeerd. Voorbeeld: "Peter $" komt alleen overeen wanneer het woord "Peter" het laatste woord van een alinea is, let op "Peter" kan niet worden gevolgd door een punt.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
nl: $ alleenstaand betekent het einde van een alinea. Op deze manier is het mogelijk om alinea einden te zoeken en te vervangen.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
nl: Nul of meer van de reguliere expressie die er direct aan voorafgaat. "Ab * c" komt bijvoorbeeld overeen met "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", enzovoort.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
nl: Een of meer termen uit de reguliere expressie die er onmiddellijk aan voorafgaan. Met "AX.+4" wordt bijvoorbeeld "AXx4" gevonden, maar niet "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
nl: De langst mogelijke tekenreeks die overeenkomt met deze reguliere expressie in een alinea, komt altijd overeen. Als de alinea de tekenreeks "AX 4 AX4" bevat, wordt de hele passage gemarkeerd.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 help.text]
note: mdVaj
en: Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Texts?" matches "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
nl: Geen of een van de reguliere expressietermen die er onmiddellijk aan voorafgaan. Bijvoorbeeld: "Teksten?" komt overeen met "Tekst" en "Teksten" en "x(ab|c)?y" vindt "xy", "xaby" of "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 help.text]
note: zyaC5
en: The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
nl: Het speciale teken dat erop volgt, wordt geïnterpreteerd als een normaal teken en niet als een meta-teken met een reguliere expressie (behalve de combinaties "\n", "\ t", "\ b", "\>" en "\<") . Bijvoorbeeld "boom\." komt overeen met "boom", niet "boomer" of "bomen".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 help.text]
note: sDmtU
en: A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box.
nl: Een regeleinde die is ingevoegd met de toetscombinatie <keycode>Shift+Enter</keycode> in het tekstvak <widget>Zoeken</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id731559575258580 help.text]
note: r4Xir
en: A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there.
nl: Een alinea-einde dat kan worden ingevoerd met de toets <keycode>Enter</keycode> of <keycode>Return</keycode> in het tekstvak <widget>Vervangen</widget> in Writer. Heeft geen speciale betekenis in Calc en wordt daar letterlijk behandeld.

[ctx: 02100001.xhp par_id631559575338134 help.text]
note: u7KxS
en: To change line breaks into paragraph breaks, enter \n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace.
nl: Om regeleindes in alinea-einden te veranderen, typt u \n in zowel de vakken <widget>Zoeken</widget> als <widget>Vervangen</widget> en voert u vervolgens een zoekactie uit en vervangt u.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 help.text]
note: UvYSH
en: A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box.
nl: Een tab-teken. Kan ook worden gebruikt in het vak <widget>Vervangen</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 help.text]
note: wimpC
en: A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
nl: Een woordgrens. "\bwijzer" komt bijvoorbeeld overeen met "bladwijzer" en "wijzer" maar niet met "aanwijzer", terwijl "wijzer\b" overeenkomt met "aanwijzer" en "wijzer" maar niet met "bladwijzer".

[ctx: 02100001.xhp par_id851559575484466 help.text]
note: rGGpb
en: Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
nl: Let op, dit formulier vervangt de verouderde (hoewel ze voorlopig nog steeds werken) formulieren "\>" (einde woord) en "\<" (begin woord).

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
nl: Vindt een lege alinea.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
nl: Zoekt het eerste teken van een alinea.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 help.text]
note: aE5RW
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement.
nl: Voegt de tekenreeks die werd gevonden door de zoekcriteria in het vak <widget>Zoeken</widget> toe aan de term in het vak <widget>Vervangen</widget> wanneer u een vervanging aanbrengt.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 help.text]
note: GeEfv
en: For example, if you enter "window" in the <widget>Find</widget> box and "&frame" in the <widget>Replace</widget> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
nl: Als u bijvoorbeeld "venser" invoert in het veld <widget>Zoeken</widget> en "&frame" in het veld <widget>Vervangen</widget>, wordt het woord "venster" vervangen door "vensterframe".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 help.text]
note: i8gW8
en: You can also enter an "&" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
nl: U kunt ook een "&" invoeren in het vak <widget>Vervangen</widget> om de <emph>Attributen</emph> of de <emph>Opmaak</emph> van de tekenreeks, gevonden door de zoekcriteria, te wijzigen.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 help.text]
note: vQ3mE
en: Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: "[abc123]" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. "[a-e]" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). "[a-eh-x]" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’.
nl: Elke keer dat een van de tekens tussen de haakjes voorkomt. Bijvoorbeeld: "[abc123]" komt overeen met de karakters ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ en ‘3’. "[a-e]" komt overeen met enkele exemplaren van de tekens a tot en met e, inclusief (het bereik moet worden gespecificeerd met het teken met het kleinste Unicode-codenummer eerst). "[a-eh-x]" komt overeen met een enkele keer dat de tekens in het bereik ‘a’ tot en met ‘e’ en ‘h’ tot en met ‘x’ vallen.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 help.text]
note: VGtpx
en: Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example "[^a-syz]" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’.
nl: Elke keer dat een teken voorkomt, zoals tab-, spatie- en regelafbrekingstekens, die niet in de lijst met opgegeven tekens voorkomt, is toegestaan. "[^ A-syz]" komt bijvoorbeeld overeen met alle karakters die niet in het inclusief bereik ‘a’ tot en met ‘s’ of de karakters ‘y’ en ‘z’ vallen.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 help.text]
note: tNwDD
en: The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX).
nl: Het teken vertegenwoordigd door de viercijferige hexadecimale Unicode-code (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3153769 help.text]
note: Xp9AR
en: The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX).
nl: Het teken dat wordt weergegeven door de achtcijferige hexadecimale Unicode-code (XXXXXXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 help.text]
note: DkhRN
en: For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than that is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or using <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Unicode conversion shortcut</link>.
nl: Voor bepaalde symboollettertypen kan het symbool (glyph) dat u op het scherm ziet eruitzien als een andere Unicode-code dan die ervoor wordt gebruikt in het lettertype. De Unicode-codes kunnen worden bekeken door <menuitem>Invoegen - Speciale tekens</menuitem> te kiezen of door <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Unicode-conversiesnelkoppeling</link> te gebruiken.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 help.text]
note: 6Swuu
en: The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the "|" or the term following the "|". For example, "this|that" matches occurrences of both "this" and "that".
nl: De tussenvoegseloperator die alternatieven afbakent. Komt overeen met de term voorafgaand aan de "|" of de term die volgt op de "|". Bijvoorbeeld: "dit|dat" komt overeen met zowel "dit" als "dat".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 help.text]
note: 8RnED
en: The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences ("N") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, "tre{2}" matches "tree".
nl: De post-fix herhalingsoperator die een exact aantal keren ("N") van de reguliere expressie-term specificeert die onmiddellijk eraan voorafgaat, moet aanwezig zijn om een overeenkomst te laten plaatsvinden. "me{2}" komt bijvoorbeeld overeen met "mee".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 help.text]
note: EVGGD
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of "N" to a maximum of "M") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, "tre{1,2}" matches "tre" and "tree".
nl: De post-fix herhalingsoperator die een bereik specificeert (minimum van "N" tot maximum "M") van exemplaren van de reguliere expressie-term die er onmiddellijk aan voorafgaat en die aanwezig kunnen zijn om een overeenkomst te laten plaatsvinden. "me{1,2}" komt bijvoorbeeld overeen met "me" en "mee".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
note: Awzam
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum "N" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, "tre{2,}" matches "tree", "treee", and "treeeee".
nl: De post-fix herhalingsoperator die een reeks (minimum "N" tot een niet-gespecificeerd maximum) specificeert van exemplaren van de reguliere expressie-term die er onmiddellijk aan voorafgaat en die aanwezig kunnen zijn om een overeenkomst te laten plaatsvinden. (Het maximale aantal exemplaren wordt alleen beperkt door de grootte van het document). "me{2,}" komt bijvoorbeeld overeen met "me", "mee" en "meeeee".

[ctx: 02100001.xhp par_id91559576682961 help.text]
note: yWFFT
en: The grouping construct that serves three purposes.
nl: Het groeperingsconstruct dat drie doelen dient.

[ctx: 02100001.xhp par_id871559576709007 help.text]
note: A9ZHn
en: To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression "b(oo|ac)k" matches both "book" and "back".
nl: Om een reeks ‘|’ alternatieven in te sluiten. De reguliere expressie "v(al|ol)t" komt bijvoorbeeld overeen met zowel "valt" als "voelt".

[ctx: 02100001.xhp par_id891559576747109 help.text]
note: zeknH
en: To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: "*", "+" and "?" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression "a(bc)?d" matches both "ad" and "abcd" in a search.; the regular expression "M(iss){2}ippi" matches "Mississippi".
nl: Om termen te groeperen in een complexe uitdrukking die moeten worden gebruikt door de post-fix operators: "*", "+" en "?" samen met de post-fix herhalingsoperatoren. De reguliere expressie "a(bc)?d" komt bijvoorbeeld overeen met zowel "ad" als "abcd" in een zoekopdracht .; de reguliere expressie "M(iss){2}ippi" komt overeen met "Mississippi".

[ctx: 02100001.xhp par_id801559576780692 help.text]
note: CAKwA
en: To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the "\n" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the "$n" construct. The reference to the first match is represented by "\1" in the <widget>Find</widget> box and by "$1" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by "\2" and "$2" respectively, and so on.
nl: Om de overeenkomende subtekenreeks tussen haakjes op te nemen als referentie voor later gebruik in het vak <widget>Zoeken</widget> met behulp van de constructie "\n" of in het vak <widget>Vervangen</widget> met de constuctie "$n". De verwijzing naar de eerste overeenkomst wordt weergegeven door "\1" in het van <widget>Zoeken</widget> en door "$1" in het vak <widget>Vervangen</widget>. De verwijzing naar de tweede overeenkomende subtekenreeks door respectievelijk "\2" en "$2", enzovoort.

[ctx: 02100001.xhp par_id951559576846997 help.text]
note: ekwoG
en: For example, the regular expression "(890)7\1\1" matches "8907890890".
nl: De reguliere expressie "(890)7\1\1" komt bijvoorbeeld overeen met "8907890890".

[ctx: 02100001.xhp par_id561559576865734 help.text]
note: FXv6A
en: With the regular expression "\b(fruit|truth)\b" in the Find box and the regular expression "$1ful" in the Replace box occurrences of the words "fruit" and "truth" can be replaced with the words "fruitful" and "truthful" respectively without affecting the words "fruitfully" and "truthfully"
nl: Met de reguliere expressie "\b(fruit|waarheid)\b" in het vak <widget>Zoeken</widget> en de reguliere expressie "$1ful" in het vak <widget>Vervangen</widget> kunnen de woorden "fruit" en "waarheid" worden vervangen door de woorden "vruchtbaar 'en' waarheidsgetrouw ', zonder de woorden 'vruchtbaar' en 'waarheidsgetrouw' te beïnvloeden.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 help.text]
note: kKDeg
en: Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]+</emph> to find one of them.
nl: Staat voor een alfabetisch teken. Gebruik <emph>[:alpha:]+</emph> om er één of meer te vinden.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 help.text]
note: fKD9u
en: Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]+</emph> to find one of them.
nl: Staat voor een decimaal cijfer. Gebruik <emph>[:digit:]+</emph> om er één of meer te vinden.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
nl: Staat voor een alfanumeriek teken ([:alpha:] en [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
nl: Vertegenwoordigt het teken voor een spatie (maar geen andere tekens voor witruimte).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
nl: Staat voor een afdrukbaar teken.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
nl: Staat voor een niet-afdrukbaar teken.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
nl: Staat voor een teken in kleine letters als <emph>Identieke hoofdletters/kleine letters</emph> is geselecteerd in bij <emph>Opties</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
nl: Staat voor een teken in hoofdletters als <emph>Identieke hoofdletters/kleine letters</emph> is geselecteerd bij <emph>Opties.</emph>

[ctx: 02100001.xhp par_id5311440 help.text]
note: 3VCa9
en: For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU Regular Expressions documentation</link>
nl: Voor een volledige lijst met ondersteunde metatekens en syntaxis, zie <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU Regular Expressions documentatie</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id141559577104334 help.text]
note: HBqoH
en: Note that currently all named character class terms, [:alpha:] through [:upper:], must be enclosed in parentheses when used in a regular expression, see the examples that follow.
nl: Merk op dat momenteel alle benoemde tekenklassen, [:alpha:] tot en met [:upper:], tussen haakjes moeten staan wanneer ze in een reguliere expressie worden gebruikt, zie de voorbeelden die volgen.

[ctx: 02100001.xhp par_id261559577375317 help.text]
note: HvC9Q
en: Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples.
nl: Termen met reguliere expressies kunnen worden gecombineerd om complexe en geavanceerde reguliere expressies voor zoekopdrachten te vormen, zoals in de volgende voorbeelden wordt getoond.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en: Expression
nl: Expressie

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en: An empty paragraph.
nl: Een lege alinea.

[ctx: 02100001.xhp par_id311559577563701 help.text]
note: LhRmN
en: <variable id="startpar">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>
nl: <variable id="startpar">^ geeft aan dat de overeenkomst aan het begin van een alinea moet staan,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id391559577592658 help.text]
note: Dtryp
en: <variable id="endpar">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>
nl: <variable id="endpar">$ geeft aan dat een alineamarkering of het einde van een cel de overeenkomende tekenreeks moet volgen.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id771559577837101 help.text]
note: xuz38
en: The first character of a paragraph.
nl: Het eerste teken van een alinea.

[ctx: 02100001.xhp par_id171559577924884 help.text]
note: DwGtk
en: . specifies any single character.
nl: . geeft een enkel teken aan.

[ctx: 02100001.xhp par_id471559577961403 help.text]
note: cJukB
en: Matches "e" by itself or an "e" followed by one digit.
nl: Komt overeen met alleen "e" of een "e" gevolgd door één cijfer.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578050163 help.text]
note: kFwGK
en: e specifies the character "e",
nl: e geeft het teken "e",

[ctx: 02100001.xhp par_id591559578054502 help.text]
note: D5zng
en: <variable id="digit">[:digit:] specifies any decimal digit,</variable>
nl: <variable id="digit">[:digit:] geeft elk decimaal cijfer,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id341559578058972 help.text]
note: 7TE4A
en: ? specifies zero or one occurrences of [:digit:].
nl: ? geeft nul of één keer dat [:digit:] voorkomt.

[ctx: 02100001.xhp par_id551559578087559 help.text]
note: My3BF
en: Matches a paragraph or cells containing exactly one digit.
nl: Komt overeen met een alinea of cellen die precies één cijfer bevatten.

[ctx: 02100001.xhp par_id771559578184372 help.text]
note: iF9o3
en: Matches a paragraph or cell containing only three digit numbers
nl: Komt overeen met een alinea of cel met slechts drie cijfers

[ctx: 02100001.xhp par_id401559578501329 help.text]
note: Pu2qz
en: {3} specifies that [:digit:] must occur three times,
nl: {3} geeft aan dat [:digit:] drie keer moet voorkomen,

[ctx: 02100001.xhp par_id891559578728925 help.text]
note: 22cNV
en: Matches the words "constitution" and "construction" but not the word "constitutional."
nl: Komt overeen met de woorden 'constitution' en 'construction', maar niet met het woord 'constitutional'.

[ctx: 02100001.xhp par_id381559578787403 help.text]
note: 9CxUF
en: \b specifies that the match must begin at a word boundary,
nl: \b geeft aan dat de overeenkomst moet beginnen bij een woordgrens,

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en: const specifies the characters "const",
nl: const heeft de tekens "const" aan,

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en: ( starts the group,
nl: ( starts de groep,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en: itu specifies the characters "itu",
nl: itu geeft de "it" -tekens aan,

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en: | specifies the alternative,
nl: | geeft het alternatief aan,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en: ruc specifies the characters "ruc",
nl: ruc geeft de karakters "ruc" aan.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en: ) ends the group,
nl: ) eindigt de groep,

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en: tion specifies the characters "tion",
nl: tion geeft de karakters "tion" aan,

[ctx: 02100001.xhp par_id91559578832058 help.text]
note: TkAoJ
en: \b specifies that the match must end at a word boundary.
nl: \b geeft aan dat de overeenkomst moet eindigen op een woordgrens.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: K8QcW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
nl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki-pagina over reguliere expressies in Writer</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: Q534c
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
nl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki-pagina over reguliere expressies in Calc</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
nl: Overeenkomsten

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>overeenkomsten zoeken</bookmark_value><bookmark_value>zoeken; overeenkomsten zoeken</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Overeenkomsten zoeken">Overeenkomsten zoeken</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">De termen zoeken die lijken op de tekst in <emph>Zoeken</emph>. Selecteer dit vakje en klik vervolgens op de knop <emph>...</emph> om de gewenste opties te specificeren.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
nl: Zo kunnen bij het zoeken op overeenkomsten woorden gevonden worden die twee tekens van de tekst in <emph>Zoeken</emph> verschillen.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 help.text]
note: k8vBh
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Set the options for the similarity search.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Stel de opties in voor het zoeken naar overeenkomsten.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
nl: Definieer de voorwaarden waaronder een woord wordt beschouwd als overeenkomend met de zoekterm.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
nl: Tekens vervangen

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
nl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Voer in hoeveel tekens in de zoekterm verwisseld mogen worden.</ahelp> Als u hier bijvoorbeeld twee invoert, worden 'groet' en 'snoet' als gelijk beschouwd.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
nl: Tekens toevoegen

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Voer het maximumaantal tekens in waarmee een woord het aantal tekens in een zoekterm mag overschrijden.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
nl: Tekens verwijderen

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Voer het aantal tekens in waarmee een woord korter mag zijn dan de zoekterm.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
nl: Samenvoegen

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Zoekt naar een term die voldoet aan een willekeurig aantal instellingen voor het zoeken naar overeenkomsten.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id491602292458634 help.text]
note: CwBCG
en: Using Combine better meets a user's expectations from looking at the settings, but may return false positives. Not using Combine may match less than expected, but does not return false positives.
nl: Het gebruik van Combineren voldoet beter aan de verwachtingen van een gebruiker door naar de instellingen te kijken, maar kan fout-positieven opleveren. Het niet gebruiken van Combineren komt mogelijk minder overeen dan verwacht, maar levert geen fout-positieven op.

[ctx: 02100100.xhp par_id401602236795437 help.text]
note: 9xE34
en: A Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm is used. If Combine is not checked, then settings are treated as an exclusive-OR (strict WLD).If Combine is checked, then settings are treated as an inclusive-OR (relaxed WLD).
nl: Er wordt een Weighted Levenshtein Distance (WLD) -algoritme gebruikt. Als Combineren niet is aangevinkt, worden de instellingen behandeld als een exclusieve OF (strikte WLD). Als Combineren is aangevinkt, worden de instellingen behandeld als een inclusief OF (ontspannen WLD).

[ctx: 02100100.xhp par_id371602294412458 help.text]
note: eZ2dA
en: Be careful when using <emph>Replace All</emph> with Similarity Search. Best to be certain first about what will be found.
nl: Wees voorzichtig bij het gebruik van <emph>Alles vervangen</emph> met zoeken naar overeenkomsten. Het is het beste om eerst zeker te zijn over wat er zal worden gevonden.

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3ctBX
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.</ahelp></variable>
nl: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Kies de tekstattributen waarnaar u wilt zoeken. Als u bijvoorbeeld wilt zoeken naar het attribuut <emph>Lettertype</emph>, wordt alle tekst gevonden waarvoor het standaardlettertype niet wordt gebruikt. Alle tekst met een direct gecodeerd lettertypeattribuut en alle tekst waarvoor een opmaakprofiel het lettertypeattribuut wijzigt, wordt gevonden.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
nl: Opties

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
nl: Selecteer de attributen waar u naar wilt zoeken.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
nl: Alinea's bijeenhouden

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Alinea's bijeenhouden</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
nl: Alinea splitsen

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: EkMYp
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Alinea niet splitsen</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Afstand</emph> (Boven, Onder).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Uitlijning</emph> (Links, Rechts, Gecentreerd, Uitgelijnd).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
nl: Effecten

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 help.text]
note: DGtqz
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals,</emph> and <emph>Title</emph> character attributes.
nl: Zoekt tekens met de tekenattributen <emph>Hoofdletters, Kleine letters, Klein kapitaal </emph>en <emph>Titel</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
nl: Knipperend

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
nl: Zoekt tekens met het attribuut <emph>Knipperend</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
nl: Doorhalen

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: tY3Qe
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
nl: Zoekt tekens met het attribuut <emph>Doorhalen</emph> (enkel of dubbel).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
nl: Inspringing

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Inspringing</emph> (Vanaf links, Vanaf rechts en Eerste regel).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
nl: Zwevende regels: weduwen

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Zwevende regels: weduwen</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
nl: Zoekt <emph>Afstand</emph>-attributen (standaard, uitgebreid, versmald) en paarsgewijze kerning.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Omtrek</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
nl: Positie

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
nl: Zoekt tekens met de attributen <emph>Normaal</emph>, <emph>Superscript</emph> of <emph>Subscript</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 help.text]
note: GHiWq
en: Page line-spacing
nl: Pagina regelafstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: KJDV7
en: Finds the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute.
nl: Vindt het kenmerk <emph>Paginaregelafstand activeren</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
nl: Reliëf

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 help.text]
note: m9S8B
en: Finds the <emph>Relief</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Reliëf</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
nl: Draaien

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Rotatie</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
nl: Schaduw

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Schaduw</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
nl: Zoekt alle items waarvoor het standaardlettertype is gewijzigd.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
nl: Tekstkleur

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
nl: Zoekt alle items waarvoor de standaardtekenkleur is gewijzigd.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
nl: Tekengrootte

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Tekengrootte/Tekenhoogte</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
nl: Tekendikte

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Vet</emph> of <emph>Vet en cursief</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
nl: Tekenstijl

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Cursief</emph> of <emph>Vet en cursief</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
nl: Zwevende regels: wezen

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 help.text]
note: wMnjp
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Zwevende regels: wezen</emph></link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
nl: Pagina-opmaakprofiel

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
nl: Zoek het attribuut <emph>Einde met paginastijl</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Woordafbreking</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
nl: Op schaal brengen

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 help.text]
note: ajKvA
en: Finds the <emph>Scale</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Schaal</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
nl: Taal

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
nl: Zoekt het attribuut <emph>Taal</emph> (voor spelling).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
nl: Tabstops

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
nl: Zoekt alinea's waarin een aanvullende tabset wordt gebruikt.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
nl: Onderstrepen

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: iygUf
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
nl: Zoekt tekens met het attribuut <emph>Onderlijnd</emph> (enkel, dubbel of gestippeld).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
nl: Verticale tekstuitlijning

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Verticale tekstuitlijning</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
nl: Woord voor woord

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 help.text]
note: qp7RB
en: Finds individual words that use the <emph>Underlined</emph> or the <emph>Strikethrough</emph> attribute.
nl: Zoekt individuele woorden die het attribuut <emph>Onderstrepen</emph> of <emph>Doorhalen</emph> gebruiken.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
nl: Tekenachtergrond

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
nl: Zoekt tekens met het attribuut <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
nl: Regelafstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
nl: Zoekt het attribuut <emph>Regelafstand</emph> (enkele lijn, lijnen van 1,5, dubbele lijnen, proportionele lijnen, minimumlijnen, hoofdlijnen).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
nl: Tekstopmaak (zoeken)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
nl: Tekstopmaak (zoeken)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
nl: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Zoekt specifieke tekstopmaakfuncties , zoals lettertypen, teksteffecten en tekstverloopkenmerken.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
nl: De zoekcriteria voor attributen worden onder het vak <emph>Zoeken</emph> weergegeven.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
nl: U hoeft geen zoektekst in het vak <emph>Zoeken</emph> te specificeren wanneer u opmaak zoekt en vervangt.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
nl: Wanneer u een vervangende opmaak wilt definiëren, klikt u in het vakje <emph>Vervangen</emph> en vervolgens op de knop <emph>Opmaak</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
nl: Gebruik <emph>Tekstopmaak (zoeken)</emph> of <emph>Tekstopmaak (vervangen)</emph> om de zoekcriteria voor uw opmaak te definiëren. Deze dialoogvensters bevatten de volgende tabbladen:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributen">Attributen</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
nl: Navigator voor hoofddocumenten

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
nl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator voor hoofddocumenten</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 help.text]
note: fq8MF
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Master document</emph></link>, you can switch the <emph>Navigator</emph> between normal view and master view.
nl: In een <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Hoofddocument</emph></link>, kunt u in de <emph>Navigator</emph> schakelen tussen de normale weergave en de modelweergave.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 help.text]
note: hXrHA
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The <emph>Navigator</emph> lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">De <emph>Navigator</emph> geeft de belangrijkste onderdelen van het hoofddocument weer. Als u de muisaanwijzer op een naam van een subdocument in de lijst plaatst, wordt het volledige pad van het subdocument weergegeven.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
nl: De modelweergave in de Navigator geeft de volgende pictogrammen weer:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
nl: Wissel naar modelweergave

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
nl: Schakelt tussen modelweergave en normale weergave.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
note: W32iU
en: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
nl: Wissel naar modelweergave

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 help.text]
note: mZBxJ
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the <emph>Navigator</emph> list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the <emph>Index</emph> dialog is opened.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Bewerk de inhoud van het onderdeel dat in de lijst van de <emph>Navigator</emph> is geselecteerd. Als de selectie een bestand is, wordt het bestand voor bewerking geopend. Als de selectie een index is, wordt het dialoogvenster <emph>Index</emph> geopend.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
note: sWH9B
en: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Klik hierop en kies de inhoud die u wilt bijwerken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
note: U2EDW
en: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Werkt de inhoud van de selectie bij.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Werkt alle indices bij.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
nl: Koppelingen

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Werkt alle koppelingen bij.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
nl: Alles

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Werkt alle inhoud bij.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
nl: Koppeling bewerken

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 help.text]
note: E88vV
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
nl: Deze opdracht wordt gevonden door met de rechtermuisknop op een ingevoegd document in de Navigator te klikken.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK"> Wijzigt de koppelingseigenschappen voor het geselecteerde bestand.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Voegt een bestand, een index of een nieuw document in het hoofddocument in.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
nl: U kunt ook bestanden in het hoofddocument invoegen door een bestand van uw bureaublad te slepen en het in de modelweergave van de Navigator neer te zetten.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
note: 7ibA3
en: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Voegt een index of een inhoudsopgave in het hoofddocument in.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
nl: Bestand

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Voegt een of meerdere bestaande bestanden in het hoofddocument in.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
nl: Nieuw document

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Maakt en voegt een nieuw subdocument in.</ahelp> Wanneer u een nieuw document maakt, wordt u gevraagd om de bestandsnaam en de locatie waar u het document wilt opslaan, in te voeren.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Voegt een nieuwe alinea in het hoofddocument in waar u tekst kunt invoeren. U kunt in de Navigator geen tekst naast een bestaande tekstinvoer invoeren.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
nl: Inhoud ook opslaan

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Slaat een kopie van de inhoud van de gekoppelde bestanden in het hoofddocument op. Zo zorgt u ervoor dat de huidige inhoud beschikbaar blijft wanneer de gekoppelde bestanden niet kunnen worden opgeroepen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
note: L2WfA
en: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
nl: Inhoud ook opslaan

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
nl: Omhoog

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Verplaatst de selectie één plaats omhoog in de Navigator-lijst.</ahelp> U kunt items ook verplaatsen door ze in de lijst te slepen en neer te zetten. Als u een tekstsectie naar een ander tekstsectie verplaatst, worden deze samengevoegd.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
note: adwgq
en: <image id="img_id3155083" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155083" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155083">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
nl: Omhoog

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
nl: Omlaag

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Verplaatst de selectie één plaats omlaag in de Navigator-lijst.</ahelp> U kunt items ook verplaatsen door ze in de lijst te slepen en neer te zetten. Als u een tekstsectie naar een ander tekstsectie verplaatst, worden deze samengevoegd.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
note: 2FFAZ
en: <image id="img_id3166413" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166413" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166413">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
nl: Omlaag

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 help.text]
note: 7DCai
en: This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file.
nl: Deze opdracht wordt gevonden door met rechts op een item in de Navigator te klikken. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Verwijdert de selectie uit de Navigator-lijst en het hoofddocument</ahelp>, maar verwijdert niet het subdocumentbestand.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: xZDVR
en: Edit Links to External Files
nl: Bewerk koppelingen naar externe bestanden

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>openen; bestanden met koppelingen</bookmark_value>  <bookmark_value>koppelingen; specifieke koppelingen bijwerken</bookmark_value>  <bookmark_value>bijwerken; koppelingen tijdens openen</bookmark_value>  <bookmark_value>koppelingen; bestanden openen met</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: EYyXi
en: Edit Links to External Files
nl: Bewerk koppelingen naar externe bestanden

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 help.text]
note: hN2Am
en: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
nl: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">U kunt elke link naar externe bestanden in het huidige document wijzigen of verwijderen. U kunt ook de inhoud van het huidige bestand bijwerken naar de meest recentelijk opgeslagen versie van het gekoppelde externe bestand. Deze opdracht is niet van toepassing op hyperlinks en is niet beschikbaar als het huidige document geen links naar andere bestanden bevat.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id271603459179173 help.text]
note: nGE7F
en: This command can be used with external file links to <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select="CALC">sheets linked with <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file).
nl: Deze opdracht kan worden gebruikt met externe bestandskoppelingen naar <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">secties (plaats cursor buiten de sectie), hoofddocumenten </caseinline><caseinline select="CALC">bladen gekoppeld aan <menuitem>Blad - Blad uit bestand invoegen</menuitem> of <menuitem>Blad - Koppelingen naar externe gegevens</menuitem>, Functie WEBSERVICE, </caseinline></switchinline> afbeeldingen en OLE-objecten (indien ingevoegd met een koppeling naar een extern bestand).

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
nl: Bronbestand

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 help.text]
note: xfa4B
en: Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with "file:".
nl: Geeft het pad naar het bronbestand weer. Als het pad een DDE-koppeling definieert, moeten relatieve paden met "bestand:" beginnen.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Dubbelklik op een koppeling in de lijst om een bestandsvenster te openen waarin u een ander object voor deze koppeling kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
nl: Geeft de toepassing weer (indien bekend) waarmee het bronbestand de laatste keer geopend werd.

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
nl: Geeft het bestandstype, zoals afbeelding, van het bronbestand weer.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
nl: Geeft aanvullende informatie over de geselecteerde koppeling weer.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
nl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">De inhoud van de koppeling wordt automatisch bijgewerkt wanneer u het bestand opent. Elke wijziging in het bronbestand wordt dan weergegeven in het bestand dat de koppeling bevat. Gekoppelde afbeeldingen kunnen alleen handmatig worden bijgewerkt.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar voor een gekoppeld afbeeldingsbestand.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
nl: De optie <emph>Automatisch</emph> is alleen beschikbaar voor DDE-koppelingen. U kunt een DDE-koppeling invoegen door de inhoud van één bestand te kopiëren en te plakken door <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph> te kiezen en vervolgens het vak <emph>Koppeling</emph> te selecteren. Aangezien DDE een op tekst gebaseerd koppelingssysteem is, worden alleen de weergegeven decimalen naar het doelblad gekopieerd.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
nl: Handmatig

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 help.text]
note: kenCq
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Werkt de koppeling alleen bij wanneer u op de knop <emph>Bijwerken</emph> klikt.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Wijzigt het bronbestand voor de geselecteerde koppeling.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
nl: Ontkoppelen

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Verbreekt de koppeling tussen het bronbestand en het huidige document. De recentst bijgewerkte inhoud van het bronbestand wordt in het huidige document bewaard.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Werkt de geselecteerde koppeling bij, zodat de recentst opgeslagen versie van het gekoppelde bestand in het huidige document wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
nl: Wanneer u een bestand opent dat koppelingen bevat, wordt u gevraagd of u de koppelingen wilt bijwerken. Afhankelijk van waar de gekoppelde bestanden zijn opgeslagen kan het bijwerken enkele minuten duren.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
nl: Bij het laden van bestanden die DDE koppelingen bevatten, wordt u gevraagd of u de koppelingen wilt bijwerken. Zie af van het bijwerken als u geen verbinding naar de DDE server wilt maken.

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
note: ZGABV
en: Modify DDE Links
nl: Wijzig DDE-koppelingen

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
note: qEtEY
en: <bookmark_value>DDE links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; DDE links</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DDE-koppelingen; aanpassen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen; DDE-koppelingen</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 help.text]
note: o8hNJ
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify DDE Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">DDE-koppelingen wijzigen</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 help.text]
note: CCxEW
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE link</emph></link>.
nl: Wijzigt de eigenschappen voor de geselecteerde <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE-koppeling</emph></link>.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: zKngu
en: Modify Link
nl: Koppeling wijzigen

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
nl: Hier kunt u de eigenschappen voor de geselecteerde koppeling instellen.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en: Application
nl: Toepassing

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 help.text]
note: 3NQkD
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name <emph>soffice</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Geeft de toepassing weer die het bronbestand voor het laatst heeft bewaard. %PRODUCTNAME-toepassingen hebben de servernaam <emph>soffice</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
nl: Bestand

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 help.text]
note: JooHu
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Path to the source file. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Pad naar het bronbestand. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Relatieve paden</link> moet worden uitgedrukt door een volledige URI, bijvoorbeeld met <emph>bestand://</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 help.text]
note: BabNk
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Geeft de sectie of het object weer waarnaar de koppeling verwijst in het bronbestand. Als u wilt, kunt u hier een nieuwe sectie of een nieuw object invoeren.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
nl: Object bewerken

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object bewerken</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: 6bDqk
en: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type="menuitem">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>
nl: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Hiermee kunt u een geselecteerd object bewerken, die u ingevoegd heeft met de opdracht <item type="menuitem">Invoegen - Object</item></ahelp></variable>.

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Invoegen - Object">Invoegen - Object</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wijzigt de grootte van het object naar de oorspronkelijke grootte.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; objecten</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="">Hiermee kunt u een geselecteerd object in uw bestand bewerken dat u hebt ingevoegd via de opdracht <emph>Invoegen - Object</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
nl: Openen

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; openen</bookmark_value><bookmark_value>openen; objecten</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Openen">Openen</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
nl: Opent het geselecteerde OLE-object met het programma waarin het object is gemaakt.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 help.text]
note: n4dqP
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the <emph>Open</emph> command for the OLE object might have a different name.
nl: Deze menuopdracht wordt in het submenu <emph>Bewerken - Objecten</emph> ingevoegd door de toepassing die het gekoppelde object heeft gemaakt. De opdracht <emph>Openen</emph> voor het OLE-object kan afhankelijk van de toepassing een andere naam hebben.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
nl: Als u uw wijzigingen hebt aangebracht, sluit u het bronbestand voor het OLE-object. Het OLE-object wordt vervolgens in het containerdocument bijgewerkt.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
nl: Eigenschappen van zwevend kader

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Eigenschappen van zwevend kader">Eigenschappen van zwevend kader</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Wijzigt de eigenschappen van het geselecteerde zwevende kader. Zwevende kaders werken goed wanneer deze een HTML-document bevatten en wanneer deze worden ingevoegd in een ander HTML-document.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
nl: Naam

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 help.text]
note: DFgjS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Enter a name for the floating frame. The name <emph>cannot</emph> contain spaces, special characters, or begin with an underscore (<emph>_</emph>).</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Voer een naam voor het zwevende kader in. De naam mag <emph>geen</emph> spaties of speciale tekens bevatten, en mag niet met een onderstrepingsteken (<emph> _ </emph>) beginnen.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Voer het pad en de naam van het bestand in dat u in het zwevende kader wilt weergeven. U kunt ook op de knop <emph>...</emph> klikken en het bestand zoeken dat u wilt weergeven.</ahelp> U kunt bijvoorbeeld het volgende invoeren:

[ctx: 02210101.xhp par_id3147399 help.text]
note: CAAFu
en: https://www.example.com
nl: http://www.example.com

[ctx: 02210101.xhp par_id3153683 help.text]
note: UQdgU
en: file:///C:/Documents/Readme.txt
nl: file:///C:/Documenten/Readme.txt

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Zoek het bestand dat u in het geselecteerde zwevende kader wilt weergeven en klik vervolgens op <emph>Openen</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 help.text]
note: fbCR3
en: Scroll Bar
nl: Schuifbalk

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
nl: Voeg een schuifbalk aan het geselecteerde zwevende kader toe of verwijder hem.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
nl: Aan

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Geeft de schuifbalk weer voor het zwevende frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
nl: Uit

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Verbergt de schuifbalk voor het zwevende frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Markeer deze optie als het actieve zwevende frame een schuifbalk kan bevatten wanneer dit nodig is.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
nl: Rand

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
nl: Toont of verbergt de rand van het zwevende kader.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
nl: Aan

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Toont de de randen van het zwevende frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
nl: Uit

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Verbergt de randen van het zwevende frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 help.text]
note: p6AG4
en: Padding
nl: Vulling

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
nl: Definieer de hoeveelheid ruimte die tussen de rand van het zwevende kader en de inhoud ervan moet worden vrijgelaten, op voorwaarde dat de documenten binnen en buiten het zwevende kader HTML-documenten zijn.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Voer de hoeveelheid horizontale ruimte in die u tussen de rechter- en linkerranden van het zwevende kader en de inhoud van het kader wilt vrijlaten. De documenten binnen en buiten het zwevende kader moeten HTML-documenten zijn.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Past de standaard horizontale afstand toe.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Voer de hoeveelheid verticale ruimte in die u tussen de boven- en onderrand van het zwevende kader en de inhoud van het kader wilt vrijlaten. De documenten binnen en buiten het zwevende kader moeten HTML-documenten zijn.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Past de standaard verticale afstand toe.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
nl: ImageMap-editor

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
nl: ImageMap-editor

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
nl: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Hiermee kunt u URL's aan specifieke gebieden, hotspots genaamd, in een afbeelding of groep afbeeldingen toevoegen. Een Image Map is een groep met een of meer hotspots.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 help.text]
note: qyFGR
en: You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
nl: U kunt drie typen hotspots tekenen: <emph>rechthoeken</emph>, <emph>ellipsen</emph> en <emph>veelhoeken</emph>. Wanneer u op een hotspot klikt, wordt de URL geopend in het browservenster of frame dat u opgeeft. U kunt ook de tekst specificeren die verschijnt wanneer uw muisaanwijzer op de hotspot staat.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Past de wijzigingen toe die u in de ImageMap hebt gemaakt.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
note: Q5GKS
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon Apply</alt></image>
nl: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Pictogram Toevoegen</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
nl: Openen

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 9xH4r
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Laadt een bestaande Image Map in de bestandsindeling <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> of <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
note: YBA3c
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Icon Open</alt></image>
nl: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Pictogram Openen</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
nl: Openen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 help.text]
note: 4QE4A
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Slaat de Image Map in de bestandsindeling <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> of <emph>SIP StarView ImageMap</emph> op.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
note: DtBot
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon Save</alt></image>
nl: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Pictogram Opslaan</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selecteert een hotspot in een ImageMap voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
note: 4GoEm
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Select</alt></image>
nl: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Pictogram Selecteren</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 help.text]
note: FCuNA
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Tekent een rechthoekige hotspot waar u in de afbeelding sleept. U kunt daarna het <emph>Adres</emph> en de <emph>Tekst</emph> voor de hotspot invoeren en vervolgens het <emph>Frame</emph> selecteren waarin u de URL wilt openen.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
note: pm6nN
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Icon Rectangle</alt></image>
nl: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Pictogram Rechthoek</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 help.text]
note: vEVfe
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Tekent een rechthoekige hotspot waar u in de afbeelding sleept. U kunt daarna het <emph>Adres</emph> en de <emph>Tekst</emph> voor de hotspot invoeren en vervolgens het <emph>Frame</emph> selecteren waarin u de URL wilt openen.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
note: z8UMY
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Icon Ellipse</alt></image>
nl: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Pictogram Ellips</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
nl: Veelhoek

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 help.text]
note: RHLxF
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Tekent een veelhoekige hotspot in de afbeelding. Klik op dit pictogram, sleep de afbeelding erin en klik vervolgens om één zijde van de veelhoek te definiëren. Verplaats de muisaanwijzer naar de positie waar u het einde van de volgende zijde wilt plaatsen en klik vervolgens. Herhaal dit proces tot u alle zijden van de veelhoek hebt getekend. Wanneer u klaar bent, dubbelklikt u om de veelhoek te sluiten. U kunt daarna het <emph>Adres</emph> en de <emph>Tekst</emph> voor de hotspot invoeren en vervolgens het <emph>Frame</emph> selecteren waarin u de URL wilt openen.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
note: wAz5P
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Icon Polygon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Pictogram Veelhoek</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
nl: Veelhoek

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
nl: Vrije-handveelhoek

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 help.text]
note: N3EgK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Tekent een hotspot die op een vrije-handveelhoek is gebaseerd. Klik op dit pictogram en ga naar de plaats waar u de hotspot wilt tekenen. Versleep een vrije-handlijn en laat de muisknop los om de vorm te sluiten. U kunt daarna het <emph>Adres</emph> en de <emph>Tekst</emph> voor de hotspot invoeren en vervolgens het <emph>Frame</emph> selecteren waarin u de URL wilt openen.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
note: k2wFH
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon Freeform Polygon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Pictogram Vrijehand veelhoek</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
nl: Vrije-handveelhoek

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Hiermee kunt u de vorm van de geselecteerde hotspot wijzigen door de ankerpunten te bewerken.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
note: PFcBf
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Icon Edit points</alt></image>
nl: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Pictogram Punten bewerken</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
nl: Punten bewerken

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Hiermee kunt u de afzonderlijke ankerpunten van de geselecteerde hotspot verplaatsen.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
note: Bbuy9
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Icon Move Points</alt></image>
nl: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Pictogram Punten verplaatsen</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Voegt een ankerpunt toe waar u op de omtrek van de hotspot klikt.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8hhth
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon Insert Points</alt></image>
nl: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Pictogram Punten invoegen</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Verwijdert het geselecteerde ankerpunt.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
note: FAeCG
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Delete Points</alt></image>
nl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Pictogram Punten verwijderen</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
nl: Actief

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Schakelt de hyperlink voor de geselecteerde hotspot in of uit. Een uitgeschakelde hotspot is transparant.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 8XqEU
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Icon Active</alt></image>
nl: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Pictogram Activeren</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Hiermee kunt u een macro toewijzen die wordt uitgevoerd wanneer u in een browser op de geselecteerde hotspot klikt.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
note: i8ix7
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon Macro</alt></image>
nl: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Pictogram Macro</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Hiermee kunt u de eigenschappen van de geselecteerde hotspot definiëren.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
note: xMabR
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icon Properties</alt></image>
nl: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Pictogram Eigenschappen</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
nl: Adres:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 help.text]
note: anyot
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Voer de URL in voor het bestand dat u wilt openen wanneer u op de geselecteerde hotspot klikt.</ahelp> Als u naar een verankering in het document wilt springen, moet het adres de vorm file:///C/document_name#anchor_name hebben.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
nl: Tekst:

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 help.text]
note: ccR9n
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Voer de tekst in die u wilt weergeven wanneer de muisaanwijzer op de hotspot in een browser staat.</ahelp> Als u geen tekst invoert, wordt het <emph>Adres</emph> weergegeven.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
nl: Voer de naam in van het doelframe waarin de URL moet worden geopend. U kunt ook een standaardframenaam uit de lijst kiezen.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 help.text]
note: JxF6J
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">Lijst met frametypen</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
nl: Afbeeldingsweergave

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Geeft de ImageMap weer, zodat u op de hotspots kunt klikken en deze kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
nl: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="De ImageMap-editor met het toetsenbord bedienen">De ImageMap-editor met het toetsenbord bedienen</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
note: T8kon
en: <bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hotspots; eigenschappen</bookmark_value>      <bookmark_value>eigenchappen; hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap; eigenschappen voor hotspot</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Geeft de eigenschappen weer voor de geselecteerde hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
nl: Geeft de eigenschappen weer van de URL die aan de hotspot is gekoppeld.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 help.text]
note: R9sNj
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name".
nl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Voer de URL in voor het bestand dat u wilt openen wanneer u op de geselecteerde hotspot klikt.</ahelp> Als u naar een benoemd anker in het document wilt springen, moet het adres de vorm file:///C/huidige_document_name#anchor_name hebben.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
nl: Alternatieve tekst:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 help.text]
note: dgZr8
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
nl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Voer de tekst in die moet worden weergegeven wanneer de muisaanwijzer in de browser op de hotspot wordt geplaatst.</ahelp> Als u geen tekst invoert, wordt het <emph>Adres</emph> weergegeven.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Voer de naam in van het doelframe waarin u de URL wilt openen. U kunt ook een standaardframenaam uit de lijst kiezen</ahelp>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Voer een naam in voor de afbeelding.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een beschrijving voor de hotspot in.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
nl: Wijzigingen bijhouden

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Wijzigingen">Wijzigingen bijhouden</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de opdrachten weer die beschikbaar zijn voor het bijhouden van wijzigingen in uw bestand.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Beheren</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Notitie</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
nl: Wijzigingen bijhouden

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Wijzigingen bijhouden</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alle wijzigingen bijhouden die zijn aangebracht in het huidige document, per auteur en datum.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 help.text]
note: FJDpx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Als u <emph>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Weergeven</emph> kiest, worden de regels met gewijzigde tekst aangegeven door een verticale lijn in de linker paginamarge. U kunt de eigenschappen van de verticale lijn en de andere opmaakelementen instellen met <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Wijzigingen</emph></link> in het dialoogvenster <emph>Opties</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 help.text]
note: EaBGD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">U kunt de eigenschappen van de opmaakelementen instellen met <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Wijzigingen</emph></link> in het dialoogvenster <emph>Opties</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
nl: De volgende wijzigingen worden bijgehouden wanneer de opdracht voor het vastleggen van wijzigingen is geactiveerd:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en: Paste and delete text.
nl: Tekst plakken en verwijderen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en: Move paragraphs.
nl: Alinea's verplaatsen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en: Sort text.
nl: Tekst sorteren.

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en: Find and replace text.
nl: Tekst zoeken en vervangen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
nl: Attributen van een teken breed invoegen, zoals velden en voetnoten.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en: Insert sheets, ranges.
nl: Bladen, bereiken invoegen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
nl: Document invoegen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en: Insert AutoText.
nl: AutoTekst invoegen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en: Insert from clipboard.
nl: Invoegen vanaf klembord.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en: Change cell contents by insertions and deletions.
nl: Celinhoud wijzigen door items in te voegen en te verwijderen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en: Insert or delete columns and rows.
nl: Kolommen en rijen invoegen of verwijderen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en: Insert sheets.
nl: Bladen invoegen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en: Cut, copy and paste through the clipboard.
nl: Knippen, kopiëren en plakken via het klembord.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en: Move by dragging and dropping.
nl: Verplaatsen met slepen en neerzetten.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
nl: Als de opdracht voor het vastleggen van wijzigingen is geactiveerd, kunt u geen cellen verwijderen, verplaatsen, samenvoegen, splitsen of kopiëren, of bladen verwijderen.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
nl: Wijzigingen beveiligen

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Wijzigingen beveiligen</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 help.text]
note: xSn6G
en: <ahelp hid=".">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voorkomt dat een gebruiker de functie voor het wijzigen van records deactiveert of wijzigingen accepteert of weigert, tenzij de gebruiker een wachtwoord invoert.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
nl: Wijzigingen weergeven

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wijzigingen; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;wijzigingen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; wijzigingen</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 help.text]
note: pehkn
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Weergeven</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
nl: <variable id="text"><ahelp hid=".">De vastgelegde wijzigingen weergeven of verbergen.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 help.text]
note: yi8Qe
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box.
nl: U kunt de weergave-eigenschappen van de opmaakelementen wijzigen door <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Wijzigingen</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Wijzigingen</emph></link></caseinline></switchinline> in het dialoogvenster  <emph>Opties</emph>.

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
nl: Wanneer u de muisaanwijzer op een opmaakelement voor wijzigingen in het document plaatst, wordt er een <emph>tip</emph> weergegeven, waarin wordt vermeld door wie en op welke datum en tijd de wijziging is aangebracht.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Als <emph>Uitgebreide Help</emph> is geactiveerd, worden ook het wijzigingstype en eventuele gekoppelde opmerkingen weergegeven.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 help.text]
note: WQNSX
en: Show changes in spreadsheet
nl: Geeft wijzigingen in het werkblad weer

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 help.text]
note: sDA8D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Toont of verbergt geregistreerde wijzigingen.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 help.text]
note: ECraQ
en: Show accepted changes
nl: Toont geaccepteerde wijzigingen

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 help.text]
note: sDByA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Toont of verbergt de wijzigingen die zijn geaccepteerd.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 help.text]
note: 9T5jC
en: Show rejected changes
nl: Toon verworpen wijzigingen

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 help.text]
note: QpZzt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Toont of verbergt de wijzigingen die zijn afgewezen.</ahelp>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
nl: Notitie

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
nl: Notitie

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
nl: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Een opmerking invoeren voor de vastgelegde wijziging.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
nl: U kunt een opmerking koppelen wanneer <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">de cursor in een gedeelte met gewijzigde tekst staat, </caseinline><caseinline select="CALC">de gewijzigde cel is geselecteerd</caseinline></switchinline> of in het dialoogvenster <emph>Wijzigingen beheren</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: ny8JD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Opmerkingen worden in het blad als toelichtingen weergegeven wanneer u de muisaanwijzer op een cel met een vastgelegde wijziging plaatst. U kunt de opmerkingen, die aan een gewijzigde cel zijn gekoppeld, ook bekijken in de wijzigingenlijst van het dialoogvenster <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Wijzigingen accepteren of verwerpen"><emph>Wijzigingen accepteren of verwerpen</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
nl: Accepteren of annuleren

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en: Manage changes
nl: Accepteren of annuleren

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
nl: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">De opgenomen wijzigingen aanvaarden of verwerpen.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
nl: Lijst

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Lijst">Lijst</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Afzonderlijke wijzigingen accepteren of verwerpen</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: g6UNF
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
nl: Op het tabblad <emph>Lijst </emph>worden alle wijzigingen weergegeven die in het huidige document zijn vastgelegd. Als u deze lijst wilt filteren, klikt u op het tabblad <emph>Filter</emph> en selecteert u de gewenste <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filtercriteria">filtercriteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Als de lijst geneste wijzigingen bevat, worden de afhankelijkheden weergeven, ongeacht het filter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Geneste wijzigingen verschijnen wanneer de wijzigingen, die door verschillende auteurs zijn aangebracht, elkaar overlappen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klik op het plusteken naast een item in de lijst om alle wijzigingen weer te geven die voor een cel zijn vastgelegd.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Als een van de geneste wijzigingen voor een cel overeenkomt met een filtercriterium, worden alle wijzigingen voor de cel weergegeven. Wanneer u de lijst met wijzigingen filtert, worden de items in de lijst in verschillende kleuren weergegeven op basis van de volgende tabel:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
nl: zwart

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
nl: Het item komt overeen met een filtercriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
nl: blauw

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
nl: Een of meer subitems komen overeen met een filtercriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
nl: grijs

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
nl: Het subitem komt niet overeen met een filtercriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
nl: groen

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
nl: Het subitem komt overeen met een filtercriterium.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
nl: Selectieveld

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
nl: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Geeft de wijzigingen weer die werden bijgehouden in het document. Wanneer u een item in de lijst selecteert, wordt de wijziging geaccentueerd in het document. Klik op een kolomkop om de lijst te sorteren. </ahelp> Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt als u meerdere items in de lijst wilt selecteren.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
nl: Als u de opmerking voor een item in de lijst wilt bewerken, klikt u met de rechtermuisknop op het item en kiest u vervolgens <emph>Bewerken - Opmerking</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
nl: Als u een wijziging hebt geaccepteerd of verworpen, worden de items in de lijst opnieuw gerangschikt op basis van de status Geaccepteerd of Verworpen.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
nl: Actie

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Geeft een lijst met wijzigingen die in het document gemaakt zijn.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Positie.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Geeft de cellen weer waarvan de inhoud is gewijzigd.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
nl: Auteur

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Toont de gebruiker die de wijzigingen gemaakt heeft.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Toont de datum en tijd waarop de wijziging gemaakt is.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
nl: Notitie

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Toont de opmerkingen die aan de wijzigingen zijn gekoppeld.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
nl: Accepteren

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Aanvaardt de geselecteerde wijziging en verwijdert de markering van de wijziging in het document.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
nl: Verwerpen

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwerpt de geselecteerde wijziging en verwijdert de markering van de wijziging in het document.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
nl: Alles accepteren

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepteert alle wijzigingen en verwijderd de markeringen in het document.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
nl: Alles verwerpen

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Weigert alle wijzigingen en verwijderd de markeringen in het document.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
nl: Als u het accepteren of verwerpen van een wijziging wilt terugdraaien, kiest u <emph>Ongedaan maken</emph> in het menu <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ongedaan maken</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Als u wijzigingen hebt aangebracht via <emph>Extra - AutoCorrectie - Wijzigingen toepassen en bewerken</emph>, verschijnt de knop <emph>Ongedaan maken</emph> in het dialoogvenster.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Maakt de laatste opdracht voor accepteren of verwerpen ongedaan.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
nl: In het <emph>contextmenu</emph> van de lijst vindt u extra opdrachten:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
nl: Opmerking bewerken

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Bewerk de notitie voor de geselecteerde wijziging.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
nl: Sorteert de lijst volgens de kolomkoppen.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
nl: Actie

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorteert de lijst op volgorde van het type wijziging.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
nl: Auteur

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorteert de lijst op volgorde van de auteur.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorteert de lijst op volgorde van de datum en tijd.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
nl: Notitie

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorteert de lijst op volgorde van de notities die aan de wijzigingen zijn gekoppeld.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
nl: Documentpositie

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorteert de lijst in een aflopende volgorde van de positie van de wijzigingen in het document. Dit is de standaard sorteermethode.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filteren</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
nl: De criteria instellen voor het filteren van de lijst met wijzigingen op het tabblad <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>Lijst</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Filtert de lijst met wijzigingen op basis van de datum en tijd die u opgeeft.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
nl: Datum/tijd instellen

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
note: cEszN
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Icon Set Date/Time</alt></image>
nl: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Huidige tijd en datum instellen</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voert de huidige datum en tijd in de overeenkomstige vakjes in.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
nl: Auteur

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Filtert de lijst met wijzigingen op basis van de naam van de auteur die in de lijst geselecteerd is.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: 8gkXn
en: Range
nl: Bereik

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Selecteer het celbereik dat u als filter wilt gebruiken, en klik vervolgens op deze knop om terug te gaan naar de filterlijst.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 help.text]
note: nixRX
en: Action
nl: Activiteit

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 help.text]
note: VwoCP
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Filtert de lijst met wijzigingen volgens het type wijziging dat u selecteert in het veld <emph>Activiteit</emph>.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
nl: Notitie

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Filtert de opmerkingen van de wijzigingen op basis van de ingevoerde sleutelwoorden.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
nl: U kunt bij het filteren van opmerkingen ook <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">reguliere expressies</link> (jokertekens) gebruiken.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
nl: Document samenvoegen

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Document samenvoegen</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
nl: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importeert wijzigingen die zijn aangebracht in kopieën van hetzelfde document, in het oorspronkelijke document. Wijzigingen in voetnoten, kopteksten, frames en velden worden genegeerd.</ahelp></variable> Identieke wijzigingen worden automatisch samengevoegd.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
nl: Documenten vergelijken

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
nl: Documenten vergelijken

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
nl: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Vergelijkt het huidige document met een door u geselecteerd document.</ahelp></variable> De inhoud van het geselecteerde document is gemarkeerd als verwijdering in het dialoogvenster dat verschijnt. Indien gewenst kunt u de inhoud van het geselecteerde bestand in het huidige document invoegen door de relevante verwijderde items te selecteren, op <emph>Verwerpen</emph> te klikken en vervolgens op <emph>Invoegen</emph> te klikken.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
nl: De inhoud van voetnoten, kopteksten, frames en velden worden genegeerd.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
nl: Literatuurlijstdatabase

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
nl: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Literatuurdatabase">Literatuurlijstdatabase</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
nl: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Records in de literatuurlijstdatabase invoegen, verwijderen, bewerken en beheren.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
nl: Als de velden in uw database alleen-lezen zijn, dient u ervoor te zorgen dat de gegevensbronweergave is gesloten.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
nl: De verstrekte literatuurlijstdatabase bevat voorbeeldrecords van boeken.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
nl: Gebruik de werkbalk om een tabel in de literatuurlijstdatabase te selecteren, om naar records te zoeken of om de records via filters te sorteren.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft de beschikbare tabellen in de huidige database weer. Klik op een naam in de lijst om de records uit die tabel weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ga naar de eerste record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ga naar de vorige record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ga naar de volgende record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ga naar de laatste record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 help.text]
note: ADxNk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Typ het recordnummer dat u wilt weergeven en druk dan op <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
nl: Een nieuwe record invoegen

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
nl: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Voegt een nieuwe record in de actuele tabel toe.</ahelp> Wanneer u een record wilt maken, klikt u op het sterretje (<emph>*</emph>) onder aan de tabelweergave. Er wordt een lege rij aan het einde van de tabel toegevoegd.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het type record dat u wilt maken. $[officename] voegt een getal in de kolom <emph>Type</emph> van de record toe dat overeenkomt met het type dat u hier selecteert.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een beknopte aanduiding voor de record in. De beknopte aanduiding verschijnt in de <emph>ID</emph>-kolom in de lijst van records.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer aanvullende informatie voor de geselecteerde record in. U kunt de informatie desgewenst ook in het overeenkomstige veld in de tabel invoeren.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
nl: Records zoeken en filteren

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
nl: U kunt naar records zoeken door een trefwoord met een velditem overeen te laten komen.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
nl: Zoekbegrip invoeren

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 help.text]
note: tRAvm
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Typ de informatie waarnaar u wilt zoeken en druk vervolgens op <emph>Enter</emph>. Wanneer u de filteropties voor de zoekactie wilt wijzigen, houdt u de knop <emph>AutoFilter</emph> lang ingedrukt en selecteert u vervolgens een ander gegevensveld. U kunt jokertekens zoals <emph>%</emph> of <emph>*</emph> voor een willekeurig aantal tekens gebruiken en <emph>_</emph> of <emph>?</emph> voor één teken in uw zoekactie. Wanneer u alle records in de tabel wilt weergeven, heft u de selectie van dit vakje op en drukt u vervolgens op <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Houd de muisknop lang ingedrukt om het gegevensveld te selecteren waarin u wilt zoeken naar de term die u in het vak <emph>Zoekbegrip</emph> hebt ingevoerd. U kunt maar in één gegevensveld tegelijk zoeken.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
nl: De lijst met tabelrecords wordt automatisch bijgewerkt om met de nieuwe filterinstellingen overeen te komen.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik het <emph>Standaardfilter</emph> om zoekopties voor <emph>AutoFilter</emph> te verfijnen en te combineren.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Om alle records weer te geven in een tabel, klikt u op het pictogram<emph>Filter verwijderen</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
nl: Een record verwijderen

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
nl: Wanneer u een record in de huidige tabel wilt verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op de rijkop van de record en selecteert u <emph>Verwijderen</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Verwijdert de geselecteerde record.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
nl: De gegevensbron wijzigen

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
nl: Gegevensbron

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Selecteer de gegevensbron voor de literatuurlijstdatabase.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
nl: Kolomindeling

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 help.text]
note: sjtG2
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Hiermee kunt u de kolomkoppen aan gegevensvelden van een andere gegevensbron toewijzen. Wanneer u een andere gegevensbron voor uw literatuurlijst wilt definiëren, klikt u op de knop <emph>Gegevensbron</emph> van de werkbalk <emph>Objecten</emph> van het record.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Selecteer het gegevensveld dat u aan de huidige <emph>kolomnaam</emph> wilt toewijzen. Als u de beschikbare gegevensvelden wilt wijzigen, selecteert u een andere gegevensbron voor de bibliografie.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de huidige record.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiermee kunt u een andere gegevensbron voor uw literatuurlijst kiezen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe record in de huidige tabel in.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
nl: Zoom & Beeld lay-out

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>in-/uitzoomen;paginaweergaven</bookmark_value>  <bookmark_value>weergaven; schalen</bookmark_value>  <bookmark_value>scherm; schalen</bookmark_value>  <bookmark_value>pagina's; schalen</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">In-/uitzoomen- & Beeldweergave</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
nl: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Verkleint of vergroot de schermweergave van %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> De huidige zoomfactor wordt als een percentage op de <emph>Statusbalk</emph> weergegeven.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
nl: Op Unix-, Linux- en Windows-platforms werkt de zoomfunctie anders. Een document dat in Windows met een zoomfactor van 100% is opgeslagen, wordt op Unix-/Linux-platforms met een grotere zoomfactor weergegeven. U kunt de zoomfactor wijzigen door te dubbelklikken of met rechts klikken op de percentagewaarde op de <emph>Statusbalk</emph> en vervolgens de gewenste zoomfactor te selecteren.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
nl: Zoomfactor

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
nl: Stel de zoomfactor in waarmee het huidige document moet worden weergegeven en alle documenten van hetzelfde type die u daarna opent.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Past de weergave aan de breedte van het celgebied aan dat is geselecteerd op het moment van het starten van de opdracht. </caseinline><defaultinline> Past de weergave aan de breedte van de tekst in het document aan op .</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
nl: Pas breedte en hoogte aan

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Past de weergave aan de breedte van het celgebied aan dat is geselecteerd op het moment van het starten van de opdracht. </caseinline><defaultinline> Past de weergave aan de breedte van de tekst in het document aan op .</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
nl: Aanpassen aan breedte

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de complete breedte van de documentpagina weer. De boven- en onderranden van de pagina kunnen onzichtbaar zijn.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153106 help.text]
note: jqMfE
en: 100 %
nl: 100%

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft het document in de werkelijk grootte weer.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
nl: Variabel

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de zoomfactor in waarmee u het document wilt weergeven. Voer een percentage in het vak in.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
nl: Beeld lay-out

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
nl: Voor tekstdocumenten kunt u de beeld lay-out instellen. Verminder de zoomfactor om de effecten van de verschillende beeld lay-out instellingen te bekijken.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De automatische beeld lay-out geeft de pagina's naast elkaar weer, zoveel als de zoomfactor dit toestaat.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
nl: Enkele pagina

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De enkele pagina beeld lay-out geeft de pagina's onder elkaar weer en nooit naast elkaar.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In de kolommen beeld lay-out ziet u de pagina's in een opgegeven aantal kolommen naast elkaar. Voer het aantal kolommen in.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
nl: Boekmodus

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In de beeld lay-out van de boekmodus ziet u twee pagina's naast elkaar als in een geopend boek. De eerste pagina is een rechterpagina met een oneven nummer.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
nl: Werkbalk Standaard

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>standaardwerkbalk aan/uit</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Werkbalk Standaard">Werkbalk Standaard</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 help.text]
note: iyNTo
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Toont of verbergt de werkbalk <emph>Standaard</emph>.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
nl: Werkbalk Werktuigen

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalk</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Werkbalk Werktuigen">Werkbalk Werktuigen</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 help.text]
note: 65to7
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Toont of verbergt de werkbalk <emph>Extra</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
nl: Statusbalk

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>statusbalk aan/uit</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Statusbalk</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 help.text]
note: ZAHp3
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont of verbergt de <emph>Statusbalk</emph> aan de onderkant van het venster.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
nl: Volledig scherm

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>weergave op volledig scherm</bookmark_value>  <bookmark_value>scherm; weergaven op volledig scherm</bookmark_value>  <bookmark_value>weergave op volledig scherm</bookmark_value>  <bookmark_value>weergaven;volledig scherm</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
nl: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Volledig scherm</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 help.text]
note: WXoo5
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont of verbergt de menu's en werkbalken in Writer of Calc. Klik op de knop <emph>Volledig scherm aan/uit</emph> of druk op <emph>Esc</emph> om de modus voor volledig scherm af te sluiten.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 help.text]
note: zo2nc
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer en Calc, kunt u ook de toetscombinatie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> gebruiken om tussen de weergave normaal en volledig scherm te wisselen.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 help.text]
note: FfJtD
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: U kunt nog steeds sneltoetsen gebruiken in de modus <emph>Volledig scherm</emph>, ook al zijn de menu's niet beschikbaar. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Druk op <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph> om het menu <emph>Beeld</emph> te openen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
nl: Kleurenbalk

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleurenbalk</bookmark_value><bookmark_value>verfvakje</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Kleurenbalk">Kleurenbalk</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 help.text]
note: EFZwD
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Om de vulkleur van een object in het huidige bestand te wijzigen, selecteert u het object en klikt u op een kleur. Klik met rechts op een kleur om de lijnkleur van het geselecteerde object te wijzigen. Om de kleur van tekst in een tekstobject te wijzigen, dubbelklikt u op het tekstobject, selecteert u de tekst en klikt u vervolgens op een kleur.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 help.text]
note: bo2uz
en: You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color.
nl: U kunt ook een kleur van de <emph>Kleurenbalk</emph> slepen en neerzetten op een tekenobject op uw dia om de vulkleur te wijzigen.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 help.text]
note: RxUos
en: To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
nl: Om de <emph>Kleurenbalk</emph> los te maken, klikt u op een grijs gebied van de werkbalk en sleept u. Om de <emph>Kleurenbalk</emph> opnieuw vast te zetten, dubbelklikt u op een grijs gebied van de kleurenbalk terwijl u op de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-toets.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
nl: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Werkbalken</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu waarmee u werkbalken kunt tonen en verbergen.</ahelp> Een werkbalk bevat pictogrammen en opties waarmee u snel $[officename]-opdrachten kunt oproepen.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Aanpassen</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u pictogrammen kunt toevoegen, bewerken en verwijderen.

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies <item type="menuitem">Beeld - Werkbalken - Reset</item> om de werkbalken op hun standaard contextgevoelige gedrag terug te zetten. Afhankelijk van de context worden sommige werkbalken nu automatisch weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
note: Mzeni
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>notities;invoegen/bewerken/verwijderen/aflossen/opgeloste</bookmark_value>        <bookmark_value>notities;hide opgeloste</bookmark_value>        <bookmark_value>notities;oplossen in tekstdocumenten</bookmark_value>        <bookmark_value>invoegen; notities</bookmark_value>        <bookmark_value>bewerken; notities</bookmark_value>        <bookmark_value>verwijderen;notities</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;notities</bookmark_value>        <bookmark_value>afdrukken;notities</bookmark_value>        <bookmark_value>opgeloste;notities</bookmark_value>        <bookmark_value>records; invoegen notities </bookmark_value>        <bookmark_value>opmerkingen, zie ook notities</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Notitie</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 help.text]
note: B5Lac
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
nl: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Voegt een opmerking in rond de geselecteerde tekst, presentatiedia, tekenpagina of op de huidige cursorpositie van het werkblad.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
note: TCEw8
en: The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
nl: De notities van verschillende auteurs krijgen verschillende kleuren. Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Gebruikersgegevens</menuitem> om uw naam in te voeren zodat deze kan verschijnen als de auteur van de notitie.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
nl: Notities in werkbladen

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
nl: Als u een notitie aan een cel koppelt, verschijnt een toelichting waarin u uw tekst kunt invoeren. Een klein vierkantje in de rechterbovenhoek van een cel markeert de positie van een notitie. Klik met rechts op de cel, om de notitie blijvend weer te geven en kies <emph>Notitie weergeven</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
nl: Kies, om de objecteigenschappen van een notitie te wijzigen, bijvoorbeeld de achtergrondkleur, <emph>Notitie weergegeven</emph> zoals hiervoor, klik vervolgens met rechts op de notitie (dubbelklik <emph>niet</emph> op de tekst).

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
nl: Om een getoonde notitie te bewerken, dubbelklikt u op de tekst van de notitie. Om een notitie die niet permanent wordt getoond te bewerken, klik met de rechtermuisknop in de cel met de opmerking, en kies vervolgens <emph>Invoegen - Notitie</emph>. Om de opmaak van de commentaartekst te specificeren klikt u met rechts in de tekst.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
note: GeVZN
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
nl: Als u de positie of grootte van een opmerking wilt wijzigen, sleept u een een selectiehandvat in het midden van een rand of hoek van het notitievak.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
nl: Klik met rechts op de cel om een notitie te verwijderen, kies vervolgens <emph>Notitie verwijderen</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
note: gk2pz
en: You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands.
nl: U kunt ook met rechts klikken op de naam van een notitie in het venster <emph>Navigator</emph> om enige opdrachten voor bewerken te kiezen.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 help.text]
note: jQXmN
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
nl: Om de afdrukopties voor opmerkingen in uw spreadsheet in te stellen, kiest u <menuitem>Opmaak - Pagina</menuitem> en klikt u op het tabblad <emph>Blad</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text]
note: Rwgo7
en: Inserting Comments in Presentations
nl: Notities invoegen in presentaties

[ctx: 04050000.xhp par_id901565974475262 help.text]
note: 6sk3F
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box -  the anchor - in the top left of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment.
nl: Gebruik <menuitem>Invoegen - Notitie</menuitem> of de hierboven staande toetscombinatie om een notitie-anker in te voegen in <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dia</caseinline><caseinline select="DRAW">pagina</caseinline></switchinline>. In de linkerbovenhoek wordt een gekleurd notitievak weergegeven om de tekst van de notitie in te voeren. Een klein gekleurd vak - het anker - linksboven in de <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dia</caseinline><caseinline select="DRAW">pagina</caseinline></switchinline> bevat de initialen van de auteursnaam, gevolgd door een volgnummer. Klik op het anker om de bijbehorende notitie te openen of te sluiten.

[ctx: 04050000.xhp par_id521565974498192 help.text]
note: GRqag
en: The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box.
nl: De naam van de auteur en de aanmaakdatum en -tijd van de notitie worden onder aan het notitievak weergegeven.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
note: BCd4y
en: The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management.
nl: Het notitievak bevat een knop met een naar beneden gerichte pijlpunt. Klik op deze knop om een menu te openen met opdrachten voor beheer van de notitie.

[ctx: 04050000.xhp par_id561345967371982 help.text]
note: oB8vA
en: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Presentations</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Notities in presentaties</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id491566054901283 help.text]
note: PFLfE
en: Inserting Comments in Drawings
nl: Notities invoegen in tekeningen

[ctx: 04050000.xhp par_id561345998371982 help.text]
note: HXJiy
en: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Drawings</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Notities in tekeningen</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en: Inserting Comments in Text Documents
nl: Notities invoegen in tekstdocumenten

[ctx: 04050000.xhp par_id561565967371982 help.text]
note: ro9G3
en: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in text documents</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Notities in tekstdocumenten</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
nl: Notities bewerken

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
note: qJE7L
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
nl: In het dialoogvenster <emph>Zoeken en vervangen</emph> kunt u selecteren om de tekst van notities op te nemen in uw zoekacties.

[ctx: 04050000.xhp hd_id601573488847729 help.text]
note: DX5fQ
en: Replying to comments
nl: Notities beantwoorden

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
nl: Er is een opdracht <emph>Beantwoorden</emph> in het contextmenu als de notitie werd geschreven door een andere auteur. <ahelp hid=".">Deze opdracht voegt een nieuwe notitie in die aansluit aan de notitie die u wilt beantwoorden.</ahelp> Het notitieanker is hetzelfde voor beide notities. Type uw antwoordtekst in de nieuwe notitie. Slaat u uw document op en stuurt u het aan andere auteurs, dan kunnen deze auteurs ook antwoorden toevoegen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id201573491050815 help.text]
note: FD6oN
en: Marking comments as resolved
nl: Notities als opgelost markeren

[ctx: 04050000.xhp par_id961573491046250 help.text]
note: F4jJK
en: When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment  <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed.
nl: Wanneer het document is gecontroleerd en becommentarieerd en uw actie in de inhoud vereist, kunt u de opmerking markeren als  <emph>Opgelost</emph> of <emph>Niet opgelost</emph>. Open het contextmenu voor notities of klik op de keuzelijst met notities om het selectievakje Opgelost te markeren. Wanneer u de notitie als opgelost markeert, wordt het woord <literal>Opgelost</literal> ingevoegd onder de datum in het notitievak. Bij het markeren van onopgelost, wordt het woord <literal>Opgelost</literal> verwijderd.

[ctx: 04050000.xhp par_id521573491035753 help.text]
note: UBwT2
en: You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments.
nl: U kunt de weergave van alle opgeloste notities in het document schakelen. Verborgen opgeloste notities worden niet weergegeven in de paginamarge, maar worden niet verwijderd. U kunt alle verborgen notities weergeven. Kies en markeer <menuitem>Beeld - Opgeloste notities</menuitem> om de opgeloste notities weer te geven. Schakel de markering uit om opgeloste notities te verbergen. De standaardinstelling is dat alle opgeloste notities worden weergegeven.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
nl: Van notitie naar notitie gaan in tekstdocumenten

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
note: xYA7F
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment.
nl: Wanneer de cursor in een notitie staat, kunt u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> drukken om naar de volgende notitie te gaan of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> om naar de vorige notitie te gaan.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
note: yCdcN
en: You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
nl: U kunt ook de <emph>Navigator</emph> openen om een lijst van alle notities te zien. Klik met rechts op een naam van een notitie in de Navigator om die notitie te bewerken of te verwijderen.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijder de huidige notitie.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijder alle notities van deze auteur in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijder alle notities in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id51565980483588 help.text]
note: M44G3
en: Viewing Comments
nl: Notities bekijken

[ctx: 04050000.xhp par_id61565980600884 help.text]
note: UAKqv
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all comments in spreadsheets.
nl: Gebruik <menuitem>Beeld - Notities</menuitem> om alle notities in het werkblad weer te geven of te verbergen.

[ctx: 04050000.xhp par_id171565980454842 help.text]
note: PsCjS
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the page.
nl: Gebruik <menuitem>Beeld - Notities</menuitem> om alle notitie-ankers bovenaan de pagina te tonen of te verbergen.

[ctx: 04050000.xhp par_id821565980437922 help.text]
note: zBnvM
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the slide.
nl: Gebruik <menuitem>Beeld - Notities</menuitem> om alle notitie-ankers bovenaan de dia weer te geven of te verbergen.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
note: pCzYa
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> or click on the Comment button on the right of the horizontal ruler to show or hide all comments.
nl: Gebruik <menuitem>Beeld - Notities</menuitem> of klik op de knop Notities rechts van de horizontale liniaal om alle notities weer te geven of te verbergen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
nl: Notities afdrukken

[ctx: 04050000.xhp par_id231565982070288 help.text]
note: CA7V5
en: You cannot print the comments of the slides.
nl: U kunt de notities van de dia's niet afdrukken.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
note: XGcLv
en: You can choose to use the <emph>Notes view</emph> to write a page of notes for every slide.
nl: U kunt ervoor kiezen om het <emph>Notitiemodel</emph> te gebruiken om voor elke dia een pagina met notities te schrijven.

[ctx: 04050000.xhp par_id671565982126756 help.text]
note: wiFGN
en: You cannot print the comments of the drawing pages.
nl: U kunt de notities van de tekenpagina's niet afdrukken.

[ctx: 04050000.xhp par_id461565984972664 help.text]
note: YeKDs
en: Comments are printed when they are made visible.
nl: Notities worden afgedrukt wanneer ze zichtbaar zijn gemaakt.

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
note: hsCKo
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem>.
nl: Om de afdrukoptie voor opmerkingen voor al uw tekstdocumenten te wijzigen, kiest u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Afdrukken</menuitem>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
nl: Scannen

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
nl: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scannen">Scannen</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Voegt een gescande afbeelding in uw document in.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: 9T5Fb
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
nl: Teneinde deze opties te kunnen gebruiken, hebt u een geïnstalleerde scannerdriver nodig. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Installeer onder Unix het SANE-pakket, dat gevonden kan worden op <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>, installeren. Het SANE-pakket moet dezelfde libc gebruiken als $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
nl: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Bron selecteren">Bron selecteren</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
nl: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Opvragen">Opvragen</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
nl: Bron selecteren

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
nl: Bron selecteren

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
nl: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selecteert de scanner die u wilt gebruiken.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
nl: Opvragen

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
nl: Opvragen

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
nl: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scant een afbeelding en voegt dan het resultaat in het document in. Het dialoogvenster wordt geleverd door de fabrikant van de scanner.</ahelp></variable> Voor een uitleg van het dialoogvenster leest u de documentatie van uw scanner.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
nl: Speciale tekens

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Speciaal teken</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Staat de gebruiker toe om karakters in te voegen vanuit de reeks symbolen van de geïnstalleerde lettertypen.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 help.text]
note: gzkiW
en: When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
nl: Als u klikt op een teken in het dialoogvenster <emph>Speciale tekens</emph> wordt een voorbeeld en de overeenkomende numerieke code voor het teken weergegeven.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Selecteer een lettertype om de speciale tekens die eraan gekoppeld zijn, weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
nl: Deelverzameling

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
nl: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">In dit geval selecteert u een Unicode categorie voor het huidige lettertype.</ahelp> De tekens van de geselecteerde categorie worden getoond in het tekenselectieveld.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
nl: Tekenselectieveld

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Klik op het/de speciale teken(s) dat/die u wilt invoegen en klik dan op <emph>Invoegen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: VSFia
en: Recent Characters
nl: Recente tekens

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 help.text]
note: 4FZk9
en: Displays the special characters that were inserted recently.
nl: Geeft de speciale tekens weer die onlangs zijn ingevoegd.

[ctx: 04100000.xhp hd_id9854317 help.text]
note: FhhBr
en: Favorite Characters
nl: Favoriete tekens

[ctx: 04100000.xhp par_id3159351 help.text]
note: Qp8gh
en: Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite.
nl: Geeft de speciale tekens weer die zijn gekozen met de knop <emph>Aan favorieten toevoegen</emph>. Er kunnen maximaal 16 speciale tekens als favoriet worden opgeslagen.

[ctx: 04100000.xhp par_id31525545 help.text]
note: yjLEK
en: Double-click on a special character will insert it into the document.
nl: Dubbelklik op een speciaal teken om het in het document in te voegen.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
nl: Afbeeldingen invoegen

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Afbeeldingen invoegen</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 help.text]
note: GjcBZ
en: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts an image into the current document <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select="CALC">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>
nl: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Voegt een afbeelding in het uidige document in <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">met optimale pagina-omloop en gecentreerd op de regel</caseinline><caseinline select="CALC"> van de huidige celpositie</caseinline><defaultinline>, gecentreerd op de pagina of dia</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
nl: Frame-opmaakprofiel

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Selecteer het frame-opmaakprofiel voor de afbeelding.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
nl: Koppelen

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Voegt het geselecteerde afbeeldingsbestand als een koppeling in.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Geeft een voorbeeld van het geselecteerde afbeeldingsbestand.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 help.text]
note: C8o3X
en: <ahelp hid=".">Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een ingebed object in uw document in, zoals formules, 3D-modellen, grafieken en OLE-objecten.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formule</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-object</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
nl: OLE-object invoegen

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OLE-objecten; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; OLE-objecten</bookmark_value><bookmark_value>objecten; OLE-objecten invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
nl: OLE-object invoegen

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 help.text]
note: EsbYc
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Voegt een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-object in het huidige document. Het OLE-object wordt ingevoegd als een koppeling of een ingebed object.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 help.text]
note: HAHCE
en: You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
nl: U kunt het klembord of slepen en neerzetten <emph>niet</emph> gebruiken om OLE-objecten naar andere bestanden te verplaatsen.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
nl: Lege en inactieve OLE-objecten zijn transparant.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
nl: Nieuw

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Maakt een nieuw OLE-object aan gebaseerd op het objecttype dat u selecteert.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
nl: Objecttype

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Selecteer het documenttype dat u wilt aanmaken.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
nl: Uit bestand

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Maakt een OLE-object van een bestaand bestand.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
nl: Bestand

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
nl: Kies het bestand dat u als een OLE-object wilt invoegen.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
nl: Bestand

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 help.text]
note: MUdYZ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph> to locate the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Voer de naam in van het bestand dat u wilt koppelen of insluiten of klik op <emph>Zoeken</emph>, om het bestand te vinden.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
nl: Zoeken...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Zoek het bestand dat u wilt invoegen en klik vervolgens op <emph>Openen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
nl: Koppeling naar bestand

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel dit keuzevak in om het OLE-object als een koppeling naar het originele bestand in te voegen. Als dit keuzevak niet is ingeschakeld, zal het OLE-object in uw document worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; formule-editor starten</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; starten</bookmark_value><bookmark_value>formule-editor van Math</bookmark_value><bookmark_value>vergelijkingen in formule-editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formule-editor</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 help.text]
note: RZBiP
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Inserts a formula into the current document.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>For more information open the <emph>$[officename] Math Help</emph>.</defaultinline></switchinline></variable>
nl: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Voegt een formule in het huidige document in.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline> Open de Help van <emph>$[officename] Math</emph> voor meer informatie.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
nl: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formules">Formules</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
nl: Zwevend kader invoegen

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zwevende kaders in HTML-documenten</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; zwevende kaders</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
nl: Zwevend kader invoegen

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
nl: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Voegt een zwevend frame in het huidige document in. Zwevende frames worden in HTML-documenten gebruikt om de inhoud van een ander bestand weer te geven.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - HTML-compatibiliteit</emph>, en selecteer dan de optie "MS Internet Explorer" als u HTML-pagina's wilt maken die zwevende frames gebruiken. Het zwevende frame is gebonden aan de tags <IFRAME> en </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Eigenschappen van zwevend kader</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
nl: Gegevensbronnen

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
nl: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Gegevensbronnen">Gegevensbronnen</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de databases weer die in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zijn geregistreerd en hiermee kunt u de inhoud van de databases beheren.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
nl: De opdracht <emph>Gegevensbronnen</emph> is alleen beschikbaar wanneer er een tekstdocument of een werkblad is geopend.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
nl: U kunt velden uit een database in uw bestand invoegen of u kunt formulieren maken om de database op te roepen.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Werkbalk Tabelgegevens">Werkbalk Tabelgegevens</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formulieren">Formulieren</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het submenu geeft toegang tot verschillen bronnen waar vanuit een afbeelding, audio of video ingevoegd kan worden,</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
nl: Directe opmaak wissen

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: 4nCsV
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; ongedaan maken tijdens schrijven</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cellen;opmaak opnieuw instellen</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
nl: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Directe opmaak wissen</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Directe opmaak is de opmaak dit u hebt toegepast zonder opmaakprofielen te gebruiken, zoals het instellen van een vet letterbeeld door op het pictogram <emph>Vet</emph> te klikken.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: h42SA
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
nl: Als u het toepassen van directe opmaak (zoals onderstreping) wilt stoppen, drukt u op Shift+Ctrl+X, terwijl u nieuwe tekst aan het einde van een regel typt.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
nl: Teken

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
nl: Teken

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Wijzigt het lettertype en de tekenopmaak voor de geselecteerde tekens.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
note: 74PJD
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekengroottes; lettertypes</bookmark_value><bookmark_value>tekens;lettertypes en tekengroottes</bookmark_value><bookmark_value>lettertypes; lettergroottes</bookmark_value><bookmark_value>tekst; lettertypes en lettergroottes</bookmark_value><bookmark_value>lettersoort; tekengrootte</bookmark_value><bookmark_value>lettergroottes; relatieve wijzigingen</bookmark_value><bookmark_value>talen; spellingcontrole en opmaak</bookmark_value><bookmark_value>talen; spelling</bookmark_value><bookmark_value>tekens; inschakelen CTL en Aziatische tekens</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tekens">Tekens</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Lettertype">Lettertype</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Hier vindt u functies om lettertypen, lettertype-uiterlijk, tekengrootte, taal en kleur te bewerken.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
nl: Als de cursor binnen een woord staat, zal de functie worden toegepast op het gehele woord. Als een tekstgebied geselecteerd is, zal de functie worden toegepast op de gehele passage. Als er geen selectie is, zal de nieuwe functie starten als nieuwe tekst wordt ingevoerd, beginnend vanaf de cursorpositie.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
nl: U zult de volgende velden zien:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
nl: Lettertype voor westerse tekst - dit is waar u de instellingen voor westerse tekst definieert, bijv. Latijnse tekensets.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
nl: Lettertype voor Aziatische tekst - dit is waar u de instellingen voor Aziatische tekst definieert, bijv. Chinese, Japanse en Koreaanse tekensets

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
nl: Lettertype

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 help.text]
note: iVVkD
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area.
nl: Om de ondersteuning voor complexe tekstlay-out en Aziatische tekenset in te schakelen, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen</emph> en selecteer het vakje <emph>Ingeschakeld</emph> in het betreffende gebied.

[ctx: 05020100.xhp par_id083120160609088310 help.text]
note: ig9HL
en: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Font dialog</alt></image>
nl: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Dialoogvenster Lettertype</alt></image>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Voer de naam in van een geïnstalleerd lettertype dat u wilt gebruiken, of selecteer het lettertype uit de lijst.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
nl: Letterbeeld

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Selecteer de opmaak dat u wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Voer de tekengrootte in die u wilt toepassen of selecteer deze. U kunt voor schaalbare lettertypen ook decimale waarden invoeren.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
nl: Als u een opmaakprofiel maakt dat op een ander opmaakprofiel is gebaseerd, kunt u een percentagewaarde of een puntwaarde invoeren (bijvoorbeeld <item type="input">-2pt</item> of <item type="input">+5pt</item>).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
nl: Taal

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Stelt de taal in die de spellingcontrole gebruikt voor de geselecteerde tekst of voor de tekst die u typt. Voor de beschikbare taalmodules staan vinkjes.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
nl: Als de taallijst een bewerkbare keuzelijst is, kunt u een geldige <emph>BCP 47 taaltag</emph> invoeren als de taal die u wilt toewijzen niet in de lijst beschikbaar is.

[ctx: 05020100.xhp par_id3157963 help.text]
note: Xf7AT
en: For language tag details please see the <link href="http://www.langtag.net/"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>.
nl: Voor taaltag-details zie de <link href="http://www.langtag.net/"><emph>Voor gebruikers</emph> sectie op de langtag.net website</link>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
nl: U kunt ook de taalinstelling voor cellen wijzigen (kies <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph>) (tabblad).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Ondersteuning voor Aziatische talen ">Ondersteuning voor Aziatische talen</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Ondersteuning voor complexe-tekstlayout">Ondersteuning voor complexe-tekstlayout</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
nl: Teksteffecten

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
note: VKWDA
en: <bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lettertypen;effecten</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>tekens; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>tekst; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>effecten; lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>onderstrepen; tekst</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>kleine letters; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>titels; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>klein kapitaal</bookmark_value><bookmark_value>doorhalen; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; doorhalen</bookmark_value><bookmark_value>omtrek; lettertype-effecten</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; omtrek</bookmark_value><bookmark_value>schaduwen; tekens</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; schaduwen</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; kleur genegeerd</bookmark_value><bookmark_value>genegeerde kleuren van lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; genegeerde kleuren van tekst</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teksteffecten">Teksteffecten</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specificeer de teksteffecten die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
nl: Tekstkleur

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Stelt de kleur voor de geselecteerde tekst in. Als u <emph>Automatisch</emph> selecteert, wordt de tekstkleur voor lichte achtergronden op zwart ingesteld en voor donkere achtergronden op wit.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
nl: Wilt u de kleur van een tekstselectie wijzigen, selecteer dan de gewenste tekst en klik op het pictogram <emph>Tekstkleur</emph>. Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Tekstkleur</emph> en selecteer dan de gewenste kleur om een andere kleur toe te passen.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
nl: Als u op het pictogram <emph>Tekstkleur</emph> klikt voordat u tekst selecteert, verschijnt het verfblik. Selecteer de tekst met de verfblik-cursor om de kleur van de tekst te wijzigen. Wilt u de kleur van één woord wijzigen, dan dubbelklikt u op het woord. Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Tekstkleur</emph> en selecteer de gewenste kleur om een andere kleur toe te passen.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
nl: Klik met de rechtermuisknop om de laatste wijziging ongedaan te maken.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
note: Dj8AA
en: To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key.
nl: Klik eenmaal of druk op de <emph>Esc</emph>-toets om de gietermodus af te sluiten.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 help.text]
note: MFvGw
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.
nl: De tekstkleur wordt genegeerd bij het afdrukken als het keuzevak <emph>Zwart afdrukken</emph> is geselecteerd in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Afdrukken"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Afdrukken</emph></link> in het dialoogvenster <emph>Opties</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
nl: De tekstkleur wordt op het scherm genegeerd als het keuzevak <emph>Gebruik altijd automatische tekstkleur voor schermweergave</emph> is geselecteerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Toegankelijkheid</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Klik hierop om de huidige tekstkleur op de geselecteerde tekens toe te passen. U kunt hier ook klikken en vervolgens een selectie verslepen om de tekstkleur te wijzigen. Klik op de pijl naast het pictogram om de werkbalk <emph>Tekstkleur</emph> te openen.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243377 help.text]
note: Yvw3j
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 05020200.xhp par_id3146925 help.text]
note: xbjmo
en: Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all.
nl: Stelt de transparantie van de tekentekst in. De waarde 100% betekent volledig transparant, terwijl 0% helemaal niet transparant betekent.

[ctx: 05020200.xhp par_id941582477457694 help.text]
note: NUXSY
en: Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style.
nl: Transparantie kan niet worden ingesteld voor alinea-opmaakprofiel en tekenopmaakprofiel.

[ctx: 05020200.xhp hd_id91580568371950 help.text]
note: DopC6
en: Text Decoration
nl: Tekstrichting

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
note: WMggf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Lijnt over de geselecteerde tekst of verwijdert deze. Als de cursor niet in een woord staat, wordt de nieuwe tekst die u invoert, overlijnd.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
nl: Strepen boven

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Selecteer het opmaakprofiel voor strepen boven dat u wilt toepassen. Selecteer het vak <emph>Woord voor woord </emph>om alleen strepen boven woorden toe te passen.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
nl: Kleur strepen boven

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Selecteer de kleur voor de lijn boven.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
nl: Doorhalen

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Kies een doorhalingstijl voor de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
nl: Als u uw document in Microsoft Word-indeling opslaat, worden alle doorhalingen naar de stijl met één lijn geconverteerd.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
nl: Onderstrepen

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Kies de onderstrepingsstijl die u wilt toepassen. Wanneer u de onderstreping alleen op woorden wilt toepassen, selecteert u het vakje <emph>Woord voor woord</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
nl: Als u onderstreping toepast op tekst in superscript, wordt de onderstreping toegepast op het niveau van het superscript. Als het superscript is opgenomen in een woord met normale tekst, wordt de onderstreping niet verhoogd.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
nl: Kleur onderstrepen

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Kies de kleur voor de onderstreping.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
nl: Woord voor woord

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Pas het geselecteerd effect enkel toe op woorden en negeer spaties.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
nl: Effecten

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Selecteer de teksteffecten die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
nl: De volgende effecten voor hoofdlettergebruik zijn beschikbaar:

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 help.text]
note: 3FEXm
en: <emph>UPPERCASE</emph> - <variable id="uppercase">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>
nl: <emph>HOOFDLETTERS</emph> - <variable id="uppercase">Verandert de geselecteerde kleine letters in hoofdletters.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 help.text]
note: iRaV4
en: <emph>lowercase</emph> - <variable id="lowercase">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>
nl: <emph>kleine letters</emph> - <variable id="lowercase">Verandert de geselecteerde hoofdletters in kleine letters.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 help.text]
note: FEVh9
en: <emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>
nl: <emph>Begin ieder woord met een hoofdletter</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Verandert het eerste teken van elk geselecteerd woord in een hoofdletter.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 help.text]
note: GBuCC
en: <emph>Small capitals</emph> - <variable id="smallcapitals">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>
nl: <emph>Kleine hoofdletters</emph> - <variable id="smallcapitals">Verandert de geselecteerde kleine letters in hoofdletters en verkleint hun grootte.</variable>

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
note: kGuxJ
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>knipperende lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen die knipperen</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
nl: Knipperend

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 help.text]
note: 2FiCB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Laat de geselecteerde tekens knipperen. U kunt de knippersnelheid niet aanpassen.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
nl: Verborgen

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
note: z8unJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Verbergt de geselecteerde karakters.</ahelp> Om de verborgen tekst weer te geven, zorg ervoor dat <menuitem>Niet afdrukbare tekens</menuitem> geselecteerd is in het menu <emph>Beeld</emph>. U kunt ook <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp</emph> kiezen en selecteer <emph>Verborgen tekens</emph>.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
nl: Reliëf

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 help.text]
note: iXCe4
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Selecteer een <emph>reliëfeffect</emph> om op de geselecteerde tekst toe te passen. Wanneer u een <emph>verheven reliëf</emph> toepast, lijkt het alsof de tekens boven de pagina uitsteken. Bij een <emph>gegraveerd reliëf</emph> lijkt het alsof de tekens in de pagina zijn gedrukt.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Toont de omranding van de geselecteerde tekens. Dit effect werkt niet met elk lettertype.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
nl: Schaduw

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Voegt een schaduw toe aan de geselecteerde karakters dat rechtsonder neerslaat.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
nl: Accentteken

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Kies een teken om weer te geven boven of onder de gehele lengte van de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specificeer waar de nadrukmarkering getoond moeten worden.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
nl: Getallen / Notatie

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; getal- en valutaopmaak</bookmark_value><bookmark_value>getalopmaak; opmaak</bookmark_value><bookmark_value>valuta's;opmaakcodes</bookmark_value><bookmark_value>standaarden; getalsopmaak</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 help.text]
note: z8GFZ
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
nl: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specificeer de opmaakopties voor de geselecteerde cel(len).</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145086 help.text]
note: CNMbg
en: Specify the formatting option for the selected variable.
nl: Specificeer de opmaakoptie voor de geselecteerde variabele.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 help.text]
note: CknnB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Kies een categorie uit de lijst en kies vervolgens een opmaak in het vak<emph>Opmaak</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
nl: De standaardvalutanotatie voor een cel wordt bepaald aan de hand van de landinstellingen van het besturingssysteem.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 help.text]
note: igSKQ
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box.
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Selecteer hoe u de inhoud van de geselecteerde <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cel(len) </caseinline><defaultinline>veld</defaultinline></switchinline> moet worden weergegeven.</ahelp> De code voor de geselecteerde optie wordt weergegeven in het vak <emph>Opmaakcode</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en: Currency category list boxes
nl: Valutacategorie (keuzelijsten)

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Kies een valuta, en blader vervolgens door de <emph>Opmaak</emph>lijst om de opmaakopties voor de valuta te bekijken.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
nl: Voor notatiecodes voor valuta's wordt de indeling [$xxx-nnn] gebruikt, waarbij xxx het valutasymbool is en nnn de landcode. Voor speciale bankcodes, zoals EUR (voor Euro), is geen landcode vereist. De valutanotatie is niet afhankelijk van de taal die u hebt geselecteerd in het vak <emph>Taal</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
nl: Taal

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
nl: Met de taalinstellingen zorgt u dat de datum- en valutanotaties behouden blijven en ook de scheidingstekens voor decimalen en duizendtallen, zelfs als het document wordt geopend, in een besturingssysteem waarin een andere standaardtaal is ingesteld.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
nl: Bronnotatie

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Gebruikt dezelfde getalnotatie als de cellen met de gegevens voor de grafiek.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
nl: Geef de opties voor de geselecteerde notatie op.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
nl: Cijfers achter de komma

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Geef het aantal decimalen op dat u wenst weer te geven.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153971 help.text]
note: zT5NJ
en: Denominator places
nl: Positie van de noemer

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Vul, bij de opmaak Deelteken, het aantal plaatsen in waarmee u de noemer wilt weergeven.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
nl: Voorloopnullen

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Geef het aantal nullen op dat u wenst weer te geven voor de decimale komma.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: iEQDG
en: Negative numbers in red
nl: Negatieve getallen rood

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 help.text]
note: W2Gsi
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Verandert de kleur van het lettertype van negatieve getallen naar <emph>rood</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: zPorA
en: Use thousands separator
nl: Scheidingsteken voor duizendtallen gebruiken

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands"> Voegt een duizendtal-scheidingsteken in. Het type scheidingsteken dat wordt gebruikt is afhankelijk van de taalinstellingen.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: 2GVUQ
en: Engineering notation
nl: Technische schrijfwijze

[ctx: 05020300.xhp par_id3146149 help.text]
note: hHbZy
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">Met <emph>Wetenschappelijke opmaak</emph>-notatie is het exponent een veelvoud van 3.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
nl: Notatiecode

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Geeft de getalnotatiecode voor de geselecteerde opmaak. U kunt ook een aangepast formaat invoeren.</ahelp> De volgende opties zijn alleen beschikbaar voor gebruikergedefinieerde getalnotaties.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Voegt de code voor de getalnotatie die u heeft ingevoerd toe aan de gebruikergedefineerde categorie.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
nl: Opmerking bewerken

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Voegt een notitie toe aan de geselecteerde getalnotatie.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Verwijdert de geselecteerde getalnotatie.</ahelp> De wijzigingen zijn actief na het opnieuw opstarten van $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en: Name line
nl: Regel in naam

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Voer een opmerking in voor de geselecteerde getalnotatie en klik buiten dit vak.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: cbCBA
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">custom format codes</link> defined by user.
nl: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Getalnotatiecodes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Gebruikersgedefinieerd</link> gedefinieerd door de gebruiker.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
nl: Getalnotatiecodes

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaakcodes; getallen</bookmark_value>  <bookmark_value>voorwaarden; bij getalopmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>getalnotaties; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>valuta opmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>opmaak;van valuta/datum/tiid</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen; datum, tijd en valutaopmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; valutaopmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>datumopmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>tijd, opmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, opmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>wetenschappelijke notatie, opmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>technische notitie, opmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>deling, opmaak</bookmark_value>  <bookmark_value>betalingssysteem</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, uitgebreid</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: fqAEA
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link> </variable>
nl: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Getalnotatiecodes</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 help.text]
note: As75i
en: Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>).
nl: Getalnotatiecodes kunnen uit maximaal vier gedeelten bestaan, die worden gescheiden door een puntkomma (<emph>;</emph>).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
nl: In een getalnotatiecode met twee gedeelten is het eerste gedeelte van toepassing op positieve waarden en nul, en is het tweede gedeelte van toepassing op de negatieve waarden.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
nl: In een getalnotatiecode met drie gedeelten is het eerste gedeelte van toepassing op positieve waarden, het tweede gedeelte op negatieve waarden en het derde gedeelte op de waarde nul.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
nl: U kunt ook voorwaarden toewijzen aan de drie gedeelten, zodat de notatie alleen wordt toegepast als aan een voorwaarde wordt voldaan.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155070 help.text]
note: xZGG9
en: Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>).
nl: Vierde gedeelte is van toepassing als de inhoud niet een waarde is, maar een bepaalde tekst. Inhoud wordt weergegeven door een at-teken (<emph>@</emph>).

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en: Decimal Places and Significant Digits
nl: Decimalen en significante cijfers

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 help.text]
note: C9sBL
en: Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero.
nl: Gebruik de nul (<emph>0</emph>) of het getalteken (<emph>#</emph>) of het vraagteken (<emph>?</emph>) als tijdelijke aanduidingen voor getallen in de getalnotatiecode. Met (<emph>#</emph>) worden alleen significante cijfers weergegeven, terwijl met (<emph>0</emph>) nullen worden weergegeven als er minder cijfers in het getal worden weergegeven dan in de getalnotatie. Het (<emph>?</emph>) werkt hetzelfde als het (<emph>#</emph>), maar voegt een spatie toe om de decimale uitlijning te behouden wanneer er een verborgen niet-significante nul staat.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 help.text]
note: A29X3
en: Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
nl: Gebruik vraagtekens (<emph>?</emph>), nullen (<emph>0</emph>) of getaltekens (<emph>#</emph>) om het aantal cijfers aan te geven dat in de teller en noemer van een breuk moet worden opgenomen. Breuken die niet voldoen aan het gedefinieerde patroon, worden weergegeven als drijvende-kommagetallen.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
nl: Als een getal rechts van het decimale scheidingsteken meer cijfers bevat dan beschikbare tijdelijke aanduidingen in de notatie, wordt het getal dienovereenkomstig afgerond. Als een getal links van het decimale scheidingsteken meer cijfers bevat dan beschikbare tijdelijke aanduidingen in de notatie, wordt het gehele getal weergegeven. Gebruik de volgende lijst als leidraad bij het gebruik van tijdelijke aanduidingen wanneer u getalnotatiecodes maakt:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
nl: Plaatsaanduiders

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
nl: Uitleg

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en: Does not display extra zeros.
nl: Geen extra nullen weergeven.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en: Displays space characters instead of extra zeros.
nl: Extra spaties weergeven in plaats van extra nullen.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 help.text]
note: uF66f
en: 0 (Zero)
nl: 0 (nul)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
nl: Extra nullen weergeven als het getal minder ruimte heeft dan nullen in de notatie.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
nl: Getalopmaak

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
nl: Opmaakcode

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
nl: 3456,78 als 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
nl: 9,9 als 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
nl: 13 als 13,0 en 1234,567 als 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
nl: 5,75 als 5 3/4 en 6,3 als 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
nl: ,5 als 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
nl: ,5 als 0,5   (met twee extra spaties aan het eind)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
nl: Duizendtal scheidingsteken

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
nl: Afhankelijk van de taalinstelling kunt u een komma, een punt of een spatie als scheidingsteken voor duizendtallen gebruiken. U kunt het scheidingsteken ook gebruiken om de grootte van het getal, dat wordt weergegeven, met een veelvoud van of 1000 te verkleinen. De voorbeelden hieronder gebruiken een komma als scheidingsteken voor duizendtallen:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
nl: Getalopmaak

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
nl: Opmaakcode

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
nl: 15000 als 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
nl: 16000 als 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en: Including Text in Number Format Codes
nl: Tekst opnemen in getalnotatiecodes

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en: Text and Numbers
nl: Tekst en getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 help.text]
note: RFdEG
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#" meters"</emph> or <emph>#.#\ \m</emph> to get the correct result.
nl: Als u tekst wilt invoegen in een getalopmaak die wordt toegepast op een cel die getallen bevat, plaatst u dubbele aanhalingstekens (") voor en achter de tekst of een backslash (\) voor een enkel teken. Voer bijvoorbeeld <emph>#,# "meter"</emph> in om "3,5 meter" of <emph>#,# \m</emph> om "3,5 m" weer te geven Als u een spatie gebruikt als scheiding voor duizendtallen, moet u de spaties invoegen tussen dubbele aanhalingstekens in het vorige voorbeeld: <emph>#.#" meter"</emph> of <emph>#.#\ \m</emph> om het juiste resultaat te krijgen.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en: Text and Text
nl: Tekst en tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
nl: Als u tekst wilt opnemen in een getalnotatie die wordt toegepast op een cel die mogelijk tekst bevat, plaatst u de tekst tussen dubbele aanhalingstekens (" "), gevolgd door een apestaartje (@). Voer bijvoorbeeld <emph>"Totaal voor "@</emph> in als u de tekst "Totaal voor december" wilt weergeven.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
nl: Ruimtes

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 help.text]
note: Cee6G
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
nl: Als u een teken wilt gebruiken om de breedte van een spatie in de getalnotatie te definiëren, typt u het onderstrepingsteken (<emph>_</emph> ) gevolgd door het gewenste teken. De breedte van de spatie is afhankelijk van de breedte van het gekozen teken. Met het teken <emph>_M</emph> wordt bijvoorbeeld een bredere spatie gemaakt dan met het teken <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3156295 help.text]
note: 7AkYm
en: To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:
nl: Gebruik een asterisk (<emph>*</emph>) gevolgd door een opgegeven teken om een vrije ruimte met een bepaald teken te vullen. Bijvoorbeeld:

[ctx: 05020301.xhp par_id3156297 help.text]
note: 7fTxt
en: will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:
nl: zal de integerwaarde (0) tonen voorafgegaan door zoveel backslash-tekens (<emph>\</emph>) als nodig om de kolombreedte te vullen. Voor boekhoudkundige toepassing, kunt u het valutasymbool links uitlijnen met een opmaak, die gelijk is aan:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
nl: Als u de kleur wilt instellen van een gedeelte van een notatie code voor een getal, voegt u een van de volgende kleurnamen tussen vierkante haken in [ ]:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
nl: Voorwaarden

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en: Conditional Brackets
nl: Voorwaardelijke haken

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
nl: U kunt een getalnotatie definiëren die alleen wordt toegepast als aan de opgegeven voorwaarde wordt voldaan. Voorwaarden worden tussen vierkante haken geplaatst [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
nl: U kunt elke gewenste combinatie van getallen en de operatoren <, <=, >, >=, = en <> gebruiken.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
nl: Als u bijvoorbeeld verschillende kleuren op diverse temperatuurgegevens wilt toepassen, voert u het volgende in:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
nl: Alle temperaturen onder nul zijn blauw, temperaturen tussen 0 en 30 °C zijn zwart en temperaturen hoger dan 30 °C zijn rood.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en: Positive and Negative Numbers
nl: Positieve en negatieve getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
nl: Als u een getalnotatie wilt definiëren waarmee verschillende tekst wordt toegevoegd aan een getal, afhankelijk van het feit of het getal positief, negatief of gelijk is aan nul, gebruikt u de volgende notatie:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
nl: Weergave van Percentages, Wetenschappelijke notatie en Breuken

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 help.text]
note: tCoWM
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format.
nl: Als u getallen wilt weergeven als percentages, voegt u het procentteken (<emph>%</emph>) toe aan de getalnotatie.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en: Scientific Notation
nl: Wetenschappelijke notatie

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 help.text]
note: hQjE8
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance.
nl: Met behulp van de wetenschappelijke notatie kunt u zeer grote getallen of kleine breuken in compacte vorm schrijven. In de wetenschappelijke notatie wordt 650000 bijvoorbeeld geschreven als 6,5 x 10<sup>5</sup> en wordt 0,000065 geschreven als 6,5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> worden deze getallen geschreven als 6,5E+5 en 6,5E-5. Als u een getalnotatie wilt maken waarmee getallen in de wetenschappelijke notatie worden weergegeven, voert u het teken # of het getal 0 in, gevolgd door een van deze codes: E-, E+, e- of e+. Als het teken na E of e wordt weggelaten, zal het niet vóór de positieve waarde van de exponent verschijnen. Om technische notatie te krijgen, voert u 3 cijfers (0 of #) in het gehele gedeelte in: bijvoorbeeld <emph>###.##E+00</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en: Fraction Representation
nl: Weergave van breuken

[ctx: 05020301.xhp par_id3146924 help.text]
note: 24wD7
en: To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.
nl: Om een waarde als een breuk weer te geven, bestaat uit twee of drie delen: integer als optioneel deel, teller en noemer. Integer en teller worden gescheiden door een lege ruimte of een genoteerde tekst. Teller en noemer zijn gescheiden door een slash teken. Ieder deel kan een combinatie bevatten van #, ? and 0 als tijdelijke aanduidingen.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146925 help.text]
note: rMbFX
en: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:
nl: De noemer wordt berekend om de dichtstbijzinde waarde van de breuk te krijgen met betrekking tot het aantal tijdelijke aanduidingen. Bijvoorbeeld, de waarde PI is weergegeven als 3 16/113 met de opmaak:

[ctx: 05020301.xhp par_id3146927 help.text]
note: Ao7TR
en: Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:
nl: De waarde van de noemer kan ook worden gedwongen om de tijdelijke aanduidingen te vervangen. Bijvoorbeeld, gebruik, om de waarde PI als een veelvoud te krijgen van 1/16e (dat wil zeggen 50/16), de opmaak:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en: Number Format Codes of Currency Formats
nl: Getalnotatiecodes van valutanotaties

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
nl: De standaardvalutanotatie voor de cellen in werkbladen wordt bepaald aan de hand van de landinstellingen van het besturingssysteem. Indien gewenst kunt u een aangepast valutasymbool op een cel toepassen. Voer bijvoorbeeld #.##0,00 € in om 4,50 € (euro) weer te geven.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
nl: U kunt ook de landinstelling voor de valuta opgeven door na het symbool de landcode in te voeren. <emph>[$€-407]</emph> staat bijvoorbeeld voor de euro in Duitsland. Als u de landcode voor een land wilt bekijken, selecteert u het gewenste land in de keuzelijst <emph>Taal</emph> op het tabblad <emph>Getallen</emph> in het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en: Date and Time Formats
nl: Datum- en tijdnotaties

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en: Date Formats
nl: Datumopmaak

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
nl: Gebruik de volgende notatiecodes voor getallen als u dagen, maanden en jaren wilt weergeven.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
nl: Niet alle opmaakcodes geven voor alle talen betekenisvolle resultaten.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
nl: Opmaakcode

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en: Month as 3.
nl: Maand als 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en: Month as 03.
nl: Maand als 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en: Month as Jan-Dec
nl: Maand als jan-dec

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en: Month as January-December
nl: Maand als januari-december

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en: First letter of Name of Month
nl: Eerste letter van de naam van de maand

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en: Day as 2
nl: Dag als 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en: Day as 02
nl: Dag als 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en: Day as Sun-Sat
nl: Dag als ma-zo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en: Day as Sunday to Saturday
nl: Dag als maadag t/m zondag

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
nl: Dag gevolgd door komma, zoals in "zondag,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en: Year as 00-99
nl: Jaar als 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en: Year as 1900-2078
nl: Jaar als 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en: Calendar week
nl: Kalenderweek

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en: Quarterly as Q1 to Q4
nl: Kwartaal als K1 t/m K4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
nl: Per kwartaal als 1e kwartaal t/m 4e kwartaal

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 help.text]
note: r78vj
en: Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
nl: Tijdperk, afkorting. In Japanse Gengou-kalender, één teken (mogelijke waarden zijn: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 help.text]
note: T8HQs
en: Era, abbreviation
nl: Tijdperk, afkorting

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en: Era, full name
nl: Tijdperk, volledige naam

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 help.text]
note: qpZjJ
en: Number of the year within an era, short format
nl: Aantal jaren in een tijdperk, kort formaat

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 help.text]
note: TGuaC
en: Number of the year within an era, long format
nl: Aantal jaren in een tijdperk, lang formaat

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en: EE or R
nl: EE of R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en: Era, full name and year
nl: Tijdperk, volledige naam en volledig jaar

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en: RR or GGGEE
nl: RR of GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
note: VjRXz
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.
nl: De hierboven vermelde opmaakcodes werken met uw taalversie van %PRODUCTNAME. Als u echter de locale van %PRODUCTNAME moet wijzigen naar een andere locale, moet u de opmaakcodes weten die worden gebruikt in die andere locale.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
nl: Als bijvoorbeeld uw software is ingesteld op een Engelse locale en u wilt een jaar met vier cijfers opmaken, voert u YYYY als opmaakcode in. Als u wijzigt naar een Duitse locale, moet u in plaats daarvan JJJJ invoeren. De volgende tabel geeft alleen de gelocaliseerde verschillen weer.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
nl: Jaar

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
nl: Maand

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
nl: Dag

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
nl: Uur

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
nl: Weekdag

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en: Era
nl: Eeuw

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
nl: en alle niet vermelde locales

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
nl: Duits - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
nl: Nederlands - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
nl: Frans - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
nl: Italiaans - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
nl: Portugees - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
nl: Spaans - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
nl: Deens - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
nl: Noors - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
nl: Zweeds - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
nl: Fins - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en: Entering Dates
nl: Datums invoeren

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
nl: Als u gegevens in een cel wilt invoeren, gebruikt u de Gregoriaanse kalenderindeling. Voor een Nederlandse landinstelling voert u bijvoorbeeld 1/2/2002 in voor 2 januari 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 help.text]
note: 5XpSD
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
nl: Alle datumnotaties zijn afhankelijk van de locale die is ingesteld in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen</emph>. Als voor de landinstelling bijvoorbeeld Japans is opgegeven, wordt de Gengou-kalender gebruikt. Voor de standaard datumnotatie in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> wordt de Gregoriaanse kalender gebruikt.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
nl: Als u een kalendernotatie wilt opgeven die afhankelijk is van de landinstelling, voegt u een parameter toe vóór de datumnotatie. Als u bijvoorbeeld een datum wilt weergeven met behulp van de Joodse kalendernotatie terwijl een niet-Hebreeuwse landinstelling is opgegeven, voert u het volgende in: [~jewish]DD/MM/JJJJ.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
nl: De gespecificeerde kalender wordt naar Microsoft Excel geëxporteerd met gebruikmaking van extended LCID. Extended LCID kan ook worden gebruikt in de opmaak tekst. Het wordt, als het wordt ondersteund, omgezet naar informatie om een kalender aan te passen. Zie het deel <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> hierna.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en: Modifier
nl: Extra toets

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
nl: Kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 help.text]
note: aGEVj
en: Thai Buddhist Calendar
nl: Thais Boeddhistische kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en: Japanese Gengou Calendar
nl: Japanse Gengou-kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en: Gregorian Calendar
nl: Gregoriaanse kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
nl: [~hanja] of [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 help.text]
note: 38vuU
en: Korean Calendar
nl: Koreaanse kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 help.text]
note: FZV2c
en: Arabic Islamic Calendar
nl: Arabische/Islamitische kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en: Jewish Calendar
nl: Joodse kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en: Republic Of China Calendar
nl: Kalender Republiek China

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 help.text]
note: D6TqX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Als u een berekening uitvoert waarbij meerdere cellen zijn betrokken waarin een datumnotatie wordt gebruikt, wordt het resultaat opgemaakt volgens de volgende toewijzingen: </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en: Initial Format
nl: Beginindeling

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en: Result Format
nl: Resultaatindeling

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en: Date + Date
nl: Datum + datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en: Number (Days)
nl: Aantal (dagen)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en: Date + Number
nl: Datum + getal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
nl: Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
nl: Datum + tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
nl: Datum en tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en: Date + Date&Time
nl: Datum + Datum en tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
nl: Getal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en: Time + Time
nl: Tijd + tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en: Time + Number
nl: Tijd + getal

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en: Time + Date&Time
nl: Tijd + Datum en tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
nl: Datum en tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en: Date&Time + Date&Time
nl: Datum en tijd + Datum en tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en: Date&Time + Number
nl: Datum en tijd + Getal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
nl: Datum en tijd

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en: Number + Number
nl: Getal + getal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
nl: Getal

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 help.text]
note: mcqv6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">De opmaak <emph>Datum&Tijd</emph> geeft de datum en de tijd weer waarop een item in een cel is ingevoerd met deze notatie.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
nl: Standaard komt in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, een datum met de waarde "0" overeen met 30 december 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en: Time Formats
nl: Tijdnotaties

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 help.text]
note: 7M9D5
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:
nl: Als u uren, minuten en seconden wilt weergeven, gebruikt u de volgende getalnotatiecodes:

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
nl: Notatiecode

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en: Hours as 0-23
nl: Uren als 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en: Hours as 00-23
nl: Uren als 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en: Hours as 00 up to more than 23
nl: Uren als 00 tot groter dan 23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en: Minutes as 0-59
nl: Minuten als 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en: Minutes as 00-59
nl: Minuten als 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en: Minutes as 00 up to more than 59
nl: Minuten als 00 tot groter dan 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en: Seconds as 0-59
nl: Seconden als 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en: Seconds as 00-59
nl: Seconden als 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en: Seconds as 00 up to more than 59
nl: Seconden als 00 tot groter dan 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
nl: Als u seconden als breuken wilt weergeven, voegt u het decimale scheidingsteken toe aan de getalnotatiecode. Voer bijvoorbeeld <emph>uu:mm:ss.00</emph> in om de tijd weer te geven als "01:02:03.45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148650 help.text]
note: DjD4B
en: Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.
nl: Minutenopmaak M en MM moeten worden gebruikt in combinatie met uur- of tweede-tijdopmaken om verwarring te voorkomen met de maanddatumopmaak.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
nl: Als een tijd wordt ingevoerd in de notatie 02:03.45, 01:02:03.45 of 25:01:02, worden de volgende notaties toegewezen als er geen andere tijdnotatie is opgegeven: MM:SS.00, [UU]:MM:SS.00 of [UU]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en: Displaying Numbers Using Native Characters
nl: Getallen weergeven met oorspronkelijke tekens

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en: NatNum modifiers
nl: NatNum parameters

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 help.text]
note: Dg3Aq
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
nl: Als u getallen wilt weergeven met oorspronkelijke numerieke tekens, gebruikt u de parameter [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] aan het begin van de getalnotatiecodes.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158313 help.text]
note: yeeyG
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> section below.
nl: Als u getallen in verschillende getal-, valuta- en datumnotaties wilt noteren, gebruikt u een [NatNum12]-aanpassing met de geselecteerde argumenten aan het begin van een getalnotatiecode. Zie <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> hieronder.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
nl: Voor de parameter [NatNum1] wordt altijd een één-op-één tekentoewijzing gebruikt om getallen te converteren naar een tekenreeks die overeenkomt met de native getalnotatiecode van de bijbehorende landinstelling. Met de overige parameters worden andere resultaten gegeven als deze met verschillende landinstellingen worden gebruikt. Een landinstelling kan bestaan uit de taal en de regio waarvoor de notatiecode is gedefinieerd, of een parameter zoals [$-yyy] die achter de parameter voor het native getal wordt geplaatst. In dit geval staan yyy voor het hexadecimale MS-LCID, dat ook wordt gebruikt in valutanotatiecodes. Als u bijvoorbeeld een getal wilt weergeven met Japanse korte Kanji-tekens terwijl de landinstelling Engels (VS) is opgegeven, gebruikt u de volgende getalnotatiecode:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
nl: In de volgende lijst worden de Microsoft Excel [DBNumX]-parameters weergegeven die overeenkomen met de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum]-parameters. Indien gewenst kunt u de [DBNumX]-parameter in plaats van de [NatNum]-parameter gebruiken voor de landinstelling. Waar mogelijk worden [DBNumX]-parameters intern aan [NatNumN]-parameters toegewezen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
nl: Wanneer u datums weergeeft met behulp van [NatNum]-parameters, kan dit een ander effect hebben dan het weergeven van andere nummertypen. Dergelijke effecten worden aangegeven met 'CAL: '. Bijvoorbeeld 'CAL: 1/4/4' geeft aan dat het jaar met de [NatNum1]-parameter weergegeven wordt, terwijl de dag en maand met de [NatNum4]-parameter weergegeven worden. Als 'CAL' niet gespecificeerd is, worden de datumnotaties voor die specifieke parameter niet ondersteund.

[ctx: 05020301.xhp par_id1508201614491484 help.text]
note: A475j
en: Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.
nl: Probeer iedere native getallenreeks te converteren naar ASCII Arabische cijfers. Als het al ASCII is, blijft het ASCII.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en: Chinese lower case characters
nl: Chinese kleine letters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en: short Kanji characters
nl: korte Kanji tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en: Korean lower case characters
nl: Koreaanse kleine letters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
nl: Hebreeuws

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en: Hebrew characters
nl: Hebreeuwse tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
nl: Arabisch

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306722 help.text]
note: mjwru
en: Arabic-Indic characters
nl: Arabisch-Indic tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en: Thai
nl: Thais

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en: Thai characters
nl: Thaise tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en: Indic-Devanagari characters
nl: Indic-Devanagari tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en: Odia (Oriya) characters
nl: Odia (Oriya) tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en: Indic-Devanagari characters
nl: Indic-Devanagari tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en: Bengali
nl: Bengalees

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en: Bengali characters
nl: Bengalese tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en: Punjabi (Gurmukhi) characters
nl: Punjabi (Gurmukhi) tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en: Gujarati characters
nl: Gujarati tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en: Tamil characters
nl: Tamil tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en: Telugu characters
nl: Telugu tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en: Kannada characters
nl: Kannada tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en: Malayalam characters
nl: Malayalam tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en: Lao
nl: Laos

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en: Lao characters
nl: Lao tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
nl: Tibetaans

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
nl: Tibetaanse tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en: Burmese
nl: Birmaans

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en: Burmese (Myanmar) characters
nl: Birmaanse (Myanmar) tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
nl: Khmer (Cambodjaanse) tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en: Mongolian
nl: Mongolees

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en: Mongolian characters
nl: Mongoolse tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
nl: Nepalees

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en: Indic-Devanagari characters
nl: Indic-Devanagari tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en: Tibetan characters
nl: Tibetaanse tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926271122 help.text]
note: Ej54b
en: East Arabic-Indic characters
nl: Oost Arabische-Indic tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en: Church Slavic
nl: Kerkelijk Slavisch

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en: Cyrillic characters
nl: Cyrillische tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en: Chinese upper case characters
nl: Chinese hoofdletters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en: traditional Kanji characters
nl: normale Kanji tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en: Korean upper case characters
nl: Koreaanse hoofdletters

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
nl: Hebreeuws

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926288708 help.text]
note: gR3YQ
en: Hebrew numbering
nl: Hebreeuwse nummering

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753325719 help.text]
note: HXRMB
en: fullwidth Arabic digits
nl: brede Arabische cijfers

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753326195 help.text]
note: BDo9F
en: fullwidth Arabic digits
nl: brede Arabische cijfers

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332046 help.text]
note: vQGuS
en: fullwidth Arabic digits
nl: brede Arabische cijfers

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en: lower case text
nl: tekst in kleine letters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332235 help.text]
note: 32jAw
en: modern long Kanji text
nl: moderne lange Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349817 help.text]
note: F5mdY
en: formal lower case text
nl: normale kleine tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en: Chinese upper case text
nl: Chinese tekst in hoofdletters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349141 help.text]
note: GwVYY
en: traditional long Kanji text
nl: normaal lange Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353109 help.text]
note: 2Hp4X
en: formal upper case text
nl: normale tekst in hoofdletters

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753355388 help.text]
note: ARmCe
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753359335 help.text]
note: DLfBr
en: fullwidth text
nl: brede tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358398 help.text]
note: Cb9Gh
en: fullwidth text
nl: brede tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365665 help.text]
note: EpzTf
en: fullwidth text
nl: brede tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449152401 help.text]
note: 3oxJg
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449154907 help.text]
note: fVSKG
en: short lower case text
nl: tekst in kleine letters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753368507 help.text]
note: CxRSQ
en: modern short Kanji text
nl: moderne korte Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336224 help.text]
note: DZABY
en: informal lower case text
nl: informele kleine letters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449158539 help.text]
note: kDGAh
en: Chinese
nl: Chinees

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449151367 help.text]
note: hdRoG
en: short upper case text
nl: tekst in hoofdletters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753366963 help.text]
note: cjAkQ
en: traditional short Kanji text
nl: traditionele korte Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375830 help.text]
note: 94DSB
en: informal upper case text
nl: informele tekst in hoofdletters

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en: Hangul characters
nl: Hangul tekens

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375766 help.text]
note: G2D3Q
en: formal Hangul text
nl: formele Hangul tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en: Transliterations
nl: Omzettingen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en: Native Number Characters
nl: Landelijke tekens voor getallen

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en: Date Format
nl: Datumnotatie

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338684 help.text]
note: 6qjcA
en: informal Hangul text
nl: informele Hangul tekst

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en: Extended LCID
nl: Uitgebreide LCID

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016124541451 help.text]
note: EjbjU
en: If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.
nl: Indien het compatibel is, wordt de oorspronkelijke telling en kalender geëxporteerd naar Microsoft-Excel met gebruikmaking van extended LCID. Extended LCID kan ook gebruikt worden in tekst-opmaak in plaat van NatNum modifier.

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016130928602 help.text]
note: aNoM6
en: Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).
nl: Extended LCID bestaat uit 8 hexadecimale digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, met de 2 eerste digits NN voor lokale cijfers, CC voor kalendar en LLLL voor LCID code. Bijvoorbeeld: <emph>[$-0D0741E]</emph> zal geconverteerd worden naar <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thaise cijfers (0D) met de Boeddhistische kalender (07) in Thaise locale (041E).

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en: <emph>Native Numerals</emph>
nl: <emph>Inheemse cijfers</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en: Two first digits NN represents native numerals:
nl: Twee eerste cijfers NN staat voor inheemse cijfers:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309383870 help.text]
note: Xg4PP
en: <emph>Numeral</emph>
nl: <emph>Getal</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en: <emph>Representation</emph>
nl: <emph>Vertegenwoordiging</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en: <emph>Compatible LCID</emph>
nl: <emph>Compatibele LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309391619 help.text]
note: GN9La
en: Arabic
nl: Arabisch

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en: all
nl: alle

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509387949 help.text]
note: gXWcN
en: Eastern Arabic
nl: Oostarabisch

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509394713 help.text]
note: YXAzv
en: Persian
nl: Perzisch

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509408164 help.text]
note: DgYBL
en: Bengali
nl: Bengalees

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509417961 help.text]
note: Eexyx
en: Oriya
nl: Odia

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509447377 help.text]
note: ayLgA
en: Thai
nl: Thais

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509441865 help.text]
note: skrmK
en: Lao
nl: Laos

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509453645 help.text]
note: Aqrmf
en: Tibetan
nl: Tibetaans

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509455556 help.text]
note: AhenQ
en: Burmese
nl: Birmaans

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509468188 help.text]
note: 3iXqP
en: Tigrina
nl: Tigrinya

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509473329 help.text]
note: TjKYV
en: Mongolian
nl: Mongolees

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en: Japanese
nl: Japans

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en: (financial)
nl: (financieel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656429927 help.text]
note: Y2aTe
en: (fullwidth Arabic)
nl: (breed Arabisch)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509594133 help.text]
note: 9FDev
en: Chinese - simplified
nl: Chinees - vereenvoudigd

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656421782 help.text]
note: ZEikM
en: (financial)
nl: (financieel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656426120 help.text]
note: XHfHM
en: (fullwidth Arabic)
nl: (breed Arabisch)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510005692 help.text]
note: c6qfT
en: Chinese - traditional
nl: Chinees - traditioneel

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656435830 help.text]
note: k4L5D
en: (financial)
nl: (financieel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656439568 help.text]
note: NxSgB
en: (fullwidth Arabic)
nl: (breed Arabisch)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en: Korean
nl: Koreaans

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en: (financial)
nl: (financieel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656438773 help.text]
note: BTAgB
en: (fullwidth Arabic)
nl: (breed Arabisch)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en: Korean - Hangul
nl: Koreaans - Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en: <emph>Calendar</emph>
nl: <emph>Kalender</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510021223 help.text]
note: RDZUN
en: Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.
nl: Twee volgende cijfers CC zijn voor de kalendercode. Elke kalender is alleen geldig voor sommige LCID's.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en: <emph>Calendar</emph>
nl: <emph>Kalender</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
nl: <emph>Bijvoorbeeld (JJJJ-MM-DD)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en: <emph>Supported LCID</emph>
nl: <emph>Ondersteunde LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510038464 help.text]
note: BFiYm
en: Gregorian
nl: Gregoriaans

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en: All
nl: Alle

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en: 411 (Japanese)
nl: 411 (Japans)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en: Unknown
nl: Onbekend

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en: Unsupported
nl: Niet ondersteund

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en: 06 or 17
nl: 06 of 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510056158 help.text]
note: GoDmD
en: Hijri
nl: Hijri (islamitisch)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
nl: 401 (Arabisch - Saudi-Arabië), 1401 (Arabisch - Algerije), 3c01 (Arabisch - Bahrain), 0c01 (Arabisch - Egypte), 801 (Arabisch - Irak), 2c01 (Arabisch - Jordanië), 3401 (Arabisch - Kuwait), 3001 (Arabisch - Libanon), 1001 (Arabisch - Libië), 1801 (Arabisch - Marokko), 2001 (Arabisch - Oman), 4001 (Arabisch - Qatar), 2801 (Arabisch - Syrië), 1c01 (Arabisch - Tunisië), 3801 (Arabisch - VAE), 2401 (Arabisch - Jemen) en 429 (Farsi)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en: Buddhist
nl: Buddhistisch

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510059823 help.text]
note: GGAoN
en: 454 (Lao), 41E (Thai)
nl: 454 (Laos), 41E (Thailand)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en: 40D (Hebrew)
nl: 40D (Hebreews)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510062635 help.text]
note: 5XGvr
en: Indian
nl: Indisch

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en: Unsupported
nl: Niet ondersteund

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en: 0E, 0F, 11, 12 or 13
nl: 0E, 0F, 11, 12 of 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en: Unknown
nl: Onbekend

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en: Unsupported
nl: Niet ondersteund

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en: Unsupported
nl: Niet ondersteund

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151008696 help.text]
note: kArG9
en: 412 (Korean)
nl: 412 (Koreaans)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en: Unsupported
nl: Niet ondersteund

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510088509 help.text]
note: bpcCC
en: 404 (Chinese - Taiwan)
nl: 404 (Chinees - Taiwanees)

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993199 help.text]
note: KjubE
en: NatNum12 modifier
nl: NatNum12 parameters

[ctx: 05020301.xhp par_id3158314 help.text]
note: dnUBw
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code.
nl: Als u getallen in verschillende getal-, valuta- en datumnotaties wilt noteren, gebruikt u een [NatNum12]-parameter met de geselecteerde argumenten aan het begin van een getalnotatiecode.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161735318343 help.text]
note: pEAbi
en: Common NatNum12 formatting examples
nl: Algemene NatNum12-opmaakvoorbeelden

[ctx: 05020301.xhp par_id130820131011365891 help.text]
note: p2j4P
en: Formatting code
nl: Opmaakcodes

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016201136632 help.text]
note: 7CHrT
en: Explanation
nl: Uitleg

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161733112114 help.text]
note: 59Z4d
en: Spell out as cardinal number: 1 → one
nl: Noteer als kardinaal getal: 1 → één

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112116 help.text]
note: RxCdm
en: Spell out as ordinal number: 1 → first
nl: Noteer als kardinaal getal: 1 → één

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112118 help.text]
note: PARVJ
en: Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st
nl: Noteer als kardinaal getal: 1 → 1ste

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161715331121110 help.text]
note: 9sGxx
en: Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One
nl: Noteer met hoofdletter als kardinaal getal: 1 → Eén

[ctx: 05020301.xhp par_id130826171075331121112 help.text]
note: MWJCJ
en: Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST
nl: Noteer in hoofdletters als ordinal getal: 1 → EERSTE

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121114 help.text]
note: G65Vr
en: Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One
nl: Noteer hoofdtelwoorden als hoofdwoorden: 101 → Honderdeneen

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121115 help.text]
note: GpF26
en: Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar
nl: Noteer als een geldbedrag van een bepaalde valuta gespecificeerd door een drieletterige ISO-code: 1 → één Amerikaanse dollar

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121117 help.text]
note: KWJXy
en: Spell out as a date in format "1st of May"
nl: Noteer als datumnotatie "1 mei"

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455818 help.text]
note: AjRUC
en: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" of "MMMM, YYYY
nl: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D MMMM JJJJ

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121119 help.text]
note: JCU7s
en: Spell out as a date in format "First of May, Nineteen Ninety-nine"
nl: Noteer in datumnotatie "1 mei negentienhonderdnegenennegentig"

[ctx: 05020301.xhp par_id3158316 help.text]
note: i25EX
en: Other possible arguments: "money" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number "1.99" as "One and 99/100 U.S. Dollars".
nl: Andere mogelijke argumenten: "geld" voor drieletterige valutacodes, bijvoorbeeld [NatNum12 capitalize money USD] 0,00 zal het getal "1.99" opmaken als "Eén en 99/100 Amerikaanse dollar".

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993200 help.text]
note: wGSEZ
en: Error Codes
nl: Foutcodes

[ctx: 05020301.xhp par_id3158315 help.text]
note: dw9X2
en: If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:
nl: Als de waarde buiten de voorwaarden van de geselecteerde opmaak valt, wordt de volgende foutcode weergegeven:

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaken; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>tekens; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; tekenopmaak</bookmark_value><bookmark_value>tekst; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>koppelingen; tekenopmaak</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
nl: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Wijst een nieuwe hyperlink toe of bewerkt de geselecteerde hyperlink.</ahelp></variable> Een hyperlink is een koppeling naar een bestand op internet of in het lokale systeem.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
nl: U kunt ook een benoemd HTML-anker of een <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="bladwijzer">bladwijzer</link> (waarmee wordt verwezen naar een bepaalde plek in een document) toewijzen of bewerken.

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en: Specify the properties for the hyperlink.
nl: Geef de eigenschappen voor de hyperlink op.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
nl: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Voer een <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> in voor het bestand dat u wilt openen wanneer op de hyperlink wordt geklikt.</ahelp> Als u geen doelframe opgeeft, wordt het bestand in het huidige document of frame geopend.</variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 help.text]
note: agRey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Zoek het bestand dat u wilt koppelen en klik vervolgens op <emph>Openen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
nl: Verwijzing

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 help.text]
note: BUTCh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Voer de tekst in die u wilt weergeven voor de hyperlink.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
nl: Gebeurtenissen

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 help.text]
note: qKEUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Geef een gebeurtenis aan dat wordt uitgevoerd wanneer u op de hyperlink klikt.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 help.text]
note: DPnDg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Voer een naam in voor de hyperlink.</ahelp> In $[officename] wordt een NAME-tag in de hyperlink ingevoegd:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 help.text]
note: TwXxf
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
nl: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Notitie</A>

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
nl: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Voer de naam in van het frame waarin u het gekoppelde bestand wilt openen of selecteer een vooraf gedefinieerd frame in de lijst.</ahelp> Als u dit vak leeg laat, wordt het gekoppelde bestand in het huidige venster van de browser geopend.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
nl: Naam van frame

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
nl: Definitie

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en: Named entries
nl: Benoemde items

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
nl: Het bestand wordt geopend in een benoemd frame in het huidige HTML-document.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en: File opens in the current frame.
nl: Het bestand wordt in het huidige frame geopend.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
nl: Het bestand wordt op een nieuwe pagina geopend.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
nl: Het bestand wordt in het bovenliggende frame van het huidige frame geopend. Als er geen bovenliggend frame aanwezig is, wordt het huidige frame gebruikt.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
nl: Het bestand wordt in het hoogste frame in de structuur geopend.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
nl: Geef de opmaakopties voor de hyperlink op.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
nl: Bezochte koppelingen

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 help.text]
note: NNb6r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Selecteer het opmaakprofiel dat u wilt gebruiken voor bezochte koppelingen. Als u een opmaakprofiel in de lijst wilt wijzigen of aan de lijst wilt toevoegen, sluit u dit dialoogvenster en klikt u op het pictogram <emph>Stijlen en opmaak</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
nl: Niet bezochte koppelingen

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 help.text]
note: 3ner6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Selecteer in de lijst het opmaakprofiel dat u wilt gebruiken voor niet-bezochte koppelingen. Als u een opmaakprofiel in de lijst wilt wijzigen of aan de lijst wilt toevoegen, sluit u dit dialoogvenster en klikt u op het pictogram <emph>Stijlen en opmaak</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
nl: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialoogvenster Hyperlink">Dialoogvenster Hyperlink</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro toewijzen">Macro toewijzen</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
nl: Positie lettertype

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>positioneren; lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; posities</bookmark_value><bookmark_value>effecten;posities lettertype</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; posities in tekst</bookmark_value><bookmark_value>afstand; teksteffecten</bookmark_value><bookmark_value>tekens; afstand</bookmark_value><bookmark_value>paarsgewijze kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in tekens</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Lettertypepositie">Lettertypepositie</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Positie">Positie</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Kies de positie, schaal, rotatie en afstand voor tekens.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
nl: Stel de subscript- of superscript-opties voor een teken in.

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
nl: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduceert de tekengrootte van de geselecteerde tekst en plaatst de tekst boven de basislijn.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Verwijdert superscript- of subscriptopmaak.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduceert de tekengrootte van de geselecteerde tekst en plaatst de tekst onder de basislijn.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
nl: Hoger/lager met

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Voer de waarde in waarmee u de geselecteerde tekst in verhouding tot de basislijn wilt verhogen of verlagen. Honderd procent is gelijk aan de hoogte van het lettertype.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
nl: Relatieve tekengrootte

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Voer het getal in dat u de tekengrootte van de geselecteerde tekst wilt verkleinen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Stelt automatisch de waarde in waarmee de geselecteerde tekst in verhouding tot de basislijn wordt verhoogd of verlaagd.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en: Rotation/scaling
nl: Rotatie / schaling

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
nl: Stel de rotatie en schaalopties voor de geselecteerde tekst in.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
nl: 0 graden

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Roteer de geselecteerde tekst niet.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
nl: 90 graden

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Roteer de geselecteerde tekst 90 graden naar links.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
nl: 270 graden

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Roteer de geselecteerde tekst 90 graden naar rechts.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
nl: Aanpassen aan regel

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Rekt de geselecteerde tekst uit of drukt deze samen, zodat deze tussen de lijn boven de tekst en de lijn onder de tekst past.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
nl: Breedte schalen

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Geef het percentage van de breedte van het lettertype aan waarmee u de geselecteerde tekst horizontaal wilt uitrekken of comprimeren van .</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
nl: Specificeer de afstand tussen individuele tekens.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de afstand tussen de tekens van de geselecteerde tekst.</ahelp> Voor een grotere of kleinere afstand voert u de waarde in het vakje in waarmee u de tekst wilt uitbreiden of verminderen.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
nl: Stel een positieve waarde in om de afstand te vergroten en een negatieve waarde om de afstand te verkleinen.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Paarsgewijze kerning">Paarsgewijze kerning</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">De tekenafstand voor bepaalde lettercombinaties automatisch aanpassen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
nl: Kerning is alleen voor bepaalde lettertypen beschikbaar en moet door uw printer ondersteund worden.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
nl: Aziatische lay-out

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tweeregelig schrijven in Aziatische lay-out</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; Aziatische lay-out</bookmark_value><bookmark_value>tekens; Aziatische lay-out</bookmark_value><bookmark_value>tekst; Aziatische lay-out</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Aziatische lay-out">Aziatische lay-out</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=""> Definieer hier de instellingen voor tweeregelig schrijven in Aziatische talen. Selecteer de tekens in uw tekst en kies dan deze opdracht.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
nl: Tweeregelig

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
nl: Kies hier of u de geselecteerde tekens tweeregelig wenst te schrijven.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
nl: Twee regels per rij

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Maakt het mogelijk tweeregelig te schrijven in het gebied dat u hebt geselecteerd in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
nl: Omhullend teken

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
nl: Definieer hier de begin- en eindtekens die het tweeregelige gebied. omsluiten.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
nl: Eerste teken

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Selecteer het teken dat het begin van het tweeregelige gebied moet aangeven. Als u een eigen teken wilt kiezen, selecteert u <emph>Andere tekens</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
nl: Laatste teken

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Selecteer een teken dat het einde van het tweeregelige gebied moet aangeven. Als u een eigen teken wilt kiezen, selecteert u <emph>Andere tekens</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
nl: Aziatische typografie

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Aziatische typografie</bookmark_value><bookmark_value>opmaken; Aziatische typografie</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; Aziatische typografie</bookmark_value><bookmark_value>typografie; Aziatische</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Aziatische typografie">Aziatische typografie</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 help.text]
note: 7qAta
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
nl: <ahelp hid=".">Stel de typografische opties voor cellen of alinea's in bestanden in Aziatische talen in Kies <emph>Language Settings - Languages</emph> in het dialoogvenster <emph>Opties</emph> en selecteer dan het vak <emph>Ingeschakeld</emph> in het gebied <emph>Ondersteuning voor Aziatische talen</emph> om de ondersteuning voor Aziatische talen in te schakelen.</ahelp> De opties voor de Aziatische typografie worden genegeerd in HTML-documenten.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
nl: Nieuwe regel

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
nl: Stel de opties voor regeleinden in Aziatische taaldocumenten in.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
nl: Lijst met verboden tekens aan regelbegin en -einde toepassen

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 8JnEU
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asian Layout</emph></link>.
nl: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Voorkomt dat tekens in de lijst aan het begin of einde van een regel staan. De tekens worden verplaatst naar of de vorige of de volgende regel.</ahelp> Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Aziatissche lay-out</emph></link> om de lijst met verboden tekens te bewerken.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
nl: Hangende interpunctie toestaan

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Voorkomt dat komma's en punten de regel afbreken. Deze tekens worden in plaats daarvan aan het einde van de regel toegevoegd, zelfs in de paginamarge.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 help.text]
note: HiJJv
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
nl: Afstand tussen Aziatische en niet-Aziatische teksten toepassen

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Voegt een spatie in tussen ideografische en alfabetische tekst.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: HGAr6
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Ondersteuning van Aziatische talen inschakelen">Ondersteuning van Aziatische talen inschakelen</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: w6EvU
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
nl: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Wijzigt de opmaak van de huidige alinea, zoals inspringingen en uitlijning.</ahelp></variable> Wanneer u het lettertype van de huidige alinea wilt wijzigen, selecteert u de gehele alinea en kiest u vervolgens Opmaak - Teken en klik dan op de tab Lettertype.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
nl: Inspringingen en afstanden

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: VaNGr
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afstand; tussen alinea's in voetnoten</bookmark_value><bookmark_value>regelafstand; alinea</bookmark_value><bookmark_value>afstand; regels en alinea's</bookmark_value><bookmark_value>enkele regelafstand in tekst</bookmark_value><bookmark_value>anderhalve regelafstand in tekst</bookmark_value><bookmark_value>dubbele regelafstand in alinea's</bookmark_value><bookmark_value>voorloop tussen alinea's</bookmark_value><bookmark_value>alinea's;afstanden</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Inspringingen en afstanden">Inspringingen en afstanden</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Stelt de inspringing en de afstandsopties voor de alinea in.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
nl: Inspringing

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
nl: Specificeer de hoeveelheid ruimte die u tussen de linker- en rechterpaginamarges en de alinea wilt vrijlaten.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
nl: Vóór tekst

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Voer de hoeveelheid ruimte in waarmee u de alinea van de paginamarge wilt laten inspringen. Als u de alinea in de paginamarge wilt laten doorlopen, voert u een negatief getal in. In talen die van links naar rechts worden gelezen, springt de linkerrand van de alinea in verhouding tot de linkerpaginamarge in. In talen die van rechts naar links worden gelezen, springt de rechterrand van de alinea in verhouding tot de rechterpaginamarge in.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
nl: Na tekst

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Voer de hoeveelheid ruimte in waarmee u de alinea van de paginamarge wilt laten inspringen. Als u de alinea in de paginamarge wilt laten doorlopen, voert u een negatief getal in. In talen die van links naar rechts worden gelezen, springt de rechterrand van de alinea ten opzichte van de rechterpaginamarge in. In talen die van rechts naar links worden gelezen, springt de linkerrand van de alinea ten opzichte van de linkerpaginamarge in.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
nl: Eerste regel

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Laat de eerste regel van een alinea inspringen met de afstand die u invoert. Voer, voor een hangende inspringing, een positieve waarde in achter "Vóór tekst" en een negatieve waarde achter "Eerste regel". Kies "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Opmaak - Nummering/opsommingstekens - Positie</link> om de eerste regel te laten inspringen van een alinea die nummering of opsommingstekens gebruikt.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 help.text]
note: yWgGc
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 help.text]
note: dJRTJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Laat automatisch een alinea inspringen op basis van de lettergrootte en de regelafstand. De instelling in het veld <emph>Eerste regel </emph> wordt genegeerd.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
nl: Specificeer de hoeveelheid ruimte die u tussen geselecteerde alinea's wilt vrijlaten.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
nl: Boven alinea

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Voer de hoeveelheid ruimte in die u boven de geselecteerde alinea('s) wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
nl: Onder alinea

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Voer de hoeveelheid ruimte in die u onder de geselecteerde alinea('s) wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Zorgt ervoor dat een aangegeven ruimte voor of na deze alinea niet worden toegepast als de voorgaande en volgende alinea's dezelfde alineastijl hebben.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
nl: Regelafstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specificeer de hoeveelheid ruimte die u tussen de tekstregels in een alinea wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
nl: Enkel

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
nl: <variable id="einzeiligtext">Past een afstand van één regel op de huidige alinea toe. Dit is de standaardinstelling.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
nl: Anderhalf

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
nl: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Stelt de regelafstand in op 1,5 regel.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
nl: Dubbel

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
nl: <variable id="zweizeiligtext">Stelt de regelafstand in op twee regels.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
nl: Proportioneel

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
nl: Selecteer deze optie en voer een percentagewaarde in het vakje in, waarbij 100% overeenkomt met een afstand van één regel.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
nl: Minstens

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
nl: Stelt de minimumregelafstand in op de waarde die u in het vakje invoert.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
nl: Als u verschillende tekengrootten in een alinea gebruikt, wordt de regelafstand automatisch aan de grootste tekengrootte aangepast. Als u er de voorkeur aan geeft voor alle regels een identieke afstand te hebben, specificeert u een waarde in <emph>Minstens</emph> die overeenkomt met de grootste tekengrootte.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
nl: Regelafstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
nl: Stelt de hoogte in van de verticale ruimte die tussen twee regels is ingevoegd.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: TDxWX
en: Fixed
nl: Vaste

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 help.text]
note: 7Dv79
en: Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters.
nl: Stelt de regelafstand in zodat deze exact overeenkomt met de waarde die u in het vak invoert. Dit kan resulteren in bijgesneden tekens.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
nl: van

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Voer de waarde in die u voor de regelafstand wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
nl: Tabulator

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; tabulatoren</bookmark_value><bookmark_value>opvultekens met tabulatoren</bookmark_value><bookmark_value>tabstops;instellingen</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabulator">Tabulator</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Definieer de positie van de tab-stop voor de huidige alinea.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
nl: U kunt desgewenst ook de liniaal gebruiken om de tabposities in te stellen.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Selecteer een tabstop-type, voer een afstand in en klik dan op <emph>Nieuw</emph>. Als u wilt kunt u ook de maateenheid die gebruikt moet worden voor de tab (cm voor centimeter, of " voor inches), specificeren. Bestaande tabs aan de linkerzijde van de eerste tab die u instelt, worden verwijderd.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
nl: Selecteer het tabstop-type dat u wilt wijzigen.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
nl: Links

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
nl: De naam van deze tabstop is <emph>Links/Boven</emph> als ondersteuning voor Aziatische talen is geactiveerd.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Lijnt de linkerrand van de tekst op de tabstop uit en breidt de tekst naar rechts uit.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
nl: De naam van deze tabstop is <emph>Rechts/Onder</emph> als ondersteuning voor Aziatische talen is geactiveerd.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Lijnt de rechterrand van de tekst op de tabstop uit en breidt de tekst naar links uit.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
nl: Midden

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Lijnt het midden van de tekst op de tabstop uit.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
nl: Decimaal

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Lijnt het decimale scheidingsteken van een getal op het midden van de tabstop uit en tekst links van de tab.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 help.text]
note: KJCcp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Het teken dat wordt gebruikt als decimaal scheidingsteken is afhankelijk van de landinstellingen van uw besturingssysteem.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
nl: Teken

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Voer het teken in dat de decimale tab als scheidingsteken moet gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
nl: Opvulteken

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
nl: Specificeer de tekens die moeten worden gebruikt als opvulteken links van de tabstop.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
nl: Geen

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Voegt geen opvultekens in en verwijdert geen bestaande opvultekens links van de tabstop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Vult de lege ruimte links van de tabstop met punten.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Vult de lege ruimte links van de tabstop met streepjes.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Tekent een lijn om de lege ruimte links van de tabstop te vullen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
nl: Teken

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">U kunt ook een speciaal teken definiëren om als opvulteken te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Voegt de tabstop die u definieerde, aan de huidige alinea toe.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Verwijdert alle tabstops die u onder <emph>Positie</emph> hebt gedefinieerd. Stelt <emph>Links</emph> op regelmatige afstanden als de standaardtabstops in.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
nl: Randen

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Randen">Randen</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Stelt de randopties in voor de geselecteerde objecten in Writer of Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
nl: U kunt de positie, grootte en opmaak van de rand opgeven in Writer of Calc.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> In $[officename] Writer, kunt u randen toevoegen aan pagina's, frames, afbeeldingen, tabellen, alinea's, tekens en ingesloten objecten.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
nl: Als u de randen van een hele tabel wilt wijzigen, plaatst u de cursor in een tabelcel, klikt u met de rechtermuisknop en kiest u <emph>Tabel</emph>. Klik vervolgens op het tabblad <emph>Randen</emph>. Als u de randen van een tabelcel wilt wijzigen, selecteert u de cel, klikt u met de rechtermuisknop en kiest u <emph>Tabel</emph>. Klik vervolgens op het tabblad <emph>Randen</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
nl: Lijnschikking

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Selecteer de vooraf gedefinieerde randstijl die u wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: QopCR
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
nl: In tabellen of werkbladen kunt u ook vooraf gedefinieerde randen toevoegen of verwijderen. Gebruik het pictogram <emph>Randen</emph> op de werkbalk <emph>Tabel</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Klik op het opmaakprofiel voor de rand die u wilt toepassen. Het opmaakprofiel wordt toegepast op de randen die in het voorbeeldvenster zijn geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Selecteer de lijnkleur die u voor de geselecteerde randen wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en: Padding
nl: Vulling

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
nl: Geef de hoeveelheid ruimte aan die tussen de rand en de inhoud van de selectie moet worden opengelaten.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
nl: Links

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Voer de afstand in die moet worden opengelaten tussen de linkerrand en de inhoud van de selectie.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Voer de afstand in die moet worden opengelaten tussen de rechterrand en de inhoud van de selectie.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Voer de afstand in die moet worden opengelaten tussen de bovenrand en de inhoud van de selectie.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Voer de afstand in die moet worden opengelaten tussen de onderrand en de inhoud van de selectie.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
nl: Synchroniseren

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Past dezelfde instelling voor <emph>Afstand tot inhoud</emph> toe op alle vier de randen wanneer u een nieuwe afstand invoert.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>schaduw; randen</bookmark_value><bookmark_value>randen; schaduw</bookmark_value><bookmark_value>marges; schaduw</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
nl: Schaduwstijl

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
nl: U kunt ook een schaduweffect op randen toepassen. Voor de beste resultaten kunt u dit effect het beste toepassen wanneer alle vier de randen zichtbaar zijn.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
nl: Afbeeldingen of objecten die aan een frame in het document zijn verankerd, kunnen niet groter zijn dan het formaat van het frame. Als u op de randen van een object een schaduw toepast waarmee een frame volledig wordt gevuld, wordt de grootte van het object verkleind zodat de schaduw kan worden weergegeven.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Klik op een schaduwstijl voor de geselecteerde randen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
nl: Afstand

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Voer de breedte van de schaduw in.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Selecteer een kleur voor de schaduw.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
nl: Specificeert de eigenschappen voor de huidige alinea of de geselecteerde alinea's.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
nl: Met volgende alinea samenvoegen

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Voegt de randstijl en de schaduwstijl van de huidige alinea met de volgende alinea samen.</ahelp> Deze stijlen worden alleen samengevoegd als de inspringings-, rand- en schaduwstijlen van de volgende alinea hetzelfde zijn als die van de huidige alinea. Deze optie is ook beschikbaar voor alinea-opmaakprofielen.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
nl: Aangrenzende lijnstijlen samenvoegen

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Hiermee worden twee verschillende randstijlen van aangrenzende cellen in een Writer-tabel samengevoegd tot één randstijl. Deze eigenschap is geldig voor een hele tabel in een Writer-document.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
nl: De regels kunnen worden gereduceerd tot de instructie dat het sterkere attribuut wint. Als één cel bijvoorbeeld een rode rand met 2-punts dikte heeft, en de aangrenzende cel een blauwe rand met 3-punts dikte, dan is de gemeenschappelijke rand tussen deze twee cellen blauw met 3-punts dikte.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijning; alinea's</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; uitlijning</bookmark_value><bookmark_value>tekstregels; uitlijning</bookmark_value><bookmark_value>links uitlijnen van alinea's</bookmark_value><bookmark_value>rechts uitlijnen van alinea's</bookmark_value><bookmark_value>gecentreerde tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekst uitvullen </bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Stelt de uitlijning van de alinea in de verhouding tot paginamarges in.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DQeLQ
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
nl: Stel de uitlijningsopties voor de huidige alinea in.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
nl: Links

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
nl: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Lijnt de alinea op de linkerpaginamarge uit.</ahelp></variable> Als ondersteuning voor Aziatische talen is ingeschakeld, heet deze optie Links/boven.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
nl: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Lijnt de alinea op de rechterpaginamarge uit.</ahelp></variable> Als de ondersteuning voor Aziatische talen is ingeschakeld, heet deze optie Rechts/Beneden.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centreert de inhoud van de alinea op de pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
nl: Uitvullen

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
nl: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Lijnt de alinea op de linker- en rechterpaginamarges uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Laatste regel</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specificeer de uitlijning voor de laatste regel in de alinea.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Elk woord afzonderlijk verbreden</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Als de laatste regel van een uitgevulde alinea uit één woord bestaat, wordt het woord over de gehele breedte van de alinea uitgerekt.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
nl: Vangen aan tekstraster (indien geactiveerd)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Lijnt de alinea op een tekstraster uit. Wanneer u het tekstraster wilt activeren, kiest u <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Opmaak - Pagina - Tekstraster"><emph>Opmaak - Pagina - Tekstraster</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 help.text]
note: 8fVGt
en: Text-to-text
nl: Tekst-naar-tekst

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154451 help.text]
note: CvZ85
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Selecteer een uitlijningsoptie voor te grote of te kleine tekens in de alinea in verhouding tot de rest van de tekst in de alinea.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
nl: Bijsnijden

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afbeeldingen uitknippen </bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; uitknippen en zoomen</bookmark_value><bookmark_value>zoomen; afbeeldingen</bookmark_value><bookmark_value>schalen;afbeeldingen</bookmark_value><bookmark_value>afmetingen; afbeeldingen</bookmark_value><bookmark_value>originele afmeting;herstellen na uitknippen</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Bijsnijden">Bijsnijden</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Knipt de geselecteerde afbeelding bij of brengt deze op schaal. U kunt ook de oorspronkelijke grootte van de afbeelding herstellen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
nl: Bijsnijden

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
nl: Gebruik dit gebied om de geselecteerde afbeelding bij te knippen of op schaal te brengen, of om witruimte rond de afbeelding toe te voegen.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
nl: Met behoud van schaal

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Behoudt bij het bijsnijden de oorspronkelijke schaal van de afbeelding, zodat alleen de grootte van de afbeelding wordt gewijzigd.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
nl: Met behoud van grootte

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Behoudt bij het bijsnijden de oorspronkelijke grootte van de afbeelding, zodat alleen de schaal van de afbeelding wordt gewijzigd. Wanneer u de schaal van de afbeelding wilt verkleinen, selecteert u deze optie en voert u negatieve waarden in de vakjes voor het bijsnijden in. Wilt u de schaal van de afbeelding vergroten, dan voert u positieve waarden in de vakjes voor het bijsnijden in.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
nl: Links

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">Als de optie <emph>Met behoud van schaal</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de linkerrand van de afbeelding bij te snijden of een negatieve waarde om links van de afbeelding witruimte toe te voegen. Als de optie <emph>Met behoud van grootte</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de horizontale schaal van de afbeelding te vergroten of een negatieve waarde om de horizontale schaal van de afbeelding te verkleinen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">Als de optie <emph>Met behoud van schaal</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de rechterrand van de afbeelding bij te snijden of een negatieve waarde om rechts van de afbeelding witruimte toe te voegen. Als de optie <emph>Met behoud van grootte</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de horizontale schaal van de afbeelding te vergroten of een negatieve waarde om de horizontale schaal van de afbeelding te verkleinen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">Als de optie <emph>Met behoud van schaal</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de bovenkant van de afbeelding bij te snijden of een negatieve waarde om boven de afbeelding witruimte toe te voegen. Als de optie <emph>Met behoud van grootte</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de verticale schaal van de afbeelding te vergroten of een negatieve waarde om de verticale schaal van de afbeelding te verkleinen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">Als de optie <emph>Met behoud van schaal</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de onderkant van de afbeelding bij te snijden of een negatieve waarde om onder de afbeelding witruimte toe te voegen. Als de optie <emph>Met behoud van grootte</emph> is geselecteerd, voert u een positieve waarde in om de verticale schaal van de afbeelding te vergroten of een negatieve waarde om de verticale schaal van de afbeelding te verkleinen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
nl: Op schaal brengen

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
nl: Wijzigt de schaal van de geselecteerde afbeelding.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Voer de breedte voor de geselecteerde afbeelding als een percentage in.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Voer de hoogte van de geselecteerde afbeelding als een percentage in.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
nl: Afbeeldingsgrootte

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
nl: Wijzigt de grootte van de geselecteerde afbeelding.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Voer een breedte voor de geselecteerde afbeelding in.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Voer een hoogte voor geselecteerde afbeelding in.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
nl: Oorspronkelijke grootte

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Herstelt de oorspronkelijke grootte van de geselecteerde afbeelding.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
nl: Beheren

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Beheren">Beheren</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Stel de opties voor het geselecteerde opmaakprofiel in.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 help.text]
note: kQuXj
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Geeft de naam van het geselecteerde opmaakprofiel weer. Als u een aangepast opmaakprofiel maakt of wijzigt, voert u een naam voor het opmaakprofiel in. U kunt de naam van een vooraf gedefinieerd opmaakprofiel niet wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Werkt het opmaakprofiel bij als u directe opmaak toepast op een alinea met behulp van dit opmaakprofiel in uw document. De opmaak van alle alinea's die dit opmaakprofiel gebruiken wordt is automatisch bijgewerkt.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
nl: Volgend opmaakprofiel

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 help.text]
note: eEGiu
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Selecteer een bestaand opmaakprofiel waarvan je het huidige opmaakprofiel in uw document wilt volgen. Voor alinea-opmaakprofielen wordt het volgende opmaakprofiel toegepast op een lege alinea die wordt gemaakt wanneer u op Enter drukt aan het einde van een bestaande alinea. Voor pagina-opmaakprofielen wordt het volgende opmaakprofiel toegepast wanneer een nieuwe pagina wordt gemaakt.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 help.text]
note: PNQTa
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Selecteer een bestaand opmaakprofiel (of - Geen -) om de definities aan het huidige opmaakprofiel te geven. Gebruik de andere tabbladen om het overgenomen opmaakprofiel te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148400 help.text]
note: nt5th
en: Edit Style
nl: Opmaakprofiel bewerken

[ctx: 05040100.xhp par_id3155179 help.text]
note: TAEAj
en: Edit the properties of the parent style.
nl: Bewerk de eigenschappen van het bovenliggende opmaakprofiel.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Geeft de categorie voor het huidige opmaakprofiel weer. Als u een nieuw opmaakprofiel maakt of wijzigt , selecteert u 'Eigen opmaakprofielen' in de lijst.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
nl: U kunt de categorie voor een vooraf gedefinieerd opmaakprofiel niet wijzigen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
nl: Bevat

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Beschrijft de relevante opmaak die in het huidige opmaakprofiel wordt gebruikt.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Opmaakprofiel bijwerken">Opmaakprofiel bijwerken</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
nl: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Hiermee kunt u pagina-layouts voor documenten met één en meerdere pagina's definiëren, evenals een nummering en papierformaten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
nl: Papierformaat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
nl: Maak een keus uit een lijst met vooraf gedefinieerde papierformaten of definieer een eigen papierformaat.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Selecteer een vooraf gedefinieerd papierformaat of maak een eigen formaat door de afmetingen voor het papier in de vakjes <emph>Hoogte </emph>en <emph>Breedte </emph>in te voeren.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Geeft de breedte van het geselecteerde papierformaat weer. Wilt u een aangepast formaat definiëren, dan dient u hier een breedte in te voeren.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Geeft de hoogte van het geselecteerde papierformaat weer. Wilt u een aangepast formaat definiëren, voer dan hier een hoogte in.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
nl: Staand

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Geeft het huidige document weer en drukt deze af met het papier verticaal georiënteerd.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
nl: Liggend

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Geeft het huidige document weer en drukt het af met het papier horizontaal georiënteerd.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Selecteer de tekstrichting die u in uw document wilt gebruiken.</ahelp> De tekstdoorlooprichting 'van rechts naar links' (verticaal) roteert alle layout-instellingen 90 graden rechtsom, behalve de kop- en voettekst.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
nl: Papierlade

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Selecteer de papierbron voor uw printer. U kunt desgewenst verschillende papierladen aan verschillende paginastijlen toewijzen. Wijs bijvoorbeeld een andere papierlade aan het opmaakprofiel Eerste pagina toe en laad deze met het briefpapier van uw bedrijf.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
nl: Marges

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
nl: Specificeer de hoeveelheid ruimte die u tussen de randen van de pagina en de documenttekst wilt vrijlaten.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de bovenrand van de pagina en de documenttekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de benedenrand van de pagina en de documenttekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
nl: Lay-out-instellingen

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 help.text]
note: 5vzdZ
en: Page layout
nl: Pagina-opmaak

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 help.text]
note: DMwZG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Specificeer of het huidige opmaakprofiel oneven pagina's, even pagina's of zowel oneven als even pagina's moet weergeven.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 help.text]
note: GTUc7
en: Right and left
nl: Rechts en links

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 help.text]
note: PHbNi
en: The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.
nl: Het huidige pagina-opmaakprofiel toont zowel oneven als even pagina's met linker- en rechtermarges zoals gespecificeerd.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GDCeb
en: Mirrored
nl: Gespiegeld

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 help.text]
note: Nz3A7
en: The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.
nl: Het huidige pagina-opmaakprofiel toont zowel oneven als even pagina's met binnen- en buitenmarges zoals gespecificeerd. Gebruik deze lay-out als u de afgedrukte pagina's als een boek wilt binden. Voer de bindruimte in als de "Binnenste" marge.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 help.text]
note: HPAak
en: Only right
nl: Alleen rechts

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 help.text]
note: kxhBx
en: The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.
nl: Het huidige pagina-opmaakprofiel toont alleen oneven (rechter) pagina's. Even pagina's worden weergegeven als blanco pagina's.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 help.text]
note: VxnGV
en: Only left
nl: Alleen links

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 help.text]
note: 839AF
en: The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.
nl: Het huidige pagina-opmaakprofiel toont alleen even (linker) pagina's. Oneven pagina's worden weergegeven als blanco pagina's.

[ctx: 05040200.xhp hd_id661587746131795 help.text]
note: Dmugm
en: Slide Numbers
nl: Dianummers

[ctx: 05040200.xhp par_id371587747950454 help.text]
note: 8Gvk9
en: Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style.
nl: Selecteer de opmaak van de dianummering dat u wilt gebruiken voor de huidige dia-stijl.

[ctx: 05040200.xhp hd_id511587746163578 help.text]
note: Jr6w4
en: Page Numbers
nl: Paginanummers

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Selecteer de opmaak voor de paginanummering die u wilt gebruiken voor het huidige pagina-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 help.text]
note: hrqZy
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Selecteer het alinea-opmaakprofiel dat u als volgende wilt gebruiken om de tekst op het geselecteerde pagina-opmaakprofiel uit te lijnen. De hoogte van het lettertype dat is opgegeven in et volgende opmaakprofiel, bepaalt de afstand van het verticale paginaraster.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 help.text]
note: xRZFb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Lijnt de tekst op de geselecteerde paginastijl uit op een verticaal paginaraster.</ahelp> De afstand van het raster wordt bepaald door het <emph>Volgend opmaakprofiel</emph>.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het Alinea-opmaakprofiel dat u wilt gebruiken als een verwijzing om de tekst uit te lijnen zoals het geselecteerde Pagina-opmaakprofiel. De hoogte van het lettertype dat is gespecificeerd in het verwijzings-opmaakprofiel stelt de afstand van het verticale paginaraster in. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 help.text]
note: niqBy
en: Table alignment
nl: Tabeluitlijning

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 help.text]
note: 2fKA6
en: Specify the alignment options for the cells on a printed page.
nl: Specificeer de uitlijningsopties voor de cellen op een afgedrukte pagina.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centreert de cellen horizontaal op de afgedrukte pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 help.text]
note: CMpSv
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 help.text]
note: eARTv
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centreert de cellen horizontaal op de afgedrukte pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centreert de cellen verticaal op de afgedrukte pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 help.text]
note: WkDEo
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: o9bGn
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centreert de cellen verticaal op de afgedrukte pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 help.text]
note: AEasi
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Verandert de grootte van de tekenobjecten zodat ze passen op het papierformaat dat u selecteert. De opstelling van de tekenobjecten blijft behouden.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
note: CFGcg
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Maateenheden wijzigen">Maateenheden wijzigen</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
nl: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Koptekst">Koptekst</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: CHjxs
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Voegt een koptekst toe aan het huidige pagina-opmaakprofiel. Een koptekst is een gebied in de marge van de bovenste pagina, waar u tekst of afbeeldingen kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
nl: U kunt desgewenst randen of achtergrondvulling aan een koptekst toevoegen.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 help.text]
note: ovdFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Om een koptekst aan het huidige document toe te voegen, selecteert u <emph>Koptekst activeren</emph> en klikt u vervolgens op <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
nl: Als u een koptekst tot aan de paginamarges wilt uitbreiden, voegt u een frame in de koptekst in.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up of Page Down om de tekstcursor snel te verplaatsen vanuit de documenttekst naar de kop- of voettekst. Druk nogmaals op dezelfde toets om de cursor terug te verplaatsen, naar de documenttekst.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
nl: Stel de eigenschappen van de koptekst in.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
nl: Koptekst activeren

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Voegt een koptekst toe aan het huidige pagina-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
nl: Links/rechts dezelfde inhoud

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 help.text]
note: E4fZv
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even en oneven pagina's hebben dezelfde inhoud.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Maak deze optie inactief om een andere koptekst aan even en oneven pagina's te koppelen en klik dan op <emph>Bewerken</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en: Same content on first page
nl: Zelfde inhoud op de eerste pagina

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Eerste en even/oneven pagina's delen dezelfde inhoud.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
nl: Linkermarge

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de linkerrand van de pagina en de linkerrand van de koptekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
nl: Rechtermarge

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de rechterrand van de pagina en de rechterrand van de koptekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de onderrand van de koptekst en bovenrand van de documenttekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
nl: Dynamische afstand gebruiken

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Negeert de instelling <emph>Afstand </emph>en stelt de koptekst in staat om naar het gebied tussen de koptekst en de documenttekst uit te breiden.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Voer de hoogte in die u op de koptekst wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
nl: Hoogte dynamisch aanpassen

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Past de hoogte van de koptekst automatisch aan de ingevoerde inhoud aan.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
nl: Meer

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Definieert een rand, een achtergrondkleur of een achtergrondpatroon voor de koptekst.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 help.text]
note: wyeSg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bewerken</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Koptekst toevoegen of bewerken.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 help.text]
note: RJzZt
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text.</caseinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Toevoegen of bewerken van</link> koptekst.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Kopteksten">Kopteksten</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: s5pHK
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Maateenheden wijzigen">Maateenheden wijzigen</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Randen">Randen</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Voettekst">Voettekst</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 help.text]
note: ah7vE
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Voegt een voettekst toe aan het huidige pagina-opmaakprofiel. Een voettekst is een gebied in de onderste paginamarge, waar u tekst of afbeeldingen kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
nl: U kunt desgewenst ook randen of een achtergrondvulling aan een voettekst toevoegen.

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
nl: Als u een voettekst naar de paginamarges wilt uitbreiden, voegt u een frame in de voettekst in.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up of Page Down om de tekstcursor snel te verplaatsen vanuit de documenttekst naar de kop- of voettekst. Druk nogmaals op dezelfde toets om de cursor terug te verplaatsen, naar de documenttekst.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
nl: Stel de eigenschappen van de voettekst in.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
nl: Voettekst activeren

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Voegt een voettekst toe aan het huidige pagina-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
nl: Links/rechts dezelfde inhoud

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en: Same content on first page
nl: Zelfde inhoud op de eerste pagina

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 help.text]
note: GKipX
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">Eerste en even/oneven pagina's hebben dezelfde inhoud.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
nl: Linkermarge

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de linkerrand van de pagina en de linkerrand van de voettekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
nl: Rechtermarge

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de rechterrand van de pagina en de rechterrand van de voettekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen de onderrand van de documenttekst en de bovenrand van de voettekst wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
nl: Dynamische afstand gebruiken

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Negeert de instelling <emph>Afstand</emph>, waardoor de voettekst uitgebreid kan worden tot het gebied tussen de voet- en documenttekst.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Voer de hoogte in die u op de voettekst wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
nl: Hoogte dynamisch aanpassen

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Past de hoogte van de voettekst automatisch aan de ingevoerde inhoud aan.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
nl: Meer

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Definieert een rand, een achtergrondkleur of een achtergrondpatroon voor de voettekst.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voettekst toevoegen of bewerken.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: qCkQe
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Voettekst toevoegen of bewerken.">Voettekst toevoegen of bewerken.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Voetteksten">Voetteksten</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: pqxmE
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Maateenheden wijzigen">Maateenheden wijzigen</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Randen">Randen</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
nl: Aziatische fonetiekgids

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Aziatische fonetiekgids</bookmark_value><bookmark_value>fonetiekgids</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
nl: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Aziatische fonetiekgids</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Hier kunt u opmerkingen, die als uitspraakhulpmiddel dienen, naast Aziatische tekens plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
nl: Selecteer één of meer woorden in het document.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Aziatische fonetiekgids</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
nl: Voer de tekst in die u wilt gebruiken als een uitspraakhulpmiddel, in het vak <emph>Ruby-tekst</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
nl: Basistekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Geeft de basistekst weer die u in het huidige document hebt geselecteerd. Desgewenst kunt u de basistekst bewerken door hier nieuwe tekst in te voeren.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
nl: Ruby-tekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Voer de tekst in die u wilt gebruiken als een uitspraakhulpmiddel voor de basistekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: 8yEN7
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Selecteer de horizontale uitlijning voor de Ruby-tekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Hier selecteert u de positie van de Ruby-tekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
nl: Tekenopmaak voor Ruby-tekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Selecteer een Tekenopmaakprofiel voor de Ruby-tekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 help.text]
note: NyRLW
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Hiermee opent u het <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Venster Stijlen en opmaak op de Zijbalk</link></caseinline><defaultinline>Venster Stijlen en Opmaak op de Zijbalk</defaultinline></switchinline> waar u een tekenopmaakprofiel voor de Ruby-tekst kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: aXpX4
en: Aligning (Objects)
nl: Uitlijning (Objecten)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen; objecten</bookmark_value><bookmark_value>plaatsing; objecten</bookmark_value><bookmark_value>volgorde; objecten</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Uitlijnen (objecten)">Uitlijning (objecten)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt geselecteerde objects ten opzichte van elkaar uit.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
nl: Als één van de geselecteerde objecten als een teken is verankerd, werken sommige uitlijningsopties niet.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
nl: Niet alle objecttypen kunnen tegelijk worden geselecteerd. Niet alle modules (Writer, Calc, Impress, Draw) ondersteunen alle uitlijningsmogelijkheden.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Links uitlijnen">Links uitlijnen</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt de linkerranden van de geselecteerde objecten uit. Als er slechts één object in Draw of Impress is geselecteerd, wordt de linkerrand van het object op de linkerpaginamarge uitgelijnd.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
nl: Objecten worden uitgelijnd naar de linkerrand van het meest linkse object in de selectie.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
nl: <variable id="mehrfachselektion"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kies <emph>Opmaak - Groep - Groep betreden</emph></caseinline><defaultinline> dubbelklik</defaultinline></switchinline> om de groep te betreden, selecteer de objecten, rechtsklik en kies dan een uitlijningsoptie om de individuele objecten in een groep uit te lijnen. </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
nl: Horizontaal centreren

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Horizontaal centreren">Horizontaal centreren</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Centreert de geselecteerde objecten horizontaal. Als slechts één object is geselecteerd in Draw of Impress, wordt het midden van het object uitgelijnd op het horizontale midden van de pagina.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: cdt69
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
nl: Deze opdracht is niet van invloed op de verticale positie van de geselecteerde objecten.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Rechts uitlijnen">Rechts uitlijnen</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt de rechter randen van de geselecteerde objecten uit. Als er slechts één object in Draw of Impress is geselecteerd, wordt de rechter rand van het object op de rechter paginamarge uitgelijnd.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
nl: Objecten worden uitgelijnd op de rechterkant van het meest rechtse object in de selectie.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
nl: Uitlijnen op de bovenkant

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Op bovenkant uitlijnen">Op bovenkant uitlijnen</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt de bovenkant van de geselecteerde objecten verticaal uit. Als slechts één object is geselecteerd in Draw of Impress, wordt de bovenkant van het object uitgelijnd op de bovenste paginamarge.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
nl: Objecten worden uitgelijnd op de bovenkant van het hoogste object in de selectie. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
nl: Verticaal gecentreerd uitlijnen

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Verticaal gecentreerd uitlijnen">Verticaal gecentreerd uitlijnen</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Centreert de geselecteerde objecten verticaal. Als slechts één object is geselecteerd in Draw of Impress, wordt het midden van het object uitgelijnd op het horizontale midden van de pagina.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
nl: Op onderkant uitlijnen

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
nl: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Op onderkant uitlijnen">Op onderkant uitlijnen</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt de onderzijden van de geselecteerde objecten verticaal uit. Als slechts één object is geselecteerd in Draw of Impress, wordt de onderkant van het object uitgelijnd op de onderste paginamarge.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
nl: Objecten worden uitgelijnd op de onderkant van het laagste object in de selectie. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en: Alignment (Text Objects)
nl: Uitlijning (tekstobjecten)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen; tekstobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjecten; uitlijnen</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
nl: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Uitlijning (tekstobjecten)">Uitlijning (tekstobjecten)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: Y4KeX
en: Set the alignment options for the current selection.
nl: Stel de uitlijningsopties voor de huidige selectie in.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
nl: Links

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
nl: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Links">Links</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
nl: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Lijnt de geselecteerde alinea('s) uit op de linkerpaginamarge.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
nl: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Rechts">Rechts</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
nl: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Lijnt de geselecteerde alinea('s) uit op de rechterpaginamarge.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
nl: Midden

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
nl: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Gecentreerd</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centreert de geselecteerde alinea('s) op de pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
nl: Uitvullen

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
nl: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Uitvullen</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: 5NP77
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
nl: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Lijnt de geselecteerde alinea('s) uit op de linker- en rechterpaginamarges. U kunt desgewenst de uitlijningsopties voor de laatste regel van de alinea specificeren onder <emph>Opmaak - Alinea - Uitlijning</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lettertypen; tekstobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjecten; lettertypen</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
nl: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Lettertype">Lettertype</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
nl: Stel de lettertype-opties voor de geselecteerde tekst in.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; tekengrootten</bookmark_value><bookmark_value>tekengrootten; tekst</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Grootte">Grootte</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
nl: Stel de tekengrootte voor de geselecteerde tekst in.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
nl: Samenvoegen

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Samenvoegen">Samenvoegen</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: tEsgH
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
nl: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combineert de inhoud van de geselecteerde tabelcellen in één enkele cel.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Cellen samenvoegen</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph>, klik op

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">pictogram</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 help.text]
note: R7DEf
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
nl: Samenvoegen van cellen kan leiden tot rekenfouten in formules in de tabel.

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Cellen splitsen ">Cellen splitsen</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: hByYt
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
nl: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Splitst de cel of groep cellen horizontaal of verticaal in het aantal cellen dat u invoert.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Cellen splitsen</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph>, klik op

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en: Split cell into
nl: Splits cel naar

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Voer het aantal rijen of kolommen in waarin u de geselecteerde cel(len) wilt splitsen.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
nl: Horizontaal

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splitst de geselecteerde cel(len) naar het aantal rijen dat u opgeeft in het vak <emph>Splits cel naar </emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
nl: In gelijke delen

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splitst cellen naar rijen van gelijke hoogte.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
nl: Verticaal

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splitst de geselecteerde cel(len) naar het aantal kolommen dat u opgeeft in het vak <emph>Splits cel naar </emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Boven">Boven</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Lijnt de inhoud van de cel uit op de bovenzijde van de cel.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
nl: <variable id="zelleoben">Kies <emph>Cel - Boven</emph> in het contextmenu van een cel</variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
nl: Verticaal centreren

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical">Verticaal centreren</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Centreert de inhoud van de cel tussen de bovenzijde en de onderzijde van de cel.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
nl: <variable id="zellemitte">Kies <emph>Cel - Gecentreerd</emph> in het contextmenu van een cel</variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Beneden">Beneden</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Lijnt de inhoud van de cel uit op de onderzijde van de cel.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
nl: <variable id="zelleunten">Kies <emph>Cel - Beneden</emph> in het contextmenu van een cel</variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
nl: Opmaakprofiel

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; tekenstijlen</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; stijlen</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Opmaakprofiel">Opmaakprofiel</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
nl: Gebruik deze opdracht als u snel tekenstijlen op een tekstselectie wilt toepassen.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
nl: Als u de cursor in een woord plaatst en geen tekst selecteert, wordt de tekenstijl op het volledige woord toegepast. Als de cursor niet in een woord is geplaatst en er geen tekst is geselecteerd, wordt de tekenstijl toegepast op de tekst die u typt.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
nl: Vet

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; vet</bookmark_value><bookmark_value>vet; tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekens; vet</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Vet">Vet</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Bold">Maakt de geselecteerde tekst vet. Als de cursor binnen een woord staat, wordt het hele woord vet gemaakt. Als de selectie of het woord al vet is, wordt de opmaak verwijderd.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
nl: Als de cursor niet binnen een woord staat en er is geen tekst geselecteerd, dan wordt de tekenstijl toegepast op de tekst die u typt.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
nl: Cursief

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; cursief</bookmark_value><bookmark_value>cursieve tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekens; cursief</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Cursief">Cursief</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Italic">Maakt de geselecteerde tekst cursief. Als de cursor binnen een woord staat, wordt het hele woord cursief gemaakt. Als de selectie of het woord al cursief is, wordt de opmaak verwijderd.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
nl: Als de cursor niet binnen een woord staat en er is geen tekst geselecteerd, dan wordt de tekenstijl toegepast op de tekst die u typt.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
nl: Onderstrepen

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekens; onderstrepen</bookmark_value><bookmark_value>onderstrepen; tekens</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Onderstrepen">Onderstrepen</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 help.text]
note: ECBrK
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Underline">Onderstreept of verwijdert onderstreping van de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
nl: Als de cursor niet binnen een woord staat, wordt de nieuwe tekst die u invoert, onderstreept.

[ctx: 05110300.xhp hd_id849353401761432 help.text]
note: VGYv6
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Single Underline</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Enkel</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id212197604765254 help.text]
note: PiPG2
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines the selected text with a single line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Underline">Onderstreept de geselecteerde tekst met een enkele lijn.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp hd_id949353401761432 help.text]
note: ciLxw
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="DoubleUnderline">Double Underline</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="DoubleUnderline">Dubbel</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 help.text]
note: NS8wf
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Onderstreept de geselecteerde tekst met twee lijnen.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
nl: Doorhalen

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>doorhalen; tekens</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Doorhalen">Doorhalen</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Trekt een lijn door de geselecteerde tekst of, als de cursor binnen een woord staat, het gehele woord.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
nl: Schaduw

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: 7iG3P
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; schaduw</bookmark_value><bookmark_value>tekens; schaduw</bookmark_value><bookmark_value>schaduw;tekens, in contextmenu gebruiken</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shaduw</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Voegt een schaduw toe aan de geselecteerde tekst of, als de cursor binnen een woord staat, het gehele woord.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
note: cQSFa
en: Distribute Rows Equally
nl: Rijen gelijkmatig verdelen

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabelrijen; verdeel hoogte gelijkmatig</bookmark_value>    <bookmark_value>rijhoogte; verdeel gelijkmatig</bookmark_value>

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 help.text]
note: EDCBD
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Rows Equally</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Gelijkmatig verdelen">Rijen gelijkmatig verdelen</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7meG8
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
nl: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Past de hoogte van de geselecteerde rijen aan aan hoogte van de hoogste rij in de selectie.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 help.text]
note: UCnxK
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Equally</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Grootte - Rijen gelijkmatig verdelen</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Optimaliseren</emph> vanaf de werkbalk <emph>Tabel</emph>, klik op

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
nl: Rijen gelijkmatig verdelen

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Verkleint de tekengrootte van de geselecteerde tekst en verheft de tekst boven de basislijn.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SubScript">Verkleint de tekengrootte van de geselecteerde tekst en plaatst de tekst onder de basislijn.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
nl: Regelafstand

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>regelafstand; contextmenu in alinea's</bookmark_value><bookmark_value>tekst; regelafstand</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
nl: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Regelafstand">Regelafstand</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de hoeveelheid ruimte die u tussen de tekstregels in een alinea wilt vrijlaten.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Inspringingen en afstanden">Inspringingen en afstanden</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
nl: Een regel

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Eén regel">Eén regel</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Past enkele regelafstand toe op de huidige alinea. Dit is de standaardinstelling.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
nl: Anderhalf

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
nl: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="Anderhalf">Anderhalf</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Zet de regelafstand voor de huidige alinea op 'Anderhalf'.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
nl: Twee regels

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
nl: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Dubbele (regel)">Dubbele (regel)</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Zet de regelafstand voor de huidige alinea op twee regels.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
note: qnoC8
en: Distribute Columns Equally
nl: Kolommen gelijkmatig verdelen

[ctx: 05120600.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: qffag
en: <bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabelkolommen; verdeel kolommen gelijkmatig</bookmark_value>    <bookmark_value>kolombreedte; verdeel gelijkmatig</bookmark_value>

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 help.text]
note: a3DPw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Columns Equally</link>
nl: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Kolommen gelijkmatig">Kolommen gelijkmatig verdelen</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: 2FWag
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
nl: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Past de breedte van de geselecteerde kolommen aan aan de breedte van de breedste kolom in de selectie.</ahelp> De totale breedte van de tabel kan niet breder zijn dan de breedte van de pagina.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 help.text]
note: EmZzi
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Grootte - Kolommen gelijkmatig verdelen</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Optimaliseren</emph> vanaf de werkbalk <emph>Tabel</emph>, klik op

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 help.text]
note: BSdAD
en: Distribute Columns Equally
nl: Kolommen gelijkmatig verdelen

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en: Create Style
nl: Opmaakprofiel maken

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en: Create Style
nl: Opmaakprofiel maken

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en: Style name
nl: Naam opmaakprofiel

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Voer een naam in voor het huidige opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: KSQJq
en: List of Custom Styles
nl: Lijst met eigen opmaakprofielen

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: M8Du2
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
nl: Toont de door de gebruiker gedefinieerde opmaakprofielen die aan het huidige document zijn gekoppeld.

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; een naam geven</bookmark_value><bookmark_value>groepen;een naam geven</bookmark_value><bookmark_value>namen;objecten</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
nl: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Hiermee wijst u een naam toe aan het geselecteerde object, zodat het object snel kan worden gevonden in de Navigator.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>De naam wordt ook in de statusbalk weergegeven wanneer u het object selecteert.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 help.text]
note: MMVMG
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een naam in voor het geselecteerde object. De naam zal zichtbaar zijn in de Navigator.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
note: rGbE4
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten;titels en beschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>beschrijvingen voor objecten</bookmark_value><bookmark_value>titels;objecten</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijst een titel en beschrijving toe aan het geselecteerde object. Die zijn toegankelijk voor hulpprogramma's en als alternatieve tags als u het document exporteert.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een tekst voor de titel in. Deze korte naam is als een alternatieve tag zichtbaar in HTML-opmaak. Hulpprogramma's kunnen deze tekst lezen.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een tekst voor de beschrijving in. De lange tekst voor de beschrijving kan worden ingevoerd om een complex object of groep objecten te beschrijven voor gebruikers met software om vanaf het scherm te lezen. De beschrijving is als een alternatieve tag zichtbaar voor hulpprogramma's.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lijn">Lijn</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
nl: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Stelt de opmaakopties voor de geselecteerde lijn in.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Lijn</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Stel de opmaakopties in voor de geselecteerde lijn of voor de lijn die u wilt tekenen. U kunt ook pijlpunten toevoegen aan de lijn of diagramsymbolen wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
nl: Lijneigenschappen

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
nl: Stijlen

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
nl: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Selecteer de lijnstijl die u wilt gebruiken.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
nl: Kleuren

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
nl: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Selecteer een kleur voor de lijn.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
nl: Dikten

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 help.text]
note: ZdQdF
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
nl: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Selecteer de dikte van een lijn. U kunt een maateenheid toevoegen. Een lijndikte van 0 resulteert in een haarlijn met een dikte van één pixel in het uitvoermedium.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Voer de transparantie voor de lijn in, waar 100% overeenkomt met volledig transparant en 0% met niet-transparant. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>De tab <emph>Lijnen</emph> van het dialoogvenster <emph>Gegevensreeksen</emph> is alleen beschikbaar als u een XY <emph>diagramtype</emph> selecteert.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
nl: Pictogram

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
nl: Stel de opties in voor de gegevenspuntsymbolen in het diagram.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Selecteer de symboolstijl die u wilt gebruiken in het diagram.</ahelp> Als u <emph>Automatisch</emph> selecteert, worden in $[officename] de standaardsymbolen voor het geselecteerde diagramtype gebruikt.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Voer een breedte in voor het symbool.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Voer een hoogte in voor het symbool.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
nl: Verhoudingen behouden

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Behoudt de eigenschappen van het symbool wanneer u een nieuwe waarde invoert voor de hoogte of breedte.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
nl: Pijlstijlen

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: xMzou
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
nl: U kunt pijlpunten toevoegen aan één einde of aan beide einden van de geselecteerde lijn. Als u een eigen pijlstijl aan de lijst wilt toevoegen, selecteert u de pijl in het document en klikt u vervolgens op het tabblad <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Pijlstijlen</emph></link> in dit dialoogvenster.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
nl: Opmaakprofiel

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Selecteer de pijlpunt die u op de geselecteerde lijn wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Voer een breedte in voor de pijlpunt.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
nl: Midden

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Plaatst het middelpunt van de pijlpunten op de eindpunten van de geselecteerde lijn.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
nl: Uiteinden synchroniseren

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Werkt beide pijlpuntinstellingen automatisch bij wanneer u een andere breedte invoert, een andere pijlpuntstijl selecteert of een pijlpunt centreert.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
nl: Hoek- en kapstijlen

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
nl: Hoekvorm

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE"> Kies de vorm die moet worden gebruikt op de hoeken van een lijn. Bij een kleine hoek tussen lijnen, wordt een verstekhoeken vervangen door een afgeschuinde vorm. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
nl: Kapstijl

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Kies de stijl van de eindkappen van een lijn . De kappen worden ook toegevoegd aan de binnenstreepjes.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
nl: Lijntypen

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Lijnstijlen</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Bewerk of maak streep- en stippellijnstijlen.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
nl: Lijnstijlen

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Selecteer de lijnstijl die u wilt maken.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Selecteer de gewenste combinatie van streepjes en punten.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
nl: Getal

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Voer in hoe vaak een punt of streep in een reeks moet verschijnen.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Voer de lengte van de streep in.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Voer de hoeveelheid ruimte in die u tussen punten of strepen wil openlaten.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
nl: Aan lijndikte aanpassen

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Past de items automatisch aan, relatief ten opzichte van de lengte van de lijn.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Werkt de geselecteerde lijnstijl bij met de huidige instellingen. Wilt u de naam van de geselecteerde lijnstijl wijzigen, dan voert u een nieuwe naam in wanneer u daarom gevraagd wordt.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
nl: Lijst met lijnstijlen laden

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Importeert een lijst met lijnstijlen.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
nl: Lijst met lijnstijlen opslaan

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Slaat de huidige lijst met lijnstijlen op, zodat u deze later opnieuw kunt laden.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
nl: Pijlstijlen

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Pijlstijlen">Pijlstijlen</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Bewerk of maak pijlstijlen.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
nl: Pijlstijlen beheren

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: kFZTX
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
nl: Hier kunt u de huidige lijst met pijlstijlen beheren.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Geeft de naam van de geselecteerde pijlstijl weer.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
nl: Pijlstijl

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Kies een voorgedefinieerd pijlstijlsymbool in de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">Als u een eigen pijlstijl wilt definiëren, selecteert u een tekenobject in het document en klikt u hier.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Wijzigt de naam van de geselecteerde pijlstijl.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
nl: Pijlstijlen laden

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Importeert een lijst met pijlstijlen.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
nl: Pijlstijlen opslaan

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Slaat de huidige lijst met pijlstijlen op, zodat u deze later opnieuw kunt laden.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en: Area window
nl: Venster Gebied

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Gebied">Gebied</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Stelt de vuleigenschappen van het geselecteerde tekenobject in.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en: Area tab
nl: Tabblad Gebied

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 help.text]
note: eE2Fr
en: You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use.
nl: U kunt aangepaste kleuren, kleurverloop, arceringen, twee kleurige patronen en bitmaps voor later gebruik toevoegen aan de standaard lijsten.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
nl: Geen

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Vul het geselecteerde object niet op.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: 58oAC
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Gradient</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Kleurovergangen</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Vult het object op met een kleurverloop die op dit tabblad geselecteerd is..</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 help.text]
note: ydNTt
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Hatch</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Arcering</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 help.text]
note: uBWuP
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Vult het object met een arceringspatroon dat op deze pagina is geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 help.text]
note: PHhMR
en: You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.
nl: U kunt vulopties snel selecteren in de keuzevakken op de werkbalk <emph>Eigenschappen tekenobjecten</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Selecteer het type vulling dat u op het geselecteerde tekenobject wilt toepassen.</ahelp></variable>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
note: GUfm5
en: Colors
nl: Kleuren

[ctx: 05210200.xhp bm_id37440771 help.text]
note: RSPZA
en: <bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleuren;palet</bookmark_value><bookmark_value>kleuren;toevoegen</bookmark_value><bookmark_value>kleuren;verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 05210200.xhp hd_id681578759272545 help.text]
note: vay4k
en: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link></variable>
nl: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Kleuren</link></variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 help.text]
note: QfPqQ
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
nl: Selecteer een kleur om toe te passen, sla de huidige kleurenlijst op of laad een andere kleurenlijst.

[ctx: 05210200.xhp par_id291578764209687 help.text]
note: vUNGz
en: Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:
nl: Druk op de knop <widget>Kleur</widget> in één van onderstaande situaties:

[ctx: 05210200.xhp hd_id931578758906569 help.text]
note: uiJLg
en: Colors
nl: Kleuren

[ctx: 05210200.xhp hd_id551578758911321 help.text]
note: 2iXVW
en: Palette
nl: Palet

[ctx: 05210200.xhp par_id411578758922329 help.text]
note: ebwpw
en: Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below.
nl: Selecteer het kleurenpalet in de keuzelijst om de kleur voor het geselecteerde object te kiezen. De paletkleurenreeks wordt hieronder weergegeven.

[ctx: 05210200.xhp hd_id981578758969146 help.text]
note: DQAGQ
en: Recent colors
nl: Recente kleuren

[ctx: 05210200.xhp par_id751578758975939 help.text]
note: 6LC8v
en: Displays the recent selected colors.
nl: Geeft de recent geselecteerde kleuren weer.

[ctx: 05210200.xhp hd_id41578758979874 help.text]
note: Gkcmg
en: Custom Palette
nl: Palet Standaard

[ctx: 05210200.xhp par_id641578758985603 help.text]
note: u7xEP
en: Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to "custom".
nl: Klik op <widget>Toevoegen</widget> om een dialoogvenster te openen om een naam voor de aangepaste kleur in te stellen. Het palet verandert in "aangepast".

[ctx: 05210200.xhp par_id191578758991563 help.text]
note: 5Br7h
en: Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette.
nl: Klik op <widget>Verwijderen</widget> om de kleur uit het aangepaste palet te verwijderen.

[ctx: 05210200.xhp par_id921578758048450 help.text]
note: ECZqn
en: You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation.
nl: U kunt geen kleuren toevoegen of verwijderen in of uit de paletten die bij uw installatie worden geleverd.

[ctx: 05210200.xhp hd_id991578758873888 help.text]
note: BwEAC
en: Active
nl: Actief

[ctx: 05210200.xhp par_id361578758881241 help.text]
note: 77qcm
en: Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below.
nl: Geeft de huidige actieve kleur voor het object weer. Rode, blauwe en groene componentenwaarden en de kleurwaarde in hexadecimale notatie worden net eronder weergegeven.

[ctx: 05210200.xhp hd_id801578758863952 help.text]
note: hKFBD
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 05210200.xhp par_id271578758868425 help.text]
note: dtNaW
en: Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>.
nl: Geeft de nieuwe kleur weer voor het object dat zal worden toegepast wanneer u op <widget>OK</widget>.

[ctx: 05210200.xhp hd_id701578758840552 help.text]
note: kw6LA
en: R, G and B
nl: R, G en B

[ctx: 05210200.xhp par_id691578758845984 help.text]
note: ufa4B
en: The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255.
nl: De waarden van de rode, blauwe en groene componenten van de nieuwe kleur. U kunt de nieuwe kleur definiëren door de waarden voor rood, groen en blauw in te voeren in de respectieve draaiknoppen <emph>R</emph>, <emph>G</emph> en <emph>B</emph>. Toegestane waarden zijn 0 tot 255.

[ctx: 05210200.xhp hd_id591578758836544 help.text]
note: NAGAE
en: Hex
nl: Hexadecimaal

[ctx: 05210200.xhp par_id121578758850944 help.text]
note: TBTQV
en: The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box.
nl: De kleurwaarde in hexadecimale notatie. U kunt de hexadecimale waarde invoeren in het tekstvak <emph>Hexadecimaal</emph>.

[ctx: 05210200.xhp hd_id891578758832248 help.text]
note: hW3tX
en: Pick
nl: Kiezen

[ctx: 05210200.xhp par_id131578758826856 help.text]
note: oVvDT
en: Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color.
nl: Opent het <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker">dialoogvenster Kies een kleur</link> voor een grafische selectie van de gewenste kleur.

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
note: bdrRA
en: Gradient
nl: Kleurovergang

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Kleurovergangen">Kleurovergangen</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 help.text]
note: NYyR5
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Selecteer een kleurovergang, wijzig de eigenschappen van een kleurovergang of sla een nieuwe kleurovergang op.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id691584574297573 help.text]
note: fMDs9
en: Gradient
nl: Kleurovergang

[ctx: 05210300.xhp par_id971584574359838 help.text]
note: eyRRB
en: Lists the available gradients. You can also modify or create your own gradients.
nl: Geeft een overzicht van de beschikbare kleurovergangen. U kunt ook uw eigen kleurovergang wijzigen of maken.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Voegt een eigen kleurovergang aan de huidige lijst toe. Specificeer de eigenschappen van uw kleurovergang en klik vervolgens op deze knop.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Past de eigenschappen van de huidige kleurovergang op de geselecteerde kleurovergang toe. U kunt de kleurovergang desgewenst onder een andere naam opslaan.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: Vttcx
en: To rename a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
nl: Om een kleurovergang te hernoemen, selecteert u de kleurovergang, klikt u met rechts en kiest u <menuitem>Naam wijzigen</menuitem>. Om een kleurovergang te verwijderen, selecteert u de kleurovergang, klikt u met rechts en kiest u <menuitem>Verwijderen</menuitem>.

[ctx: 05210300.xhp hd_id591584574095111 help.text]
note: QvQ4W
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05210300.xhp par_id811584574574437 help.text]
note: DwwDT
en: Use the options to define or modify a gradient.
nl: Gebruik de opties om een kleurovergang te definiëren of te wijzigen.

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Selecteer het type kleurovergang dat u wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
nl: Centrum X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 help.text]
note: FtDpo
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Voer de horizontale compensatie (X) voor de kleurovergang in, waarbij 0% overeenkomt met de huidige horizontale locatie van de doelkleur in de kleurovergang. De doelkleur is de kleur die is geselecteerd in het vak <emph>Doelkleur</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
nl: Centrum Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 help.text]
note: idHu9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Voer de verticale compensatie (Y) voor de kleurovergang in, waarbij 0% overeenkomt met de huidige verticale locatie van de doelkleur in de kleurovergang. De doelkleur is de kleur die is geselecteerd in het vak <emph>Doelkleur</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
nl: Hoek

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Voer een draaihoek voor de geselecteerde kleurovergang in.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
nl: Rand

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 help.text]
note: avBLy
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Voer de hoeveelheid in waarmee u het gebied van de doelkleur op de kleurovergang wilt aanpassen. De doelkleur is de kleur die is geselecteerd in het vak <emph>Doelkleur</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 help.text]
note: JmtoS
en: From Color
nl: Bronkleur

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Selecteer een kleur voor het beginpunt van de kleurovergang.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 help.text]
note: DqxCm
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Voer de intensiteit voor de kleur in het vak <emph>Bronkleur</emph>, waarbij 0% overeenkomt met zwart en 100% met de geselecteerde kleur.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: iqyqC
en: To Color
nl: Doelkleur

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Selecteer een kleur voor het eindpunt van de kleurovergang.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 help.text]
note: tNBg6
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Voer de intensiteit voor de kleur in het vak <emph>Doelkleur</emph>, waarbij 0% overeenkomt met zwart en 100% met de geselecteerde kleur.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
note: NCtQh
en: Hatch
nl: Patroon

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>arcering</bookmark_value><bookmark_value>gebieden; gearceerd/gestippeld</bookmark_value><bookmark_value>gestippelde gebieden</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: JLC9v
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatch</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Patroon</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 help.text]
note: MgSvL
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Stel de eigenschappen van een patroon in, of sla een nieuw patroon op.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 help.text]
note: evjyS
en: Hatch
nl: Patroon

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 help.text]
note: Xd9jB
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern.
nl: Hier worden de beschikbare arceringen weergegeven. U kunt ook uw eigen arceringen wijzigen of maken.

[ctx: 05210400.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: ScXki
en: To rename a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
nl: Om een patroon te hernoemen, selecteert u het patroon, klikt u met rechts en kiest u <menuitem>Naam wijzigen</menuitem>. Om een patroon te verwijderen, selecteert u het patroon, klikt u met rechts en kiest u <menuitem>Verwijderen</menuitem>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Voegt een eigen arceringspatroon toe aan de huidige lijst. Specificeer de eigenschappen van uw arceringspatroon en klik dan op deze knop.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Past de huidige arceringseigenschappen toe op het geselecteerde arceringspatroon. Desgewenst kunt u het patroon opslaan onder een andere naam.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 64qSs
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
nl: Definieer of wijzig een arceringspatroon.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Voer de afstand in die u tussen twee arceringslijnen wilt openlaten.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
nl: Hoek

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Voer de draaihoek in voor de arceringslijnen, of klik op een positie in het hoekraster.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
nl: Lijntype

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Selecteer het type arceringslijn dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
nl: Lijnkleur

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Selecteer de kleur voor de arceringslijnen.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id961582995662197 help.text]
note: 7sdEx
en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

[ctx: 05210400.xhp par_id591582995645878 help.text]
note: MPBD3
en: To apply a background color, select the <emph>Background color</emph> box, then select a color.
nl: Om een achtergrondkleur toe te passen, selecteert u het vak <emph>Achtergrondkleur</emph>, selecteert u vervolgens een kleur.

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: SGKZW
en: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Zoek de bitmap die u wilt importeren en klik vervolgens op <emph>Openen</emph>. De bitmap wordt aan het einde van de lijst met beschikbare bitmappen toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
nl: Schaduw

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gebieden; schaduwen</bookmark_value><bookmark_value>schaduwen; gebieden</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Schaduw">Schaduw</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Voeg een schaduw aan het geselecteerde tekenobject toe en definieer de eigenschappen van de schaduw.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
nl: Stel de eigenschappen van de schaduw in die u wilt toepassen.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
nl: Schaduw toepassen

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Voegt een schaduw aan het geselecteerde tekenobject toe.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Klik waar u het anker voor de tekst wilt plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
nl: Afstand

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Voer de afstand in waarmee u de schaduw van het geselecteerde object wilt verschuiven.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Selecteer een kleur voor de schaduw.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Voer een percentage in tussen 0% (ondoorzichtig) en 100% (transparant) om de transparantie van de schaduw te specificeren.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
nl: Schaduw

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Voegt een schaduw aan het geselecteerde object toe. Als het object al een schaduw heeft, wordt de schaduw verwijderd. Als u op dit pictogram klikt wanneer er geen object is geselecteerd, wordt de schaduw toegevoegd aan het volgende object dat u tekent.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
nl: Schaduw

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>transparantie;gebieden</bookmark_value><bookmark_value>gebieden; transparantie</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparantie">Transparantie</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stel de transparantieopties in voor de opvulling die u op het geselecteerde object wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
nl: Modus Transparantie

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
nl: Specificeer het type transparantie dat u wilt toepassen.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
nl: Geen transparantie

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Schakelt kleurentransparantie uit.</ahelp> Dit is de standaardinstelling.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Schakelt de kleurentransparantie in. Selecteer deze optie en voer vervolgens een waarde in het vakje in, waarbij 0% volledig ondoorzichtig is en 100% volledig transparant.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en: Transparency spin button
nl: Draaiknop Transparantie

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Past de transparantie van de huidige opvulkleur aan. Voer een waarde tussen 0% (ondoorzichtig) en 100% (transparant) in.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
nl: Kleurovergang

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Past een transparante kleurovergang op de huidige opvulkleur toe. Selecteer deze optie en stel vervolgens de eigenschappen van de kleurovergang in.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Selecteer het type transparante kleurovergang dat u wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
nl: Centrum X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Voer de horizontale verschuiving voor de kleurovergang in.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
nl: Centrum Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Voer de verticale verschuiving voor de kleurovergang in.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
nl: Hoek

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Voer een draaihoek voor de kleurovergang in.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
nl: Rand

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Voer de waarde in waarmee u het transparante gebied van de kleurovergang wilt aanpassen. De standaardwaarde is 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
nl: Beginwaarde

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Voer een transparantiewaarde voor het beginpunt van de kleurovergang in, waarbij 0% volledig ondoorzichtig is en 100% volledig transparant.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
nl: Eindwaarde

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Voer een transparantiewaarde voor het eindpunt van de kleurovergang in, waarbij 0% volledig ondoorzichtig is en 100% volledig transparant.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
nl: Gebruik het voorbeeld om uw wijzigingen te bekijken voordat u het transparantie-effect toepast op de kleuropvulling van het geselecteerde object.

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
note: fZrDg
en: Text (Formatting)
nl: Tekst (Opmaak)

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; tekst-/tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; tekst in</bookmark_value><bookmark_value>frames; tekst aan frames aanpassen</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Stelt de layout- en verankeringseigenschappen in voor tekst in het geselecteerde teken- of tekstobject.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
nl: De tekst wordt ten opzichte van de randen van het teken- of tekstobject geplaatst.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: WcxTm
en: Drawing Object Text
nl: Tekst tekenobject

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
nl: Breedte aan tekst aanpassen

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Vergroot de breedte van het object tot de breedte van de tekst, als het object kleiner is dan de tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
nl: Hoogte aan tekst aanpassen

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Vergroot de hoogte van het object tot de hoogte van de tekst, als het object kleiner is dan de tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
nl: Aan kader aanpassen

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 help.text]
note: PHCtm
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other "fit" controls are not selected.
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Wijzigt de grootte van de tekst zodat deze in het hele gebied van de tekening of het tekstobject past.</ahelp> Dit besturingselement is alleen beschikbaar als de andere "fit"-besturingselementen niet zijn geselecteerd.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
nl: Contourverloop

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Past het verloop van de tekst aan zodat die overeenkomt met de omtrek van het geselecteerde tekenobject.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149376 help.text]
note: LRVR9
en: Custom Shape Text
nl: Vormgrootte aan tekst aanpassen

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
nl: Tekstomloop in vorm

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de grootte van een aangepaste vorm zodat de tekst die u invoert nadat u op de vorm hebt gedubbelklikt, erin past.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
nl: Formaat van vorm aan tekst aanpassen

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de grootte van een aangepaste vorm zodat de tekst erin past, nadat u op de vorm hebt gedubbelklikt.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
nl: Afstand tot randen

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
nl: Specificeer de afstand die moet worden opengelaten tussen de randen van het teken- of tekstobject en de randen van de tekst.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
nl: Links

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Voer de afstand in die u wilt openlaten tussen de linkerrand van het teken- of tekstobject en de linkerrand van de tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Voer de afstand in die u wilt openlaten tussen de rechterrand van het teken- of tekstobject en de rechterrand van de tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Voer de afstand in die u wilt openlaten tussen de bovenrand van het teken- of tekstobject en de bovenrand van de tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Voer de afstand in die u wilt openlaten tussen de onderrand van het teken- of tekstobject en de onderrand van de tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
nl: Tekstverankering

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
nl: Stel het verankeringstype en de verankeringspositie in.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
nl: Afbeeldingsveld

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Klik waar u het anker voor de tekst wilt plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
nl: Volledige breedte

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verankert de tekst over de volledige breedte van het teken- of tekstobject.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
nl: Positie en grootte

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Positie en grootte">Positie en grootte</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Hiermee kunt u het geselecteerde object roteren, verplaatsen, of schuintrekken, of de grootte ervan wijzigen.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: rrFri
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>plaatsing;tekenobjecten en besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten;plaatsing en afmetingen wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>besturingselementen; plaatsing en afmetingen</bookmark_value><bookmark_value>afmetingen;tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>ankers;typen/posities voor tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; verankering</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Positie en grootte">Positie en grootte</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de grootte van het geselecteerde object of verplaatst het.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
nl: Specificeer de plaats van het geselecteerde object op de pagina.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
nl: Positie X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
nl: Positie Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
nl: Basispunt

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Voer de breedte voor het geselecteerde object in.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Voer de hoogte voor het geselecteerde object in.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
nl: Verhoudingen behouden

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
nl: Basispunt

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Klik op een basispunt in het raster en voer de nieuwe dimensies voor de grootte in de vakken <emph>Breedte</emph> en <emph>Hoogte</emph> in voor het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
nl: Beveiligen

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Voorkomt dat u de grootte van het object wijzigt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
nl: Aanpassen

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
nl: Specificeert, als de grootte van een tekenobject moet worden aangepast aan de grootte van ingevoerde tekst.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
nl: Breedte aan tekst aanpassen

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Past de breedte van het object aan de breedte van de tekst aan, als het object kleiner is dan de tekst.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
nl: Hoogte aan tekst aanpassen

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Past de hoogte van het object aan de hoogte van de tekst aan, als het object kleiner is dan de tekst.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
nl: Draaien

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotatie">Rotatie</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Roteert het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
nl: Het geselecteerde object wordt gedraaid rond een draaipunt dat u specificeert. Het standaard-draaipunt ligt in het midden van het object.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
nl: Als u een draaipunt te ver buiten de grenzen van het object instelt, kan het object van de pagina verdwijnen.

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Voer de horizontale afstand van de linkerpaginarand tot het draaipunt in.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Voer de verticale afstand van de bovenste paginarand tot het draaipunt in.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Klik waar u het draaipunt wilt plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
nl: Specificeer het aantal graden waarmee u het object wilt draaien, of klik in het draairaster.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
nl: Hoek

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Voer het aantal graden in waarmee u het object wilt draaien.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Klik om de draaihoek in veelvouden van 45 graden te specificeren.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
nl: Schuintrekken/Hoekafronding

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Schuintrekken/hoekradius">Schuintrekken/hoekradius</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Trekt het geselecteerde object schuin of rondt de hoeken van een rechthoekig object af.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
nl: Hoekradius

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
nl: U kunt alleen de hoeken van een rechthoekig object afronden.

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Voer de straal in van de cirkel die u wilt gebruiken om de hoeken af te ronden.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
nl: Kantelen

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
nl: Trekt het geselecteerde object schuin langs een gespecificeerde as.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
nl: Hoek

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
nl: Tekstballon

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>legenda's; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; legenda's</bookmark_value><bookmark_value>labels;voor tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>labels, zie ook namen/toelichtingen</bookmark_value><bookmark_value>bijschriften, zie ook labels/toelichtingen</bookmark_value><bookmark_value>namen, zie ook labels/toelichtingen</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Toelichting">Toelichting</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
nl: Als u een tekstballon heeft geselecteerd kunt u het uiterlijk hier definiëren.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
nl: Deze toelichtingen zijn een erfenis van de eerste versies van %PRODUCTNAME. U moet een werkbalk of menu aanpassen om deze toelichtingen in te kunnen voegen. De nieuwere, aangepast gevormde toelichtingen hebben meer mogelijkheden, bijvoorbeeld een werkbalk Toelichtingen <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> waar u de vorm kunt kiezen.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
nl: Voorbeeldoptieveld

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Klik op het opmaakprofiel <emph>Toelichting</emph> dat u wilt toepassen op de geselecteerde toelichting.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Definieer de hoeveelheid ruimte tussen het einde van de lijn en de tekstballon.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
nl: Aansluiting

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Selecteer vanwaaruit u de lijn wilt verlengen in verhouding tot de tekstballon.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Definieer de lengte van de lijn van de tekstballon tot het buigpunt van de lijn.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
nl: Het vak <emph>Lengte </emph>is alleen beschikbaar als u de toelichting <emph>Lijn met enkele hoek</emph> heeft geselecteerd en het vakje <emph>Optimaal</emph> niet is gemarkeerd.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Klik hier om een lijn met enkele hoek optimaal weer te geven.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
nl: Spiegelen

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekenobjecten; spiegelen</bookmark_value><bookmark_value>spiegelen van tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
nl: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Spiegelen">Spiegelen</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Spiegelt het geselecteerde object horizontaal of verticaal.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
nl: Verticaal

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
nl: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Verticaal">Verticaal</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 help.text]
note: fy9eJ
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Spiegelt (draait) de geselecteerde objecten verticaal van boven naar beneden.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
nl: Horizontaal

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
nl: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontaal">Horizontaal</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 help.text]
note: YqcCi
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Spiegelt (draait) het / de geselecteerde object(en) horizontaal van links naar rechts.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; schikken in stapels</bookmark_value><bookmark_value>schikken; objecten</bookmark_value><bookmark_value>randen; schikken</bookmark_value><bookmark_value>beelden; schikken in stapels</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; schikken in stapels</bookmark_value><bookmark_value>besturingselementen; schikken in stapels</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objecten; schikken in stapels</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; schikken in stapels</bookmark_value><bookmark_value>lagen schikken</bookmark_value><bookmark_value>niveaus; dieptespreiding</bookmark_value><bookmark_value>dieptespreiding</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Schikken</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 help.text]
note: 5XqtC
en: <ahelp hid=".">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verandert de stapelvolgorde van de geselecteerde object(en).</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
nl: Laag voor tekst en afbeeldingen

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
nl: Elk object dat u in het document plaatst, wordt op het voorgaande object gestapeld. Gebruik de opdrachten van 'Schikken' om de stapelvolgorde van objecten in documenten te wijzigen. U kunt de stapelvolgorde van tekst niet wijzigen.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
nl: Vooraan

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Vooraan">Vooraan</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Plaatst het geselecteerde object boven in de stapelvolgorde, zodat het object zich vóór de andere objecten bevindt.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
nl: Naar voren

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
nl: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Naar voren </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee verplaatst u het geselecteerde object één niveau omhoog, zodat het object zich hoger in de stapelvolgorde bevindt.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
nl: Naar achteren

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Naar achteren">Naar achteren</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee verplaatst u het geselecteerde object één niveau omlaag, zodat het object zich lager in de stapelvolgorde bevindt.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
nl: Achteraan

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Achteraan">Achteraan</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Plaatst het geselecteerde object achter in de stapelvolgorde, zodat het object zich achter de andere objecten bevindt.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
nl: Op voorgrond

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
nl: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Naar de voorgrond">Naar de voorgrond</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Plaatst het geselecteerde object vóór de tekst.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
nl: Naar de achtergrond

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
nl: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Naar de achtergrond">Naar de achtergrond</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Plaatst het geselecteerde object achter de tekst.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
nl: Anker

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Verankering">Verankering</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: ePkvS
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u de verankeringsopties voor het geselecteerde object instellen.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
nl: Als het geselecteerde object in een frame is geplaatst, kunt u het object ook aan het frame verankeren.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
nl: Aan pagina

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Aan pagina">Aan pagina</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: CJAET
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Verankert het geselecteerde object aan de pagina.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: mKSuE
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
nl: Het verankerde item blijft op de huidige pagina, zelfs als u tekst toevoegt of verwijdert.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
nl: Het pictogram Anker wordt weergegeven in de linkerbovenhoek.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
nl: Naar alinea

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Aan alinea">Aan alinea</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: 2Zdki
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Verankert het geselecteerde item aan de huidige alinea.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
nl: Het pictogram Anker wordt weergegeven in de linkerpaginamarge, aan het begin van de alinea.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
nl: Aan teken

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Aan teken">Aan teken</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: 339Ai
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
nl: <ahelp hid=".">Verankert het geselecteerde item aan een teken.</ahelp> Deze opdracht is alleen beschikbaar voor grafische objecten.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: DfutF
en: The anchor is displayed in front of the character.
nl: Het anker wordt vóór het teken weergegeven.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 help.text]
note: NxF9c
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
nl: Als u een afbeelding wilt uitlijnen ten opzichte van het teken waaraan de afbeelding is verankerd, klikt u met de rechtermuisknop op de afbeelding en kiest u vervolgens <emph>Eigenschappen</emph>. Klik op het tabblad <emph>Type</emph> en selecteer in het gebied <emph>Positie</emph> de waarde <emph>Teken</emph> in de vakken <emph>naar</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
nl: Aan cel

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Aan cel">Aan cel</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
nl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Verankert het geselecteerde item aan een cel.</ahelp> Het pictogram Anker wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van de cel.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
nl: Aan kader

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Aan frame">Aan frame</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: nEExA
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Verankert het geselecteerde item aan het omringende frame.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
nl: Als teken

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Als teken">Als teken</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: PjfoC
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verankert het geselecteerde object als een teken in de huidige tekst. Als de hoogte van het geselecteerde item groter is dan de huidige tekengrootte, wordt de hoogte van de regel die het item bevat vergroot.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten bewerken">Punten bewerken</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Hier kunt u de vorm van het geselecteerde tekenelement veranderen.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
nl: Als u de vorm van het geselecteerde tekenobject wilt bewerken, klikt u op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> en sleept u een van de punten van het object.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Werkbalk Punten bewerken">Werkbalk Punten bewerken</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
nl: FontWork

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: TCGqk
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>
nl: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Dialoogvenster Fontwork (om tekst langs een curve te plaatsen)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 help.text]
note: EF8Ai
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FontWork">Eenvoudig hulpmiddel om tekst langs een curve te plaatsen zonder enige buitensporige effecten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 help.text]
note: DGABQ
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>.
nl: Dit <emph>Fontwork</emph> dialoogvenster is bedoeld om tekst een curve te laten volgen. Teken een curve, dubbelklik erop en typ er tekst in. Met de curve geselecteerd, kunt u nu het Fontwork-commando activeren. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open het dialoogvenster door <menuitem>Opmaak - Tekstvak en vorm - Fontwork.</menuitem></caseinline><defaultinline>Roep eerst <menuitem>Extra - Aanpassen</menuitem> aan om een menuopdracht of een werkbalkknop toe te voegen om het dialoogvenster te openen. De opdracht <emph>Fontwork</emph> is te vinden in de categorie Opmaak van het dialoogvenster Aanpassen</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: dLxem
en: Alignment icons
nl: Uitlijnpictogrammen

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 help.text]
note: cULRv
en: You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape.
nl: U kunt tekst elke vorm laten volgen. De meeste aangepaste vormen die beschikbaar zijn in de werkbalk Tekening, moeten naar een ander type worden geconverteerd voordat u ze met Fontwork kunt gebruiken. Klik in Impress of Draw met rechts op de vorm en selecteer <emph>Converteren - Naar boog/Naar veelhoek/Naar contour</emph>. Als u wilt, kunt u de geconverteerde vorm nu kopiëren en in Writer plakken voor gebruik met Fontwork. Vormen in de werkbalken <emph>Overgenomen cirkels en ellipsen</emph> en <emph>Overgenomen rechthoeken</emph> in Draw en Impress hoeven niet te worden geconverteerd. De <emph>Cirkelboog</emph> opgenomen in de Basisvormen is ook een "overgenomen" vorm.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Verwijder basislijn opmaak.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
nl: Uit

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Gebruikt de boven- of onderrand van het geselecteerde object als tekstbasislijn.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
nl: Draaien

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Gebruikt de boven- of onderrand van het geselecteerde object als tekstbasislijn en bewaart de originele verticale uitlijning van de individuele tekens.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
nl: Rechtop

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Kantelt de tekens in het tekstobject horizontaal.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
nl: Horizontaal kantelen

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Kantelt de tekens in het tekstobject verticaal.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
nl: Verticaal kantelen

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Draait de richting van het tekstverloop om en spiegelt de tekst horizontaal of verticaal. Wilt u deze opdracht gebruiken, dan moet u eerst een andere basislijn voor de tekst toepassen.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
nl: Looprichting

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Lijnt de tekst uit op het linkereinde van de tekstbasislijn.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centreert de tekst op de tekstbasislijn.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
nl: Midden

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Lijnt de tekst uit op het linkereinde van de tekstbasislijn.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Past de grootte van de tekst aan de lengte van de tekstbasislijn aan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
nl: AutoTekstgrootte

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Voer de afstand in die u tussen de tekstbasislijn en de basis van de individuele tekens wilt openlaten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
nl: Afstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Voer de afstand in die u tussen de tekstbasislijn en het begin van de individuele tekens wilt openlaten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
nl: Inspringing

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Toont of verbergt de tekstbasislijn of de randen van het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
nl: Omtrek

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Toont of verbergt de randen van de individuele tekens in de tekst.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
nl: Letteromranding

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Verwijdert schaduweffecten die u op de tekst hebt toegepast.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
nl: Uit

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Voegt een schaduw toe aan de tekst in het geselecteerde object. Klik op deze knop en voer dan de dimensies van de schaduw in de vakken <emph>Afstand X</emph> en <emph>Afstand Y</emph> in.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Voegt een schuine schaduw aan de tekst in het geselecteerde object toe. Klik op deze knop en voer dan de dimensies van de schaduw in de vakken <emph>Afstand X</emph> en <emph>Afstand Y</emph> in.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
nl: Kantelen

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en: Horizontal Distance
nl: Horizontale afstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: rEQCf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Voer de horizontale afstand tussen de teksttekens en de rand van de schaduw in.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
nl: Afstand X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en: Vertical Distance
nl: Verticale afstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: BFAFe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Voer de verticale afstand tussen de teksttekens en de rand van de schaduw in.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
nl: Afstand Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
nl: Schaduwkleur

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Selecteer een kleur voor de schaduw van de tekst.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
nl: Groep

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Groepen houden geselecteerde objecten bij elkaar, zodat zij kunnen worden verplaatst of opgemaakt als één object.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
nl: Werken met groepen

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
nl: Wanneer u de individuele objecten van een groep wilt bewerken, selecteert u de groep, klikt u met de rechtermuisknop en kiest u vervolgens <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Groepering betreden</emph></caseinline><defaultinline><emph>Groeperen - Groepering betreden</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
nl: Wanneer u een groep bewerkt worden de objecten die geen deel uitmaken van die groep gedimd weergegeven.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
nl: Gebruik Tab en Shift+Tab om tussen de objecten in een groep heen en weer te gaan.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
nl: Wilt u een groep afsluiten, dan klikt u met de rechtermuisknop en kiest u vervolgens <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Groepering verlaten</emph></caseinline><defaultinline><emph>Groeperen - Groepering verlaten</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Verwijderen">Groepering opheffen</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Groepering betreden ">Groepering betreden</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Afsluiten">Groepering verlaten</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
nl: Groep

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groepeert de geselecteerde objecten, zodat zij als één object kunnen worden verplaatst.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
nl: De eigenschappen van individuele objecten blijven behouden na de groepering. U kunt groeperingen nesten, wat betekent dat u een groepering binnen een groepering kunt hebben.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
nl: Groepering opheffen

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Groepering opheffen</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
nl: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Deelt de geselecteerde groepering in individuele objecten op.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
nl: Als u de geneste groeperingen binnen een groep wilt opdelen, moet u deze opdracht voor elke subgroepering herhalen.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
nl: Groepering betreden

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Groepering betreden ">Groepering betreden</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
nl: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opent de geselecteerde groepering, zodat u de individuele objecten kunt bewerken. Als de geselecteerde groepering een geneste groepering bevat, kunt u deze opdracht voor de subgroeperingen herhalen.</ahelp></variable> Deze opdracht haalt de objecten niet permanent uit de groepering.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 help.text]
note: CgMZF
en: To select an individual object in a group, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object.
nl: Wanneer u een individueel object in een groepering wilt selecteren, houdt u <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline> </switchinline> ingedrukt en klikt u vervolgens op het object.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groeperingen">Groeperingen</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Groepering verlaten">Groepering verlaten</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
nl: Groepering verlaten

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Groepering verlaten">Groepering verlaten</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
nl: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Sluit de groepering af, zodat u de individuele objecten in de groepering niet meer kunt bewerken.</ahelp></variable> Als u zich in een geneste groepering bevindt, wordt alleen de geneste groepering gesloten.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groeperingen">Groeperingen</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Groepering betreden ">Groepering betreden</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
nl: Tekstanimatie

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
nl: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Tekstanimatie">Tekstanimatie</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Voegt een animatie-effect aan de tekst in het geselecteerde tekenobject toe.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
nl: Tekstanimatie-effecten

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
nl: Selecteer het effect dat u wilt toepassen en stel vervolgens de eigenschappen van het effect in.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
nl: Effecten

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Selecteer het animatie-effect dat u op de tekst in het geselecteerde tekenobject wilt toepassen. Wanneer u een animatie-effect wilt verwijderen, selecteert u <emph>Geen effect</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
nl: Naar links

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolt tekst van rechts naar links.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
nl: Pijl links

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
nl: Naar rechts

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolt tekst van links naar rechts</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
nl: Pijl rechts

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
nl: Naar de bovenkant

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolt tekst van onder naar boven.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
nl: Pijl omhoog

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
nl: Naar de onderkant

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolt tekst van boven naar onder.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
nl: Pijl naar beneden

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
nl: Tekst zichtbaar bij starten

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Tekst is zichtbaar en bevindt zich in het tekenobject wanneer het effect wordt toegepast.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
nl: Tekst zichtbaar bij sluiting

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Tekst blijft zichtbaar nadat het effect is toegepast.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
nl: Animatie-effecten

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
nl: Stel de lusopties voor het animatie-effect in.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
nl: Continu

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Speelt het animatie-effect continu af. Wanneer u wilt specificeren hoe vaak het effect moet worden afgespeeld, heft u de selectie van dit vakje op en voert u in het vakje <emph>Continu</emph> een getal in.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
nl: Het vakje Continu

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Voer in hoe vaak het animatie-effect herhaald moet worden.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
nl: Stap

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
nl: Specificeer de stapgrootte voor het scrollen van de tekst.

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Meet de stapgrootte in pixels.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
nl: Vak Stapgrootte

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Voer het aantal stappen in waarmee de tekst gescrolt moet worden.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
nl: Vertraging

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
nl: Specificeer hoe lang er gewacht moet worden voordat het effect herhaald wordt.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] bepaalt automatisch hoe lang er gewacht moet worden voordat een effect herhaald wordt. Wanneer u handmatig een vertragingsperiode wilt toewijzen, heft u de selectie van dit vakje op en voert u vervolgens een waarde in het vakje <emph> Automatisch</emph> in.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
nl: Het vakje Automatisch

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Voer in hoe lang er gewacht moet worden voordat het effect herhaald wordt.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
nl: Rijhoogte

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
nl: Rijhoogte

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Wijzigt de hoogte van de huidige rij of de geselecteerde rijen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 help.text]
note: ECX9t
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">U kunt ook de rijhoogte wijzigen door te slepen aan de scheiding onder de rijkop. Dubbelklik op de scheidingslijn tussen rijen om de optimale rijhoogte in te stellen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Voer de rijhoogte in die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Past de rijhoogte aan naar de grootte die is gebaseerd op de standaard sjabloon. Bestaande inhoud kan verticaal bijgesneden worden weergegeven. De hoogte wordt niet langer automatisch vergroot als u meer inhoud invoegt.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
nl: Kolombreedte

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
nl: Kolombreedte

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
nl: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Wijzigt de breedte van de huidige kolom of de geselecteerde kolommen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
nl: U kunt de breedte van een kolom ook wijzigen door het scheidingsteken naast de kolomkop te verslepen.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Wilt u de kolombreedte aan de celinhoud aanpassen, dan dubbelklikt u op het scheidingsteken.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Voer de kolombreedte in die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
nl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Standaardwaarde</caseinline> <defaultinline>Automatisch</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Past automatisch de kolombreedte aan op basis van het huidige lettertype.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen; cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; uitlijnen</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Stelt de uitlijningsopties voor de inhoud van de huidige cel, of de geselecteerde cellen in.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Kies de horizontale uitlijningsoptie die u wilt toepassen op de celinhoud.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
nl: Lijnt getallen rechts en tekst links uit.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
nl: Als de optie <emph>Standaard</emph> is geselecteerd, worden getallen rechts uitgelijnd en wordt tekst links uitgevuld.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
nl: Links

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
nl: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Lijnt de inhoud van cel links uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
nl: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Lijnt de inhoud van cel rechts uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
nl: Midden

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Centreert de inhoud van de cel horizontaal.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
nl: Uitgevuld

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
nl: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Lijnt de inhoud van de cel op de linker- en rechtercelranden uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
nl: Gevuld

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
nl: Herhaalt de celinhoud (getal en tekst) tot het zichtbare gebied van de cel is opgevuld. Deze functie werkt niet met tekst die regeleinden bevat.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
nl: Verdeeld

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
nl: Lijnt de inhoud gelijkmatig uit over de gehele cel. In tegenstelling tot <emph>Uitgevuld</emph> beïnvloedt het de laatste tekstregel ook.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
nl: Inspringing

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Inspringingen van de linkerrand van de cel door het bedrag dat u invoert.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Kies de verticale uitlijningsoptie die u wilt toepassen op de celinhoud.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Lijnt de celinhoud uit aan de onderkant van de cel.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
nl: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Lijnt de celinhoud op de bovenrand van de cel uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
nl: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Lijnt de inhoud van de cel op de benedenrand van de cel uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
nl: Gecentreerd

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
nl: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Centreert de inhoud van de cel verticaal.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
nl: Uitgevuld

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
nl: Hiermee lijnt u de inhoud van de cel uit aan de bovenkant en de onderkant van de cel.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
nl: Verdeeld

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
nl: Hetzelfde als <emph>Uitgevuld</emph>, tenzij de tekstrichting verticaal is. Dan gedraagt het zich op dezelfde manier als de instelling <emph>Horizontale Verdeling</emph>, dat wil zeggen dat de laatste regel ook is uitgevuld.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
nl: Tekstoriëntatie

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Stelt de tekstrichting van de celinhoud in.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Klik op de draaiknop om de tekstrichting instellen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
nl: Graden

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4QsLK
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Voer de rotatiehoek in van 0 tot 360 voor de tekst in de geselecteerde cel(len).</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
nl: Referentiekant

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Geef de celrand op van waaruit de gedraaide tekst moet starten.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: im3uG
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
nl: <emph>Inhoud uitbreiden vanaf onderkant cel:</emph> Schrijft de geroteerde tekst van de onderste celrand naar buiten.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: BWa7E
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
nl: <emph>Inhoud uitbreiden vanaf bovenkant cel:</emph> Schrijft de geroteerde tekst van de bovenste celrand naar buiten.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: SYoY9
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
nl: <emph>Inhoud binnen cellen uitbreiden:</emph> Schrijft de geroteerde tekst alleen in de cel.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
nl: Verticaal gestapeld

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt tekst verticaal uit.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en: Asian layout mode
nl: Modus Aziatische lay-out

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
nl: Dit selectievak is alleen beschikbaar als ondersteuning voor Aziatische talen is ingeschakeld en de tekstrichting wordt ingesteld op verticaal. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Zet Aziatische tekens onder elkaar, in de geselecteerde cel(len). Als de cel meer dan één regel tekst bevat, worden de regels omgezet naar tekstkolommen die zijn gerangschikt van rechts naar links. Westerse tekens in de geconverteerde tekst worden 90 graden naar rechts gedraaid. Aziatische tekens worden niet gedraaid.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
nl: Bepaalt de tekststroom in een cel.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
nl: Automatische tekstomloop

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: TwMGn
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Laat tekst op een andere regel binne de celgrens doorlopen. Het aantal regels is afhankelijk van de breedte van de cel.</ahelp> Om een ​​handmatig regeleinde in te voeren, druk in de cel op<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+Enter.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
nl: Woordafbreking actief

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Hiermee wordt woordafbreking voor tekst-terugloop ingesteld.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en: Shrink to fit cell size
nl: Aan celgrootte aanpassen

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verkleint de weergegeven tekengrootte zodat de celinhoud in de huidige celbreedte past. U kunt deze opdracht niet toepassen op een cel die regeleinden bevat.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
nl: Gegevensbronnen

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevensbronverkenner</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in gegevensbronnen;browsen en bewerken</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen; tabellen bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; gegevensbrontabellen en queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; bewerken in gegevensbronweergave</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Gegevensbronnen">Gegevensbronnen</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
nl: Deze sectie bevat informatie over het bladeren door en het bewerken van databasetabellen.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
nl: U kunt de gegevensbronverkenner niet gebruiken voor een databasetabel die in de ontwerpweergave is geopend.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
nl: Gegevensbronverkenner

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: je2Y8
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De opdrachten voor de gegevensbronverkenner zijn te vinden de <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Databasebalk">werkbalk Tabelgegevens</link> en in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="contextmenu's">contextmenu's</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
nl: Records selecteren

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
nl: Wanneer u een record in een databasetabel wilt selecteren, klikt u op de rijkop of op een rijkop en gebruikt u vervolgens de pijltoetsen omhoog en omlaag.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer databaserecords. Sleep en zet rijen of cellen neer in het document om inhoud toe te voegen. Sleep en zet kolomkoppen neer om velden in te voegen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
nl: De volgende tabel beschrijft hoe afzonderlijke objecten in de gegevensbronverkenner kunnen worden geselecteerd:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
nl: Actie

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
nl: Klik op de rijkop

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
nl: Verschillende records of een selectie verwijderen

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
nl: Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt en klik op de rijkop

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
nl: Klik op de kolomkop

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
nl: Gegevensveld

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
nl: Klik in het gegevensveld

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
nl: Volledige tabel

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
nl: Klik op de rijkop van de kolomkoppen

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en: Table Data toolbar (editing table data)
nl: Werkbalk tabelgegevens (bewerken tabelgegevens)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
nl: Hiermee kunt u records van de databasetabellen bewerken, toevoegen of verwijderen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
nl: Gegevens knippen, kopiëren en plakken

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
nl: U kunt velden in de <emph>Gegevensbronweergave</emph> knippen, kopiëren en plakken. De gegevensbronverkenner ondersteunt ook slepen en neerzetten van tabelvelden, of eenvoudige tekst en getallen vanuit andere $[officename]-bestanden.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
nl: Slepen en neerzetten werkt niet voor binaire, Ja/Nee-, afbeeldings- of teltabelvelden.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
nl: Slepen en neerzetten werkt alleen in de modus <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
nl: Navigeren in de gegevensbronverkenner

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
nl: Gebruik de werkbalk Formuliernavigator aan de onderkant van de gegevensbronweergave om tussen verschillende records te navigeren.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
nl: Eerste record

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar de eerste record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
nl: Vorige record

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar de vorige record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Typ het nummer van de record die u wilt weergeven en druk vervolgens op Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
nl: Volgende record

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar de volgende record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
nl: Laatste record

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar de laatste record in de tabel.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
nl: Nieuwe record

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuwe record in de huidige tabel in.</ahelp> Wanneer u een record wilt maken, klikt u op het sterretje (*) onder aan de tabelweergave. Er wordt een lege rij aan het einde van de tabel toegevoegd.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
nl: Aantal records

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft het aantal records weer. Bijvoorbeeld: "Record 7 van 9(2)" geeft aan dat twee records (2) zijn geselecteerd in een tabel die 9 records bevat, en dat de cursor in record nummer 7 staat.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
nl: Tabellen beheren

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
nl: Wanneer u de opdrachten voor het opmaken van de tabel wilt oproepen, klikt u met de rechtermuisknop op een kolom- of rijkop.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Tabelopmaak">Tabelopmaak</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rijhoogte">Rijhoogte</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Kolomopmaak">Kolomopmaak</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolombreedte">Kolombreedte</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
nl: Tabelopmaak

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
nl: Tabelopmaak

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Maakt de geselecteerde rij(en) op.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
nl: Rijen Verwijderen

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Rijen verwijderen">Rijen verwijderen</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde rij(en).</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: VoCSX
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
nl: Deze opdracht kan alleen worden geactiveerd wanneer u het pictogram <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="">Bewerken</link> op de werkbalk Tabelgegevens of Standaard selecteert.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
nl: Kolomopmaak

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
nl: Kolomopmaak

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
nl: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Maakt de geselecteerde kolom(men) op.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
nl: Kolommen verbergen

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Kolommen verbergen</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verbergt de geselecteerde kolom(men). Wilt u verborgen kolommen weergeven, klik dan met de rechtermuisknop op een kolomkop en kies vervolgens <emph>Kolommen weergeven</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
nl: Kolommen Weergeven

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Kolommen weergeven">Kolommen weergeven</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont verborgen kolommen. Kies de kolom die u wilt weergeven uit de lijst of klik op <emph>Alle</emph> om alle verborgen kolommen weer te geven.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
nl: 3D-effecten

[ctx: 05350000.xhp bm_id131592533297401 help.text]
note: FmYrr
en: <bookmark_value>3D Effects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>3D effecten</bookmark_value>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
nl: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D-effecten">3D-effecten</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 help.text]
note: CoFfY
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specificeert de eigenschappen van 3D-object (en) in het huidige document of converteert een 2D-object naar 3D.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp hd_id281592536322406 help.text]
note: LY4zH
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 05350000.xhp par_id741592536331459 help.text]
note: dG8Wm
en: Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object.
nl: Klik hier om de eigenschappen die in het dialoogvenster worden weergegeven toe te passen op het geselecteerde object.

[ctx: 05350000.xhp par_id41592538802394 help.text]
note: cYsYv
en: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Apply icon</alt></image>
nl: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Pictogram Toepassen</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id631592538701619 help.text]
note: icjxn
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 05350000.xhp hd_id71592536242245 help.text]
note: GJ3hX
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 05350000.xhp par_id631592536255091 help.text]
note: 5hw4X
en: Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
nl: Klik hier om in het dialoogvenster alle eigenschappen van het geselecteerde object te zien.

[ctx: 05350000.xhp par_id231592538985329 help.text]
note: h9CJA
en: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Update Icon</alt></image>
nl: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Pictogram Bijwerken</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id401592538985331 help.text]
note: 5jyB7
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 05350000.xhp hd_id11592536591540 help.text]
note: FW5mo
en: Convert to 3-D
nl: Naar 3D converteren

[ctx: 05350000.xhp par_id531592536732187 help.text]
note: hc48F
en: <ahelp hid=".">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
nl: <ahelp hid=".">Gebruik dit pictogram om een geselecteerd 2D-object naar een 3D-object te converteren.</ahelp> U kunt ook meerdere 2D-objecten selecteren en deze converteren naar één enkel 3D-object. Om een groep 2D-objecten naar 3D te converteren, moet u eerst de groepering van de geselecteerde objecten opheffen.

[ctx: 05350000.xhp par_id281592539101657 help.text]
note: cU9qs
en: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Icon Convert to 3-D</alt></image>
nl: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Pictogram Naar 3D converteren</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id551592539101660 help.text]
note: 5DATF
en: Convert to 3-D
nl: Converteren naar 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id601592536828018 help.text]
note: SjkGL
en: Convert to Rotation Object
nl: Naar draaiobject converteren

[ctx: 05350000.xhp par_id611592536869774 help.text]
note: gMEko
en: <ahelp hid=".">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
nl: <ahelp hid=".">Klik hier om een geselecteerd 2D-object naar een 3D-rotatieobject te converteren.</ahelp> U kunt ook meerdere 2D-objecten selecteren en deze converteren naar één enkel 3D-rotatieobject. Om een groep 2D-objecten naar 3D te converteren, moet u eerst de groepering van de geselecteerde objecten opheffen.

[ctx: 05350000.xhp par_id201592539216068 help.text]
note: ZSSAm
en: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Icon Convert to Rotation Object</alt></image>
nl: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Pictogram Naar draaiobject converteren</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id561592539216070 help.text]
note: a5JBW
en: Convert to Rotation Object
nl: Naar draaiobject converteren

[ctx: 05350000.xhp hd_id141592536953717 help.text]
note: mfQMT
en: Perspective On/Off
nl: Perspectief in-/uitschakelen

[ctx: 05350000.xhp par_id731592536947112 help.text]
note: UhgwE
en: <ahelp hid=".">Click here to turn the perspective view on or off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik hier om de perspectiefweergave in of uit te schakelen.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp par_id141592539295096 help.text]
note: BYGG2
en: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Icon Perspective On/Off</alt></image>
nl: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Pictogram Perspectief in-/uitschakelen</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id31592539295099 help.text]
note: Sohv7
en: Perspective On/Off
nl: Perspectief in-/uitschakelen

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
nl: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
nl: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometrie">Geometrie</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Past de vorm van het geselecteerde 3D-object aan. U kunt alleen de vorm van een 3D-object wijzigen dat gemaakt werd door het te converteren uit een 2D-object. Selecteer, om een 2D-object naar 3D te converteren, het object, klik er met rechts op en kies vervolgens <emph>Converteren - Naar 3D</emph> of <emph>Converteren - Naar 3D rotatieobject</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id231592540156123 help.text]
note: MzhWz
en: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Geometry Icon</alt></image>
nl: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Pictogram Geometrie</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id151592540156126 help.text]
note: kgxwZ
en: Geometry
nl: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
nl: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
nl: Definieer de vormeigenschappen van het geselecteerde 3D-object.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
nl: Afgeronde hoeken

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Voer de hoeveelheid in waarmee de hoeken van het geselecteerde 3D-object moeten worden afgerond.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
nl: Diepte op schaal brengen

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Voer de hoeveelheid in waarmee het gebied aan de voorkant van het geselecteerde 3D-object moet worden verhoogd of verlaagd.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
nl: Draaihoek

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Voer het aantal graden in waarmee het geselecteerde 3D-rotatieobject moet roteren.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
nl: Diepte

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Voer de extrusiediepte in voor het geselecteerde 3D-object. Deze optie kan niet worden gebruikt voor 3D-rotatieobjecten.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
nl: Segmenten

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
nl: U kunt het aantal segmenten wijzigen dat wordt gebruikt om een 3D-rotatieobject te tekenen.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Voer het aantal horizontale segmenten in dat in het geselecteerde 3D-rotatieobject kan worden gebruikt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Voer het aantal verticale segmenten in dat in het geselecteerde 3D-rotatieobject moet worden gebruikt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
nl: Normalen

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
nl: Hier kunt de weergavestijl van het 3D-oppervlak wijzigen.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
nl: Objectspecifiek

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Geeft het 3D-oppervlak weer volgens de vorm van het object. Een cirkelvorm wordt bijvoorbeeld weergegeven met een bolvormig oppervlak.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
note: BDYkV
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
nl: Objectspecifiek

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
nl: Vlak

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Het 3D-oppervlak weergeven als veelhoeken.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
note: mG5xH
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
nl: Vlak

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
nl: Bolvormig

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Geeft een glad 3D-oppervlak weer.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
note: V7oDJ
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
nl: Bolvormig

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
nl: Normalen inverteren

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Draait de lichtbron om.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
note: 5gzpa
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
nl: Normalen inverteren

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
nl: Dubbelzijdige belichting

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Belicht het object van de buiten- en binnenkant. Als u eenomgevingslichtbron wilt gebruiken, klikt u op deze knop en klikt u vervolgens op de knop <emph>Normalen inverteren</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
note: B8zQ6
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
nl: Dubbelzijdige belichting

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
nl: Dubbelzijdig

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Sluit de vorm van een 3D-object dat is gemaakt door een vrije-handlijn (<emph>Converteren - Naar 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
note: xZfFU
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
nl: Dubbelzijdig

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
nl: Schaduw

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
nl: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Arcering">Arcering</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Stelt de schaduwopties in voor het geselecteerde 3D object.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id401592540321324 help.text]
note: MKEq8
en: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Icon Shading</alt></image>
nl: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Pictogram Effecten</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id741592540321327 help.text]
note: BWaRu
en: Shading
nl: Effecten

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
nl: Schaduw

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
nl: Specificeer het type arcering dat op het geselecteerde 3D-object moet worden toegepast.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
nl: Modus

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Selecteer de arceringsmethode die u wilt toepassen. Vlak wijst één kleur aan één veelhoek op het oppervlak toe. Gouraud mengt de kleuren over de verschillende veelhoeken. Phong neemt het gemiddelde van de kleur van elke pixel op basis van de pixels er omheen en vereist het meeste processorgebruik.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
nl: Schaduw

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Voegt een schaduw toe aan het geselecteerde 3D-object of verwijdert deze.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
note: cTfbV
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
nl: 3D-schaduw in-/uitschakelen

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
nl: Helling

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Voer een hoek in tussen 0 en 90 graden waarin de schaduw moet vallen.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
nl: Stel de camera-opties voor het geselecteerde 3D-object in.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
nl: Afstand

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Voer de afstand in die tussen de camera en het midden van het geselecteerde object moet worden opengelaten.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
nl: Focus

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Voer de brandpuntsafstand voor de camera in, waar een kleine waarde overeenkomt met een visooglens en een grote waarde met een telelens.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
nl: Belichting

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
nl: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Belichting</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Selecteer een kleur voor de lichtbron voor het geselecteerde 3D-object.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp par_id411592540760546 help.text]
note: ULUXB
en: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Icon Illumination</alt></image>
nl: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Pictogram Belichting</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id601592540760549 help.text]
note: mYoPc
en: Illumination
nl: Belichting

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
nl: Belichting

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
nl: Specificeer de lichtbron voor het object evenals de kleur van de lichtbron en het omgevingslicht. U kunt maximaal acht verschillende lichtbronnen definiëren.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
nl: Lichtbron

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak <emph>Omgevingslicht</emph>.</ahelp> U kunt de lichtbron ook in- en uitschakelen met behulp van de spatiebalk.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
note: bX7gf
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Icon Light is on</alt></image>
nl: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Pictogram Lichtbron is aan</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
nl: Licht is aan

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
note: M7NuB
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Icon Light is off</alt></image>
nl: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Pictogram Lichtbron is uit</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
nl: Licht is uit

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
nl: Kleurselectie

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Selecteer een kleur voor de huidige lichtbron.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: oFWkk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Kleuren selecteren in het dialoogvenster Kleur">Kleuren selecteren in het dialoogvenster Kleur</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
nl: Omgevingslicht

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
nl: Kleurselectie

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Selecteer een kleur voor het omgevingslicht.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: Gggj4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Kleuren selecteren via het dialoogvenster Kleur</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
nl: Toont een voorbeeld van de wijzigingen in de lichtbron.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
nl: Texturen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
nl: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Texturen">Texturen</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Stelt de eigenschappen van de oppervlaktetextuur voor het geselecteerde 3D-object in. Deze optie is pas beschikbaar als u een oppervlaktetextuur op het object hebt toegepast. U kunt snel een oppervlaktetextuur toepassen door de <emph>Galerij</emph> te openen, Shift+ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> in te drukken en dan een afbeelding op het geselecteerde 3D-object te slepen.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id871592540872026 help.text]
note: xWF3J
en: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Icon Textures</alt></image>
nl: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Pictogram Textuur</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id41592540872029 help.text]
note: 7QEfG
en: Textures
nl: Textuur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
nl: Texturen

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
nl: Hier kunt u de textuureigenschappen instellen.

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
nl: Stel de kleureigenschappen van de textuur in.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
nl: Zwart-wit

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converteert de textuur naar zwart-wit.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
note: ohvQW
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Icon Black & White</alt></image>
nl: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Pictogram Zwart-wit</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
nl: Zwart-wit

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converteert de textuur naar kleur.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
note: h9L4x
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Icon Color</alt></image>
nl: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Pictogram Kleur</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
nl: Modus

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
nl: Toont of verbergt arcering.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
nl: Alleen textuur

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Past de textuur zonder arcering toe.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
note: LC2C6
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Only Texture</alt></image>
nl: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Pictogram Alleen textuur</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
nl: Alleen textuur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
nl: Textuur en schaduw

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Past de textuur met arcering toe. Klik op de knop <emph>Arcering</emph> in dit dialoogvenster om de arceringsopties voor de textuur te definiëren.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
note: 7AQDp
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Icon Texture and Shading</alt></image>
nl: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Pictogram Textuur en schaduw</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
nl: Textuur en schaduw

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
nl: Projectie X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
nl: Hier kunt u de opties voor het weergeven van de textuur instellen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
nl: Objectspecifiek

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Past de textuur automatisch aan de vorm en grootte van het object aan.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
note: 6Xce4
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Icon Object-specific</alt></image>
nl: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Pictogram Objectspecifiek</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
nl: Objectspecifiek

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Past de textuur toe, parallel aan de horizontale as.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
note: 5EAXu
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
nl: Cirkelvormig

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wikkelt de horizontale as van het textuurpatroon rond een bol.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
note: J5GGV
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Icon Circular</alt></image>
nl: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Pictogram Cirkelvormig</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
nl: Cirkelvormig

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
nl: Projectie Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
nl: Klik op de respectievelijke knoppen om de structuur voor de Y-as van het object te definiëren.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
nl: Objectspecifiek

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Past de textuur automatisch aan de vorm en grootte van het object aan.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
note: zv6XE
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Icon Object-Specific</alt></image>
nl: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Pictogram Objectspecifiek</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
nl: Objectspecifiek

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Past de textuur toe, parallel aan de verticale as.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
note: zBtVm
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Icon Parallel</alt></image>
nl: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Pictogram Evenwijdig</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
nl: Cirkelvormig

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wikkelt de verticale as van het textuurpatroon rond een bol.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
note: 3Ubyf
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Circular</alt></image>
nl: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Pictogram Cirkelvormig</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
nl: Cirkelvormig

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
nl: Filtert een gedeelte van de 'ruis' uit die kan ontstaan bij het toepassen van textuur op een 3D-object.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
nl: Filteren aan/uit

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Vervaagt de textuur een beetje, zodat ongewenste glinsteringen verdwijnen.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
note: DnusW
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Icon Filtering On/Off</alt></image>
nl: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Pictogram Filteren aan/uit</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
nl: Filteren aan/uit

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
nl: Materiaal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
nl: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materiaal">Materiaal</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Wijzigt de kleur van het geselecteerde 3D-object.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id231592541000678 help.text]
note: CCGaw
en: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Icon Material</alt></image>
nl: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Pictogram Materiaal</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp par_id251592541000681 help.text]
note: JLbj7
en: Material
nl: Materiaal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
nl: Materiaal

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
nl: Wijst een vooraf gedefinieerd kleurenschema toe of laat u uw eigen kleurenschema maken.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
nl: Favorieten

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Selecteer een vooraf gedefinieerd kleurenschema of selecteer <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> om een eigen kleurenschema te definiëren.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
nl: Objectkleur

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Selecteer de kleur die u op het object wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: nCnE4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Kleuren selecteren via het dialoogvenster Kleur</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
nl: Belichtingskleur

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Selecteer de kleur voor de belichting van het object.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: NXQYp
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Kleuren selecteren via het dialoogvenster Kleur</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
nl: Spiegeling

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
nl: Hier kunt u de lichtreflectie voor het geselecteerde object instellen.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Selecteer de kleur die het object moet reflecteren.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: DijkD
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Kleuren selecteren via het dialoogvenster Kleur</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
nl: Intensiteit

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Voer de intensiteit van het reflectie-effect in.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
nl: Objecten worden verdeeld op basis van de buitenste objecten in de selectie.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
nl: Horizontaal

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
nl: Specificeer de horizontale verdeling voor de geselecteerde objecten.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
nl: Verticaal

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
nl: Specificeer de verticale verdeling voor de geselecteerde objecten.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: NLPgX
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UEXgE
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Stelt de eigenschappen voor lay-out en verankering in voor de geselecteerde tekening of het tekstobject.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
nl: Deze opdracht is alleen beschikbaar voor tekenobjecten die tekst kunnen bevatten, bijvoorbeeld voor rechthoeken, maar niet voor lijnen.

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
note: dRS2j
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value>         <bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>woordenboeken; spellingcontrole</bookmark_value>         <bookmark_value>spellingcontrole; dialoogvenster</bookmark_value>         <bookmark_value>woordenboeken; spelling</bookmark_value>         <bookmark_value>spelling; dialoogvenster</bookmark_value>         <bookmark_value>talen; spellingcontrole</bookmark_value>         <bookmark_value>talen; spelling</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
nl: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Controleert het document of de huidige selectie op spelfouten. Als een extensie voor het controleren van de grammatica is geïnstalleerd, controleert het dialoogvenster ook op fouten in de grammatica.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
nl: De spellingcontrole begint bij de huidige cursorpositie en gaat door tot het einde van het document of de selectie. Vervolgens kunt u ervoor kiezen de spellingcontrole vanaf het begin van het document voort te zetten.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 help.text]
note: Kf8uj
en: Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spelling</emph> dialog opens.
nl: Met spelling wordt gezocht naar verkeerd gespelde woorden en kunt u een onbekend woord toevoegen aan een gebruikerswoordenboek. Wanneer het eerste verkeerd gespelde woord is gevonden, wordt het dialoogvenster <emph>Spelling</emph> geopend.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
note: CfoAk
en: Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
nl: Spelfouten zijn rood onderstreept, grammaticafouten zijn blauw. Eerst toont het dialoogvenster alle spelfouten, daarna alle grammaticafouten.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
note: 6zhyD
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel het vakje <emph>Grammatica controleren</emph> in om eerst aan alle spelfouten te werken en vervolgens aan alle grammaticafouten.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en: Not in dictionary
nl: Niet in woordenlijst

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de zin met het verkeerd gespelde woord gemarkeerd weer. Bewerk het woord of de zin, of klik op een van de voorstellen in het onderstaande tekstvak.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
nl: Voorstellen

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Geeft een lijst van alternatieve woorden, waardoor het verkeerd gespelde woord kan worden vervangen. Selecteer het woord dat u wilt gebruiken en klik op <emph>Corrigeren</emph> of <emph>Corrigeer alles</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
nl: Teksttaal

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specificeert de taal die voor het controleren van de spelling moet worden gebruikt.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrectie</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Voegt de huidige combinatie van het onjuiste woord en het vervangende woord aan de vervangingstabel van AutoCorrectie toe.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opent een dialoogvenster waarin u de gebruikerswoordenlijsten kunt selecteren en de regels voor de spellingcontrole kunt instellen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
nl: Aan woordenboek toevoegen

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Voegt het onbekende woord aan een gebruikerswoordenlijst toe.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
nl: Eenmaal negeren

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Slaat het onbekende woord over en zet de spellingcontrole voort.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
note: GmjpL
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
nl: De tekst op deze knop verandert in <emph>Hervatten</emph> als u het dialoogvenster Spelling open laat wanneer u terugkeert naar uw document. Om door te gaan met de spellingcontrole vanaf de huidige positie van de cursor, klikt u op <emph>Hervatten</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op Regel negeren om de regel te negeren die op dit moment wordt aangegeven als een fout in de grammatica tijdens het uitvoeren van een controle van de grammatica.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
nl: Alles negeren

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Slaat alle voorkomende gevallen van het onbekende woord in het gehele %PRODUCTNAME document over en zet de spellingcontrole voort.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
nl: Corrigeren

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Vervangt het onbekende woord door het huidige voorstel. Als u meer dan alleen het verkeerd gespelde woord hebt gewijzigd, wordt de gehele zin vervangen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
nl: Corrigeer alles

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Vervangt alle gevallen van het onbekende woord door het huidige voorstel.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
nl: Ongedaan maken

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klikken om de laatste wijziging in de huidige zin ongedaan te maken. Klik opnieuw om de eerdere wijziging in dezelfde zin ongedaan te maken.</ahelp>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
nl: Linguïstiek

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
nl: Linguïstiek

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
nl: Selecteer de gebruikerswoordenlijsten en definieer de regels voor de spellingcontrole.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
nl: Taal

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
nl: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Taal</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee opent u een submenu met taalspecifieke opdrachten.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
nl: Voor selectie

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu. Kies een taal voor de geselecteerde tekst. <br/>Kies Geen om geselecteerde tekst uit te sluiten bij de spellingcontrole en woordafbreking.<br/>Kies Meer om een dialoogvenster te openen met meer opties.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
nl: Voor alinea

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu. Kies een taal voor de huidige alinea. <br/>Kies Geen om de huidige alinea uit te sluiten bij de spellingcontrole en woordafbreking.<br/>Kies Meer om een dialoogvenster te openen met meer opties.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
nl: Voor de gehele tekst

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu. Kies een taal voor de gehele tekst. <br/>Kies Geen om de gehele tekst uit te sluiten bij de spellingcontrole en woordafbreking.<br/>Kies Meer om een dialoogvenster te openen met meer opties.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
nl: Hiermee wordt het tabblad <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Opmaak - Cellen - Uitlijning</link> geopend.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
nl: Hiermee wordt woordafbreking in- en uitgeschakeld.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
nl: Hiermee wordt woordafbreking in- en uitgeschakeld.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
nl: Meer woordenboeken online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de standaard browser op de pagina voor extensies voor woordenboeken.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
nl: Chinese conversie

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Chinese schrijfsystemen</bookmark_value><bookmark_value>vereenvoudigd Chinees;vertalen naar traditioneel Chinees</bookmark_value><bookmark_value>traditioneel Chinees;vertalen naar vereenvoudigd Chinees</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
nl: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversie</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
note: p2u2r
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
nl: <ahelp hid=".">Converteert de geselecteerde Chinese tekst van de ene Chinese schrijfwijze naar de andere. Als er geen tekst is geselecteerd, wordt het hele document geconverteerd.</ahelp> U kunt deze opdracht alleen gebruiken als u ondersteuning voor Aziatische talen inschakelt in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Taalinstellingen - Talen</menuitem>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
nl: Conversierichting

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en: Select the conversion direction.
nl: Selecteer de conversierichting.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
nl: Traditioneel Chinees naar vereenvoudigd Chinees

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert traditionele Chinese teksttekens naar vereenvoudigde Chinese teksttekens. Klik op <emph>OK</emph> om de geselecteerde tekst te converteren. Als er geen tekst geselecteerd is, wordt het hele document geconverteerd.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
nl: Vereenvoudigd Chinees naar traditioneel Chinees

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert vereenvoudigde Chinese teksttekens naar traditionele Chinese teksttekens. Klik op <emph>OK</emph> om de geselecteerde tekst te converteren. Als er geen tekst geselecteerd is, wordt het hele document geconverteerd.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
nl: Algemene termen

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
nl: Algemene termen zijn woorden die dezelfde betekenis hebben in traditioneel en vereenvoudigd Chinees, maar met andere tekens geschreven worden.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
nl: Algemene termen vertalen

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert woorden met twee of meer tekens die in de lijst met algemene termen staan. Nadat de lijst is doorlopen, wordt de resterende tekst teken voor teken vertaald.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
nl: Termen bewerken

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Woordenlijst bewerken</link> waar u de lijst met te converteren termen kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
nl: Woordenlijst bewerken

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>algemene termen;Chinese woordenlijst</bookmark_value><bookmark_value>woordenlijsten;algemene termen in vereenvoudigd en traditioneel Chinees</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
nl: Woordenlijst bewerken

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bewerk de termen voor de <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversie</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
nl: U kunt dit dialoogvenster gebruiken om items in de woordenlijst voor de conversie te bewerken, eraan toe te voegen of eruit te verwijderen. De naam van het bestandspad voor de woordenlijst voor de conversie is 'user/wordbook/commonterms.ctd'. U kunt de standaarditems in dit bestand niet verwijderen.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
nl: Traditioneel Chinees naar vereenvoudigd Chinees

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert traditioneel Chinees  naar vereenvoudigd Chinees.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
nl: Vereenvoudigd Chinees naar traditioneel Chinees

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert vereenvoudigd Chinees naar traditioneel Chinees.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
nl: Toewijzing omkeren

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt automatisch de omgekeerde toewijzingsrichting aan de lijst toe voor elke wijziging die u invoert.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de tekst in waarmee u de toewijzingsterm wilt vervangen.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
nl: Toewijzing

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de tekst in waarmee u de term wilt vervangen.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
nl: Eigenschap

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Definieert de klasse van de geselecteerde term.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt de term aan de woordenlijst voor de conversie toe. Als de term al in de woordenlijst staat, krijgt de nieuwe term voorrang.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het gewijzigde item in het databasebestand op.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde gebruikergedefinieerde item uit de woordenlijst.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
nl: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Vervangt het huidige woord door een synoniem of een gerelateerde term.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
nl: De synoniemenfunctie is momenteel niet voor alle talen beschikbaar.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
nl: Huidig woord

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft het huidige woord, of de gerelateerde term weer die u selecteerde door er op te dubbelklikken in een regel in de lijst Alternatieven. U kunt ook de tekst direct in dit vak typen om uw tekst op te zoeken.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
nl: Pijl naar links

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Roept opnieuw de vorige inhoud van het tekstvak "Huidig woord" op.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
nl: Alternatieven

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een item in de lijst Alternatieven om de gerelateerde term te kopiëren naar het tekstvak "Vervangen door". Dubbelklik op een item om de gerelateerde term te kopiëren naar het tekstvak "Huidig woord" en die term op te zoeken.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
nl: Vervangen door

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het woord of de woorden in het tekstvak "Vervangen door" zullen het originele woord in het document vervangen als u op de knop vervangen drukt. U kunt ook de tekst direct in dit vak typen.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
nl: Taal

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een taal voor de thesaurus.</ahelp> U kunt talen installeren met een bibliotheek voor de thesaurus van de webpagina <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensies</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
nl: Pipet

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
nl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Pipet</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Pipet, waar u kleuren kunt vervangen in bitmap- en metafile-afbeeldingen.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
nl: U kunt maximaal vier kleuren in één keer vervangen.U kunt maximaal vier kleuren tegelijk vervangen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
nl: Pipet

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een van de vier vakken voor uitgangskleuren. Zet de muisaanwijzer op de geselecteerde afbeelding en klik dan op de kleur die u wilt vervangen.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
nl: Kleur voor pipet

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de kleur in de afbeelding weer die direct onder de muisaanwijzer ligt. Dit werkt alleen als het Pipet geselecteerd is.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Vervangt de geselecteerde uitgangskleuren in de huidige afbeelding door de kleuren die u in de vakken <emph>Vervangen door </emph>specificeert.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
nl: Kleuren

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
nl: Toont de uitgangskleuren en de vervangende kleuren.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
nl: Uitgangskleur

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer dit vakje om de huidige <emph>Uitgangskleur</emph> te vervangen door de kleur die u hebt geselecteerd in het vak <emph>Vervangen door </emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
nl: Uitgangskleur

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de kleur weer die u wilt vervangen in de geselecteerde afbeelding. Klik hier om de uitgangskleur in te stellen, klik op het pictogram Pipet en klik dan op een kleur in de geselecteerde afbeelding.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
nl: Tolerantie

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stel de tolerantie in voor de vervanging van een uitgangskleur in de bronafbeelding. Stel een lage waarde in om kleuren te vervangen die op de kleur die u hebt geselecteerd lijken. Voer een hogere waarde in om een breder kleurbereik te vervangen.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
nl: Vervangen door

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de beschikbare vervangende kleuren. Hef de selectie van de afbeelding op, kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klik dan op de tab <emph>Kleuren</emph> om de huidige lijst met kleuren aan te passen.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Vervangt transparante gebieden in de huidige afbeelding door de kleur die u selecteert.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Selecteer de kleur die de transparante gebieden in de huidige afbeelding moet vervangen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
nl: AutoCorrectie

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Autocorrectie-functie; aan- uitschakelen</bookmark_value><bookmark_value>Automatisch aanvullen; zie ook AutoCorrectie/AutoInvoer</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
nl: AutoCorrectie

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
nl: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Stelt de opties in voor het automatisch vervangen van tekst terwijl u typt.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
nl: De AutoCorrectie-instellingen worden toegepast wanneer u op de spatiebalk drukt nadat u een woord hebt ingevoerd.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
note: pMBK5
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
nl: Wanneer u de functie AutoCorrectie in- of uitschakelt, kiest u in $[officename] Calc <emph>Extra - AutoInvoer</emph>, en in $[officename] Writer <emph>Extra - AutoCorrectie - Tijdens invoer</emph>. Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Toepassen</emph> om de instellingen van AutoCorrectie op een geheel tekstdocument toe te passen.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoOpmaak">AutoCorrectie</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie AutoCorrectie; opties</bookmark_value><bookmark_value>vervangingsopties</bookmark_value>                    <bookmark_value>woorden; automatisch vervangen</bookmark_value><bookmark_value>afkortingsvervanging</bookmark_value>          <bookmark_value>hoofdletters; functie AutoCorrectie</bookmark_value>    <bookmark_value>vet; functie AutoOpmaak</bookmark_value><bookmark_value>onderstrepen;functie AutoOpmaak</bookmark_value><bookmark_value>spaties; dubbele negeren</bookmark_value>     <bookmark_value>nummering; automatisch gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; automatisch nummeren</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in tekst; automatisch maken</bookmark_value><bookmark_value>titels; automatisch opmaken</bookmark_value> <bookmark_value>verwijderen van lege alinea's</bookmark_value>     <bookmark_value>alinea's; verwijderen van lege</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen; automatisch vervangen</bookmark_value><bookmark_value>gebruikergedefinieerde opmaakprofielen; automatisch vervangen</bookmark_value>                                          <bookmark_value>opsommingstekens; vervangen</bookmark_value>  <bookmark_value>alinea's; samenvoegen</bookmark_value>    <bookmark_value>samenvoegen; alinea's</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Selecteer de opties voor het automatisch corrigeren van fouten terwijl u typt en klik vervolgens op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 help.text]
note: vfcUv
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
nl: In tekstdocumenten kunt u kiezen om correcties met AutoCorrectie toe te passen terwijl u typt [I] of alleen wanneer u bestaande tekst [N] verandert door <emph>Extra - AutoCorrectie - Toepassen</emph> te kiezen.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: m7tDz
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
nl: Als u kiest om bestaande tekst te veranderen met alle opties gedeselecteerd, zullen toch alle "Standaard" alinea-opmaakprofielen geconverteerd worden naar "Tekstblok" opmaakprofielen.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
nl: Vervangingstabel gebruiken

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
nl: Indien u een lettercombinatie typt die overeenkomt met een sneltoets in de <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="tabel Vervangen">tabel Vervangen</link>, dan wordt de lettercombinatiie vervangen door de vervangingstekst.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
nl: TWee hoofdletters aan WOordbegin corrigeren

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
nl: Als u twee hoofdletters aan het begin van een 'WOord' typt, wordt de tweede hoofdletter automatisch door een kleine letter vervangen.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
nl: Elke zin met een hoofdletter beginnen.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
nl: Maakt van de eerste letter van elke zin een hoofdletter.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
nl: De eerste letter in een Calc-cel wordt nooit automatisch in een hoofdletter veranderd.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
nl: Automatisch *vet*, /cursief/, -doorhalen- en _onderstrepen_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 help.text]
note: sP6BC
en: Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
nl: Past automatisch vetgedrukte, cursieve, doorgestreepte of onderstreepte opmaak toe op tekst die wordt omsloten door respectievelijk sterretjes (*), deeltekens (/), koppeltekens (-) en onderstrepingstekens (_). Deze tekens verdwijnen nadat de opmaak is toegepast.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: fp3o2
en: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
nl: Deze functie werkt niet als de opmaaktekens <item type="literal">* / _</item> met een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Invoermethode-editor</link>zijn ingevoerd.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
nl: URL herkennen

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
nl: Maakt automatisch een hyperlink wanneer u een <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> typt.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
nl: Streepjes vervangen

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
nl: Vervangt een of twee streepjes met een lang streepje (zie de volgende tabel).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
nl: Tekst zal worden vervangen nadat u een witruimte erachter typt (spatie, tab of return). In de volgende tabel vertegenwoordigen de A en B tekst bestaande uit de letters A tot en met z of de cijfers 0 tot en met 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
nl: Tekst die u typt:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
nl: Het verkregen resultaat:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
nl: A - B (A, spatie, min, spatie, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
nl: A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
nl: A -- B (A, spatie, min, min, spatie, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
nl: A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
note: To5BT
en: A--B (A, minus, minus, B)
nl: A--B (A, min, min, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
nl: A—B (A, em-streep, B)<br/>(zie noot onder de tabel)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
note: 56q9u
en: A-B (A, minus, B)
nl: A-B (A, min, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
nl: A-B (ongewijzigd)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
nl: A -B (A, spatie, min, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
nl: A-B (ongewijzigd)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
nl: A --B (A, spatie, min, min, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
nl: A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: 2T6iu
en: If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
nl: Als de tekst het Hongaarse of Finse taalattribuut heeft dan worden twee afbreekstreepjes in de de reeks A--B vervangen door een en-streep in plaats van een em-streep.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Spaties en tabs aan begin en einde van de alinea verwijderen</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Verwijdert spaties en tabs aan het begin van een alinea. Wanneer u deze optie wilt gebruiken, moet de optie <emph>Opmaakprofielen toepassen</emph> ook zijn geselecteerd.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Witruimtes en tabs aan begin en einde van regels verwijderen</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Verwijdert spaties en tabs aan het begin van elke regel. Wanneer u deze optie wilt gebruiken, moet de optie <emph>Opmaakprofielen toepassen</emph> ook zijn geselecteerd.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
nl: Dubbele spaties negeren

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
nl: Vervangt twee of meer opeenvolgende spaties door één spatie.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nummering toepassen - teken</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Maakt automatisch een genummerde lijst wanneer u op Enter drukt aan het einde van een regel die met een getal begint en door een punt, spatie en tekst wordt gevolgd. Als een regel met een afbreekstreepje (-), een plusteken (+) of een sterretje (*) begint en door een spatie en tekst wordt gevolgd, wordt er een lijst met opsommingstekens gemaakt wanneer u op Enter drukt.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Wilt u automatische nummering annuleren wanneer u op Enter drukt aan het einde van een regel die met een nummeringsymbool begint, dan drukt u nogmaals op Enter. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
nl: De optie voor automatische nummering wordt alleen toegepast op alinea's die met het alinea-opmaakprofiel Standaard, Tekstblok of Tekstblok inspringen zijn opgemaakt.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
nl: Rand toepassen

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 help.text]
note: AJGRE
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
nl: Past automatisch een rand op de onderkant van de voorgaande alinea toe wanneer u drie of meer specifieke tekens typt en vervolgens op Enter drukt. Wanneer u één lijn wilt maken, typt u drie of meer afbreekstreepjes (-) of onderstrepingstekens ( _ ), en drukt u vervolgens op Enter. Wilt u een dubbele lijn maken, dan typt u drie of meer gelijktekens (=), sterretjes (*), tildes (~) of hash-tekens (#), en drukt u vervolgens op Enter.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
nl: Als u de gemaakte lijn wilt verwijderen, klikt u op de alinea boven de lijn, kiest u <emph>Opmaak - Alinea - Randen</emph> en verwijdert u de onderste rand.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
nl: De volgende tabel geeft een overzicht van de lijndiktes voor de verschillende tekens:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
nl: 0,5 pt enkele onderstreping

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
nl: 1,0 pt enkele onderstreping

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
nl: 1,1 pt dubbele onderstreping

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
nl: 4,5 pt dubbele onderstreping

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
nl: 6,0 pt dubbele onderstreping

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
nl: 9,0 pt dubbele onderstreping

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabel maken</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Maakt een tabel wanneer u op Enter drukt nadat u een reeks afbreekstreepjes (-) of tabs die door plustekens worden gescheiden, hebt ingevoerd, dat wil zeggen +------+---+. Plustekens geven kolomscheidingstekens aan, terwijl afbreekstreepjes en tabs de breedte van een kolom aanduiden.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5W3Dm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+ </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Opmaakprofielen toepassen</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vervangt het alinea-opmaakprofiel "Standaard" automatisch door de opmaakprofielen Kop 1 tot en met Kop 8. Wanneer u het alinea-opmaakprofiel Kop 1 wilt toepassen, typt u de tekst die u als een kop wilt gebruiken (zonder een punt), en drukt u vervolgens tweemaal op Enter. Wilt u een subkop toepassen, dan drukt u één of meer keer op de Tab-toets, typt u de tekst (zonder een punt) en drukt u vervolgens op Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lege alinea's verwijderen</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 help.text]
note: JmoGZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Verwijdert lege alinea's uit het huidige document wanneer u <emph>Extra - AutoCorrectie - Toepassen</emph> kiest.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eigen opmaakprofielen vervangen</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: ABgU8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vervangt de eigen alinea-opmaakprofielen in het huidige document door het opmaakprofiel Standaard, Tekstblok of Tekstblok inspringen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Opsommingstekens vervangen door</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converteert alinea's die met een afbreekstreepje (-), een plusteken (+) of een sterretje (*) beginnen en direct door een spatie of tab worden gevolgd naar lijsten met opsommingstekens. Deze optie werkt alleen bij alinea's die met het alinea-opmaakprofiel "Standaard", "Tekstblok" of "Tekstblok inspringen" zijn opgemaakt. Wanneer u de gebruikte stijl voor opsommingstekens wilt wijzigen, selecteert u deze opties en klikt u vervolgens op <emph>Bewerken</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eenregelige alinea's samenvoegen vanaf ...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combineert opeenvolgende alinea's van één regel tot één enkele alinea. Deze optie werkt alleen bij alinea's die met het alinea-opmaakprofiel "Standaard" zijn opgemaakt. Indien een alinea langer is dan de opgegeven lengte, wordt de alinea gecombineerd met de volgende alinea. Selecteer de optie, en klik dan op <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Bewerken</emph></link> om een andere lengte in te voeren.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past de geselecteerde optie voor AutoCorrectie aan.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bewerken</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Wijzigt de geselecteerde AutoCorrectie-optie.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AutoCorrectie (functie); vervangingstabel</bookmark_value><bookmark_value>vervangingstabel</bookmark_value><bookmark_value>vervangen; AutoCorrectie (functie)</bookmark_value><bookmark_value>tekst; vervangen met opmaak</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrectie (functie)</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; automatisch invoegen</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrectie (functie); afbeeldingen en frames</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Vervangen</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Bewerkt de vervangingstabel voor het automatisch corrigeren of vervangen van woorden of afkortingen in uw document.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kies, voor het inschakelen van de vervangingstabel, <emph>Extra - ÀutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie</emph>, klik op het tabblad<emph> Opties</emph> en selecteer vervolgens<emph> Vervangingstabel gebruiken</emph>. Wilt u de vervangingstabel gebruiken terwijl u typt, dan kiest u <emph>Extra - AutoCorrectie - Tijdens invoer</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
nl: Vervangingstabel

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Geeft de items weer voor het automatisch vervangen van woorden en afkortingen terwijl u typt. Wanneer u een item wilt toevoegen, voert u in de vakjes <emph>Vervangen </emph>en <emph>door:</emph> tekst in en klikt u vervolgens op <emph>Nieuw</emph>. Wilt u een item bewerken, dan selecteert u het, wijzigt u de tekst in het vakje <emph>door:</emph> en klikt u vervolgens op <emph>Vervangen</emph>. Wanneer u een item wilt verwijderen, selecteert u het en klikt u vervolgens op <emph>Verwijderen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
nl: U kunt de functie AutoCorrectie gebruiken om een specifieke tekenopmaak op een woord of afkorting toe te passen. Selecteer de opgemaakte tekst in uw document, open dit dialoogvenster, hef de selectie van het vakje <emph>Alleen tekst</emph> op en voer vervolgens de tekst die u wilt vervangen in het vakje <emph>Vervangen</emph> in.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">U kunt ook frames, afbeeldingen en OLE-objecten in een AutoCorrectie-item opnemen, zolang ze maar <emph>als tekens</emph> in de tekst zijn verankerd. Selecteer het frame, de afbeelding of het OLE-object en ten minste één tekstteken vóór en achter het object. Open dit dialoogvenster, typ een naam voor dit AutoCorrectie-item in het vakje <emph>Vervangen</emph> en klik vervolgens op <emph>Nieuw</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: QNsYA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Geef het woord of de afkorting, die u wilt vervangen terwijl u typt, in. Jokertekens .* aan het einde van een woord resulteren in de vervanging van het woord vóór willekeurige achtervoegsels. Jokertekens .* vóór een woord resulteren in de vervanging ná willekeurige voorvoegsels. Bijvoorbeeld, de lettergroep "i18e.*" met de vervangingstekst "internationalisatie" zal "i18es" vinden en vervangen door "internationalisaties" of de lettergroep ".*..." met de vervangingstekst "..." zal drie puntjes in "woord..." vervangen door de typografisch correct voorgevormde Unicode horizontale ellipsis ("woord...").</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: LVDxA
en: To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern ".*...*" or ".*,,.*" (double dots or commas within words) and the replacement text ":", and entering "10..30" or "10,,30" results "10:30" automatically.
nl: Om delen van een woord of tekens binnen woorden te vervangen, u kunt begin- en eind-jokertekens in hetzelfde patroon gebruiken. Bijvoorbeeld, het invoeren van tijdwaarden gaat sneller door alleen numerieke toetsen te gebruiken en dubbele decimale separatoren, zoals dubbele punten, op de volgende manier: geef het patroon ".*...*" of ".*,,.*" (dubbele punten of komma's binnen woorden) en de vervangende tekst ":" en het invoeren van "10..30" of "10,, 30" resulteert automatisch in "10:30".

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
nl: door:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Voer de vervangende tekst, afbeelding, het vervangende frame of OLE-object in waarmee u de tekst in het vakje <emph>Vervangen</emph> wilt vervangen. Als u tekst, een afbeelding, een frame of een OLE-object in uw document hebt geselecteerd, is de relevante informatie hier al ingevoerd.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
nl: Alleen tekst

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Slaat het item in het vakje <emph>door:</emph> zonder opmaak op. Wanneer de vervanging is gemaakt, gebruikt de tekst dezelfde opmaak als de documenttekst.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Voegt een item aan de vervangingstabel toe of vervangt het.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
nl: Uitzonderingen

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Uitzonderingen">Uitzonderingen</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Geef de afkortingen of lettercombinaties op die niet automatisch moeten worden gecorrigeerd in $[officename].</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
nl: De uitzonderingen die u definieert, zijn afhankelijk van de huidige taalinstellingen. Indien gewenst kunt u de taalinstellingen wijzigen door een andere taal te selecteren in het vak <emph>Vervanging en uitzonderingen voor taal</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
nl: Vervanging en uitzonderingen voor taal:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
nl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Selecteer de taal waarvoor u vervangingsregels wilt maken of bewerken.</ahelp> In $[officename] wordt eerst gezocht naar uitzonderingen die zijn gedefinieerd voor de taal die is ingesteld voor de tekst bij de huidige cursorpositie in het document. Vervolgens wordt naar uitzonderingen voor de overige talen gezocht.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
nl: Afkortingen waarop geen hoofdletter volgt

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Typ een afkorting gevolgd door een punt en klik vervolgens op <emph>Nieuw</emph>. Hiermee voorkomt u dat in $[officename] de eerste letter van het woord na de punt aan het einde van de afkorting automatisch door een hoofdletter wordt geschreven.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Geeft de afkortingen weer die niet automatisch worden gecorrigeerd.</ahelp> Als u een item uit de lijst wilt verwijderen, selecteert u het gewenste item en klikt u vervolgens op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
nl: Woorden die met twee hoofdletters beginnen

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Typ de woorden of afkortingen die met twee hoofdletters beginnen en waarvan u de twee hoofdletters in $[officename] niet wilt wijzigen in één hoofdletter. Voer bijvoorbeeld PC in om te voorkomen dat PC in $[officename] wordt gewijzigd in Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Geeft de woorden of afkortingen weer die met twee hoofdletters beginnen en niet automatisch worden gecorrigeerd. Alle woorden die met twee hoofdletters beginnen, worden in het veld weergegeven.</ahelp> Als u een item uit de lijst wilt verwijderen, selecteert u het gewenste item en klikt u vervolgens op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Voegt het huidige item aan de lijst met uitzonderingen toe.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
nl: Automatisch opnemen

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Voegt afkortingen of woorden die met twee hoofdletters beginnen automatisch aan de bijbehorende lijst met uitzonderingen toe. Deze functie werkt alleen als de optie <emph>TWee hoofdletters aan WOordbegin corrigeren</emph> of de optie Hoofdletters<emph>Elke zin met een hoofdletter beginnen</emph> is geselecteerd in de kolom <emph>[I]</emph> op het tabblad <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Opties"><emph>Opties</emph></link> in dit dialoogvenster. </ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
nl: Gelokaliseerde opties

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>aanhalingstekens; typografisch</bookmark_value><bookmark_value>typografische aanhalingstekens</bookmark_value><bookmark_value>functie AutoCorrectie; aanhalingstekens</bookmark_value><bookmark_value>vervangen;ordinale getallen</bookmark_value><bookmark_value>ordinale getallen;vervangen</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Gelokaliseerde opties</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de opties voor AutoCorrectie voor aanhalingstekens en voor opties die specifiek zijn voor de taal van de tekst.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer of u de vervangingen wilt toepassen tijdens invoer [T], of als u bestaande tekst daarna bewerkt [N].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
nl: Voegt een vaste spatie in vóór de specifieke leestekens in Franse tekst

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
nl: Voegt een vaste spatie in vóór ";", "!", "?", ":" en "%" wanneer de taal voor de tekens is ingesteld op Frans (Frankrijk, België, Luxemburg, Monaco of Zwitserland) en alleen vóór ":" wanneer de taal voor de tekens is ingesteld op Frans (Canada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
nl: Voorvoegsels voor ordinale getallen opmaken (1ste -> 1<sup>ste</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
nl: Geeft de teksttekens van rangtelwoorden, zoals 1ste, 2de, 3de, weer in superscript. In Engelse tekst zal 1st worden geconverteerd naar 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
nl: Merk op dat dit alleen geldt voor talen die de conventie van de opmaak van rangtelwoorden als superscript hebben.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159500 help.text]
note: 2BgnM
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
nl: Translitereer naar Oud-Hongaars als de tekstrichting van rechts naar links is

[ctx: 06040400.xhp par_id3155173 help.text]
note: WYyWs
en: Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout.
nl: Woorden en cijfers worden getranslitereerd naar het Oud-Hongaarse schrift, als de tekstrichting van rechts naar links is met een complexe tekstlay-out.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159600 help.text]
note: hYXVf
en: Replace << and >> with angle quotes
nl: Vervang << en >> door aanhalingstekens

[ctx: 06040400.xhp par_id3155273 help.text]
note: iNK4q
en: Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
nl: Vervangt automatisch dubbele kleiner dan en groter dan tekens door dubbele aanhalingstekens «en» in verschillende talen en door enkele haakaanhalingstekens ‹en› in Zwitsers Frans.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
nl: Enkele aanhalingstekens / Dubbele aanhalingstekens

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
nl: Geef de vervangende tekens op die moeten worden gebruikt voor enkele of dubbele aanhalingstekens.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vervangt automatisch het standaardsysteemsymbool voor enkele aanhalingstekens door het opgegeven speciale teken.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
nl: Teken voor woordbegin

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: MBS7T
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">speciale teken</link> dat automatisch het aanhalingsteken openen in het document vervangt wanneer u <emph>Extra - AutoCorrectie - Toepassen</emph> kiest.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
nl: Teken voor woordeinde

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: mgdRK
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">speciale teken</link> dat automatisch het aanhalingsteken openen in het document vervangt wanneer u <emph>Extra - AutoCorrectie - Toepassen</emph> kiest.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Herstelt de aanhalingstekens naar de standaardsymbolen.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
nl: AutoCorrectie Contextmenu

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
note: WxbEh
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AutoCorrectie functie; contextmenu</bookmark_value><bookmark_value>spellingcontrole; contextmenu's</bookmark_value><bookmark_value>spelling; contextmenu's</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
nl: AutoCorrectie Contextmenu

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
nl: Dit contextmenu verschijnt als u met rechts klikt op een woord dat als fout gespeld gemarkeerd is. Kies <emph>Extra - Spelling en grammatica</emph> om de verkeerd gespelde woorden in uw document te bekijken.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en: <Replacement Suggestions>
nl: <Vervangingsvoorstellen>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Klik op het woord dat het geaccentueerde woord moet vervangen. Gebruik het contextmenu van AutoCorrectie voor permanent vervangen.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 help.text]
note: TFCeh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Voegt het gemarkeerde woord toe aan een gebruikerswoordenlijst.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
nl: Alles negeren

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Negeert alle gevallen waarin het gemarkeerde woord voorkomt in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
nl: AutoCorrectie

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Klik op een woord in de lijst om het gemarkeerde woord altijd te vervagen. Het woordenpaar wordt opgeslagen in de vervangingstabel onder Extra - AutoCorrectie  - Opties voor AutoCorrectie - Vervangen. (tabblad)</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
nl: Woord is in <naam van de taal>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Wijzigt de taalinstellingen voor het gemarkeerde woord, als het woord in een ander woordenboek werd gevonden.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
nl: Alinea is <naam van de taal>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Wijzigt de taalinstelling voor de alinea die het gemarkeerde woord bevat, als het woord werd gevonden in een ander woordenboek.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
nl: Woordinvulling

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Woordinvulling">Woordinvulling</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
nl: De opties instellen voor het invullen van veelvoorkomende woorden tijdens het typen.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
nl: Woorden afmaken

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Slaat veelgebruikte woorden op en vult een woord automatisch in nadat de eerste drie letters zijn ingevoerd die overeenkomen met de eerste drie letters van een opgeslagen woord.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
nl: Spatie toevoegen

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Als u geen punt aan het einde van het woord toevoegt, wordt in $[officename] een spatie toegevoegd.</ahelp> De spatie wordt toegevoegd zodra u begint met het typen van het volgende woord.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
nl: Als Help-tip weergeven

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Geeft het ingevulde woord weer als Help-tip.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
nl: Woorden verzamelen

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Voegt de veelgebruikte woorden aan een lijst toe. Als u een woord uit de lijst voor woordinvulling wilt verwijderen, selecteert u het woord en klikt u vervolgens op <emph>Item verwijderen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
nl: Verwijder, bij het sluiten van een document, de daarin verzamelde woorden uit de lijst

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Indien ingeschakeld wordt de lijst geschoond bij het sluiten van het huidige document. Indien uitgeschakeld maakt het de huidige lijst Woordinvulling beschikbaar voor andere documenten als u het huidige document sluit. De lijst blijft beschikbaar totdat u %PRODUCTNAME afsluit.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
nl: Accepteren met

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Selecteer de toets die u wilt gebruiken om de automatische woordinvulling te accepteren.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
nl: Druk op Esc om de woordinvulling af te wijzen.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
nl: Min. woordlengte

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Voer de minimumwoordlengte in voor woorden zodat het woord in aanmerking komt voor de functie voor woordinvulling.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
nl: Max. items

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Voer het maximum aantal woorden in dat mag worden opgeslagen in de lijst voor woordinvulling.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
nl: Lijst voor woordinvulling

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Somt de verzamelde woorden op. De lijst is geldig totdat u het huidige document sluit. Als u de lijst ook in andere documenten in de huidige sessie wilt gebruiken, schakelt u "Verwijder de verzamelde woorden uit de lijst bij het sluiten van een document" uit.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
nl: Als de optie voor automatische spellingcontrole is ingeschakeld, worden alleen de woorden verzameld die door de spellingcontrole worden herkend.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
nl: Item verwijderen

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Verwijdert een of meer geselecteerde woorden uit de lijst voor woordinvulling.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
nl: Actielabels

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>smart tag configuratie</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
nl: Actielabels

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Nadat u tenminste één Actielabel hebt geïnstalleerd, ziet u de Actielabels-pagina.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
nl: Label tekst met actielabels

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel Actielabels in om deze te evalueren en weer te geven in uw tekstdocument.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
nl: Huidige geïnstalleerde actielabels

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alle geïnstalleerde Actielabels weer. Selecteer de naam van het Actielabel om een Actielabel te configureren, klik vervolgens op Eigenschappen. Niet alle Actielabels kunnen worden geconfigureerd.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de naam van het Actielabel om een Actielabel te configureren, klik vervolgens op Eigenschappen. Niet alle Actielabels kunnen worden geconfigureerd.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
nl: Nummering/opsommingstekens

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Nummering/opsommingstekens</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 help.text]
note: sdTwy
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
nl: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Voegt nummering of opsommingstekens toe aan de huidige alinea en u kunt hier de opmaak van de nummering of opsommingstekens wijzigen.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
nl: Het dialoogvenster <emph>Nummering/opsommingstekens</emph> bevat de volgende tabbladen:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
note: FUmyk
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 help.text]
note: itrRk
en: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Verwijdert de nummering of opsommingstekens uit de huidige alinea of uit de geselecteerde alinea's.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en: Bullets
nl: Opsommingstekens

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: nswku
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opsommingstekens; alinea's</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; opsommingstekens invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; opsommingstekens voor alinea's</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Opsommingstekens">Opsommingstekens</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: oVMCZ
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de verschillende opmaakprofielen voor opsommingstekens die kunnen worden toegepast.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
nl: Opsommingstekens en nummering van alinea's wordt alleen ondersteund in Writer, Impress en Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: DbKwk
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Klik op het opmaakprofiel voor opsommingstekens dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: su62X
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
note: YDqB4
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Opties (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Opties (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en: Numbering Style
nl: Opmaakprofiel voor nummering

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 help.text]
note: soKRn
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Opmaakprofiel Genummerde lijst</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: 3FT7A
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de verschillende opmaakprofielen voor nummering die kunnen worden toegepast.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: AHWWx
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Klik op het opmaakprofiel voor nummering dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: EGa48
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
note: b4BYW
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Tabblad Aanpassen (Dialoogvenster Opsomming- en nummeringstekens)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Overzicht">Overzicht</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: faDgM
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de verschillende opmaakprofielen die kunnen worden toegepast op een hiërarchische lijst. $[officename] biedt ondersteuning voor maximaal negen overzichtsniveaus in een lijsthiërarchie.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: tG9L7
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Klik op het opmaakprofiel voor overzichten dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: WYun7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: BDn5Q
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Opties (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Opties (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
nl: Afbeelding

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
note: b9BPD
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Image</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Afbeelding</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: g8rob
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de verschillende afbeeldingen weer die u kunt gebruiken als opsommingstekens in een lijst met opsommingen.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de afbeeldingen die u wilt gebruiken als opsommingstekens.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
nl: Afbeeldingen koppelen

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
note: udZya
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Indien ingeschakeld worden de afbeeldingen ingevoegd als koppelingen. Indien niet ingeschakeld worden de afbeeldingen ingebed in het document.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
note: kHYGo
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Positie (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
note: ddzTz
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Opties (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)">Opties (tabblad in dialoogvenster Nummering/opsommingstekens)</link>

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: QChMa
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering;opties</bookmark_value><bookmark_value>lijst met opsommingstekens; opmaakopties</bookmark_value><bookmark_value>tekengrootten;opsommingstekens</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 help.text]
note: Cq4hL
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Aanpassen</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: KTDdy
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
nl: Stelt de opmaakopties in voor genummerde lijsten of lijsten met opsommingtekens. Indien gewenst kunt u opmaak toepassen op de afzonderlijke niveaus in de lijststructuur.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
nl: Selecteer de niveaus die u wilt wijzigen en geef op welke opmaak u wilt gebruiken.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Selecteer de niveaus waarvoor u de opmaakopties wilt definiëren.</ahelp> Het geselecteerde niveau wordt in het voorbeeld gemarkeerd weergegeven.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159200 help.text]
note: ugWJQ
en: Number
nl: Nummer

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: vcASB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Selecteer een nummeringsopmaakprofiel voor de geselecteerde niveaus.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
nl: Arabische cijfers

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
nl: Hoofdletters

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
nl: Kleine letters

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
nl: Romeinse cijfers (hoofdletters)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
nl: Romeinse cijfers (kleine letters)

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
nl: 1e, 2e, 3e, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2356410 help.text]
note: wCRvr
en: Ordinal numerals
nl: Rangtelwoorden

[ctx: 06050500.xhp par_id2378426 help.text]
note: duuRN
en: One, Two, Three, ...
nl: Eén, Twee, Drie, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2896410 help.text]
note: CDDpc
en: Cardinal numerals
nl: Kardinale getallen

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: GCtSG
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
nl: Alfabetische nummering in hoofdletters

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: mvAEG
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
nl: Alfabetische nummering in kleine letters

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
nl: Opsommingsteken

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">De grootte van de opsommingstekens wordt aangepast aan de hoogte van de huidige regel. Indien gewenst kunt u een tekenopmaakprofiel definiëren dat een andere tekengrootte voor het opsommingsteken gebruikt.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 help.text]
note: pqU3e
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
nl: Geeft afbeelding voor het opsommingsteken weer. Selecteer deze optie en klik vervolgens op <emph>Selecteren</emph> om het afbeeldingbestand te zoeken dat u wilt gebruiken. De afbeelding wordt ingebed in het document.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
nl: Gekoppelde afbeeldingen

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
nl: Geeft afbeelding voor het opsommingsteken weer. Selecteer deze optie en klik vervolgens op <emph>Selecteren</emph> om het afbeeldingbestand te zoeken dat u wilt gebruiken. De afbeelding wordt als een koppeling naar het afbeeldingbestand ingevoegd.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
nl: Geen

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: ty7BH
en: Does not apply a numbering style.
nl: Past geen nummeringsopmaakprofiel toe.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: 6zLDV
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
nl: De beschikbaarheid van de volgende velden is afhankelijk van het opmaakprofiel dat u in het vak <emph>Nummering</emph> hebt geselecteerd.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
nl: Vóór

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Voer de tekst in die vóór het getal in de lijst moet worden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
nl: Na

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: 9rGAH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Voer de tekst in die achter het getal in de lijst moet worden weergegeven. Als u een genummerde lijst wilt maken waarvoor het opmaakprofiel "1.)" wordt gebruikt, voert u ".)" in dit vak in.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 help.text]
note: Uw4HA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tekenopmaakprofiel</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 help.text]
note: zkHUZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Selecteer het tekenopmaakprofiel dat u wilt gebruiken in de genummerde lijst.</ahelp> Open, om een <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Tekenopmaakprofiel</link> te maken of te bewerken, het paneel <emph>Opmaakprofielen</emph> klik op het pictogram Tekenopmaakprofiel, klik vervolgens met rechts op een tekenopmaakprofiel en kies <emph>Nieuw</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Subniveaus weergeven</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: tCS4j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Voer het aantal eerdere niveaus in dat u in het opmaakprofiel voor de nummering wilt opnemen. Als u bijvoorbeeld "2" invoert en voor het eerdere niveau het opmaakprofiel "A, B, C..." gebruikt, wordt het volgende nummeringsschema voor het huidige niveau gebruikt: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
nl: Begin met

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Een nieuw beginnummer voor het huidige niveau invoeren.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kleur</caseinline><caseinline select="DRAW">Kleur</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: cV8eZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Selecteer een kleur voor de huidige nummering.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relatieve grootte</caseinline><caseinline select="DRAW">Relatieve grootte</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">De hoeveelheid opgeven waarmee de grootte van het geselecteerde object moet worden gewijzigd ten opzichte van de tekengrootte van de huidige alinea.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
nl: Opties voor afbeeldingen:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en: Select...
nl: Selecteren...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Selecteer de afbeelding of zoek het afbeeldingsbestand dat u als opsommingsteken wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Voer een breedte voor de afbeelding in.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Voer een hoogte voor de afbeelding in.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
nl: Verhoudingen behouden

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Behoudt de proporties van de grootte voor de afbeelding.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Selecteer de uitlijningsoptie voor de afbeelding.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alle niveaus</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Stelt de nummeringsopties voor alle niveaus in.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Doorlopende nummering</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Verhoogt de nummering met één, per lager niveau in de lijststructuur.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
note: CwwFP
en: Position (List Styles)
nl: Positie (Lijstopmaakprofielen)

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Positie">Positie</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 help.text]
note: 26wKr
en: <variable id="positioninfo">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>
nl: <variable id="positioninfo">Stelt de opties voor inspringen, spatiëring en uitlijning in voor de genummerde lijst of de lijst met opsommingstekens.</variable>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 help.text]
note: icEv9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select "1-10". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use "1-10" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Selecteer het niveau/de niveaus die u wilt wijzigen.</ahelp> Om de opties op alle niveaus toe te passen, selecteert u "1-10". In Hoofdstuknummering kan slechts één niveau worden geselecteerd of gebruik "1-10" om de opties, behalve het alinea-opmaakprofiel, op alle niveaus toe te passen.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: qAm3f
en: Position and Spacing
nl: Positie en afstand

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
nl: Uitgelijnd op

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de afstand vanaf de linker paginamarge in waarop het nummeringsteken moet worden uitgelijnd.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
nl: Uitlijning van nummering

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Stelt de uitlijning van de nummeringstekens in. Selecteer "Links" om het nummeringsteken direct te laten beginnen op de positie "Uitgelijnd op". Selecteer "Rechts" om de uitlijning van het teken te stoppen direct voor de positie "Uitgelijnd op". Selecteer "Gecentreerd" om het teken op de positie "Uitgelijnd op" te centreren.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
nl: Met de optie <emph>Uitlijning van nummering</emph> wordt niet de uitlijning van de alinea ingesteld.

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en: Numbering followed by
nl: Nummering gevolgd door

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het element dat moet volgen na de nummering: een tabstop, een spatie, een regeleinde of niets.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
note: Ahxab
en: Tab stop at
nl: Tabstop op

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u een tabstop selecteert om op de nummering te volgen, kunt u een niet-negatieve waarde invoeren als de positie van de tabstop.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
nl: Inspringen op

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de afstand in vanaf de linker paginamarge tot aan het begin van alle regels in de genummerde alinea die volgen op de eerste regel.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Stelt de waarden voor de inspringing en afstand opnieuw in op de standaardwaarden.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3116348 help.text]
note: BUhNT
en: This control appears only when modifying a List style.
nl: Dit besturingselement verschijnt alleen bij het wijzigen van een lijstopmaakprofiel.

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alinea-uitlijning">Alinea-uitlijning</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3124378 help.text]
note: pyAz7
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Inspringen alinea's</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: hf4eV
en: Basic Macros
nl: Basic Macro's

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 help.text]
note: DgfU7
en: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic Macros</link></variable>
nl: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic Macro's</link></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
nl: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opent een dialoogvenster om macro's te beheren.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Geeft de naam van de geselecteerde macro weer. Als u een macro wilt maken of de naam ervan wilt wijzigen, voert u hier een naam in.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont de macro's die zijn opgenomen in de module die is geselecteerd in de lijst <emph>Macro uit </emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
nl: Macro uit/Macro opslaan in

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Geeft de bibliotheken en modules weer waar u uw macro's kunt openen of opslaan. Wilt u een macro met een bepaald document opslaan, dan opent u het document en vervolgens dit dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
nl: Uitvoeren/Opslaan

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Voert de huidige macro uit, of slaat deze op.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
nl: Toewijzen

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Aanpassen">Aanpassen</link>, waar u de geselecteerde macro aan een menuopdracht, een werkbalk of een gebeurtenis kunt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Start de $[officename] Basic-editor en opent de geselecteerde macro of het dialoogvenster voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
nl: Nieuw/Verwijderen

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creëert een nieuwe macro, maakt een nieuwe module of verwijdert de geselecteerde macro of geselecteerde module.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 help.text]
note: bYU4i
en: To create a new macro in your document, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <widget>New</widget>.
nl: Om een nieuwe macro in uw document aan te maken, selecteert u de module "Standaard" in de lijst <emph>Macro uit</emph> en klik vervolgens op <widget>Nieuw</widget>.

[ctx: 06130000.xhp par_id51571312108555 help.text]
note: XCUte
en: To create a new module in a library of the <emph>My Macros</emph> container, select the proper library and press <widget>New</widget>. The $[officename] Basic editor opens.
nl: Om een nieuwe module in een bibliotheek van de container <emph>Mijn macro's</emph> te maken, selecteert u de juiste bibliotheek en drukt u op <widget>Nieuw</widget>. The $[officename] Basic editor opent.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 help.text]
note: dDQiT
en: To delete a macro or module, select it, and then click <widget>Delete</widget>.
nl: Om een macro of module te verwijderen, selecteert u deze en klikt u op <widget>Verwijderen</widget>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
nl: Nieuwe bibliotheek

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Slaat de opgenomen macro op in een nieuwe bibliotheek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
nl: Nieuwe module

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Slaat de opgenomen macro op in een nieuwe module.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opent het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph>, waarin u bestaande macromodules, -dialoogvensters en -bibliotheken kunt toevoegen, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
nl: Macro's

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
nl: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macro's</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
nl: Hier kunt u macro's opnemen, beheren en bewerken.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
note: irkNP
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Run Macro</link>
nl: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Macro uitvoeren</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
note: S7Bf5
en: <ahelp hid=".">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Macroselectie waar u een macro kunt uitvoeren.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp hd_id821582666527674 help.text]
note: H4TdC
en: Edit Macros
nl: Macro's bewerken

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
nl: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale handtekening</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt digitale handtekeningen toe aan uw macro's of verwijdert ze daaruit. U kunt ook het dialoogvenster gebruiken om certificaten te bekijken.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
note: M7NqY
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organize Dialogs</link>
nl: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Dialoogvensters beheren</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het tabblad Dialoogvensters van 'Macro's beheren'.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
nl: Macro opnemen

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
nl: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Macro opnemen">Macro opnemen</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 help.text]
note: 9pC9X
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
nl: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Neemt een nieuwe macro op.</ahelp> Alleen beschikbaar als de macro-opnamefunctie is aangezet in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Geavanceerd</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
nl: Opname stoppen

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stopt het opnemen van een macro.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp bm_id711571329266663 help.text]
note: ajGaZ
en: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>macro;selecteer macro uitvoeren</bookmark_value>        <bookmark_value>macro uitvoeren;selecteren</bookmark_value>

[ctx: 06130020.xhp par_id761571264310511 help.text]
note: VEFaS
en: Selects the Basic macro to run. Locate the macro by selecting the container, library, module and macro name.
nl: Selecteert de basismacro die moet worden uitgevoerd. Zoek de macro door de naam van de container, bibliotheek, module en macro te selecteren.

[ctx: 06130020.xhp hd_id3159149 help.text]
note: bnxQb
en: Library
nl: Bibliotheek

[ctx: 06130020.xhp par_id3147500 help.text]
note: SBNzt
en: Lists the existing macro containers, Basic macro libraries and Basic modules for the current application and any open documents.
nl: Geeft een overzicht van de bestaande macrocontainers, basismacrobibliotheken en basismodules voor de huidige applicatie en eventuele geopende documenten.

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B17 help.text]
note: rFc4B
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B1B help.text]
note: Y8Pkf
en: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Run</widget>.
nl: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Uitvoeren</widget>.

[ctx: 06130030.xhp bm_id401571328832739 help.text]
note: T2aee
en: <bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>javascript scripts;uitvoeren</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;uitvoeren</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;uitvoeren</bookmark_value>    <bookmark_value>uitvoeren scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>uitvoeren scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>uitvoeren scripts;beanshell</bookmark_value>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en: Macros
nl: Macro's

[ctx: 06130030.xhp par_idN109C2 help.text]
note: x5Ary
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Select a macro or script from <emph>My Macros</emph>, <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Selecteer een macro of script uit <emph>Mijn macro's</emph>, <emph>%PRODUCTNAME Macro'ss</emph> of een geopend document. Dubbelklik op een item om de beschikbare macro's of scripts te bekijken.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109CD help.text]
note: wxJE3
en: Run
nl: Uitvoeren

[ctx: 06130030.xhp par_idN109D1 help.text]
note: 4W4PB
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">To run a script, select a script in the list, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">Om een script uit te voeren, selecteert u een script in de lijst en klikt u vervolgens op <emph>Uitvoeren</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109E8 help.text]
note: FFUEk
en: Create
nl: Maken

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
nl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Maakt een nieuw script.</ahelp> De standaard scripteditor wordt geopend nadat je een naam voor het script hebt ingevoerd.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A04 help.text]
note: twmoG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the script.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Voer een naam in voor het script.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opent de standaardscripteditor voor uw besturingssysteem. </ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4B help.text]
note: Q8G48
en: Rename
nl: Hernoemen

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opent een dialoogvenster waarin u de naam van het geselecteerde script kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Vraagt u om het geselecteerde script te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1088 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# tBtMd
en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
nl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Beschermt de geselecteerde bibliotheek met een wachtwoord.</ahelp> U kunt een nieuw wachtwoord invoeren, of het huidige wachtwoord wijzigen.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
nl: Oud wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Voer het huidige wachtwoord voor de geselecteerde bibliotheek in.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
nl: Nieuw wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Voer een nieuw wachtwoord voor de geselecteerde bibliotheek in.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
nl: Bevestigen

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Voer het nieuwe wachtwoord voor de geselecteerde bibliotheek opnieuw in.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
nl: Macro's beheren

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>macro's;beheren</bookmark_value><bookmark_value>beheren;macro's en scripts</bookmark_value><bookmark_value>scriptbeheer</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
nl: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Macro's beheren</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu met koppelingen naar dialoogvensters waarin u macro's en scripts kunt beheren.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u %PRODUCTNAME Basic-macro's kunt beheren.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
note: R52U4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Javascript scripts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u Javascript-scripts kunt beheren.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
note: N8pnT
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Java scripts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u Java-scripts kunt beheren.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_id171564144873585 help.text]
note: GxsAo
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can run Python scripts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u Python-scripts kunt uitvoeren.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp bm_id31571329093046 help.text]
note: yGcvK
en: <bookmark_value>Basic macros;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialogs;organize in libraries</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Basic macro's;beheren in library's</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;beheren in library's</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialoogvensters;beheren in library's</bookmark_value>

[ctx: 06130300.xhp par_id111571327198482 help.text]
note: oncdP
en: The dialog let you organize %PRODUCTNAME modules and dialogs into libraries. You can also import and export Basic libraries into files or extensions.
nl: Met dit dialoogvenster kunt u %PRODUCTNAME modules en dialoogvensters in bibliotheken beheren. U kunt ook basisbibliotheken importeren en exporteren naar bestanden of extensies.

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en: Module and Dialog tab pages
nl: Tabbladen Modules en Dialogen

[ctx: 06130300.xhp par_id3155923 help.text]
note: TrMnh
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Hiermee kunt u modules of dialogen beheren.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en: Module or Dialog
nl: Modules of Dialogen

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Geeft een overzicht van de bestaande modules of dialoogvensters.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130300.xhp par_id3150543 help.text]
note: eUmEs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected module or dialog for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opent de geselecteerde module of het dialoogvenster voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en: New (module)
nl: Nieuw (module)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opent de editor en maakt een nieuwe module.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en: New (dialog)
nl: Nieuw (dialoogvenster)

[ctx: 06130300.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7BVG9
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opent de editor en maakt een nieuw dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en: Libraries tab page
nl: Tabblad Bibliotheken

[ctx: 06130300.xhp par_id3156281 help.text]
note: yQB2A
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Hiermee kunt u de macrobibliotheken voor de huidige toepassing en eventuele geopende documenten beheren.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en: Location
nl: Locatie

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Selecteer de toepassing of het document met de macrobibliotheken die u wilt beheren.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en: Library
nl: Bibliotheek

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Geeft een overzicht van de bestaande macrobibliotheken voor de huidige toepassing en alle geopende documenten.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opent de $ [officename] Basic-editor zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 06130300.xhp par_id3154299 help.text]
note: 2uxEq
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Wijst het wachtwoord <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">wachtwoord</link> toe of bewerkt het voor de geselecteerde bibliotheek .</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Maakt een nieuwe bibliotheek.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
nl: Naam

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Voer een naam in voor de nieuwe bibliotheek of module.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
nl: Importeren

[ctx: 06130300.xhp par_id3147441 help.text]
note: ZYT4v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Zoek die $[officename] Basic library die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik op Openen.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en: Export
nl: Exporteren

[ctx: 06130300.xhp par_id8968169 help.text]
note: JmEG4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster om de geselecteerde bibliotheek te exporteren als een extensie of als een basisbibliotheek.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1088 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# UkFBg
en: Append libraries
nl: Bibliotheken toevoegen

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
nl: Bibliotheken toevoegen

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 help.text]
note: CYFFm
en: <ahelp hid=".">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="">Zoek de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen, en klik dan op 'Openen'.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
nl: Bestandsnaam:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Voer een naam in of het pad naar de bibliotheek die u wilt toevoegen. U kunt ook een bibliotheek in de lijst selecteren.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
nl: Als verwijzing invoegen (alleen-lezen)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Voegt de geselecteerde bibliotheek als een alleen-lezen bestand toe. Telkens wanneer u <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> start, wordt de bibliotheek opnieuw geladen.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
nl: Bestaande bibliotheken vervangen

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Hiermee wordt een bibliotheek die dezelfde naam heeft, door de huidige bibliotheek vervangen.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
nl: Aanpassen

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
nl: Aanpassen

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
nl: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Past menu's, contextmenu's, sneltoetsen, werkbalken en macrotoewijzingen van $[officename] aan gebeurtenissen aan.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
nl: U kunt sneltoetsen en macrotoewijzingen voor de huidige toepassing of voor alle $[officename]-toepassingen aanpassen.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
nl: U kunt ook individuele instellingen voor menu's, sneltoetsen en werkbalken opslaan en laden.

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>menu's;aapassen</bookmark_value>            <bookmark_value>aanpassen;menu's</bookmark_value>            <bookmark_value>bewerken;menu's</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menu's</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Hiermee kunt u menu's aanpassen voor alle modules van %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
nl: U kunt nieuwe opdrachten toevoegen, bestaande opdrachten aanpassen of menu-items schikken. U kunt ook opdrachten toevoegen die door macro's worden uitgevoerd en diverse stijlen rechtstreeks vanuit het menu toepassen.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een tekenreeks in het tekstvak in om de zoekopdracht naar opdrachten te verkleinen.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de menuopdrachtcategorie in de keuzelijst om het zoeken naar opdrachten te beperken of blader door de onderstaande lijst. De opdrachten voor Macro's en stijlen staan onderaan de lijst.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
nl: Omschrijving

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het tekstvak bevat een korte omschrijving van de geselecteerde opdracht.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
nl: Bereik

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de locatie waar het contextmenu moet worden gekoppeld. Als deze is gekoppeld aan een module van %PRODUCTNAME, is het menu beschikbaar voor alle bestanden die in die module zijn geopend. Als het bestand aan het bestand is gekoppeld, is het menu alleen beschikbaar als dat bestand geopend en actief is.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
nl: Doel

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 06140100.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 6so4v
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op het tandwielpictogram en kies Toevoegen om een nieuw menu toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 06140100.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: CmdBm
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op het tandwielpictogram en kies Verwijderen om het menu te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
nl: U kunt alleen aangepaste menu's en aangepaste menuopties verwijderen.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
nl: Rechter pijltoets

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
nl: Linker pijltoets

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de linker pijltoets om de geselecteerde opdracht van het huidige menu te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
nl: Pijlen omhoog en omlaag.

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de pijlen omhoog of omlaag om de geselecteerde opdracht omhoog of omlaag te verplaatsen in de lijst met weergegeven menuopdrachten.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
nl: U kunt de geselecteerde opdracht met slepen en neerzetten naar de gewenste positie verplaatsen.

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
nl: <emph>Scheidingsteken invoegen</emph>:Voeg een scheidingsteken toe om de leesbaarheid van het menu te verbeteren en om opdrachten per onderwerp te groeperen.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
nl: <emph>Submenu invoegen</emph>: Voegt een submenu-item in. Voer een naam in voor het nieuwe submenu in het dialoogvenster dat volgt. Het nieuwe submenu is automatisch beschikbaar in de menulijst voor bewerking.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
nl: <emph>Naam wijzigen</emph>: Geef het item een andere naam.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
nl: Standaard

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Verwijdert alle wijzigingen die op dit menu zijn toegepast.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: 5cP5F
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Aanpassen van de contextmenu's van %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
nl: Nieuw menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
nl: Nieuw menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
nl: Menunaam

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een naam voor het menu in. Als u een letter in de naam als sneltoets wilt opgeven, typt u een tilde (~) vóór de letter.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
nl: Menupositie

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
nl: Verplaatst de geselecteerde menuoptie één plaats omhoog of omlaag in het menu wanneer u op de pijlknoppen klikt.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
nl: Menu verplaatsen

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
nl: Menu verplaatsen

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
nl: Menupositie

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verplaatst de geselecteerde menuoptie één plaats omhoog of omlaag in het menu wanneer u op een pijlknop klikt.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
nl: Toetsenbord

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toetsenbord;toewijzen/bewerken sneltoetsen</bookmark_value><bookmark_value>aanpassen;toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;sneltoetsen</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen;toetsenbord sneltoetsen</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Toetsenbord">Toetsenbord</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Wijst de sneltoetsen voor opdrachten of $[officename] commando's of $[officename] Basic-macro's toe of bewerkt deze.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: 4xgpA
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
nl: U kunt sneltoetsen voor de huidige toepassing of voor alle $[officename]-toepassingen toewijzen of bewerken.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
nl: Wijs geen sneltoetsen toe die momenteel door uw besturingssysteem worden gebruikt.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
nl: Geeft de functiecategorieën en de $[officename]-functies weer waaraan u sneltoetsen kunt toewijzen.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Geeft de beschikbare functiecategorieën weer. Wanneer u sneltoetsen op opmaakprofielen wilt toepassen, opent u de categorie Opmaakprofielen.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
nl: Functie

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
nl: Toetsen

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Geeft de sneltoetsen weer die aan de geselecteerde functie zijn toegewezen.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Geeft de sneltoetsen weer die bij alle $[officename]-toepassingen voorkomen.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Geeft de sneltoetsen voor de huidige $[officename]-toepassing weer.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Wijst de toetsencombinatie die in de lijst <emph>Sneltoetsen</emph> is geselecteerd, toe aan de opdracht die in de lijst <emph>Functie </emph>is geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De geselecteerde elementen verwijderen zonder een bevestiging te vragen.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
nl: Laden

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Vervangt de configuratie van de sneltoets door een eerder opgeslagen configuratie.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Slaat de huidige configuratie van de sneltoets op, zodat u deze later kunt laden.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gewijzigde waarden opnieuw instellen op de standaardwaarden.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>contextmenu's;aanpassen</bookmark_value>            <bookmark_value>aanpassen;contextmenu's</bookmark_value>            <bookmark_value>bewerken;contextmenu's</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: vrAui
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Context Menus</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Contextmenu's</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Hiermee kunt u contextmenu's aanpassen voor alle modules van %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
nl: U kunt nieuwe opdrachten toevoegen, bestaande opdrachten aanpassen of contextmenu-items schikken. U kunt ook opdrachten toevoegen die door macro's worden uitgevoerd en diverse stijlen rechtstreeks vanuit het contextmenu toepassen.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
nl: Voer een tekenreeks in het tekstvak in om de zoekopdracht naar opdrachten te verkleinen.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
nl: Selecteer de menuopdrachtcategorie in de keuzelijst om het zoeken naar opdrachten te beperken of blader door de onderstaande lijst. De opdrachten voor Macro's en stijlen staan onderaan de lijst.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
nl: Omschrijving

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
nl: Het tekstvak bevat een korte omschrijving van de geselecteerde opdracht.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en: Scope
nl: Bereik

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
nl: Selecteer de locatie waar het contextmenu moet worden gekoppeld. Als deze is gekoppeld aan een module van %PRODUCTNAME, is het contextmenu beschikbaar voor alle bestanden die in die module zijn geopend. Als het bestand aan het bestand is gekoppeld, is het alleen beschikbaar als dat bestand is geopend en actief is.

[ctx: 06140300.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: bYaXU
en: Target
nl: Doel

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
nl: Linker pijltoets

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
nl: Klik op de linker pijltoets om de geselecteerde opdracht van het huidige contextmenu te verwijderen.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
nl: Pijlen omhoog en omlaag.

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
nl: Klik op de pijlen omhoog of omlaag om de geselecteerde opdracht omhoog of omlaag te verplaatsen in de lijst met weergegeven contextmenuopdrachten.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
nl: U kunt de geselecteerde opdracht met slepen en neerzetten naar de gewenste positie verplaatsen.

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
nl: <emph>Scheidingsteken invoegen</emph>:Voeg een scheidingsteken toe om de leesbaarheid van het menu te verbeteren en om opdrachten per onderwerp te groeperen.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
nl: <emph>Submenu invoegen</emph>: Voegt een submenu-item in. Voer een naam in voor het nieuwe submenu in het dialoogvenster dat volgt. Het nieuwe submenu is automatisch beschikbaar in de menulijst voor bewerking.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
nl: <emph>Naam wijzigen</emph>: Geef het item een andere naam.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
nl: Standaard

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
nl: Verwijdert alle eerder aangebrachte wijzigingen aan dit contextmenu.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: CQgQr
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Aanpassen van de menu's van %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u werkbalken van $[officename] aanpassen.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
nl: Voer een tekenreeks in het tekstvak in om de zoekopdracht naar opdrachten te verkleinen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
nl: Selecteer de opdrachtcategorie in de keuzelijst om het zoeken naar opdrachten te beperken of blader door de onderstaande lijst. De opdrachten voor Macro's en stijlen staan onderaan de lijst.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
nl: Functie

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
nl: Geeft de resultaten weer van de combinatie van de zoekreeks en categorie van de gewenste functie.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
nl: Omschrijving

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
nl: Het tekstvak bevat een korte omschrijving van de geselecteerde opdracht.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
nl: Bereik

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
nl: Selecteer de locatie waar de werkbalk moet worden gekoppeld. Als deze is gekoppeld aan een module van %PRODUCTNAME, is de werkbalk beschikbaar voor alle bestanden die in die module zijn geopend. Als de werkbalk aan het bestand is gekoppeld, is het alleen beschikbaar als dat bestand is geopend en actief is.

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en: Target
nl: Doel

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
nl: Selecteer de werkbalk waarop de aanpassing moet worden toegepast. De huidige reeks functies wordt weergegeven in het onderstaande vak.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 06140400.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 7hxA9
en: Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar.
nl: Klik op het tandwielpictogram en kies <emph>Toevoegen</emph> om een nieuwe werkbalk toe te voegen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06140400.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: QLmoF
en: Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar.
nl: Klik op het tandwielpictogram en kies <emph>Verwijderen</emph> om de werkbalk te wissen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
nl: U kunt alleen aangepaste werkbalken en aangepaste werkbalk-items verwijderen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
nl: Rechter pijltoets

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
nl: Klik op de rechter pijltoets om een functie te selecteren op het linker weergavevak en het naar het rechter weergavevak te kopiëren. Dit zal de functie aan de geselecteerde werkbalk toevoegen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
nl: Linker pijltoets

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
nl: Klik op de linker pijltoets om de geselecteerde opdracht van de huidige werkbalk te verwijderen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
nl: Pijlen omhoog en omlaag

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
nl: Klik op de pijlen omhoog of omlaag om de geselecteerde opdracht omhoog of omlaag te verplaatsen in de lijst met weergegeven werkbalk-opdrachten.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
nl: U kunt de geselecteerde opdracht met slepen en neerzetten naar de gewenste positie verplaatsen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
nl: <emph>Scheidingsteken invoegen</emph>:Voeg een scheidingsteken toe om de leesbaarheid van de werkbalk te verbeteren en om opdrachten per onderwerp te groeperen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
nl: <emph>Naam wijzigen</emph>: Geef het item een andere naam.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: wgMVC
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
nl: <emph>Pictogram Wijzigen</emph>: Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Pictogram wijzigen</link>, waar u een ander pictogram aan de huidige opdracht kunt toewijzen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
nl: Pictogram <emph>Herstellen</emph>: Zet het pictogram naar het standaardpictogram terug.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
nl: <emph>Herstel standaardopdracht</emph>: Zet de standaardopdracht terug.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
nl: Standaard

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
nl: Verwijdert alle eerder aangebrachte wijzigingen aan deze werkbalk.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
nl: Pictogram wijzigen

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
nl: Pictogram wijzigen

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
nl: Pictogrammen

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
nl: Hier worden de beschikbare pictogrammen in %PRODUCTNAME weergegeven. Als u het pictogram dat u in het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Aanpassen</link> hebt geselecteerd, wilt vervangen, klikt u op de knop <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
nl: Importeren

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt nieuwe pictogrammen toe aan de lijst met pictogrammen. U ziet een dialoogvenster om bestanden te openen dat de geselecteerde pictogram of pictogrammen importeert in de bestaande pictogrammenmap van %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: mYBQN
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
nl: U kunt alleen pictogrammen importeren die het PNG-bestandsformaat hebben en een grootte hebben van 16x16 of 26x26 pixels.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om het geselecteerde pictogram uit de lijst te verwijderen. Alleen gebruikergedefineerde pictogrammen kunnen worden verwijderd.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
nl: Gebeurtenissen

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Gebeurtenissen">Gebeurtenissen</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
nl: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Wijst macro's aan programmagebeurtenissen toe. De toegewezen macro wordt telkens uitgevoerd wanneer de geselecteerde gebeurtenis optreedt.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
note: micMb
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
nl: Het dialoogvenster heeft minder functionaliteit wanneer het wordt geopend in het menu Bewerken - Blad van een werkblad.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
nl: Opslaan in

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Selecteer eerst waar u de koppeling met de gebeurtenis wilt opslaan, in het huidige document of in %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
nl: Een macro die met een document is opgeslagen, kan alleen worden uitgevoerd wanneer dat document wordt geopend.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De grote keuzelijst bevat de gebeurtenissen en de toegewezen macro’s. Nadat u de locatie hebt geselecteerd in de keuzelijst <emph>Opslaan in</emph>, selecteert u een gebeurtenis in de grote keuzelijst. Vervolgens klikt u op <emph>Macro toewijzen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
nl: Macro toewijzen

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: rtEXf
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macroselectie</link> om een macro aan de geslecteerde gebeurtenis toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
nl: Macro verwijderen

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Lijst met gebeurtenissen">Lijst met gebeurtenissen</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
nl: XML-filterinstellingen

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters; XML filterinstellingen</bookmark_value><bookmark_value>XML-filters; instellingen</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
nl: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filterinstellingen">XML-filterinstellingen</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 help.text]
note: Gk7jE
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opent het dialoogvenster <emph>XML-filterinstellingen</emph>, waar u filters kunt maken, bewerken, verwijderen en testen om XML-bestanden te importeren en te exporteren.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
nl: Sommige filters zijn alleen beschikbaar als optionele componenten tijdens de installatie van %PRODUCTNAME. Voer het %PRODUCTNAME-setupprogramma uit, selecteer 'Wijzigen' en vervolgens het gewenste filter in de lijst met modules om een optioneel filter te installeren.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
nl: De term <emph>XML-filter</emph> wordt hieronder gebruikt als een afkorting voor de preciezere beschrijving als een <emph>op XSLT gebaseerd filter</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
nl: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT-bestanden worden ook wel XSLT-opmaakmodellen genoemd.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
nl: Het XHTML-exportfilter produceert geldige 'XHTML 1.0 Strict'-uitvoer voor documenten van Writer, Calc, Draw en Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
nl: Filterlijst

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Selecteer één of meer filters, klik dan op één vn de knoppen.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
nl: De lijsten tonen de naam en het type van de geïnstalleerde filters.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
nl: Klik op een filter om het te selecteren.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
nl: Shift-klik of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik om meerdere filters te selecteren.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
nl: Dubbelklik op een naam om het filter te bewerken.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opent een dialoogvenster met de naam van een nieuwe filter.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opent een dialoogvenster met de naam van het geselecteerde bestand.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
nl: XSLT's testen

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opent een dialoogvenster met de naam van het geselecteerde bestand.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Verwijdert het geselecteerde bestand nadat u het dialoogvenster dat hierop volgt hebt bevestigd.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
nl: Opslaan als pakket

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Geeft het dialoogvenster <emph>Opslaan als </emph>weer om het geselecteerde bestand als een XSLT filterpakket (*.jar) op te slaan.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
nl: Open pakket

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Geeft het dialoogvenster <emph>Openen </emph>weer, om een filter uit een XSLT-filterpakket (*.jar) te openen.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Toont de help pagina voor dit dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
nl: XML-filter

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
nl: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: ctusL
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bekijk en bewerk de instellingen van een <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
nl: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Algemeen">Algemeen</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: fkerg
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer algemene informatie voor een <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link> in of bewerk deze.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
nl: Filternaam

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Voer de naam in die weergegeven moet worden in de keuzelijst van het dialoogvenster <emph>XML-filterinstellingen</emph>.</ahelp> U moet een unieke naam invoeren.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
nl: Toepassing

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Selecteer de toepassing die u met het filter wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
nl: Naam van bestandstype

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Voer de naam in die weergegeven moet worden in het vakje <emph>Bestandstype</emph> in bestandsdialoogvensters.</ahelp> U moet een unieke naam invoeren. Voor importfilters verschijnt de naam in het vakje <emph>Bestandstype</emph> van het dialoogvenster <emph>Openen</emph>. Voor exportfilters verschijnt de naam in het vakje <emph>Bestandsindeling</emph> van het dialoogvenster <emph>Exporteren</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
nl: Bestandsextensie

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Voer de bestandsextensie in die u wilt gebruiken wanneer u een bestand opent zonder een filter te specificeren. $[officename] gebruikt de bestandsextensie om te bepalen welk filter er gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
nl: Opmerkingen

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Voer een opmerking in (optioneel).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
nl: Transformatie

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
nl: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformatie">Transformatie</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: JAnWe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".">Typ of bewerk de bestandsinformatie voor een <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Voer de waarde voor DOCTYPE in van het XML-bestand.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
nl: De openbare ID wordt gebruikt om het filter op te sporen wanneer u een bestand opent zonder hierbij een filter op te geven.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster voor bestandsselectie.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
nl: XSLT voor exporteren

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Als dit een exportfilter is, voert u de bestandsnaam in van het XSLT-opmaakmodel dat u voor de export wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
nl: XSLT voor importeren

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Als dit een importfilter is, voert u de bestandsnaam in van het XSLT-opmaakmodel dat u voor de import wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
nl: Sjabloon voor importeren

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Voer de naam in van de sjabloon die u voor de import wilt gebruiken. In de sjabloon zijn de stijlen voor de weergave van XML-tags gedefinieerd.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
nl: Het pad naar de map die de sjabloon bevat moet zijn opgenomen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paden</emph>. Wanneer u een XML-bestand opent waarvan het filter de sjabloon gebruikt, opent de sjabloon als eerste. In de sjabloon kunt u $[officename] opmaakprofielen toewijzen om XML-tags in het XML-document weer te geven.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
nl: XML-filter testen

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
nl: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="XML-filter testen">XML-filter testen</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: nFHSw
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Test de XSLT-opmaakmodellen met behulp van het geselecteerde <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
nl: Exporteren

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
nl: XSLT voor exporteren

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de bestandsnaam van het XSLT-filter dat is ingevoerd op het tabblad <emph>Transformatie</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
nl: Document transformeren

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de bestandsnaam van het document dat moet worden gebruikt om het XSLT-filter te testen.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoek het bestand waarop u het XML-exportfilter wilt toepassen. De XML-code van het getransformeerde bestand wordt weergegeven in het venster van uw standaard XML editor.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
nl: Huidig document

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het geopende bestand op de voorgrond dat overeenkomt met de XML-filtercriteria, wordt voor het testen van het filter gebruikt. Het bestand wordt getransformeerd met het huidige XML-exportfilter, waarna de resulterende XML-code wordt weergegeven in het venster <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML-filteruitvoer</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
nl: Importeren

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
nl: XSLT voor importeren

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de bestandsnaam van het XSLT-filter dat is ingevoerd op het tabblad <emph>Transformatie</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
nl: Sjabloon voor importeren

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de bestandsnaam van de sjabloon die is ingevoerd op het tabblad <emph>Transformatie</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
nl: Bestand transformeren

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
nl: Bron tonen

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee opent u de XML-bron van het geselecteerde document in uw standaard XML-editor na het importeren.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster voor bestandsselectie. Het geselecteerde bestand wordt geopend met behulp van het huidige XML-importfilter.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
nl: Recent bestand

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt het document dat als laatste met dit dialoogvenster werd geopend, opnieuw open.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
nl: XML-filteruitvoer

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
nl: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML-filteruitvoer">XML-filteruitvoer</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: cEfMm
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Toont de testresultaten van een <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
nl: Toont de testresultaten van een XSLT-opmaakmodel voor import of export in het venster <emph>XML-filteruitvoer</emph>. Indien gewenst kunt u de filteruitvoer ook valideren.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
nl: Valideren

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Valideert de inhoud van het venster <emph>XML-filteruitvoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
nl: Het venster wordt gesplitst in twee delen en de resultaten van de validatie worden in het onderste gedeelte weergegeven.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
nl: Hangul/Hanja-conversie

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>converteren; Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
nl: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja-conversie">Hangul/Hanja-conversie</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 help.text]
note: B7EXU
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
nl: <ahelp hid=".">Converteert de geselecteerde Koreaanse tekst vanuit Hangul naar Hanja of vanuit Hanja naar Hangul.</ahelp> De menuopdracht kan alleen worden aangeroepen als u ondersteuning voor Aziatische talen hebt ingeschakeld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen</emph> en als een tekst is geselecteerd die is opgemaakt in de Koreaanse taal.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
nl: Origineel

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de huidige selectie.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
nl: Woord

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
nl: <ahelp hid=".">Toont de eerste voorgestelde vervanging uit de woordenlijst.</ahelp> U kunt het voorgestelde woord bewerken of een ander woord invoeren. Klik op de knop <emph>Zoeken</emph> om het oorspronkelijke woord te vervangen door het bijbehorende vervangende woord.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
nl: <ahelp hid=".">Zoekt de Hangul-invoer in de woordenlijst en vervangt deze door de bijbehorende Hanja-tekst.</ahelp> Klik op <emph>Negeren</emph> om de zoekfunctie te annuleren.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
nl: Voorstellen

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 help.text]
note: Ls6Di
en: <ahelp hid=".">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
nl: <ahelp hid=".">Geeft alle beschikbare vervangingen in de woordenlijst weer.</ahelp> Als het vakje <emph>Vervangen per teken</emph> is ingeschakeld, wordt een raster met tekens weergegeven. Als het vakje <emph>Vervangen per teken</emph> is uitgeschakeld, wordt een lijst met woorden weergegeven.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
nl: Klik op de opmaak om de vervangingen weer te geven.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De oorspronkelijke tekens worden vervangen door de voorgestelde tekens.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het Hangul-deel wordt tussen haakjes weergegeven na het Hanja-gedeelte.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het Hanja-deel wordt tussen haakjes weergegeven na het Hangul-gedeelte.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
nl: Hanja als bovenstaande Ruby-tekst

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het Hanja-gedeelte wordt weergegeven als robijnrode tekst boven het Hangul-gedeelte.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
nl: Hanja als onderstaande Ruby-tekst

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het Hanja-gedeelte wordt weergegeven als robijnrode tekst onder het Hangul-gedeelte.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
nl: Hangul als bovenstaande Ruby-tekst

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het Hangul-gedeelte wordt weergegeven als robijnrode tekst boven het Hanja-gedeelte.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
nl: Hangul als onderstaande Ruby-tekst

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het Hangul-gedeelte wordt weergegeven als robijnrode onder het Hanja-gedeelte.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
nl: Conversie

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
nl: Normaal gesproken worden in een gecombineerde tekstselectie met zowel Hangul- als Hanja-tekens alle Hangul-tekens geconverteerd naar Hanja en worden alle Hanja-tekens geconverteerd naar Hangul. Als u een gecombineerde tekstselectie slechts in één richting wilt converteren, gebruikt u de volgende conversieopties.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
nl: Alleen Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vink aan om alleen Hangul te converteren. Hanja niet converteren.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
nl: Alleen Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vink aan om alleen Hanja te converteren. Hangul niet converteren.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
nl: Negeren

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Er worden geen wijzigingen aangebracht in de huidige selectie. Het volgende woord of teken wordt geselecteerd voor conversie.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
nl: Altijd negeren

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
nl: <ahelp hid=".">Er worden geen wijzigingen aangebracht in de huidige selectie en telkens wanneer dezelfde selectie wordt aangetroffen, wordt deze automatisch genegeerd.</ahelp> Het volgende woord of teken wordt geselecteerd voor conversie. De lijst met genegeerde tekst is geldig voor de huidige $[officename]-sessie.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
nl: <ahelp hid=".">Vervangt de selectie, volgens de opmaakopties, door de voorgestelde tekens of door het voorgestelde woord.</ahelp> Het volgende woord of teken wordt geselecteerd voor conversie.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
nl: Altijd vervangen

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
nl: <ahelp hid=".">Vervangt de selectie, volgens de opmaakopties, door de voorgestelde tekens of door het voorgestelde woord. Telkens wanneer dezelfde selectie wordt aangetroffen, wordt deze automatisch vervangen.</ahelp> Het volgende woord of teken wordt geselecteerd voor conversie. De lijst met vervangende tekst is geldig voor de huidige $[officename]-sessie.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
nl: Vervangen per teken

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vink aan om teken voor teken te bewegen door de geselecteerde tekst. Indien niet aangevinkt, worden volledige woorden vervangen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
note: BDDAa
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja-opties</link>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
nl: Hangul/Hanja-opties

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
nl: Hangul/Hanja-opties

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
nl: Definieer opties voor de <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-conversie</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
nl: Gebruikerswoordenlijsten

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Geeft alle gebruikerswoordenlijsten weer. Selecteer het vakje naast de woordenlijst die u wilt gebruiken. Schakel het vakje uit naast de woordenlijst die u niet wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opent het dialoogvenster Nieuwe woordenlijst waar u een nieuwe woordenlijst kunt maken.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
nl: Naam

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Voer een naam voor de woordenlijst in.</ahelp> Klik op <emph>OK</emph> om de nieuwe woordenlijst in de keuzelijst <emph>Gebruikerswoordenlijsten</emph> weer te geven.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Gebruikeswoordenlijst bewerken</link> waarin u elke gebruikerswoordenlijst kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Verwijdert de geselecteerde gebruikerswoordenlijst.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
nl: Specificeert extra opties voor alle woordenlijsten.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
nl: Achtergeplaatst woord negeren

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Negeert positietekens aan het einde van Koreaanse woorden wanneer u in een woordenlijst zoekt.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
nl: Eerst recent gebruikte items weergeven

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Toont de voorgestelde vervanging die u de vorige keer als eerste item in de lijst geselecteerd hebt.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
nl: Alle unieke items automatisch vervangen

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Vervangt automatisch woorden waarvoor maar één vervanging wordt voorgesteld.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
nl: Gebruikerswoordenlijst bewerken

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
nl: Gebruikerswoordenlijst bewerken

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
nl: Voeg items die gebruikt worden voor <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-conversie</link> toe en verwijder ze.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
nl: Boek

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Selecteer de gebruikerswoordenlijst die u wilt bewerken.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
nl: Origineel

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Selecteer in de huidige woordenlijst het item dat u wilt wijzigen. U kunt desgewenst een nieuw item in dit vak typen.</ahelp> Druk op Enter om van het vak Origineel naar het eerste tekstvak in het gebied Voorstellen te gaan.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
nl: Suggesties (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Typ een voorgestelde vervanging voor het item dat in het tekstvak Origineel geselecteerd is. Het vervangende woord kan maximaal acht tekens bevatten.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Voegt de huidige vervangende definitie aan de woordenlijst toe.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Verwijdert het geselecteerde item.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 help.text]
note: C5oKq
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de spelling handmatig controleren.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
nl: Nieuw Venster

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nieuwe vensters</bookmark_value><bookmark_value>vensters;nieuwe</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
nl: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nieuw venster">Nieuw venster</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
nl: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opent een nieuw venster dat de inhoud van het huidige venster weergeeft.</ahelp> U kunt nu verschillende delen van hetzelfde document tegelijkertijd bekijken.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
nl: De veranderingen die in één venster in een document zijn aangebracht,worden automatisch op alle geopende vensters voor dat document toegepast.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
nl: Documentlijst

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
nl: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Documentlijst">Documentlijst</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
nl: Toont de huidig geopende documenten. Selecteer de naam van een document in de lijst om naar dat document over te schakelen.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
nl: HTML-import en -export

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>importeren; HTML met META-tags</bookmark_value><bookmark_value>exporteren; naar HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; META-tags importeren</bookmark_value><bookmark_value>HTML-documenten; META-tags in</bookmark_value><bookmark_value>META-tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META-tags</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: V7MHe
en: HTML import and export
nl: HTML-import en -export

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: vGJmc
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
nl: Wanneer u een bestand naar een HTML-document exporteert, worden de beschrijving en de door de gebruiker gedefinieerde bestandseigenschappen opgenomen als META-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> tussen de HEAD-tags van het geëxporteerde document. META-tags worden niet weergegeven in webbrowsers en worden gebruikt om informatie op te nemen, zoals sleutelwoorden voor zoekmachines op uw webpagina. Als u de eigenschappen van het huidige document wilt instellen, kiest u <emph>Bestand - Eigenschappen</emph>. Klik op het tabblad <emph>Beschrijving</emph> of <emph>Gebruikergedefineerd</emph> en voer vervolgens de gewenste informatie in.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
nl: De volgende bestandseigenschappen worden geconverteerd naar META-tags wanneer u een bestand exporteert als HTML-document:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: AdB9y
en: File Property
nl: Bestandseigenschap

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 help.text]
note: K6ymC
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
nl: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Veldinhoud">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
nl: Sleutelwoorden

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 help.text]
note: 2yBpj
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
nl: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Veldinhoud">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 help.text]
note: A4whE
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
nl: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Veldinhoud">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en: Info fields 1...4
nl: Infovelden 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 help.text]
note: GXt5i
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
nl: <META NAME="Naam infoveld" CONTENT="Veldinhoud">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
nl: Wanneer u een HTML-document importeert dat deze META-tags bevat, wordt de inhoud van de tags toegevoegd aan het bijbehorende $[officename]-bestandseigenschapsvak.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
nl: Sleutelwoorden moeten worden gescheiden door komma's. Een sleutelwoord mag tekens voor witruimte of punt-komma's bevatten.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
nl: Tips bij importeren

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
nl: Wanneer u een HTML-document importeert, worden de volgende META-tags automatisch geconverteerd naar $[officename]-velden: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> en <META NAME="..." ...> , waar NAME staat voor AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS of CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
nl: Scripts, opmerkingen en META-tags die direct vóór een TABLE-tag zijn geplaatst, worden in de eerste cel van de tabel ingevoegd.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
nl: Scripts en META-tags in de header van een HTML-document worden geïmporteerd in en verankerd aan de eerste alinea in het document.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Laden/Opslaan - HTML-compatibiliteit</emph> om de opties in te stellen voor het importeren van HTMLtags. Een bekende META-tag bevat "HTTP-EQUIV" of "NAME" en wordt geïmporteerd als notitie in $[officename]. De enige uitzondering is <META NAME="GENERATOR"...>, die wordt genegeerd.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
nl: Tips bij exporteren

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
nl: Notities en scriptvelden aan het begin van de eerste alinea in een document worden geëxporteerd naar de kop van een HTML-document. Als het document begint met een tabel, wordt de eerste alinea in de eerste cel van de tabel naar de kop van het HTML-document geëxporteerd.

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en: Title
nl: Titel

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de titel van de ondertekenaar in. De titel wordt weergegeven in het grafische vak voor de handtekeningregel.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id451526468019876 help.text]
note: EpDAG
en: Signer can add comments
nl: Ondertekenaar kan opmerkingen toevoegen

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stel de ondertekenaar in staat opmerkingen in te voegen in het dialoogvenster Handtekeningregel ondertekenen op het moment van ondertekening.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id31526468046686 help.text]
note: rAhqF
en: Show sign date in signature line
nl: Toon ondertekeningsdatum in handtekeningregel

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel dit selectievakje in om de datum van de handtekening weer te geven op het moment dat het document digitaal is ondertekend.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id791526468057743 help.text]
note: SGaTf
en: Instructions to the signer
nl: Instructies voor de ondertekenaar

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voeg instructies in voor de ondertekenaar. De instructies verschijnen op het moment van ondertekening in het dialoogvenster Handtekeningregel ondertekenen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
nl: Digitale handtekeningen

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
nl: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale handtekeningen</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u digitale handtekeningen aan uw document toevoegen of eruit verwijderen. U kunt dit dialoogvenster ook gebruiken om certificaten weer te geven.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">U moet een bestand opslaan voordat u een digitale handtekening in het bestand kunt aanbrengen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">U moet een bestand in OpenDocument-indeling opslaan voordat u een digitale handtekening in het bestand kunt aanbrengen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
nl: Lijst

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de digitale handtekeningen voor het huidige document.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
nl: Het pictogram Ondertekend <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">pictogram</alt></image> geeft een geldige digitale handtekening aan, terwijl het pictogram Uitroepteken <image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">pictogram</alt></image> een ongeldige digitale handtekening aangeeft.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
nl: Zie ook <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale handtekeningen</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056D help.text]
note: Yj9ay
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
nl: Gebruik AdES-conforme handtekening wanneer er een keuze is

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">XAdES handtekeningen hebben de voorkeur voor ODF en OOXML, PAdES handtekeningen voor PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
nl: Certificaat weergeven

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Certificaat weergeven</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
nl: Documenten ondertekenen

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Certificaat selecteren</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geslecteerde handtekening uit de lijst. Bij PDF verwijdert het ook alle opvolgende handtekeningen .</ahelp>

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en: Digital Signature in PDF Export
nl: Digitale handtekening in een PDF-export

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en: Signing Exported PDF
nl: Geëxporteerde PDF ondertekenen

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
nl: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Over digitale handtekeningen</link>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
nl: Extensie Update

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
nl: Extensie Update

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
note: C93ei
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop <emph>Updates</emph> in <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensiebeheer</link> om voor alle geïnstalleerde extensies te controleren of er updates zijn. Klik met rechts om het contextmenu te openen om alleen geselecteerde extensies te controleren, kies vervolgens <emph>Update</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
nl: Als u op de knop <item type="menuitem">Controleren op updates</item> klikt of de opdracht <item type="menuitem">Update</item> kiest, wordt het dialoogvenster Extensie-update weergegeven en de controle op de beschikbaarheid van updates start onmiddellijk.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Tijdens de controle op updates, verschijnt een voortgangsindicator. Wacht totdat er berichten in het dialoogvenster worden getoond of klik op Annuleren om de controle op updates af te breken.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
nl: Indien er geen updates beschikbaar zijn, verschijnt in het dialoogvenster het bericht dat er geen updates beschikaar zijn. Sluit het dialoogvenster.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
nl: Indien er updates beschikbaar zijn, kunnen die of automatisch worden geïnstalleerd, of u moet reageren door een actie uit te voeren:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
nl: Het dialoogvenster Extensie Update kan items bevatten die niet te selecteren zijn, waardoor geen automatische update kan worden uitgevoerd.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
nl: Afhankelijkheden worden niet uitgevoerd (de update heeft meer of nieuwere bestanden nodig om te worden geïnstalleerd).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
note: 3e6jw
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
nl: Onvoldoende gebruikersrechten (het Extensiebeheer is gestart vanuit het menu, maar gedeelde extensies kunnen alleen gewijzigd worden als %PRODUCTNAME afgesloten is en alleen door een gebruiker met de vereiste rechten als systeemsbeheerder). Zie <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensiebeheer</link> voor bijzonderheden.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
nl: Een handmatige update is nodig.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u op de knop Installeren klikt wordt het dialoogvenster Download en Installatie weergegeven.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
nl: Alle extensies die direct kunnen worden gedownload, worden nu gedownload. De voortgang wordt getoond in het dialoogvenster Downloaden en installeren. Als een extensie niet gedownload kan worden, wordt een bericht weergegeven. De bewerking gaat verder voor de overblijvende extensies.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
note: vAjKh
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
nl: Sommige extensies kunnen gemarkeerd zijn met de uitdrukking "browser based update". Deze extensies kunnen niet worden gedownload door de Extensiemanager. Een webbrowser moet geopend zijn om een extensie-update van een gewone website te downloaden. Deze site kan meer gebruikershandelingen vereisen om de de extensie te downloaden. Na het downloaden moet u de extensie handmatig installeren, bijvoorbeeld door op het pictogram van de extensie in een browser te dubbelklikken.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
note: 8NJ29
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
nl: Voor extensies die gemarkeerd zijn als "browser based update", zal de Extensiemanager uw webbrowser openen op de respectieve website. Dit gebeurt wanneer u het dialoogvenster sluit, na het downloaden van andere extensie-updates. Als er geen extensies zijn, die direct gedownload kunnen worden, start de webbrowser direct.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
nl: Nadat de laatste extensie is gedownload, begint de installatie. Eerst worden alle geïnstalleerde extensies, waarvoor succesvol een update kon worden gedownload, verwijderd. Dan worden de bijgewerkte extensies geïnstalleerd. Als er een fout optreedt, wordt een bericht weergegeven dat de installatie niet gelukt is, maar de bewerking gaat door.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
nl: Als alle updates zijn verwerkt, geeft het dialoogvenster Downloaden en installeren aan dat het is voltooid. U kunt het downloaden en installeren afbreken door op de knop <emph>Update afbreken</emph> te klikken.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
nl: Toon alle updates

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen de te downloaden extensies worden standaard weergegegevn in het dialoogvenster. Markeer <emph>Toon alle updates</emph> om ook andere extensies en foutberichten te zien.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
nl: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensiebeheer</link>

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
nl: OpenType Lettertype-functies

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lettertype-functies</bookmark_value>        <bookmark_value>lettertype-functies;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;lettertype-functies</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: BLj8y
en: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Font Features</link>
nl: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Lettertype-functies</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
nl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Selecteer typografische kenmerken voor lettertypen en pas deze toe op tekens.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en: Then press <emph>Features...</emph>
nl: Druk dan op <emph>Functies...</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
nl: %PRODUCTNAME ondersteunt de indeling van het OpenType-lettertype. De twee belangrijkste voordelen van het OpenType-formaat zijn de compatibiliteit tussen platforms en de mogelijkheid om uitgebreidere tekensets en lay-outfuncties te ondersteunen, die rijkere taalkundige ondersteuning en geavanceerde typografische controle bieden.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
nl: De functies die worden weergegeven in het dialoogvenster Lettertype-opmaak hangen af van het geselecteerde lettertype.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en: Font features box
nl: Vak Lettertype-functies

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en: The font features box contains the configurable features available for the font.
nl: Het vak met Lettertype-functies configureerbare functies die beschikbaar zijn voor het lettertype

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
nl: Lettertype-functies voorbeeldvenster

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
nl: Het functie-voorbeeldvenster geeft een standaardtekst weer waarmee de geselecteerde functies gecontroleerd kunnen worden.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: kcd8R
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
nl: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">OpenType op Wikipedia</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
nl: Opmaakmarkering

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
note: AqJpM
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>  <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CTL;(geen) tekstdoorloop</bookmark_value>  <bookmark_value>woorden;tekstdoorloop in CTL</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
nl: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Opmaakmarkering</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
note: koBrW
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu om speciale opmaakmarkeringen in te voegen, zoals harde spatie, zacht afbreekstreepje en optionele woordafbreking.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
nl: Harde spatie

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een spatie in die aangrenzende tekens bij elkaar houdt bij een regeleinde.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
nl: Vast afbreekstreepje

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een streepje in dat aangrenzende tekens bij elkaar houdt bij een regeleinde.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: RzmrS
en: Soft hyphen
nl: koppelteken

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een onzichtbaar optioneel streepje in een woord in dat verschijnt en een regeleinde invoegt zodra het het laatste teken op een regel wordt.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
nl: Geen breedte, optionele afbreking

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: fUhyQ
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een onzichtbare spatie in een woord in die verschijnt en een regeleinde invoegt zodra het het laatste teken op een regel wordt. Beschikbaar wanneer CTL (complexe tekst-layout) ingeschakeld is.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en: No-width no break
nl: Geen breedte, geen afbreking

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: 4Ur7Y
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een onzichtbare spatie in een woord in die het woord bijeenhoudt aan het einde van een regel. Beschikbaar wanneer CTL (complexe tekst-layout) ingeschakeld is.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
nl: Links-naar-rechts-teken

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een markering voor tekstrichting in die van invloed is op de richting van alle tekst na de markering. Beschikbaar wanneer CTL (complexe tekst-layout) ingeschakeld is.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
nl: Rechts-naar-links-teken

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een markering voor tekstrichting in die van invloed is op de richting van alle tekst na de markering. Beschikbaar wanneer CTL (complexe tekst-layout) ingeschakeld is.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
nl: Galerij

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 help.text]
note: NBQoG
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">De inhoud van de <emph>Galerij</emph> als pictogrammen weergeven.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 help.text]
note: qHpNn
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">De inhoud van de <emph>Galerij</emph> als kleine pictogrammen weergeven, met titel en padgegevens.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
nl: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galerij</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opent het paneel Galerij van de Zijbalk, waar u afbeeldingen en audioclips kunt selecteren en in uw document kunt invoegen.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
nl: U kunt de inhoud van de <emph>Galerij</emph> als pictogrammen weergeven of als pictogrammen met titels en padgegevens.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
nl: Als u wilt in- of uitzoomen op één object in de <emph>Galerij</emph>, dubbelklikt u op het object of selecteert u het object en drukt u vervolgens op de spatiebalk.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 help.text]
note: R7joR
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
nl: Onderwerpen worden links in de <emph>Galerij</emph> weergegeven.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Klik op een onderwerp om de bijbehorende objecten te bekijken.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">Als u een object van de <emph>Galerij</emph> wilt invoegen, selecteert u het object en sleept u dit naar het document.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 help.text]
note: RRsij
en: Adding a New File to the Gallery
nl: Een nieuw bestand aan de Galerij toevoegen

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 help.text]
note: EHZc3
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
nl: Als u een bestand wilt toevoegen aan de <emph>Galerij</emph>, klikt u met de rechtermuisknop op een onderwerp. Kies <emph>Eigenschappen</emph> en klik op het tabblad <emph>Bestanden</emph>. Klik vervolgens op <emph>Toevoegen</emph>. U kunt ook op een object in het huidige document klikken, de muisknop ingedrukt houden en het object naar het venster <emph>Galerij</emph> slepen.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
nl: Nieuw onderwerp

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Voegt een nieuw onderwerp aan de <emph>Galerij</emph> toe. U kunt kiezen welke bestanden in het onderwerp moeten worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
nl: Als u toegang wilt tot de volgende opdrachten, klikt u met de rechtermuisknop op een onderwerp in de <emph>Galerij</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: wZoGx
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
nl: Het dialoogvenster <emph>Eigenschappen van (Onderwerp)</emph> bevat de volgende tabbladen:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
nl: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Bestanden</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
nl: Bestanden

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
nl: Bestanden

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 help.text]
note: dmQsD
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme.</variable>
nl: <variable id="stargallerymanager">Voegt nieuwe bestanden aan het geselecteerde onderwerp toe.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
nl: Bestandstype

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Selecteer het bestandstype dat u wilt toevoegen.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
nl: Gevonden bestanden

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Toont de beschikbare bestanden. Selecteer de bestanden die u wilt toevoegen en klik vervolgens op <emph>Toevoegen</emph>. Als u alle bestanden in de lijst wilt toevoegen, klikt u op <emph>Alles toevoegen</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
nl: Bestanden zoeken

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Zoekt de directory waarin de bestanden zijn opgeslagen die u wilt toevoegen. Klik vervolgens op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Voegt de geselecteerde bestanden aan het huidige onderwerp toe.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
nl: Alles toevoegen

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Voegt alle bestanden in de lijst aan het huidige onderwerp toe.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Het voorbeeld van het geselecteerde bestand bekijken of verbergen.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
nl: Voorbeeldvak

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: yEjxA
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Geeft een voorbeeld van het geselecteerde bestand weer.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
nl: Raster

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
note: t59Zh
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rasters;weergaveopties (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
nl: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Raster</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 help.text]
note: StZrQ
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de weergave-eigenschappen van een raster instellen.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
nl: Raster tonen

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
note: SYMPW
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
nl: Toont of verbergt rasterlijnen waarmee u objecten, zoals afbeeldingen, op een pagina kunt uitlijnen.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
nl: Vangen aan raster

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
nl: Lijnt objecten automatisch uit op verticale en horizontale rasterlijnen. Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command-toets</caseinline><defaultinline>Ctrl-toets</defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u een object versleept om deze functie uit te schakelen.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
nl: Raster op voorgrond

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de rasterlijnen vóór de objecten op de dia of pagina.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
note: akSDE
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
nl: Stel de kleur voor het raster in onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Vormgeving</link>.

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en: Grid and Help Lines
nl: Raster en hulplijnen

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
nl: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Raster en hulplijnen</link>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id033020170257116434 help.text]
note: NEQ3E
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wissel de zichtbaarheid van rasterpunten en hulplijnen om te helpen het object te verplaatsen en de positie nauwkeurig te bepalen in het huidige werkblad.</ahelp>

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>raster;weergaveopties (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp tit help.text]
note: FELMB
en: Compress Image
nl: Afbeelding comprimeren

[ctx: image_compression.xhp bm_id171534531349525 help.text]
note: xfK5C
en: <bookmark_value>image;compression</bookmark_value>        <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value>        <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value>        <bookmark_value>image;resize</bookmark_value>        <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afbeelding;comprimeren</bookmark_value>        <bookmark_value>afbeelding;afbeeldingsgrootte verkleinen</bookmark_value>        <bookmark_value>afbeelding;grootte verkleinen</bookmark_value>        <bookmark_value>afbeelding;grootte aanpassen</bookmark_value>        <bookmark_value>afbeelding;resolutie aanpassen</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp hd_id581534528193621 help.text]
note: isaEV
en: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Compress Image</link>
nl: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Afbeelding comprimeren</link>

[ctx: image_compression.xhp par_id951534528193622 help.text]
note: QNR3c
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Compress the selected image to reduce its data size and resize the image in the document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Comprimeer de geselecteerde afbeelding om de data-omvang ervan te verminderen en pas de grootte van de afbeelding in het document aan.</ahelp></variable>

[ctx: image_compression.xhp par_id881534528843361 help.text]
note: XmFoG
en: Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
nl: Beeldcompressie is een soort gegevenscompressie die wordt toegepast op digitale afbeeldingen om de opslagcapaciteit of verzendtijd te verminderen. Compressie kan profiteren van visuele waarneming en de statistische eigenschappen van beeldgegevens om de informatiekwaliteit te behouden.

[ctx: image_compression.xhp par_id511534716948194 help.text]
note: BRdgG
en: Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. By contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes).
nl: Beeldcompressie kan verliesloos zijn of met verlies zijn. Door compressie zonder verlies kan de originele afbeelding perfect worden gereconstrueerd uit de gecomprimeerde gegevens. Daarentegen maakt compressie met verlies reconstructie alleen mogelijk van een benadering van het originele afbeelding, dus met enig kwaliteitsverlies, hoewel gewoonlijk met verbeterde compressiesnelheden (en derhalve verminderde bestandsgroottes).

[ctx: image_compression.xhp par_id701534530496585 help.text]
note: D5Hzh
en: Select the image, choose <item type="menuitem">Format - Image - Compress...</item>
nl: Selecteer de afbeelding, kies <item type="menuitem">Opmaak - Afbeelding - Comprimeren...</item>

[ctx: image_compression.xhp par_id611534528851319 help.text]
note: feC7x
en: Select the image, open the context menu and choose <item type="menuitem">Compress...</item>
nl: Selecteer de afbeelding, open het contextmenu en kies <item type="menuitem">Comprimeren...</item>

[ctx: image_compression.xhp hd_id161534716391733 help.text]
note: 4WmeG
en: Compression
nl: Compressie

[ctx: image_compression.xhp hd_id151534716402139 help.text]
note: vJZ4u
en: JPEG Quality
nl: JPEG-kwaliteit

[ctx: image_compression.xhp par_id81534716413899 help.text]
note: Ets2v
en: Use the slider to adjust the level of quality of the JPEG compression, from 0 to 100. A value of 100 means no quality loss and a value of 0 may result in a very poor image. The default value of 90 produces very good results and significant image data size reduction.
nl: Gebruik de schuifbalk om de kwaliteit van de JPEG-compressie in te stellen, van 0 tot 100. De waarde 100 geeft geen waardeverlies en de waarde 0 geeft een zeer slechte afbeelding. De standaardwaarde 90 levert zeer goede resultaten en een aanzienlijke beperking van de afbeeldingsgrootte op.

[ctx: image_compression.xhp par_id741534716425589 help.text]
note: 2azTc
en: The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
nl: De compressiewaarden zijn niet gestandaardiseerd tussen verschillende JPEG-beeldcompressiesoftware.

[ctx: image_compression.xhp hd_id931534716460433 help.text]
note: MCSvG
en: PNG Compression
nl: PNG-compressie

[ctx: image_compression.xhp par_id91534716472311 help.text]
note: G6DLS
en: Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
nl: Omdat PNG-compressie verliesloos is, is de belangrijkste reden om een compressiefactor kleiner dan 9 te gebruiken wanneer er absoluut behoefte is aan het verkleinen van het document, bij het opslaan op een trage computer. Het decomprimeren is niet afhankelijk van het compressieniveau.

[ctx: image_compression.xhp hd_id801534716490571 help.text]
note: 7FxD5
en: Resolution
nl: Resolutie

[ctx: image_compression.xhp hd_id621534716496579 help.text]
note: mNYT4
en: Reduce image resolution
nl: Afbeeldingsresolutie verminderen

[ctx: image_compression.xhp par_id761534716504198 help.text]
note: GXJqA
en: Check to change the dimensions of the compressed image.
nl: Vink aan om de afmetingen van de gecomprimeerde afbeelding te wijzigen.

[ctx: image_compression.xhp hd_id111534716511809 help.text]
note: 3eHCf
en: Width, Height
nl: Breedte, Hoogte

[ctx: image_compression.xhp par_id101534716525261 help.text]
note: 7XsgJ
en: Use the spin buttons to set the new width and height of the compressed image.
nl: Gebruik de draaiknoppen om de nieuwe breedte en hoogte van de gecomprimeerde afbeelding in te stellen.

[ctx: image_compression.xhp hd_id821534716532670 help.text]
note: TCwZA
en: Resolution
nl: Resolutie

[ctx: image_compression.xhp par_id631534716539103 help.text]
note: fnG7L
en: Select the pixel density (dot per inch - DPI) of the image from the dropdown list.
nl: Selecteer de pixel-intensiviteit (dots per inch - DPI), van de afbeelding, in de keuzelijst.

[ctx: image_compression.xhp hd_id11534716546287 help.text]
note: Qoxus
en: Interpolation
nl: Interpolatie

[ctx: image_compression.xhp par_id481534716831364 help.text]
note: kVMSW
en: Select the algorithm to calculate the interpolated pixels.
nl: Selecteer het algoritme om de geïnterpoleerde pixels te berekenen.

[ctx: image_compression.xhp hd_id471534716844611 help.text]
note: yU2bG
en: Image Information
nl: Afbeeldingsinformatie

[ctx: image_compression.xhp par_id141534716860224 help.text]
note: DpeVD
en: Click to calculate the size of the image data, based on the settings of the dialog box.
nl: Klik om de grootte van de afbeeldingsgegevens te berekenen, op basis van de instellingen van het dialoogvenster.

[ctx: image_compression.xhp par_id121534718376301 help.text]
note: 29KLN
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Wikipedia on image file formats.</link>
nl: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Wikipedia over afbeeldingsbestandsgrootte.</link>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
nl: Mediaspeler

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Mediaspelervenster</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
nl: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Mediaspeler</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Mediaspeler, waar u voorbeelden van film- en geluidsbestanden kunt afspelen en deze bestanden in het huidige document kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
nl: Mediaspeler ondersteunt uiteenlopende media-indelingen. U kunt mediabestanden ook vanuit Mediaspeler in uw document invoegen.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
nl: Openen

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
note: ECCJX
en: <ahelp hid=".">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een film- of geluidsbestand waarvan u een voorbeeld wilt afspelen.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
note: b3RVV
en: <ahelp hid=".">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt het huidige film- of geluidsbestand als media-object in het huidige document in.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
nl: Afspelen

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
note: X3rwR
en: <ahelp hid=".">Plays the current file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Speelt het huidige bestand af.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
nl: Pauzeren

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
note: Dgvrz
en: <ahelp hid=".">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Pauzeert of hervat het afspelen van het huidige bestand.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
nl: Stoppen

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
note: rnx5w
en: <ahelp hid=".">Stops the playback of the current file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stopt het afspelen van het huidige bestand.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
nl: Herhalen

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
note: k83Mk
en: <ahelp hid=".">Plays the file repeatedly.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Speelt het bestand herhaaldelijk af.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
nl: Dempen

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DMtFW
en: <ahelp hid=".">Turns sound off and on.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt het geluid uit en aan.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
nl: Schuifregelaar voor het volume

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Past het volume aan.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
nl: Weergave

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Past de grootte van de filmweergave aan.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
nl: Schuifregelaar voor de positie

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
nl: Hiermee kunt u naar een andere positie in het bestand gaan.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
nl: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Zoeken</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zet de werkbalk <emph>Zoeken</emph> aan of uit om naar tekst te zoeken of door de elementen van een document te navigeren.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
nl: Zijbalk

[ctx: menu_view_sidebar.xhp hd_id102720150837294513 help.text]
note: eCfXA
en: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidebar</link>
nl: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Zijbalk</link>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124189 help.text]
note: x2xsT
en: <ahelp hid=".">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De zijbalk is een verticale grafische gebruikersinterface die voornamelijk contextuele eigenschappen, beheer van opmaakprofielen, document navigatie en mediagalerij functies biedt.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
nl: De Zijbalk is vastgezet aan de rechter- of linkerkant van het werkgebied van het document en bevat een tabbalk met tabknoppen, die een ander paneel weergeven als er op geklikt wordt.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id102720150844411599 help.text]
note: EbTSQ
en: Choose <item type="menuitem">View - Sidebar</item>
nl: Kies <item type="menuitem">Beeld - Zijbalk</item>

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
nl: Audio of video

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
note: imns7
en: <bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen;films/geluiden</bookmark_value><bookmark_value>geluisdsbestanden</bookmark_value><bookmark_value>film- en geluidsbestanden afspelen</bookmark_value><bookmark_value>video's</bookmark_value><bookmark_value>films</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>muziek</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
nl: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio of Video</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een film- of geluidsbestand in uw document in.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
nl: Zo voegt u een film- of geluidsbestand in uw document in:

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
nl: Klik op de positie waar u het bestand wilt invoegen.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
note: 9uYDt
en: Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Media - Audio of video</emph>. Voor %PRODUCTNAME Impress, kies <emph>Invoegen - Audio of video</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
note: tD7Am
en: In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert.
nl: Selecteer het gewenste bestand in het dialoogvenster <emph>Bestand openen</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
nl: De bestandstypen die in dit venster worden vermeld, worden niet door alle besturingssystemen ondersteund.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
nl: Klik in het vak <emph>Koppeling</emph> als u een koppeling wilt naar het originele bestand. Als het niet is gecontroleerd, wordt het media-bestand ingesloten (niet ondersteund voor alle bestandsformaten).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
nl: Klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
note: jDK7m
en: Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
nl: Als alternatief kunt u <emph>Extra - Mediaspeler</emph> kiezen om de Mediaspeler te openen. Gebruik de Mediaspeler om voorbeelden weer te geven van alle ondersteunde mediabestanden. Klik op de knop <emph>Toepassen</emph> in het venster Mediaspeler om het huidige mediabestand in uw document in te voegen.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
nl: Een film- of geluidsbestand afspelen

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
nl: Klik op het objectpictogram voor het film- of geluidsbestand in uw document.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
note: JyCCZ
en: If the icon is arranged on the background, hold down <emph>Ctrl</emph> while you click.
nl: Als het pictogram op de achtergrond is geschikt, houdt dan <emph>Ctrl</emph> ingedrukt terwijl u klikt.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
nl: De werkbalk Media afspelen wordt weergegeven.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
nl: Klik op <emph>Afspelen</emph> op de werkbalk <emph>Media afspelen</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
nl: Als u een Impress-presentatie weergeeft wordt het ingebedde geluid of video op de huidige dia automatisch afgespeeld totdat die afgelopen is of wanneer u de dia verlaat.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
note: 8eEPJ
en: You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
nl: U kunt ook de werkbalk <emph>Media afspelen</emph> gebruiken om het afspelen te pauzeren, te stoppen of te herhalen, en het volume bij te stellen of het geluid te dempen. De huidige afspeelpositie in het bestand wordt aangegeven door de linker schuifregelaar. Gebruik de rechter schuifregelaar om het volume bij te stellen. Voor filmbestanden bevat de werkbalk ook een keuzelijst waarin u de zoomfactor voor afspelen kunt selecteren.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en: Supported media formats
nl: Ondersteunde media formaten

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
nl: %PRODUCTNAME steunt op de geïnstalleerde media ondersteuning van het besturingssysteem.

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
nl: De Notebookbalk gebruiken

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>notebookbalk;contextueel enkelvoud</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;contextuele groepen</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;met tabbladen</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;enkelvoudige werkbalk</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;standaard</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;lay-outs</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;werkbalk</bookmark_value>  <bookmark_value>notebookbalk;zijbalk</bookmark_value>  <bookmark_value>zijbalk;notebookbalk</bookmark_value>  <bookmark_value>werkbalk;notebookbalk</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161731349683 help.text]
note: BBvJB
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Using the notebook bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">De notebookbalk gebruiken</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161732262244 help.text]
note: LkNPu
en: <ahelp hid=".">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De enkelvoudige werkbalk is een nieuwe vorm van het weergeven van commandopictogrammen voor een sneller gebruik.</ahelp>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744065146 help.text]
note: roAUi
en: By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons.
nl: Standaard worden in %PRODUCTNAME de opdrachten in geopende menu's en op werkbalken gevuld met pictogrammen.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061691 help.text]
note: 77wSC
en: The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents.
nl: De notebookbalk is een andere manier van het organiseren van besturingselementen en pictogrammen dan een collectie rechte rijen pictogrammen, waarbij opdrachten en inhoud in contextuele groepen worden weergegeven.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064258 help.text]
note: VucBE
en: With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup.
nl: Met de notebookbalk worden veelgebruikte opdrachten gegroepeerd in een samenstelling die sneller toegang geven, waardoor lang navigeren in menu's en werkbalken naar het zoeken van opdrachten wordt voorkomen.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744067918 help.text]
note: GjBq3
en: The notebook bar is available in Writer, Calc, Draw and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <menuitem>View - User Interface</menuitem> and from the submenu select the layout which you want.
nl: De enkelvoudige werkbalk is beschikbaar in Writer, Calc, Draw en Impress. De gebruikersinterface heeft nu verschillende beschikbare lay-outs. Om de lay-out te wijzigen, kiest u <menuitem>Beeld - Gebruikersinterface</menuitem> en selecteert u in het submenu de gewenste lay-out.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744066306 help.text]
note: eBXFy
en: Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>
nl: Kies menu <menuitem>Beeld - Gebruikersinterface</menuitem>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en: User interface layouts
nl: Gebruikersinterface lay-outs

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068946 help.text]
note: eNYfs
en: The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible. The following three layouts are not of notebook bar type:
nl: Het item van de <emph>Gebruikersinterface</emph> bepaalt welke elementen van de gebruikersinterface zichtbaar zijn. De volgende drie lay-outs zijn geen notebookbalk-types:

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068819 help.text]
note: XUKfA
en: <emph>Standard toolbar</emph> – classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs.
nl: Werkbalk <emph>Standaard</emph> – de klassieke modus met twee zichtbare werkbalken - standaard en opmaak. De zijbalk is gedeeltelijk samengevouwen en toont alleen pictogrammen.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: RmGcF
en: <emph>Single toolbar</emph> – one toolbar with all frequently used features. The sidebar is collapsed.
nl: <emph>Enkelvoudige werkbalk</emph> – een werkbalk met alle veelgebruikte functies. De Zijbalk is samengevouwen.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069136 help.text]
note: 7gMq7
en: <emph>Sidebar</emph> – The sidebar is fully opened and only one toolbar is showed – formatting toolbar.
nl: <emph>Zijbalk</emph> – De Zijbalk is volledig geopend en geeft maar één balk weer - de balk Eigenschappen (Opmaak).

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063797 help.text]
note: SEtCx
en: When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again.
nl: Wanneer de gebruiker extra werkbalken activeert, worden deze opgeslagen in het gebruikersprofiel. Als u terugkeert naar de modus notebookbalk, worden alle werkbalken die eerder zichtbaar waren, weer weergegeven.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161744069618 help.text]
note: kWX9d
en: Available Notebook bar modes
nl: Beschikbare notebookbalk-modi

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063875 help.text]
note: NEESh
en: In a notebook bar mode, all toolbar and sidebar are hidden and the notebook bar is placed on the top.
nl: In de modus notebookbalk worden alle werkbalken en zijbalk verborgen en de notebookbalk is aan de bovenzijde geplaatst.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: FBGD4
en: <emph>Tabbed</emph> – In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image.
nl: <emph>Met tabbladen</emph> – In deze modus is de balk verdeeld in tabbladen, waarbij elke tab een reeks pictogrammen bevat die door context worden gegroepeerd. De context kan ook veranderen afhankelijk van het object dat in het document is geselecteerd, bijvoorbeeld een tabel of een afbeelding.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064039 help.text]
note: mhdGc
en: In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the <emph>Menubar</emph> icon at the top-left position of the window.
nl: in de modus Tabblad is de Menubalk standaard verborgen. Om de Menubalk weer te geven, selecteer het pictogram <emph>Menubalk</emph> links bovenin het scherm.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744067802 help.text]
note: d9XHr
en: <emph>Contextual groups</emph> – The notebook bar is divided into 4 groups. The File, Clipboard and Text groups are fixed. The Insert group contents are replaced with commands that depends on the nature of the selected object in the document, as for a table, an image or an OLE object.
nl: <emph>Contextuele groepen</emph> – De notebookbalk is verdeeld in 4 groepen. De groepen Bestand, Klembord en Tekst zijn vastgezet. De inhoud van de groep Invoegen wordt vervangen door opdrachten die afhankelijk zijn van de aard van het geselecteerde object in het document, zoals voor een tabel, een afbeelding of een OLE-object.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063712 help.text]
note: AuxmH
en: <emph>Contextual single</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents.
nl: <emph>Contextueel enkelvoud</emph> – Geeft een enkel gecentreerde werkbalk weer met contextafhankelijke inhoud.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063446 help.text]
note: xDDBG
en: <emph>Groupedbar</emph> – The bar is divided into groups that contain commands organized as icon sets and menus.
nl: <emph>Groepenbalk</emph> – De balk in verdeeld in groepen die opdrachten bevatten die als pictogrammensets en menu's ingedeeld zijn.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074224 help.text]
note: Jrez7
en: The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants.
nl: Van de modi Tabblad en Groepen is ook een compact-versie aanwezig.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744076273 help.text]
note: 5BGEh
en: The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox.
nl: De grootte van de pictogrammen op de enkelvoudige werkbalk kunnen worden aangepast in het vak Pictogramgrootte Enkelvoudige werkbalk in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Beeld</menuitem>.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en: The notebook bar cannot be customized.
nl: De notebookbalk kan niet aangepast worden.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744078275 help.text]
note: cKECd
en: The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc, Draw and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules.
nl: De huidige implementatie (% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION) van de enkelvoudige werkbalk is gemeenschappelijk voor de modules Writer, Calc, Draw en Impress. Een wijziging in de enkelvoudige werkbalk in de ene module heeft invloed op de enkelvoudige werkbalk van de andere modules.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
nl: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Werkbalken</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id921589901261168 help.text]
note: tZPkf
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="view">View</link> options
nl: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="view">Beeld</link> opties

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
nl: Op updates controleren

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>updates;handmatig controleren</bookmark_value><bookmark_value>online-updates;handmatig controleren</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
nl: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Op updates controleren</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en: You can check for updates manually or automatically.
nl: U kunt handmatig of automatisch op updates controleren.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
nl: Controleren op updates zal ook zoeken naar updates voor alle geïnstalleerde extensies.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
nl: Selecteer voor handmatige controle <item type="menuitem">Help - Op updates controleren</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
nl: U kunt het automatisch laten controleren in- of uitschakelen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online-update</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
note: AJBeB
en: If an update is available, an icon              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
nl: Als er een update beschikbaar is, een pictogram              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">LibreOffice update beschikbaar</alt></image>              op de menubalk die u op de hoogte brengt van de update. Klik op het pictogram om een dialoogvenster met meer informatie te openen.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
nl: U krijgt het dialoogvenster <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Op updates controleren</link> te zien met enige informatie over de online-update van %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
nl: Zorg voor een internetverbinding voor %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
nl: Voer de instellingen voor de proxy in onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy als u een proxyserver gebruikt.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Op updates controleren</item> om te controleren of een nieuwere versie van het officepakket beschikbaar is.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
nl: Indien een nieuwere versie beschikbaar is en %PRODUCTNAME is niet ingesteld voor automatisch downloaden, kunt u een van de volgende acties kiezen:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
nl: Download de nieuwe versie.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
nl: Installleer de gedownloade bestanden.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
nl: Verlaat het controleren op updates voor dit moment.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
nl: Als %PRODUCTNAME is ingesteld om de bestanden automatisch te downloaden, dan start de download onmiddellijk. Een download gaat gewoon door, zelfs als u het dialoogvenster minimaliseert.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
nl: Start het downloaden handmatig indien automatisch downloaden is uitgeschakeld.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
nl: Indien er geen update werd gevonden kunt u het dialoogvenster sluiten.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
nl: U heeft Beheerdersrechten nodig om %PRODUCTNAME te updaten.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
nl: Op updates controleren

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
nl: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Op updates controleren</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Controleren op beschikbare updates voor uw versie van %PRODUCTNAME. Als een nieuwere versie beschikbaar is, kunt u ervoor kiezen om de update te downloaden. U kunt, als u schrijfrechten voor de installatiedirectory heeft, na het downloaden de update installeren.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
nl: Als de download is gestart, zie je een voortgangsbalk en drie knoppen in het dialoogvenster. U kunt de download tijdelijk onderbreken en hervatten door op de knoppen Onderbreken en Hervatten te klikken. Klik op Annuleren om de download te beëindigen en het gedeeltelijk gedownloade bestand te verwijderen.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
nl: Standaard worden de downloads opgeslagen op uw bureaublad. U kunt de map, waarin de gedownloade bestanden worden opgeslagen, wijzigen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online-update.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
nl: Als de download voltooid is, kunt u op de knop Installeren klikken om de installatie van de update te starten. U krijgt een dialoogvenster ter bevestiging te zien, waarin u kunt kiezen om %PRODUCTNAME te sluiten.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
nl: Bij een aantal besturingssystemen, is het vereist om handmatig de gedownloade map te selecteren, het gedownloade bestand te uit te pakken en de setup uit te voeren.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
nl: Na de installatie van de update kunt u het gedownloade bestand verwijderen om ruimte te besparen.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De update-bestanden worden gedownload en opgeslagen op het bureaublad of in een map van uw keuze.  Selecteer de map in %PRODUCTNAME - Online-update in het dialoogvenster Opties.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installeert de gedownloade update.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Onderbreekt de download tijdelijk. Klik daarna op Hervatten om het downloaden te vervolgen.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hervat een onderbroken download.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beëindigt de download en verwijdert het gedeeltelijk gedownloade bestand.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
nl: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Beginnen met online-updates</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
nl: Extensiebeheer

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UNO-componenten;Extensiebeheer</bookmark_value><bookmark_value>extensies;Extensiebeheer</bookmark_value><bookmark_value>pakketten, zie extensies</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
nl: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensiebeheer</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">De Extensiebeheerder voegt %PRODUCTNAME extensies toe, verwijdert ze, schakelt ze uit, schakelt ze in en werkt ze bij.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
nl: Dit zijn voorbeelden van %PRODUCTNAME-extensies:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
nl: UNO-componenten (gecompileerde softwaremodules)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
nl: Configuratiegegevens (voor menuopdrachten)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
nl: %PRODUCTNAME Basic-bibliotheken

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
nl: %PRODUCTNAME-dialoogvensterbibliotheken

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
nl: Extensie-bestanden (*.oxt-bestanden bevatten één of meer extensies van de hierboven opgesomde typen)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
nl: Extensie/ruimte

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
nl: Gebruikers met beheerders- of root-rechten zullen een dialoogvenster zien waar zij er voor kunnen kiezen om extensies "Voor alle gebruikers" of "Alleen voor mij" te installeren. Normale gebruikers zonder deze rechten kunnen extensies alleen voor eigen gebruik installeren, verwijderen of aanpassen.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
nl: Een gebruiker met root of beheerdersrechten kan een extensie installeren als een gedeelde extensie die beschikbaar is voor alle gebruikers. Na het selecteren van een extensie opent een dialoogvenster waarin wordt gevraagd of de extensie moet worden geïnstalleerd voor de huidige gebruiker of voor alle gebruikers.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
nl: Een gebruiker zonder root-rechten kan een extensie alleen voor eigen gebruik installeren. Dit wordt een gebruikers-extensie genoemd.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
nl: Een extensie installeren

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
nl: Een extensie is beschikbaar als een bestand met de bestandsextensie .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
nl: <ahelp hid=".">U kunt meer extensies op het internet vinden.</ahelp> Klik op de koppeling "Haal meer extensies online" in Extensiebeheer om uw Webbrowser te openen en bekijk de pagina <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
nl: Een gebruikersextensie installeren

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
nl: Kies één van de volgende:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
nl: Dubbelklik op het <item type="literal">*.oxt</item>-bestand in uw bestandsverkenner.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
nl: Op een webpagina klikt u op een <item type="literal">*.oxt</item>-bestand (als uw webbrowser kan worden geconfigureerd om Extensiebeheer te starten voor dit bestandstype).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
note: B2MCq
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra- Extensiebeheer</item> en klik op <item type="menuitem">Toevoegen</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
nl: Een gedeelde extensie in tekstmodus installeren

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
nl: Open een terminal of opdrachtshell als beheerder.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
note: BRpjP
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
nl: G naar de <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>programmamap van uw installatie.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
nl: Voer de volgende opdracht in en gebruik het pad en bestandsnaam van uw extensie:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
note: VUFUR
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
nl: <item type="literal">unopkg add --shared pad_bestandsnaam.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de extensie die u wilt verwijderen, inschakelen of uitschakelen. Voor sommige extensies kunt u ook een dialoogvenster Opties openen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
nl: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Klik op Toevoegen om een extensie toe te voegen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
nl: Er wordt een bestandskeuzevenster geopend waarin u de extensie kunt selecteren die u wilt toevoegen. Klik op 'Openen' om de geselecteerde extensies te kopiëren en te registreren.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
nl: Een extensie kan een dialoogvenster met licentie weergeven. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Lees de licentie. Klik, indien nodig, op de knop Omlaag scrollen. Klik op de knop Accepteren om de installatie van de extensie voort te zetten.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de extensie die u wilt verwijderen en klik op Verwijderen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
nl: Inschakelen

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Selecteer de extensie die u wilt inschakelen en klik op Inschakelen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
nl: Uitschakelen

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Selecteer de extensie die u wilt uitschakelen en klik op Uitschakelen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
nl: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Klik om te controleren op online bijgewerkte versies voor alle geïnstalleerde extensies. Kies de opdracht Update in het contextmenu om alleen de geselecteerde extensies te controleren op bijgewerkte versies. De controle op de beschikbaarheid van bijgewerkte versies start onmiddellijk.</ahelp> U zult het dialoogvenster <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extensie-update</link> zien.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
nl: Opties

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een geïnstalleerde extentie, klik vervolgens om het dialoogvenster Opties van de extensie te openen.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en: Display Extensions
nl: Extensies weergeven

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
nl: U kunt de lijst met weergegeven extensies filteren op hun <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">gebied</link>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
nl: Gebundeld met %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebundelde extensies worden geïnstalleerd door de systeembeheerder door gebruik te maken van de specifieke installatiepakketten van het besturingssysteem. Deze kunnen hier niet worden geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en: Installed for all users
nl: Voor alle gebruikers geïnstalleerd

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
nl: <ahelp hid=".">Filter op extensies die voor alle gebruikers van deze computer beschikbaar zijn.</ahelp> Deze kunnen alleen worden bijgewerkt of verwijderd met beheerders- of rootrechten.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en: Installed for current user
nl: Voor huidige gebruiker geïnstalleerd

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Filter op extensies die alleen voor de op dit moment actieve gebruiker beschikbaar zijn.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
nl: Een aantal menu-items kunnen extra verschijnen in het contextmenu van een extensie in het venster van de Extensie Manager, afhankelijk van de geselecteerde extensie. U kunt er voor kiezen om de licentietekst nogmaals te zien. U kunt er voor kiezen om de extensie uit te sluiten van updates of een uitgesloten extensie op te nemen.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
nl: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Wachtwoord</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
nl: Wijst een wachtwoord toe om te voorkomen dat gebruikers niet geautoriseerde wijzigingen aanbrengen.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
nl: Het wachtwoord voor het openen moet worden ingegeven om het bestand te openen.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
nl: Het wachtwoord voor toestemming moet worden ingevoerd om het document te bewerken.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Typ een wachtwoord. Een wachtwoord is hoofdlettergevoelig.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
nl: Bevestigen

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het wachtwoord nogmaals in.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
nl: Opheffen wachtwoordbescherming

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
nl: Open het document en sla dat op zonder wachtwoord om een wachtwoord te verwijderen.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikken om wachtwoordopties voor delen van een bestand te tonen of te verbergen.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
nl: Hoofdwachtwoord invoeren

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
nl: Hoofdwachtwoord invoeren

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik een hoofdwachtwoord om de toegang tot een opgeslagen wachtwoord te beveiligen.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
nl: U kunt enkele wachtwoorden opslaan voor de duur van een sessie of permanent voor een bestand dat is beveiligd door een hoofdwachtwoord.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
nl: U moet het hoofdwachtwoord invoeren als u bestanden of services wilt openen die worden beveiligd met een wachtwoord. U hoeft het hoofdwachtwoord slechts eenmaal per sessie in te voeren.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
nl: U zou alleen wachtwoorden moeten gebruiken die moeilijk te vinden zijn door anderen of door programma's. Een wachtwoord zou aan deze regels moeten voldoen:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
nl: Lengte van acht tekens of meer.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
nl: Bevat een mix van kleine en hoofdletters, getallen en speciale tekens.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
nl: Kan niet worden gevonden in enig woordenboek of encyclopedie.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
nl: Heeft geen directe relatie met uw persoonlijke gegevens, bijv. geboortedatum of kenteken.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
nl: Hoofdwachtwoord

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
nl: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Typ een hoofdwachtwoord om te voorkomen dat niet-geautoriseerde gebruikers toegang kunnen krijgen tot opgeslagen wachtwoorden.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
nl: Hoofdwachtwoord bevestigen

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
nl: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Voer het hoofdwachtwoord nogmaals in.</ahelp>

[ctx: pastecolumnleft.xhp tit help.text]
note: GpSBd
en: Paste as Column Before
nl: Plakken zoals de kolommen hiervoor

[ctx: pastecolumnleft.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: gsE4t
en: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp" name="Paste Column Before">Paste as Column Before</link></variable>
nl: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp" name="Paste Column Before">Plakken zoals de kolommen hiervoor</link></variable>

[ctx: pastecolumnleft.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: sYvSY
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new columns before instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voeg klembordtabelgegevens in een tabel in als nieuwe kolommen ervoor in plaats van de inhoud van de originele cellen van de doeltabel te overschrijven.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp tit help.text]
note: as5zb
en: Paste Nested Table
nl: Plakken als geneste tabel

[ctx: pastenestedtable.xhp bm_id361584810142517 help.text]
note: B3CFV
en: <bookmark_value>paste;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste special;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste nested table</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>plakken;geneste tabel</bookmark_value>            <bookmark_value>plakken speciaal;geneste tabel</bookmark_value>            <bookmark_value>geneste tabel</bookmark_value>

[ctx: pastenestedtable.xhp hd_id81584806817671 help.text]
note: BXzAw
en: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp" name="Paste Nested Table">Paste Nested Table</link></variable>
nl: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp" name="Paste Nested Table">Plakken als geneste tabel</link></variable>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id91584806817674 help.text]
note: sr9PD
en: <ahelp hid=".">Paste clipboard content (including native tables or tables copied from Calc or other spreadsheets) as nested tables in empty cells and at cell starting cursor position.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Plak de inhoud van het klembord (inclusief native tabellen of tabellen gekopieerd uit Calc of andere werkbladen) als geneste tabellen in lege cellen en op de cursorpositie van de cel.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id81584810089800 help.text]
note: K7apy
en: Pasting table data in Writer tables overwrites the contents of the existing cells, when the cursor is in an empty cell or at the beginning of the first paragraph of a table cell.
nl: Door tabelgegevens in Writer-tabellen te plakken, wordt de inhoud van de bestaande cellen overschreven, wanneer de cursor in een lege cel staat of aan het begin van de eerste alinea van een tabelcel.

[ctx: pasterowabove.xhp tit help.text]
note: FqhdV
en: Paste as Row Above
nl: Plakken zoals de rijen hierboven

[ctx: pasterowabove.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: LH8xb
en: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp" name="Paste as Row Above">Paste as Row Above</link></variable>
nl: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp" name="Paste as Row Above">Plakken zoals de rijen hierboven</link></variable>

[ctx: pasterowabove.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: YbQg8
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voeg klembordtabelgegevens in een tabel in als nieuwe rijen in plaats van de inhoud van de oorspronkelijke cellen van de doeltabel te overschrijven.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp tit help.text]
note: oivUB
en: Paste Special
nl: Plakken speciaal

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id361584804540671 help.text]
note: HuP73
en: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp" name="paste special">Paste Special</link></variable>
nl: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp" name="paste special">Plakken speciaal</link></variable>

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id721584804540674 help.text]
note: RWjTr
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt de inhoud van het klembord in het huidige bestand in in een indeling die u kunt specificeren.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp bm_id201584826135259 help.text]
note: CWNoo
en: <bookmark_value>paste special;only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only formula (spreadsheet)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>plakken speciaal;alleen tekst plakken (werkblad)</bookmark_value><bookmark_value>plakken speciaal;alleen getallen plakken (werkblad)</bookmark_value><bookmark_value>plakken speciaal;alleen formules plakken (werkblad)</bookmark_value>

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id251584817231192 help.text]
note: P4Tr4
en: Paste Only Text
nl: Alleen tekst plakken

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id371584821640174 help.text]
note: zLxQP
en: Paste clipboard text contents only. Numeric and formula values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
nl: Plakt alleen de inhoud van de klembordtekst. Numerieke waarden en formulewaarden worden niet geplakt en de inhoud van hun doelcellen wordt verwijderd.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id731584817235850 help.text]
note: 2Ncc5
en: Paste Only Numbers
nl: Alleen getallen plakken

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id751584821644720 help.text]
note: AhTRU
en: Paste clipboard numeric contents only. Text and formulas are not pasted and their destination cells contents are deleted.
nl: Plakt alleen de numerieke inhoud van het klembord. Tekst en formules worden niet geplakt en de inhoud van hun doelcellen wordt verwijderd.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id631584817239681 help.text]
note: 8DnBE
en: Paste Only Formula
nl: Alleen formules plakken

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id231584821650968 help.text]
note: AE2Ez
en: Paste clipboard formula contents only. Text and numeric values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
nl: Plakt alleen de inhoud van de klembordformule. Tekst en numerieke waarden worden niet geplakt en de inhoud van hun doelcellen wordt verwijderd.

[ctx: pasteunformatted.xhp tit help.text]
note: 3Bax9
en: Paste Unformatted Text
nl: Niet opgemaakte tekst plakken

[ctx: pasteunformatted.xhp bm_id401584806628533 help.text]
note: XAUt6
en: <bookmark_value>paste;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>paste special;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>unformatted text;paste special</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>plakken;niet opgemaakte tekst</bookmark_value><bookmark_value>plakken speciaal;uniet opgemaakte tekst</bookmark_value><bookmark_value>niet opgemaakte tekst;plakken speciaal</bookmark_value>

[ctx: pasteunformatted.xhp hd_id41584805874368 help.text]
note: G344i
en: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp" name="Paste Unformatted Text">Paste Unformatted Text</link></variable>
nl: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp" name="Paste Unformatted Text">Niet opgemaakte tekst plakken</link></variable>

[ctx: pasteunformatted.xhp par_id41584805874371 help.text]
note: euzNe
en: <ahelp hid=".">Paste only the text contents, without any formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Plak alleen de tekstinhoud, zonder enige opmaak.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en: Safe Mode
nl: Veilige modus

[ctx: profile_safe_mode.xhp bm_id281120160951421436 help.text]
note: 6aHjA
en: <bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>profiel;veilige modus</bookmark_value>

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: LnM3u
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Safe Mode</link>
nl: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Veilige modus</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Veilige modus is een modus waar %PRODUCTNAME tijdelijk met een nieuw gebruikersprofiel begint en hardware versnelling uitschakelt. Het helpt om een niet-werkende %PRODUCTNAME instantie te herstellen.  </ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163153357 help.text]
note: 4WJbB
en: Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>
nl: Kies <emph>Help - Opnieuw opstarten in veilige modus</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
nl: Start %PRODUCTNAME vanaf de opdrachtregel met de optie <emph>--safe-mode</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154363 help.text]
note: JFyZA
en: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)
nl: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu item(Alleen Windows)

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en: What can I do in safe mode?
nl: Wat kan ik doen in veilige modus?

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
nl: Eenmaal in de veilige modus wordt er een dialoogvenster weergegeven met drie opties voor herstel van gebruikersprofielen

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en: Continue in Safe Mode
nl: In veilige modus doorgaan

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
nl: Met deze optie kunt met %PRODUCTNAME werken zoals u gewend bent, maar met een tijdelijk gebruikersprofiel. Het betekent ook dat alle configuratiewijzigingen die in het tijdelijke gebruikersprofiel worden gemaakt, na het opnieuw starten verloren gaan.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en: Restart in Normal Mode
nl: Opnieuw starten in normale modus

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
nl: Kiezen voor <emph>Opnieuw starten in veilige modus</emph> zal alle wijzigingen negeren, veilige modus beëindigen en %PRODUCTNAME opnieuw starten in normale modus. Gebruik deze optie als u hier per abuis in gekomen bent.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en: Apply Changes and Restart
nl: Wijzigingen toepassen en opnieuw opstarten

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
nl: Het dialoogvenster biedt meerdere mogelijkheden aan om het gebruikersprofiel aan te passen om te helpen bij het herstellen van %PRODUCTNAME. Ze worden van boven naar beneden ingrijpender, dus u moet ze na elkaar proberen. Het kiezen van deze optie is van toepassing op geselecteerde wijzigingen.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
nl: Van reservekopie herstellen

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
nl: %PRODUCTNAME houdt back-ups van configuraties en geactiveerde extensies bij. Gebruik deze optie om terug te keren naar de vorige toestand als uw problemen waarschijnlijk veroorzaakt worden door recente wijzigingen in configuratie of extensies.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
nl: Configureren

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
nl: U kunt alle extensies, die door de gebruiker zijn geïnstalleerd, uitschakelen. U kunt ook de hardware-acceleratie uitschakelen. Activeer deze optie als u crashes bij het opstarten of visuele happeringen, vaak gerelateerd aan hardware-acceleratie, ervaart.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276682 help.text]
note: pinDm
en: Uninstall extensions
nl: Extensies deïnstalleren

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
nl: Soms kan %PRODUCTNAME niet worden gestart door extensies die blokkeren of crashen. Met deze optie kunt u alle extensies die door de gebruiker zijn geïnstalleerd, evenals gedeelde en gebundelde extensies, uitschakelen. Het verwijderen van gedeelde en gebundelde extensies moet met overleg worden gebruikt. Het werkt alleen als u de nodige toegangsrechten hebt.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
nl: Fabrieksinstellingen herstellen

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
nl: Als al het andere mislukt, kunt u uw gebruikersprofiel terugzetten naar de fabrieksinstelling. De eerste optie <emph>Instellingen en interface-aanpassingen herstellen</emph> herstelt alle wijzigingen in de configuratie en de gebruikersinterface, maar behoudt zaken zoals je persoonlijke woordenboek, sjablonen enz. De tweede optie zal het hele profiel terugzetten in de staat waarin %PRODUCTNAME voor de eerste keer geïnstalleerd werd.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
nl: Als u uw probleem niet kunt oplossen met de veilige modus, klikt u op <emph>Geavanceerd</emph>. U vindt daar instructies hoe u meer hulp kunt krijgen.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
nl: Als u een probleem met uw gebruikersprofiel wilt doorgeven, door te klikken op <emph>Maak een zip-bestand van uw gebruikersprofiel</emph> maakt u een zip-bestand dat kan worden verzonden naar het bug-tracking systeem om onderzocht te worden door de ontwikkelaars.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
nl: Wees ervan bewust dat het geüploade profiel gevoelige informatie kan bevatten, zoals uw persoonlijke woordenboek, instellingen en geïnstalleerde extensies.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
nl: Inbedding van lettertypes

[ctx: prop_font_embed.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MhNdc
en: <bookmark_value>embedding fonts in document file</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; embedding fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>font embedding; in documents</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; embedding</bookmark_value>         <bookmark_value>embedding; fonts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>inbedding van lettertypes embedding in documenten</bookmark_value>         <bookmark_value>documenten; inbedding van lettertypes</bookmark_value>         <bookmark_value>inbedding van lettertypes; in documenten</bookmark_value> <bookmark_value>inbedding van lettertypes</bookmark_value> <bookmark_value>inbedding; lettertypes</bookmark_value>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
nl: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Lettertype</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Het inbedden van lettertypes in het huidige bestand.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3149999 help.text]
note: JFNLj
en: Fonts embedding
nl: Inbedding van lettertypes

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: LM4Gn
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
nl: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Markeer dit vakje om lettertypes in het document in te bedden, voor uitwisselbaarheid tussen verschillende computersystemen.</ahelp> De omvang van het document met ingebedde lettertypes zal groter zijn en de lettertypes zullen op de doelcomputer worden gebruikt voor een betere weergave van de lay-out.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
nl: Overweeg het inbedden van lettertypes als uw document zeldzame of aangepaste lettertypes gebruikt, die niet op andere computers beschikbaar zijn.

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en: Export as EPUB
nl: Exporteren als EPUB

[ctx: ref_epub_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: JEMKS
en: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EPUB;exporteren</bookmark_value>  <bookmark_value>elektronische publicatie</bookmark_value>  <bookmark_value>exporteren;naar EPUB</bookmark_value>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: hmHhQ
en: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Export as EPUB</link></variable>
nl: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Exporteer als EPUB</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: eFrro
en: Export the current file to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub" name="epub">EPUB</link>.
nl: Exporteert het huidige bestand naar <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub" name="epub">EPUB</link>.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en: General
nl: Algemeen

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en: Version
nl: Versie

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154230 help.text]
note: idV5d
en: Sets the version of the resulting EPUB file.
nl: Stelt de versie van het resulterende EPUB-bestand in.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en: Split method
nl: Splitsmethode:

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154231 help.text]
note: 6a2XP
en: Select the type of start of the next EPUB section.
nl: Selecteer het starttype van de volgende EPUB-sectie.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id751525007405690 help.text]
note: 4MoKX
en: <emph>Heading</emph>: Starts the next section on headings, according to the document outline numbering.
nl: <emph>Koptekst</emph>: Begint de volgende sectie op koppen, volgens de lijstvolgorde.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525007425252 help.text]
note: DU9xG
en: <emph>Page break</emph>: Starts the new section on a page break.
nl: <emph>Pagina-einde</emph>: Begint de volgende sectie op een pagina-einde.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en: Layout method
nl: Lay-outmethode

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154232 help.text]
note: EkFyR
en: Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
nl: Bepaalt of een zelfaanpassende of een vaste lay-out EPUB wordt gegenereerd.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id51525006930128 help.text]
note: N5SUC
en: <emph>Reflowable</emph>: The content flows, or reflows, to fit the screen and to fit the needs of the user. This also means that page style information (for example page size or header/footer content) is not exported.
nl: <emph>Zelfaanpassend</emph>: De inhoud past zich aan om op het scherm te passen en om aan te sluiten bij de behoefte van de gebruiker. Dit betekent ook dat informatie van de paginaopmaak (zoals paginaformaat en inhoud van kop- of voettekst) niet wordt geëxporteerd.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id861525007152589 help.text]
note: qoUF9
en: <emph>Fixed</emph>: Gives greater control over presentation when a reflowable EPUB is not suitable for the content.
nl: <emph>Vast</emph>: Geeft meer controle over presentatie wanneer een zelfaanpassende EPUB niet geschikt is voor de inhoud.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en: Custom cover image
nl: Aangepaste omslagafbeelding:

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154233 help.text]
note: h5cf9
en: Enter the full path of the custom cover image file. If the entry is empty, the exporter takes the cover image in the media directory (see below) when the name is one of the following: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> or <item type="literal">cover.svg</item>.
nl: Voer het volledige pad in van het aangepaste omslagafbeeldingsbestand. Als de invoer leeg is, neemt de export de omslagafbeelding op in de mediamap (zie hieronder), wanneer de naam één van de volgende is: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> of <item type="literal">omslag.svg</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id601525022680859 help.text]
note: zn7iR
en: The custom cover image is embedded in the EPUB file.
nl: De aangepaste omslagafbeelding is ingesloten in het EPUB-bestand.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en: Custom media directory
nl: Aangepaste mediamap

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154234 help.text]
note: mQtT8
en: Enter the custom media directory for the EPUB file. The media directory may contain a cover image as seen above, custom metadata and image links.
nl: Voer de aangepaste mediamap in voor het EPUB-bestand. De mediamap kan een omslagafbeelding bevatten zoals hierboven is te zien, aangepaste metagegevens en afbeeldingskoppelingen.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id651525022578455 help.text]
note: jvDtL
en: By default, the exporter looks for custom media and custom metadata in the current document directory inside a folder with the same name of the document file name. For example, if the document name is <item type="literal">MyText.odt</item>, the default media folder for cover and metadata is <item type="literal">MyText</item> in the current directory.
nl: Standaard zoekt de export naar aangepaste media en aangepaste metagegevens in de huidige documentmap, in een map met dezelfde naam als de documentbestandsnaam. Als de documentnaam bijvoorbeeld <item type="literal">MijnTekst.odt</item> is, is de standaard mediamap voor omslag en metagegevens <item type="literal">MijnTekst</item>, in de huidige map.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525023515891 help.text]
note: k85Kz
en: For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as ".xmp". The provided metadata will override the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as <item type="literal">MyText.xmp</item>.
nl: Voor aangepaste metagegevens moet u een bestand met dezelfde naam opgeven als de oorspronkelijke bestandsnaam en met extensie als “.xmp”. De meegeleverde metagegevens hebben voorrang op de metagegevens van het interne document. In het bovenstaande voorbeeld moeten de aangepaste metagegevens in de MijnTekst-map bestaan als <item type="literal">MijnTekst.xmp</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id901525027635882 help.text]
note: hJcGh
en: Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup.
nl: Afbeeldingskoppelingen betekent dat als u relatieve koppelingen naar afbeeldingen of tekst maakt en deze naar een afbeelding koppelen die beschikbaar is in de mediamap, dan zal dit medium beschikbaar zijn in het EPUB-exportresultaat als een pop-up.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148525 help.text]
note: LjDk5
en: Metadata
nl: Metagegevens

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154236 help.text]
note: tmNmC
en: Enter the custom metadata to override the document default metadata. These text fields can be left empty.
nl: Voer de aangepaste metagegevens in om de standaard metagegevens van het document te overschrijven. Deze tekstvelden kunnen leeg worden gelaten.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148526 help.text]
note: FAc8M
en: Identifier
nl: Identificatie

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154237 help.text]
note: 76CQA
en: Enter a unique identifier for the publication.
nl: Voer een unieke identificatie in voor de publicatie.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
nl: Titels

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154238 help.text]
note: Aa5Cg
en: Enter the title of the publication.
nl: Voer de titel van de publicatie in.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
nl: Auteur

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154239 help.text]
note: 3DCRu
en: Enter the Author of the publication.
nl: Voer de auteur van de publicatie in.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
nl: Taal

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154240 help.text]
note: ZzDFh
en: Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values).
nl: Taal van de publicatie (zie RFC4646 en ISO 639 voor mogelijke waarden).

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
nl: Datum

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154241 help.text]
note: DEE4X
en: Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date in the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Default is the date and time when the export dialog opened.
nl: Laatste wijzigingsdatum voor de publicatie. De waarde van deze eigenschap moet een XML Schema-Datum/Tijd zijn. Overeenkomstige datum van het formulier: CCYY-MM-DDThh: mm: ssZ.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
nl: Exporteren als PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: 9A7EN
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PDF;exporteren</bookmark_value><bookmark_value>portable document formaat</bookmark_value><bookmark_value>export;naar PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
nl: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Als PDF exporteren</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
nl: <variable id="export"><ahelp hid=".">Slaat het huidige bestand op in de indeling PDF (Portable Document Format) versie 1.4.</ahelp> Een PDF-bestand kan op elk platform worden bekeken en afgedrukt terwijl de oorspronkelijke opmaak behouden blijft, er van uitgaande dat de ondersteunende software is geïnstalleerd.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
nl: Knop Exporteren

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Exporteert het huidige bestand in de PDF-indeling.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id13068636 help.text]
note: ChX9A
en: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Digital Signatures</link></variable>
nl: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Digitale ondertekening</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107303 help.text]
note: uXfCT
en: This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
nl: Dit tabblad bevat de opties met betrekking tot het exporteren naar een digitaal ondertekende PDF.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107304 help.text]
note: xU5Ci
en: Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
nl: Digitale handtekeningen worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de PDF echt is gemaakt door de oorspronkelijke auteur (d.w.z. u) en dat het document niet is gewijzigd sinds het is ondertekend.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107305 help.text]
note: ArQN3
en: The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
nl: De ondertekende PDF-export gebruikt de sleutels en X.509-certificaten die al zijn opgeslagen op uw standaardlocatie voor sleutelopslag of op een smartcard.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107307 help.text]
note: JoMg7
en: When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
nl: Als u een smartcard gebruikt, moet deze al geconfigureerd zijn voor gebruik door uw opslag van de sleutel. Dit gebeurt meestal tijdens de installatie van de smartcard-software.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id191574111792669 help.text]
note: yv3nB
en: Certificate
nl: Certificaat

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id12927335 help.text]
note: knZ4u
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents
nl: Gebruik dit certificaat om PDF-documenten digitaal te ondertekenen

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12107303 help.text]
note: taTZ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u een certificaat selecteren dat moet worden gebruikt voor het ondertekenen van deze PDF-export.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507303 help.text]
note: tx8zW
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <emph>Selecteer certificaat</emph>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507403 help.text]
note: CajHf
en: All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
nl: Alle certificaten die in uw geselecteerde sleutelarchief zijn gevonden, worden weergegeven. Als de opslag van de sleutel met een wachtwoord is beveiligd, wordt u hierom gevraagd. Als u een smartcard gebruikt die is beveiligd met een pincode, wordt u hier ook om gevraagd.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507503 help.text]
note: dzcYc
en: Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer het certificaat dat u wilt gebruiken voor het digitaal ondertekenen van de geëxporteerde PDF door op de overeenkomstige regel te klikken en klik vervolgens op <emph>OK</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507603 help.text]
note: JcDDp
en: All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected.
nl: Alle andere velden op het tabblad <emph>Digital ondertekening</emph> zijn alleen toegankelijk nadat een certificaat is geselecteerd.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1876186 help.text]
note: 3VMee
en: Certificate password
nl: Certificaatwachtwoord

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13933634 help.text]
note: 5x66U
en: When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
nl: Voer hier de pincode in als u een smartcard gebruikt. Bij sommige smartcardsoftware wordt u opnieuw om de pincode gevraagd voordat u ondertekent. Dit is omslachtig, maar zo werken smartcards.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1599688 help.text]
note: 87YWF
en: Location, Contact information, Reason
nl: Locatie, Contactinformatie, Reden

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Met deze drie velden kunt u optioneel aanvullende informatie invoeren over de digitale handtekening die op de pdf wordt toegepast (waar, door wie en waarom deze is gemaakt). Het wordt ingesloten in de juiste PDF-velden en is zichtbaar voor iedereen die de PDF bekijkt. Elk of alle drie de velden mogen leeg worden gelaten.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id29089022 help.text]
note: Po9jA
en: During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
nl: Tijdens het PDF-ondertekeningsproces wordt de TSA gebruikt om een digitaal ondertekende tijdstempel te verkrijgen die vervolgens in de handtekening wordt ingesloten. Met dit (RFC 3161) tijdstempel kan iedereen die de pdf bekijkt, controleren wanneer het document is ondertekend.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id49089022 help.text]
note: Gnocd
en: If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
nl: Als er geen TSA-URL is geselecteerd (de standaardinstelling), krijgt de handtekening geen tijdstempel, maar wordt de huidige tijd van uw lokale computer gebruikt.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp bm_id611574100815898 help.text]
note: mDa2C
en: <bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PDF export;algemene opties</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF formulieren</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id746482 help.text]
note: 7dwDw
en: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">General</link></variable>
nl: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">Algemeen</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641574099149998 help.text]
note: G9CkE
en: Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters.
nl: Stelt de algemene opties in voor het exporteren van uw document naar een PDF-bestand. Bereik, afbeeldingen, watermerk, formulieren en andere parameters.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3148520 help.text]
note: iiCGi
en: Range
nl: Bereik

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3154230 help.text]
note: hVmqN
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
nl: Stelt de exportopties in voor de pagina's in het pdf-bestand.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3166445 help.text]
note: DZmde
en: All
nl: Alle

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exporteert alle gedefinieerde afdrukbereiken. Als er geen afdrukbereik is gedefinieerd, wordt het hele document geëxporteerd.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Exporteert de pagina's die u in het vak typt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3145136 help.text]
note: B4Ntf
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
nl: Gebruik het formaat 3-6 om een reeks pagina's te exporteren. Gebruik het formaat 7; 9; 11 om losse pagina's te exporteren. Als u wilt, kunt u een combinatie van paginabereiken en afzonderlijke pagina's exporteren door een indeling te gebruiken als 3-6; 8; 10; 12.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exporteert de huidige selectie.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id871574106145581 help.text]
note: Gzztk
en: View PDF after export
nl: Bekijk PDF na exporteren

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631574106701788 help.text]
note: 5G7Gh
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
nl: Open het geëxporteerde document in de standaard pdf-viewer van het systeem.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1070A help.text]
note: A2F7m
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
nl: Stelt de PDF-exportopties in voor afbeeldingen in uw document.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10715 help.text]
note: ZszgA
en: Lossless compression
nl: Verliesvrije compressie

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert een verliesvrije compressie voor afbeeldingen. Alle pixels blijven behouden.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10730 help.text]
note: jhrAG
en: JPEG compression
nl: JPEG-compressie

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10734 help.text]
note: kiiWk
en: <ahelp hid=".">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een JPEG-compressieniveau. Bij een hoog kwaliteitsniveau blijven bijna alle pixels behouden. Bij een laag kwaliteitsniveau gaan sommige pixels verloren en worden artefacten geïntroduceerd, maar worden de bestanden kleiner.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1074C help.text]
note: MZoXB
en: Quality
nl: Kwaliteit

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het kwaliteitsniveau voor JPEG-compressie in.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10767 help.text]
note: DhAPY
en: Reduce image resolution
nl: Verklein afbeeldingsresolute

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om de afbeeldingen opnieuw te samplen of de grootte ervan te verkleinen tot een lager aantal pixels per inch.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de doelresolutie voor de afbeeldingen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1071B help.text]
note: eMHjG
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
nl: EPS-afbeeldingen met ingesloten voorvertoningen worden alleen als voorbeeld geëxporteerd. EPS-afbeeldingen zonder ingesloten voorvertoningen worden geëxporteerd als lege tijdelijke aanduidingen.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id141574104956415 help.text]
note: ZmGtx
en: Watermark
nl: Watermerk

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id341574104961922 help.text]
note: 32jmH
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
nl: Voeg een gecentreerde, verticale, lichtgroene watermerktekst toe aan de pagina-achtergrond. Het watermerk maakt geen deel uit van het brondocument.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id381574104981670 help.text]
note: ZPLc3
en: Sign with watermark
nl: Met watermerk ondertekenen

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id981574105202743 help.text]
note: aRDYE
en: Check to enable the watermark signature.
nl: Vink aan om de plaatsing van een watermerk in te schakelen.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id511574105027966 help.text]
note: pn9H3
en: Text
nl: Tekst

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id361574105035733 help.text]
note: Wesdj
en: Insert the text for the watermark signature.
nl: Voeg de tekst in voor het watermerk.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id621574105378072 help.text]
note: DjKkz
en: You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document.
nl: U kunt de positie, oriëntatie en grootte van het watermerk niet aanpassen. Het watermerk wordt niet opgeslagen in het brondocument.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10791 help.text]
note: EgBnH
en: General
nl: Algemeen

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10795 help.text]
note: 4HuMF
en: Sets general PDF export options.
nl: Stelt algemene PDF-exportopties in.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id080420080355360 help.text]
note: JZuBd
en: Hybrid PDF (embed ODF file)
nl: Hybrid PDF (ingebed ODF-bestand)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
nl: <ahelp hid=".">Met deze instelling kunt u het document exporteren als een .pdf-bestand met twee bestandsindelingen: PDF en ODF.</ahelp> In PDF-viewers gedraagt het zich als een normaal .pdf-bestand en blijft het volledig bewerkbaar in %PRODUCTNAME.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A0 help.text]
note: UTPZ7
en: Tagged PDF (add document structure)
nl: Tagged PDF (voegt documentstructuur toe)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om PDF-tags te schrijven. Dit kan de bestandsgrootte enorm vergroten.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107B3 help.text]
note: JpL7Q
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
nl: Getagde PDF bevat informatie over de structuur van de documentinhoud. Dit kan helpen om het document weer te geven op apparaten met verschillende schermen en bij gebruik van schermlezersoftware.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F4 help.text]
note: fJMbL
en: Create PDF form
nl: PDF-formulier maken

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies ervoor om een PDF-formulier te maken. Dit kan worden ingevuld en afgedrukt door de gebruiker van het pdf-document.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id6585283 help.text]
note: GfzoX
en: Submit format
nl: Opmaak bevestigen

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de opmaak voor het indienen van formulieren vanuit het pdf-bestand.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0901200811454970 help.text]
note: fDMyN
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
nl: Selecteer de opmaak van de gegevens die u van de indiener ontvangt: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML of XML.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10807 help.text]
note: oscV7
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
nl: Deze instelling overschrijft de URL-eigenschap van het besturingselement die u in het document instelt.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
note: maGDz
en: Allow duplicate field names
nl: Dubbele veldnamen toestaan

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u dezelfde veldnaam gebruiken voor meerdere velden in het gegenereerde PDF-bestand. Indien uitgeschakeld, worden veldnamen geëxporteerd met behulp van gegenereerde unieke namen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id561574106156581 help.text]
note: PejFz
en: Export Placeholders
nl: Plaatsaanduiders exporteren

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id851574109680187 help.text]
note: HAGBC
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
nl: Exporteer alleen de visuele markeringen van de velden van de plaatsaanduiders. De geëxporteerde plaatsaanduider is niet effectief.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107BE help.text]
note: xCL7B
en: Comments as PDF annotations
nl: Notities als PDF-aantekeningen

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om opmerkingen van Writer- en Calc-documenten als PDF-aantekeningen te exporteren.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN207C2 help.text]
note: anEFb
en: To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins.
nl: Om notities van Writer-documenten te exporteren zoals ze worden weergegeven in %PRODUCTNAME, kiest u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Afdrukken</menuitem> en selecteert u de optie <emph>In marges</emph> in het gedeelte <emph>Notities</emph>. De geëxporteerde pagina's worden verkleind en de notities worden in de marge geplaatst.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id451574107102243 help.text]
note: 2qBJx
en: Export Notes Page
nl: Exporteer notitiepagina's

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id971574108811475 help.text]
note: bMEP8
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
nl: Exporteer ook de weergave van Notitiepagina's aan het einde van het geëxporteerde PDF-presentatiedocument.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id831574107106923 help.text]
note: 3KkeL
en: Export only notes page
nl: Exporteer alleen notitiepagina's

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108064993 help.text]
note: zuDdx
en: Exports only the Notes page views.
nl: Exporteert alleen de weergave van Notitiepagina's.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en: Whole sheet export
nl: Gehele blad exporteren

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108602417 help.text]
note: 95sab
en: Export one sheet per page.
nl: Exporteer één blad per pagina

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946958 help.text]
note: KCagR
en: Export automatically inserted blank pages
nl: Ingevoegde blanco pagina's automatisch exporteren

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Indien ingeschakeld, worden automatisch ingevoegde blanco pagina's geëxporteerd naar het pdf-bestand. Dit is het beste als u het pdf-bestand dubbelzijdig afdrukt. Voorbeeld: in een boek is een alinea-opmaakprofiel voor hoofdstukken ingesteld om altijd te beginnen met een oneven genummerde pagina. Als het vorige hoofdstuk op een oneven pagina eindigt, voegt % PRODUCTNAME een even genummerde blanco pagina in. Deze optie bepaalt of die even genummerde pagina moet worden geëxporteerd of niet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946959 help.text]
note: 9CTHu
en: Use reference XObjects
nl: Gebruik XObjecten-referentie

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551897 help.text]
note: ogMpB
en: <ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Deze optie bepaalt hoe PDF-afbeeldingen weer naar PDF worden geëxporteerd. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt de eerste pagina van de PDF-gegevens opgenomen in de uitvoer. De PDF-export voegt de gebruikte afbeeldingen, lettertypen en andere bronnen tijdens het exporteren samen. Dit is een complexe operatie, maar het resultaat is in verschillende viewers te zien. Als de optie is ingeschakeld, wordt de referentie XObject-markup gebruikt: dit is een eenvoudige bewerking, maar viewers moeten deze opmaak ondersteunen om vectorafbeeldingen weer te geven. Anders wordt een andere bitmap in de viewer weergegeven.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp tit help.text]
note: FphzH
en: PDF Export Initial View
nl: PDF-opties Beginweergave

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp bm_id501574100782266 help.text]
note: Vohw6
en: <bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PDF-opties;beginweergave</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9796441 help.text]
note: sygue
en: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Initial View</link></variable>
nl: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Beginweergave</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id631574099455028 help.text]
note: A3pPj
en: Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer.
nl: Stelt de opties in voor de beginweergave van het PDF-bestand in de externe PDF-viewer.

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1218604 help.text]
note: WwbUh
en: Panes
nl: Deelvensters

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7071443 help.text]
note: bEDqK
en: Page only
nl: Alleen pagina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat alleen de pagina-inhoud toont.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren met een bladwijzerpalet en de pagina-inhoud.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id3581041 help.text]
note: 9r2CE
en: Thumbnails and page
nl: Thumbnails en pagina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren met een palet met miniaturen en de pagina-inhoud.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1905575 help.text]
note: Busqt
en: Open on page
nl: Op pagina openen

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om de gegeven pagina weer te geven wanneer de lezer het pdf-bestand opent.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7509994 help.text]
note: DGsCQ
en: Magnification
nl: Vergroting

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5900143 help.text]
note: aQ3Sd
en: Default
nl: Standaard

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren waarin de pagina-inhoud wordt weergegeven zonder te zoomen. Als de lezersoftware is geconfigureerd om standaard een zoomfactor te gebruiken, wordt de pagina weergegeven met die zoomfactor.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1092257 help.text]
note: DoxvC
en: Fit in window
nl: In venster passen

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren waarin de pagina wordt ingezoomd zodat deze volledig in het leesvenster past.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id654622 help.text]
note: DPqW4
en: Fit width
nl: Breedte passend maken

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren waarin de pagina wordt ingezoomd om in de breedte van het lezersvenster te passen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9883114 help.text]
note: GwVwu
en: Fit visible
nl: Aanpassen aan zichtbaar

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren waarin de tekst en afbeeldingen op de pagina worden ingezoomd om in de breedte van het lezersvenster te passen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7296975 help.text]
note: qETwo
en: Zoom factor
nl: Zoomfactor

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een bepaalde zoomfactor wanneer de lezer het pdf-bestand opent.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id329905 help.text]
note: MRYkB
en: Page layout
nl: Pagina-indeling

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5632496 help.text]
note: wz7rH
en: Default
nl: Standaard

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat de pagina's toont volgens de lay-outinstelling van de lezersoftware.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id8454237 help.text]
note: RSJ9k
en: Single page
nl: Enkele pagina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat één pagina tegelijk weergeeft.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en: Continuous
nl: Continue

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat pagina's in een doorlopende verticale kolom toont.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id6223639 help.text]
note: LYBU7
en: Continuous facing
nl: Continue richting

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren waarin pagina's naast elkaar in een doorlopende kolom worden weergegeven. Bij meer dan twee pagina's wordt de eerste pagina aan de rechterkant weergegeven.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1416364 help.text]
note: VhW8S
en: First page is left
nl: Eerste pagina is links

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9596850 help.text]
note: VunCm
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren waarin pagina's naast elkaar in een doorlopende kolom worden weergegeven. Bij meer dan twee pagina's wordt de eerste pagina aan de linkerkant weergegeven. U moet ondersteuning voor complexe tekstlay-out inschakelen in het dialoogvenster Opties in Taalinstellingen - Talen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp tit help.text]
note: 5DSPy
en: PDF Export Links
nl: PDF Opties Koppelingen

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp bm_id891574100750278 help.text]
note: TBE2y
en: <bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PDF opties;koppelingen</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9464094 help.text]
note: 4baAA
en: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Links</link></variable>
nl: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Koppelingen</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id541574116548796 help.text]
note: CDBGh
en: General
nl: Algemeen

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id4809411 help.text]
note: YmVwd
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De bladwijzers (doelen van verwijzingen) in PDF-bestanden kunnen worden gedefinieerd als rechthoekige gebieden. Bovendien kunnen bladwijzers naar benoemde objecten worden gedefinieerd door hun naam. Schakel het selectievakje in om de namen van objecten in uw document te exporteren als geldige bladwijzerdoelen. Hiermee kunt u vanuit andere documenten op naam naar die objecten koppelen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id6454969 help.text]
note: vGzbC
en: Convert document references to PDF targets
nl: Documentverwijzingen converteren naar PDF doelen

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel dit selectievakje in om de URL's die verwijzen naar andere ODF-bestanden om te zetten naar PDF-bestanden met dezelfde naam. In de verwijzende URL's worden de extensies .odt, .odp, .ods, .odg en .odm geconverteerd naar de extensie .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3864253 help.text]
note: DaZuR
en: Export URLs relative to file system
nl: Exporteer URLs relatief naar bestandssysteem

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id3144016 help.text]
note: 8wcR4
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel dit selectievakje in om URL's naar andere documenten te exporteren als relatieve URL's in het bestandssysteem. Zie <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relatieve hyperlinks"</link> in de Help.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9937131 help.text]
note: 7pCv6
en: Cross-document links
nl: Kruisverwijzingen

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id5616626 help.text]
note: 9mR8B
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
nl: Geef aan hoe u met hyperlinks van uw PDF-bestand naar andere bestanden moet omgaan.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id1972106 help.text]
note: AVSxU
en: Default mode
nl: Algemeen

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Koppelingen van uw PDF-document naar andere documenten worden verwerkt zoals gespecificeerd in uw besturingssysteem.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id4076357 help.text]
note: DgzzG
en: Open with PDF reader application
nl: Open met PDF-lezer

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Koppelingen tussen documenten worden geopend met de PDF-lezer die het document momenteel toont. De PDF-lezer-applicatie moet het gespecificeerde bestandstype in de hyperlink aankunnen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3168736 help.text]
note: 2E8em
en: Open with Internet browser
nl: Open met Internet browser

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Koppelingen tussen documenten worden geopend met de internetbrowser. De internetbrowser moet het opgegeven bestandstype in de hyperlink kunnen verwerken.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp tit help.text]
note: 8iBvu
en: PDF Export Security
nl: PDF-opties Beveiliging

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp bm_id241574100707591 help.text]
note: 5kxYj
en: <bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PDF opties;beveiliging</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3068636 help.text]
note: 4c4XK
en: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Security</link></variable>
nl: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Beveiliging</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id291574099537389 help.text]
note: RRcJ2
en: Specifies the security options of the exported PDF file.
nl: Specificeert de beveiligingsopties van het geëxporteerde PDF-bestand.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2927335 help.text]
note: ENhob
en: Set passwords
nl: Wachtwoord instellen

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster te openen waarin u de wachtwoorden invoert.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id41123951 help.text]
note: fSFwW
en: You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
nl: U kunt een wachtwoord opgeven dat nodig is om de pdf te bekijken. U kunt een optioneel wachtwoord invoeren waarmee de persoon die de pdf bekijkt, het document kan bewerken en/of afdrukken.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7985168 help.text]
note: zTe3V
en: Printing
nl: Afdrukken

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id876186 help.text]
note: wpyGW
en: Not permitted
nl: Niet toegestaan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het afdrukken van het document is niet toegestaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id599688 help.text]
note: qFw2A
en: Low resolution (150 dpi)
nl: Lage resolutie (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het document kan alleen in lage resolutie (150 dpi) worden afgedrukt. Niet alle pdf-lezers hebben deze instelling.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id4661702 help.text]
note: a7e4V
en: High resolution
nl: Hoge resolutie

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het document kan in hoge resolutie worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2188787 help.text]
note: fwe8W
en: Changes
nl: Wijzigingen

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id5833307 help.text]
note: huf8W
en: Not permitted
nl: Niet toegestaan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigingen aan de inhoud zijn niet toegestaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3729361 help.text]
note: ZzgJG
en: Inserting, deleting, and rotating pages
nl: Invoegen, verwijderen en draaien van pagina's

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen pagina's invoegen, verwijderen en draaien is toegestaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7700430 help.text]
note: BBKXs
en: Filling in form fields
nl: Formuliervelden invullen

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen het invullen van formuliervelden is toegestaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3405560 help.text]
note: uNYzx
en: Commenting, filling in form fields
nl: Opmerkingen, formuliervelden invullen

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen opmerkingen plaatsen en formuliervelden invullen is toegestaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7112338 help.text]
note: jEsBj
en: Any except extracting pages
nl: Alles behalve pagina's extraheren

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alle wijzigingen zijn toegestaan, behalve het extraheren van pagina's.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id841574111651138 help.text]
note: JHbUu
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2091433 help.text]
note: xUSS6
en: Enable copying of content
nl: Kopiëren van inhoud toelaten

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om het kopiëren van inhoud naar het klembord in te schakelen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id9312417 help.text]
note: YN4vV
en: Enable text access for accessibility tools
nl: Teksttoegang voor toegangshulpmiddelen toestaan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om teksttoegang in te schakelen voor toegankelijkheidshulpmiddelen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp tit help.text]
note: ihxeF
en: PDF Export User Interface
nl: PDF-opties Gebruikersinterface

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp bm_id871574100654871 help.text]
note: go9S3
en: <bookmark_value>PDF export;user interface</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PDF opties;gebruikersinterface</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id18005 help.text]
note: TYF4D
en: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">User Interface</link></variable>
nl: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">Gebruikersinterface</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id261574099621912 help.text]
note: tiBmQ
en: Specifies the options for the external PDF viewer user interface.
nl: Specificeert de opties voor de gebruikersinterface van de externe PDF-viewer.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6676839 help.text]
note: 5Jw39
en: Window options
nl: Vensteropties

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3809015 help.text]
note: 9LBfo
en: Resize window to initial page
nl: Venster aan oorspronkelijke pagina aanpassen

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat wordt weergegeven in een venster met de hele beginpagina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6994842 help.text]
note: S3F7A
en: Center window on screen
nl: Centreer venster op het scherm

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat wordt weergegeven in een leesvenster gecentreerd op het scherm.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6369212 help.text]
note: 6ottQ
en: Open in full screen mode
nl: Open in de modus volledig scherm

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat wordt weergegeven in een leesvenster op volledig scherm voor alle andere vensters.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id2041993 help.text]
note: GMp2t
en: Display document title
nl: Toon documenttitel

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat wordt weergegeven met de documenttitel in de titelbalk van de lezer.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id4632099 help.text]
note: E5iSo
en: User interface options
nl: Opties van gebruikersinterface

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3154087 help.text]
note: iC2dq
en: Hide menu bar
nl: Verberg Menubalk

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om de menubalk van de lezer te verbergen wanneer het document actief is.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id729697 help.text]
note: 7FeM6
en: Hide toolbar
nl: Verberg werkbalk

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om de werkbalk van de lezer te verbergen wanneer het document actief is.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id376293 help.text]
note: xG2Ua
en: Hide window controls
nl: Besturingselementen van venster verbergen

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om de bedieningselementen van de lezer te verbergen wanneer het document actief is.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1886654 help.text]
note: zf2om
en: Transitions
nl: Overgangen

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107D9 help.text]
note: fhAFT
en: Use transition effects
nl: Overgangseffecten gebruiken

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om Impress-dia-overgangseffecten te exporteren naar respectieve PDF-effecten.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
nl: Beveiligingswaarschuwing

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>beveiliging;waarschuwingsdialoogvensters met macro's</bookmark_value><bookmark_value>macro's;dialoogvenster Beveiligingswaarschuwing</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
nl: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Beveiligingswaarschuwing</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
nl: Opent u een document met een niet-ondertekende macro of een getekende macro uit een onbekende bron, dan wordt het dialoogvenster <emph>Beveiligingswaarschuwing</emph> geopend.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Macro's in- of uitschakelen. Kies <emph>%PRODUCTNAME - Beveiliging</emph> in het dialoogvenster Opties om de opties in te stellen.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
nl: Handtekening bekijken

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
nl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opent een dialoogvenster waar u de handtekening kunt zien.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
nl: Macro's die afkomstig zijn van deze bron, altijd vertrouwen

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt de huidige macrobron aan de lijst van <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">betrouwbare bronnen </link>toe.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
nl: Macro's inschakelen

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
nl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Maakt het mogelijk macro's in het document uit te voeren.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
nl: Macro's uitschakelen

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
nl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Maakt het onmogelijk macro's in het document uit te voeren.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
nl: Certificaat selecteren

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
nl: Certificaat selecteren

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het certificaat waarmee u het huidige document <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitaal wilt ondertekenen</link>.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
nl: Lijst

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het certificaat waarmee u het huidige document digitaal wilt ondertekenen.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
nl: Certificaat weergeven

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Certificaat weergeven</link>, waar u het geselecteerde certificaat kunt doornemenbekijken.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Type een doel voor de handtekening.</ahelp>

[ctx: signexistingpdf.xhp tit help.text]
note: QLVjy
en: Signing Existing PDF
nl: Bestaande PDF ondertekenen

[ctx: signexistingpdf.xhp bm_id581526779778738 help.text]
note: iwhZg
en: <bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>digitale handtekening;bestaande PDF ondertekenen</bookmark_value>

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id41526423955118 help.text]
note: RM32g
en: %PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document.
nl: %PRODUCTNAME kan een bestaand PDF-document digitaal ondertekenen.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id821526581027302 help.text]
note: F6Dem
en: The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode.
nl: Het bestand opent in %PRODUCTNAME Draw in de modus alleen-lezen.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id361526580565237 help.text]
note: hTFFk
en: Sign the PDF document as usual.
nl: Onderteken het PDF-document zoals gewoonlijk.

[ctx: signsignatureline.xhp tit help.text]
note: MDAYT
en: Signing the Signature Line
nl: Tekenen van de Ondertekening-regel

[ctx: signsignatureline.xhp bm_id651526779220785 help.text]
note: DBWeJ
en: <bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>digitale ondertekening;ondertekening-regel</bookmark_value><bookmark_value>ondertekening-regel;ondertekenen</bookmark_value>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526575112776 help.text]
note: NC7Qf
en: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp" name="Sign Signature Line">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>
nl: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp" name="Sign Signature Line">De ondertekening-regel digitaal ondertekenen</link></variable>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id611526575121298 help.text]
note: wfYC7
en: %PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document.
nl: Met % PRODUCTNAME kunt u een ondertekeniong-regel in uw document digitaal ondertekenen.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526575127337 help.text]
note: ri5RP
en: On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature.
nl: Bij het ondertekenen van een ondertekening-regel vult % PRODUCTNAME de regel met de naam van de ondertekenaar, voegt de informatie van de uitgever van het digitale certificaat toe en voegt optioneel de datum van ondertekening in.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id311526563971364 help.text]
note: roSVC
en: Your Name
nl: Naam

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526564217965 help.text]
note: EDZbU
en: <ahelp hid=".">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer uw naam in als ondertekenaar van het document. Uw naam wordt ingevoegd boven de horizontale handtekeninglijn.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526563978041 help.text]
note: AdPnC
en: Certificate
nl: Certificaat

[ctx: signsignatureline.xhp par_id31526564223526 help.text]
note: VATQB
en: <ahelp hid=".">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop Certificaat weergeven om het dialoogvenster Certificaat weergeven te openen, waar uw certificaten worden vermeld. Selecteer het certificaat dat geschikt is om het document te ondertekenen.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id251526576138883 help.text]
note: 7EAfe
en: The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object.
nl: De informatie van de uitgever van het certificaat wordt onder in het object van de ondertekening-regel ingevoegd.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id301526563985718 help.text]
note: CG8CA
en: Instructions from the document creator
nl: Instructies voor de ondertekenaar

[ctx: signsignatureline.xhp par_id271526564228571 help.text]
note: GoLTw
en: <ahelp hid=".">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Adding the Signature Line">adding the signature line</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In dit gebied worden de instructies weergegeven die zijn ingevoerd door de maker van het document wanneer <link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Adding the Signature Line">de ondertekening-regel wordt toegevoegd</link>.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id161526563992082 help.text]
note: H8zHw
en: Add comments
nl: Opmerkingen toevoegen

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526564234712 help.text]
note: dYbqA
en: <ahelp hid=".">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer opmerkingen in over de handtekening. De opmerkingen worden weergegeven in het veld <emph>Beschrijving</emph> van het certificaat.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id621526576147414 help.text]
note: SAEMF
en: If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object.
nl: Indien ingeschakeld toen de ondertekening-regel werd gemaakt, wordt de datum van ondertekening in de rechterbovenhoek van het object ondertekening-regel ingevoegd.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526579319036 help.text]
note: GLUyy
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Signed Signature Line</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Getekende ondertekening-regel</alt></image>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
nl: Voorbeeld in webbrowser

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
nl: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Voorbeeld in webbrowser</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een tijdelijke kopie van het huidige document in HTML-opmaak, opent de standaard webbrowser van het systeem en toont het HTML-bestand in de webbrowser.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
nl: De als HTML opgemaakte kopie wordt weggeschreven naar de map met tijdelijke bestanden die u kunt selecteren in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paden</item>. Als u %PRODUCTNAME afsluit, zal het HTML-bestand worden verwijderd.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
nl: U kunt de filteropties voor HTML instellen door te kiezen voor <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Eigenschappen</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Laden/Opslaan - HTML Compatibiliteit</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
nl: Gegevensnavigator

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevensstructuur van XForms</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;modellen/instances</bookmark_value><bookmark_value>modellen in XForms</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;weergaveopties</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
nl: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Gegevens-Navigator</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de gegevensstructuur van het huidige XForms-document.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
nl: Modelnaam

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het XForms-model dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
nl: Modellen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u XForm-modellen toevoegen, hernoemen en verwijderen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Model toevoegen waarin u een XForm-model kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de naam in.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
nl: Modelgegevens werken de status van het aanpassen van het document bij

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Indien ingeschakeld zal de documentstatus worden ingesteld op "gewijzigd" als u een willekeurig besturingselement van het formulier, dat is gebonden aan de gegevens in het model, wijzigt. Indien niet ingeschakeld leidt een dergelijke wijziging niet tot het instellen van de documentstatus op "gewijzigd".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde XForm-model. U kunt het laatste model niet verwijderen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de naam van het geselecteerde XForm-model.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
nl: Details weergeven

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verandert de weergave zodat details weergegeven of verborgen worden.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
nl: Exemplaar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
note: 2q7on
en: Lists the items that belong to the current instance.
nl: Geeft een lijst van de items die bij de huidige instantie horen.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
nl: Indieningen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
nl: Bindingen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
nl: Exemplaren

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Deze knop biedt submenu's waarmee exemplaren toegevoegd, bewerkt of verwijderd kunnen worden.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u een nieuw exemplaar kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u het huidige exemplaar kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het huidige exemplaar. U kunt het laatste exemplaar niet verwijderen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
nl: Gegevenstypen weergeven

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verandert de weergave zodat er meer of minder details weergegeven worden.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster om een nieuw item (element, attribuut, indiening of binding) als een subitem van het huidige item toe te voegen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster om het geselecteerde item (element, attribuut, indiening of binding) te bewerken.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde item (element, attribuut, indiening of binding).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
nl: Toevoegen/Bewerken

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>alleen-lezen items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;toevoegen/bewerken van items</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
nl: Toevoegen/Bewerken

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuw item toe of wijzigt het geselecteerde item in de XForms Data Navigator.</ahelp> Items kunnen elementen, attributen, indieningen of bindingen zijn.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
nl: Naam

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam van het item in.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
nl: De attribuutnamen moeten uniek zijn binnen dezelfde groep.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een standaardwaarde voor het geselecteerde item in.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de eigenschappen van het geselecteerde item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
nl: Gegevenstype

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het gegevenstype voor het geselecteerde item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
nl: Vereist

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft aan dat het item in het XForm opgenomen moet zijn.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item relevant is.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
nl: Randvoorwaarde

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item een randvoorwaarde is.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
nl: Alleen-lezen

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item alleen-lezen is.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
note: FtmVV
en: Calculate
nl: Berekenen

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item berekend is.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
nl: Voorwaarde toevoegen

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voorwaarden;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;voorwaarden</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
nl: Voorwaarde toevoegen

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voeg een voorwaarde toe aan dit subdialoogvenster van het dialoogvenster Item toevoegen/Item bewerken in de Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een voorwaarde in.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft een voorbeeld van het resultaat weer.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
nl: Naamruimtes bewerken

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Naamruimtes voor formulieren waarin u naamruimtes kunt toevoegen, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
nl: Binding bewerken

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bewerken;gegevensbinding van XForms</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbinding wijzigen in XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
nl: Binding bewerken

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bewerk de gegevensbinding in de XForms Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de naam van het XForms-model.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
nl: Itemlijst

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de gegevensbinding voor het geselecteerde formulierbesturingselement. Selecteer een ander item in de lijst en klik op <emph>OK</emph> om de gegevensbinding te wijzigen. U roept de opdrachten <emph>Toevoegen</emph> en <emph>Eigenschappen</emph> voor een item op door met de rechtermuisknop op het item te klikken.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en: Form Namespaces
nl: Naamruimtes voor formulieren

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen;naamruimte in XForms</bookmark_value><bookmark_value>beheren;naamruimten in XForms</bookmark_value><bookmark_value>naamruimtebeheer in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;toevoegen/bewerken/verwijderen/beheren naamruimten</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en: Form Namespaces
nl: Naamruimtes voor formulieren

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik dit dialoogvenster om naamruimtes te beheren. U kunt dit dialoogvenster oproepen via het dialoogvenster Voorwaarde toevoegen van de Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
nl: Naamruimtes

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de huidig gedefinieerde naamruimtes voor het formulier.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuwe naamruimte aan de lijst toe.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
nl: Gebruik het dialoogvenster <emph>Naamruimte toevoegen</emph> om het voorvoegsel en de URL in te voeren.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de geselecteerde naamruimte bewerken.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
nl: Gebruik het dialoogvenster <emph>Naamruimte bewerken</emph> om het voorvoegsel en de URL te wijzigen.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde naamruimte.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
nl: Gegevens (voor XML-formulierdocumenten)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
nl: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Gegevens (voor XML-formulierdocumenten)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
note: ExLHH
en: The <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
nl: Op het tabblad <emph>Gegevens</emph> van het dialoogvenster <emph>Eigenschappen</emph> voor een XML-formulierdocument vindt u enkele instellingen voor XML-formulieren.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
nl: De mogelijke instellingen van het tabblad <emph>Gegevens</emph> van een besturingselement zijn afhankelijk van het respectievelijke besturingselement. U ziet alleen de opties die voor het huidige besturingselement en de huidige context beschikbaar zijn. De volgende velden zijn beschikbaar:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
nl: XML-gegevensmodel

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een model in de lijst van alle modellen in het huidige document.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer of typ de naam van een binding. Wanneer u de naam van een bestaande binding selecteert, wordt de binding aan het formulierbesturingselement gekoppeld. Voert u een nieuwe naam in, dan wordt er een nieuwe binding gemaakt en wordt deze aan het formulierbesturingselement gekoppeld.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
nl: Bindexpressie

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
note: CNAQv
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the <emph>...</emph> button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar het DOM-knooppunt waaraan het besturingselementmodel gekoppeld moet worden. Klik op de knop <emph>...</emph> om een dialoogvenster op te roepen waarin u de XPath-expressie kunt invoeren.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
nl: Vereist

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft aan dat het item in het XForm opgenomen moet zijn.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item relevant is.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
nl: Alleen-lezen

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item alleen-lezen is.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
nl: Randvoorwaarde

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item een randvoorwaarde is.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
nl: Berekening

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee geeft u aan dat het item berekend is.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
nl: Gegevenstype

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een gegevenstype aan de hand waarvan het besturingselement gevalideerd moet worden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een gebruikergedefinieerd gegevenstype en klik op de knop om het te verwijderen.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop om een dialoogvenster te openen waarin u de naam van een nieuw gebruikergedefinieerd gegevenstype kunt invoeren. Het nieuwe type erft alle facetten van het momenteel geselecteerde gegevenstype.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
nl: De volgende lijst bevat alle facetten die voor gegevenstypen gebruikt kunnen worden. Sommige facetten kunnen alleen voor bepaalde gegevenstypen gebruikt worden.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
nl: Spaties

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
note: V5GAw
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are "Preserve", "Replace", and "Collapse". The semantics follow the definition at <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft aan hoe spaties moeten worden behandeld als een string van het huidige data-type wordt verwerkt. Mogelijke waarden worden behouden, vervangen en Ingekort. De semantiek volgt de definitie in <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
nl: Patroon

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
note: GBqSw
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the <emph>Find & Replace</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het patroon van een reguliere expressie. Tekenreeksen die aan de hand van het gegevenstype gevalideerd zijn, moeten met dit patroon overeenkomen om geldig te zijn. De syntaxis voor XSD-gegevenstype voor reguliere expressies wijkt af van de reguliere-expressiesyntaxis die elders in %PRODUCTNAME, gebruikt wordt zoals in het dialoogvenster <emph>Zoeken en vervangen</emph>.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
nl: Cijfers (totaal)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het maximumaantal cijfers dat waarden van het decimale gegevenstype kan hebben.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
nl: Cijfers (achter de komma)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het maximumaantal cijfers in de breuk dat waarden van het decimale gegevenstype kan hebben.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
nl: Max. (inclusief)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert een inclusieve bovengrens voor waarden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
nl: Max. (exclusief)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert een exclusieve bovengrens voor waarden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
nl: Min. (inclusief)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert een inclusieve benedengrens voor waarden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
nl: Min. (exclusief)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert een exclusieve benedengrens voor waarden.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
nl: Lengte

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het aantal tekens voor een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
nl: Lengte (ten minste)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het minimumaantal tekens voor een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
nl: Lengte (ten hoogste)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het maximumaantal tekens voor een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
nl: Veelgebruikte knoppen

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
nl: Veelgebruikte knoppen

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u op <emph>Annuleren</emph> klikt, wordt het dialoogvenster gesloten zonder dat de wijzigingen worden opgeslagen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
nl: Voltooien

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Past alle wijzigingen toe en sluit de assistent.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
nl: Als u op de pijl naast een pictogram klikt, wordt een werkbalk geopend. Als u een werkbalk wilt verplaatsen, sleept u de titelbalk. Zodra u de muisknop loslaat, blijft de werkbalk op de nieuwe positie aanwezig. Sleep de titelbalk naar een andere positie of sleep de werkbalk naar de rand van het venster, zodat de werkbalk wordt vastgezet. U kunt een werkbalk sluiten door op het pictogram <emph>Venster sluiten</emph> te klikken. U kunt de werkbalk opnieuw weergeven via <emph>Beeld - Werkbalken - (Naam van werkbalk)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
nl: Draaiknop

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
nl: In besturingselementen is een draaiknop een eigenschap van een numeriek veld, valutaveld, datumveld of tijdveld. Als de eigenschap "Draaiknop" is ingeschakeld, geeft het veld een paar pijlsymbolen die in tegenstelde richting, verticaal of horizontaal, wijzen.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
nl: In de <emph>Basic-IDE</emph> is een draaiknop de naam, die gebruikt wordt voor een numeriek veld tezamen met de twee pijlsymbolen.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
nl: U kunt een numerieke waarde typen in het veld naast de draaiknop of de waarde selecteren met de pictogrammen <emph>Pijl-omhoog</emph> of <emph>Pijl-omlaag</emph> op de draaiknop. Op het toetsenbord kunt u op de toetsen <item type="keycode">Pijl-omhoog</item> en <item type="keycode">Pijl-omlaag</item> drukken om de waarde te verhogen of te verlagen. U kunt op de toetsen <item type="keycode">Page Up</item> en <item type="keycode">Page Down</item> drukken om de maximum- en minimumwaarde in te stellen.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: FUCwh
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
nl: Als het veld naast de draaiknop numerieke waarden definieert, kunt u ook een <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">Maateenheid</link> definiëren, bijvoorbeeld, <emph>1 cm of 5 mm, 12 pt of 2 "</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
nl: Converteren

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u voorwaarts door de dialoogvensters klikt, heeft deze knop de label <emph>Volgende</emph>. Op de laatste pagina is de naam gewijzigd in <emph>Converteren</emph>. De conversie wordt dan uitgevoerd als u op de knop klikt.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
nl: Contextmenu

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
nl: <variable id="context">Als u het contextmenu van een object wilt activeren, klikt u eerst met de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>linker</defaultinline></switchinline>muisknop op het object om dit te selecteren. Houd vervolgens de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Ctrl</emph>-toets of de <emph>Command-</emph> en <emph>Option</emph>-toetsen ingedrukt, klik nogmaals met de muisknop en </caseinline><defaultinline>klik met de rechter muisknop</defaultinline></switchinline>. Sommige contextmenu's kunnen, zelfs als het object niet is geselecteerd, worden opgeroepen. Contextmenu's zijn bijna overal in  $[officename] aanwezig.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De geselecteerde elementen verwijderen (na bevestiging).</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De geselecteerde elementen verwijderen zonder een bevestiging te vragen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
nl: Metrieken

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: JFKnX
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
nl: U kunt waarden in verschillende <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">maateenheden</link> invoeren in de invoervelden. De standaardeenheid is inches. Als u echter een spatie wilt van precies 1 cm, voert u 1 cm in. Aanvullende eenheden zijn beschikbaar volgens de context, bijvoorbeeld 12 pt voor een 12-punts spatiegrootte. Als de waarde van de nieuwe eenheid niet realistisch is, gebruikt het programma een voorgedefinieerde maximum- of minimumwaarde.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het dialoogvenster sluiten en alle wijzigingen opslaan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De gewijzigde of geselecteerde waarden toepassen zonder het dialoogvenster te sluiten.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
nl: Deze optie wordt alleen weergegeven voor alinea-opmaakprofiel, frame-opmaakprofiel en pagina-opmaakprofiel.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
nl: Deze optie wordt alleen weergegeven voor alinea-opmaakprofiel, tekenopmaakprofiel.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
nl: Verkleinen/Maximaliseren

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: jvSRy
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op het pictogram <emph>Verkleinen</emph> om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram <emph>Maximaliseren</emph>. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
nl: Het dialoogvenster wordt automatisch geminimaliseerd als u met de muis in een werkblad klikt. Zodra u de muisknop loslaat, wordt het dialoogvenster hersteld en het referentiebereik, gedefinieerd met de muis, wordt in het document geaccentueerd door een blauw kader.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: hBM4F
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
nl: Verkleinen

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: CVMX8
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
nl: Maximaliseren

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
nl: Voorbeeldveld

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
nl: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Toont een voorbeeld van de huidige selectie.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
nl: Volgende

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop <emph>Volgende</emph>, waarna de huidige instellingen in het dialoogvenster in de Assistent worden gebruikt en wordt doorgegaan met de volgende stap. Als u bij de laatste stap bent, wordt deze knop gewijzigd in <emph>Maken</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
nl: Dialoogknoppen

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
nl: Herstellen

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Zet aangepaste waarden terug naar de vorige waarden van het tabblad.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Sluit het dialoogvenster en negeert alle wijzigingen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Slaat alle wijzigingen op en sluit het dialoogvenster</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
nl: Herstellen

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Herstelt wijzigingen die in het huidige tabblad zijn aangebracht, naar de wijzigingen die van toepassing waren toen dit dialoogvenster werd geopend.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
nl: Herstellen

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Herstelt de wijzigingen in het huidige tabblad die van toepassing waren toen dit dialoogvenster werd geopend. Wanneer u het dialoogvenster sluit, verschijnt geen bevestigingsvenster.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Herstelt de waarden die zichtbaar zijn in het dialoogvenster naar de standaardwaarden.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
nl: Er verschijnt geen bevestiging voordat de standaardwaarden opnieuw worden geladen.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
nl: Vorige

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
nl: <ahelp hid=".">De selecties bekijken die in het dialoogvenster van de vorige stap zijn opgegeven. De huidige instellingen blijven ongewijzigd.</ahelp> Deze knop kan alleen worden geactiveerd vanaf pagina twee.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
nl: Opties

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop <emph>Opties</emph> om het dialoogvenster uit te breiden en de overige opties weer te geven. Klik nogmaals om de oorspronkelijke grootte te herstellen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
nl: <variable id="siehe">Zie ook de volgende functies: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
nl: De zoekopdracht ondersteunt jokertekens of <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">reguliere expressies</link>. Als reguliere expressies zijn ingeschakeld, kunt u "all.*" Invoeren, bijvoorbeeld om de eerste locatie van "all" te zoeken, gevolgd door willekeurige tekens. Als u naar een tekst wilt zoeken die ook een reguliere expressie is, moet u elk teken vooraf laten gaan met een "\" -teken of de tekst tussen \ Q ... \ E. U kunt de automatische evaluatie van jokertekens of reguliere expressies in- en uitschakelen in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
nl: Wanneer u functies gebruikt waarbij een of meer argumenten tekenreeksen voor zoekcriteria zijn, die een reguliere expressie vertegenwoordigen, is de eerste poging om de tekenreekscriteria om te zetten naar getallen. ".0" wordt bijvoorbeeld omgezet naar 0,0 enzovoort. Als dit lukt, is de overeenkomst geen overeenkomst met een reguliere expressie, maar een numerieke overeenkomst. Als u echter overschakelt naar een landinstelling waar het decimaalteken niet de punt is, werkt de conversie van reguliere expressies. Om de uitvoering van de reguliere expressie af te dwingen in plaats van een numerieke expressie, gebruikt u een expressie die niet verkeerd kan worden gelezen als numeriek, zoals ". [0]" of ". \ 0" of "(? I) .0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
nl: <variable id="wahr">Als er een fout optreedt, wordt met de functie een logische of numerieke waarde als resultaat gegeven.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: oSC8p
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>).</variable>
nl: <variable id="kontext">(Deze opdracht is alleen beschikbaar via het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link>.) </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
nl: <variable id="wiederholen">Als u dubbelklikt op een hulpmiddel, kunt u dit voor meerdere taken gebruiken. Als u het hulpmiddel oproept met een enkele klik, wordt teruggekeerd de laatste selectie na voltooiing van de taak. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
nl: <variable id="ShiftF1">Druk op <emph>Shift+F1</emph> en wijs een besturingselement aan om meer te weten te komen over dat besturingselement.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
nl: Knoppen van het dialoogvenster Opties

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
nl: Sla de wijzigingen van de pagina op en sluit het dialoogvenster Opties.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
nl: Sluit het dialoogvenster Opties en verwerp alle wijzigingen.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
nl: Past de gewijzigde of geselecteerde waarden toe zonder het dialoogvenster Opties te sluiten.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
nl: Sommige opties kunnen niet worden hersteld nadat ze zijn bewerkt. Bewerk de wijzigingen handmatig of klik op <emph>Annuleren</emph> en open het dialoogvenster <emph>Opties</emph> opnieuw.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
nl: Woordenlijst met internettermen

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>internetwoordenlijst</bookmark_value>  <bookmark_value>algemene termen; internetwoordenlijst</bookmark_value>  <bookmark_value>woordenlijsten; internettermen</bookmark_value>  <bookmark_value>terminologie; internetwoordenlijst</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Woordenlijst met internettermen">Woordenlijst met internettermen</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
nl: Als u een nieuwkomer bent op internet, wordt u geconfronteerd met onbekende termen: browser, bladwijzer, e-mail, startpagina, zoekmachine en vele andere. Om uw eerste stappen gemakkelijker te maken, legt deze woordenlijst enkele van de belangrijkere terminologie uit die u op internet, intranet, mail en nieuws kunt vinden.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
nl: De CMIS-standaard (Content Management Interoperability Services) definieert een domeinmodel en webservices en RESTful AtomPub verbindingen die de interoperabiliteit van Enterprise Content Management (ECM) systemen mogelijk maakt. CMIS maakt gebruikt van webdiensten en web 2.0 interfaces om informatie te delen over internetprotocollen in leveranciersneutrale formaten, tussen documentsystemen, uitgevers en repositories, binnen één bedrijf en tussen bedrijven.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
nl: <variable id="epubv">EPUB is standaard voor elektronische boekbestanden met de extensie <emph>.epub</emph> die kan worden gedownload en gelezen op apparaten zoals smartphones, tablets, computers of e-readers.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
nl: EPUB is een technische standaard die nu wordt gepubliceerd door de<link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publicatiegroep van W3C</link>. EPUB is een populair formaat omdat het open is en gebaseerd is op HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
nl: Een EPUB-publicatie wordt als één bestand geleverd en is een niet-versleuteld gecomprimeerd archief met een website. Het bevat HTML-bestanden, afbeeldingen, CSS-stijlbladen en andere items zoals metadata, multimedia en interactiviteit.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
nl: Web-based Distributed Authoring and Versioning (WebDAV), is een IETF-standaard (Internet Engineering Task Force) van platformafhankelijke extensie voor HTTP waarmee gebruikers samen bestanden kunnen bewerken en beheren op externe webservers. WebDAV beschikt over XML-eigenschappen op metagegevens, vergrendeling - waardoor auteurs elkaar niet kunnen overschrijven - naamruimte manipulatie en extern bestandsbeheer. WebDAV wordt soms DAV genoemd.

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
nl: Frames zijn met name handig voor het ontwerpen van de lay-out van <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-pagina's. $[officename] gebruikt zwevende kaders waarin u objecten kunt plaatsen zoals afbeeldingen, filmbestanden en geluiden. In het contextmenu van een frame worden de opties weergegeven voor het herstellen en bewerken van de frame-inhoud. Sommige opdrachten in contextmenu's worden ook weergegeven in <emph>Bewerken - Object</emph> als het frame is geselecteerd.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
nl: FTP staat voor File Transfer Protocol en is het standaardoverdrachtsprotocol voor bestanden op het internet. Een FTP-server is een programma op een computer die met het internet is verbonden en waarop de bestanden worden opgeslagen die met behulp van FTP verstuurd moeten worden. Terwijl FTP verantwoordelijk is voor het verzenden en downloaden van internetbestanden, verzorgt <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) de verbindingsinstellingen en gegevensoverdracht tussen WWW-servers en clients.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
nl: HTML (HyperText Markup Language) is een documentcodetaal die wordt gebruikt als bestandsindeling voor WWW-documenten. De taal is ontleend aan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> en integreert tekst, afbeeldingen, video's en geluid.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
nl: Als u HTML-opdrachten direct wilt invoeren (wanneer u bijvoorbeeld oefeningen uit een van de vele beschikbare HTML-boeken maakt), dient u er rekening mee te houden dat HTML-pagina's pure tekstbestanden zijn. Sla uw document op met het documenttype <emph>Tekst</emph> en geef het de bestandsnaamextensie .HTM. Zorg dat de extensie geen umlaut of andere speciale tekens uit de uitgebreide tekenset bevat. Als u dit bestand later opnieuw wilt openen in $[officename] om de HTML-code te bewerken, moet u het bestand laden met het bestandstype <emph>Tekst</emph> en niet met het bestandstype <emph>Webpagina's</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
nl: Op het internet kunt u referentiemateriaal vinden met een inleiding tot de HTML-taal.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
nl: HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is een verzendrecord van WWW-documenten tussen WWW-servers (hosts) en browsers (clients).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hyperlinks; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
nl: Hyperlinks zijn kruisverwijzingen, geaccentueerd in tekst van verscheidene kleuren, en worden geactiveerd door een muisklik. Met behulp van hyperlinks kunnen lezers naar specifieke informatie binnen een document springen en naar verwante informatie in andere documenten.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
nl: In $[officename] kunt u hyperlinks toewijzen aan zowel tekst als afbeeldingen en kaders (zie het pictogram Hyperlink op de werkbalk Standaard).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ImageMap; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
nl: Een ImageMap is een referentiegevoelige afbeelding of frame. U kunt op gedefinieerde gebieden van de afbeelding of het frame klikken om naar een doel te gaan (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), dat is gekoppeld met het gebied. De referentiegebieden, samen met de gekoppelde URL's en de bijbehorende tekst die worden weergegeven wanneer de muisaanwijzer op deze gebieden rust, worden gedefinieerd in de <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
nl: Er zijn twee verschillende typen ImageMaps. Een ImageMap aan de clientzijde wordt geanalyseerd op de clientcomputer, waarop de afbeelding vanaf het internet geladen is, terwijl de ImageMap aan de serverzijde wordt geanalyseerd op de computer die de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-pagina op het internet aanbiedt. Tijdens de serveranalyse worden bij het klikken op een ImageMap de relatieve coördinaten van de cursor binnen de afbeelding naar de server verzonden, waarop vervolgens door een toegewezen programma op de server gereageerd wordt. Tijdens de clientanalyse wordt bij het klikken op een gedefinieerde hotspot van de ImageMap de URL geactiveerd, alsof het een normale tekstkoppeling is. De URL verschijnt onder de muisaanwijzer wanneer deze over de ImageMap bewogen wordt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
nl: Aangezien ImageMaps op verschillende manieren kunnen worden gebruikt, kunnen ze in verschillende indelingen worden opgeslagen.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
nl: Indelingen voor ImageMaps

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
nl: ImageMaps kunnen worden onderverdeeld in twee groepen: de ImageMaps die worden geanalyseerd op de server (uw internetprovider) en de ImageMaps die worden geanalyseerd op de webbrowser op de computer van de lezer.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ImageMaps aan serverzijde</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
nl: ImageMaps aan serverzijde

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
nl: ImageMaps aan de serverzijde verschijnen voor de lezer als een afbeelding of frame op de pagina. Klik met de muis op de ImageMap, waarna de coördinaten van de relatieve positie naar de server worden verzonden. Met behulp van een extra programma wordt op de server bepaald wat de volgende stap is. Er zijn verschillende niet-compatibele methoden om deze verwerking te definiëren, de twee meest gebruikelijke zijn:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
nl: W3C (CERN) HTTP-server (bestandstype: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
nl: NCSA HTTP-server (bestandstype: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
nl: $[officename] maakt voor beide methoden ImageMaps. Selecteer de indeling in de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> van het dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> in de <emph>ImageMap-editor</emph>. Er worden afzonderlijke Map-bestanden gemaakt die u moet uploaden naar de server. U moet uw provider of netwerkbeheerder vragen welk type ImageMap wordt ondersteund door de server en hoe u toegang krijgt tot het evaluatieprogramma.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ImageMaps aan clientzijde</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
nl: ImageMaps aan clientzijde

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
nl: Het gebied van de afbeelding of frame waar de lezer kan klikken wordt aangegeven bij het verschijnen van de gekoppelde <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> als de muis over het gebied wordt bewogen. De ImageMap is opgeslagen in een laag onder de afbeelding en bevat informatie over de gebieden waarnaar verwezen wordt. Het enige nadeel van Client Side ImageMaps is dat oudere webbrowsers ze niet kunnen lezen; een nadeel dat echter in de loop van de tijd vanzelf verdwijnt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
nl: Selecteer bij het opslaan van de ImageMap het bestandstype <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. Hierdoor wordt de ImageMap direct opgeslagen in een indeling die kan worden toegepast op elke actieve afbeelding of frame in uw document. Als u de ImageMap echter alleen op de huidige foto of frame wilt gebruiken, hoeft u deze niet in een speciale indeling op te slaan. Na het definiëren van de regio's, klikt u eenvoudig op <emph>Toepassen</emph>. Niets meer is nodig. ImageMaps aan de clientzijde die zijn opgeslagen in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-indeling worden rechtstreeks in de pagina in HTML-code ingevoegd.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Java; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
nl: De programmeertaal Java is een platform onafhankelijke programmeertaal die speciaal geschikt is voor gebruik op het internet. Webpagina's en toepassingen die zijn geprogrammeerd zijn met Java klassebestanden kunnen op alle moderne besturingssystemen worden gebruikt. Programma's die de programmeertaal Java gebruiken worden gewoonlijk ontwikkeld in een Java-ontwikkelomgeving en dan gecompileerd tot een "bytecode".

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
nl: Een proxy is een computer in het netwerk die optreedt als een soort klembord voor gegevensoverdracht. Telkens wanneer u internet bezoekt vanaf een bedrijfsnetwerk en een webpagina opvraagt die al is gelezen door een collega, kan de pagina sneller worden weergegeven dankzij de proxy, zolang die pagina nog in het geheugen is opgeslagen. Alles wat in dat geval gecontroleerd moet worden is of de pagina die is opgeslagen op de proxy, de laatste versie is. Als dit het geval is, hoeft de pagina niet te worden gedownload van het veel langzamere internet, maar kan de pagina direct vanaf de proxy worden geladen.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SGML; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
nl: SGML staat voor "Standard Generalized Markup Language". SGML is gebaseerd op het idee dat documenten structurele en andere semantische elementen hebben die kunnen worden beschreven zonder verwijzingen naar hoe die elementen zouden moeten worden weergegeven. De werkelijke weergave van dergelijke documenten kan variëren, afhankelijk van het uitvoermedium en de opmaakvoorkeuren. In gestructureerde teksten definieert SGML niet alleen structuren (in de DTD = Document Type Definition), maar zorgt er ook voor dat zij consistent worden gebruikt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
nl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is een gespecialiseerde toepassing van SGML. Dit betekent dat de meeste webbrowsers alleen een beperkt bereik van SGML-standaarden ondersteunen en dat bijna alle SGML-geschikte systemen aantrekkelijke HTML-pagina's kunnen produceren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoekmachines; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
nl: Zoekmachines

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
nl: Een zoekmachine is een service op internet, gebaseerd op een softwareprogramma, dat wordt gebruikt om een grote hoeveelheid informatie met behulp van sleutelwoorden te doorzoeken

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tags; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
nl: Labels

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
nl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>pagina's bevatten bepaalde structurele en opmaakinstructies die tags worden genoemd. Tags zijn codewoorden die in de document beschrijvingstaal HTML tussen haakjes worden geplaatst. Vele tags bevatten tekst of hyperlink verwijzingen tussen de haakjes openen en sluiten. Titels worden bijvoorbeeld aangeduid door de tags <h1> aan het begin en </h1> aan het einde van de titel. Sommige tags verschijnen alleen, zonder sluitingstags, zoals <br> voor een regeleinde of <img ...> om een afbeelding te koppelen.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>URL; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
nl: De Uniform Resource Locator (URL) geeft het adres van een document of een server op internet weer. De algemene structuur van een URL verschilt per type en heeft over het algemeen de vorm Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark, hoewel niet alle elementen altijd vereist zijn. Een URL kan een FTP-adres, een WWW (HTTP) -adres, een bestandsadres of een e-mailadres zijn.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
nl: Conversie van maateenheden

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>maateenheden; converteren</bookmark_value><bookmark_value>eenheden; converteren</bookmark_value><bookmark_value>converteren; metrieken</bookmark_value><bookmark_value>metrieken; converteren</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
nl: Conversie van maateenheden

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
nl: In sommige dialoogvensters kunt u maateenheden in invoervakken invullen. Als u slechts een numerieke waarde invult, wordt de standaard maateenheid gebruikt.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
nl: U definieert de standaard maateenheid voor Writer tekstdocumenten in het dialoogvenster dat u krijgt door te kiezen voor <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Algemeen</emph>. Voor Calc, Draw, en Impress, opent u een document van dat type en opent dan de toepasselijke pagina <emph>Algemeen</emph>, net als voor Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
nl: Aan de hand van de volgende lijst kunt u de afkortingen voor eenheden toevoegen aan de invoervakken voor lengte-eenheden:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
nl: Afkorting voor eenheid

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
nl: Uitleg

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
nl: in of ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
nl: Punt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
nl: Met de volgende formules worden de eenheden geconverteerd:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
nl: 1 inch = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
nl: 1 inch = 6 pica = 72 punten

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
nl: Open bijvoorbeeld in een tekstdocument <emph>Opmaak - Alinea - Inspringingen en afstanden</emph>. Voer <item type="literal">1 cm</item> in het vak Vóór tekst in om de huidige alinea met één centimeter te laten inspringen. U laat de alinea één inch inspringen door <item type="literal">1 in</item> of <item type="literal">1"</item> in het vak in te voeren.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
nl: Wilt u respectievelijk de maximum of minimum toegestane waarde invoeren, dan klikt u op de huidige waarde en drukt u op de toets <item type="keycode">Page Up</item> of <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
nl: <variable id="wie">Om toegang te krijgen tot deze functie..</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
nl: <variable id="related"><emph>Verwante onderwerpen</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
nl: <variable id="samplefile">Open bestand met voorbeeld:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
nl: Tekstkleur

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
nl: Tekstkleur

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
nl: Regelafstand: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
nl: Regelafstand: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
nl: Regelafstand: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
nl: Lijnstijl

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
nl: Lijnkleur

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
nl: Lijndikte

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
nl: Opvulstijl

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
nl: Op bovenkant uitlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
nl: Op onderkant uitlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
nl: Verticaal gecentreerd uitlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
nl: Eén niveau hoger

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
nl: Nieuwe map maken

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
nl: Eén niveau hoger

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
nl: Nieuwe map maken

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar de vorige notitie</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Ga naar de volgende notitie</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
nl: Bestand openen

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
nl: Opslaan als

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
nl: Direct exporteren als PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
nl: Algemene woordenlijst

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>algemene termen;woordenlijsten</bookmark_value><bookmark_value>woordenlijsten;algemene termen</bookmark_value><bookmark_value>terminologie;algemene woordenlijst</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Algemene woordenlijst">Algemene woordenlijst</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
nl: In deze woordenlijst worden enkele van de belangrijkste begrippen in $[officename] uitgelegd.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
nl: Gebruik de woordenlijst om onbekende begrippen in $[officename]-toepassingen op te zoeken.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ASCII; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
nl: Afkorting voor American Standaard Code for Information Interchange. ASCII is een tekenset voor het weergeven van lettertypen op pc's. Deze code bestaat uit 128 tekens, waaronder letters, getallen, interpunctie en symbolen. De uitgebreide ASCII-tekenset bevat 256 tekens. Aan elk teken is een uniek getal toegewezen, waarnaar ook met ASCII-code kan worden verwezen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
nl: In HTML-pagina's zouden alleen tekens uit de 7 Bit ASCII-tekenset moeten verschijnen. Andere tekens, zoals Duitse umlauten, worden onderscheiden door middel van een afzonderlijke code. U kunt uitgebreide ASCII-codetekens invoeren: het $[officename] exportfilter verzorgt de noodzakelijke conversie.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
nl: Bézier-object

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
nl: De Bézierboog is door de Franse wiskundige Pierre Bézier ontwikkeld en is een wiskundig gedefinieerde boog die in tweedimensionele grafische toepassingen wordt gebruikt. De boog wordt door vier punten gedefinieerd: de begin- en eindpositie en twee afzonderlijke middelpunten. Bézier-objecten kunnen worden gewijzigd door deze punten met de muis te verplaatsen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CTL;definitie</bookmark_value><bookmark_value>complex e tekst lay-out;definitie</bookmark_value><bookmark_value>complexe tekst lay-out, zie CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
nl: Complexe-tekstlayout (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
nl: Talen met een complexe-tekstlayout kunnen een van de of alle volgende functies hebben:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
nl: De taal wordt met tekens of glyphs geschreven die uit verschillende delen bestaan.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
nl: De tekstrichting is van links naar rechts.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
nl: $[officename] ondersteunt momenteel zowel Hindi, Thai, Hebreeuws en Arabisch als CTL-talen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: 44SU7
en: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
nl: Schakel CTL support in met  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Taalinstellingen - Talen</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
nl: Contextmenu

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DDE; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
nl: DDE staat voor 'Dynamic Data Exchange', een voorganger van OLE, 'Object Linking and Embedding'. Met DDE worden objecten via bestandsverwijzing gekoppeld, maar niet ingebed.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
nl: U kunt via de volgende procedure een DDE-koppeling maken: Selecteer cellen in een Calc-werkblad, kopieer ze naar het klembord, schakel vervolgens naar een ander werkblad over en selecteer het dialoogvenster <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>. Selecteer de optie<emph> Koppeling</emph> om de inhoud als een DDE-koppeling in te voegen. Wanneer u een koppeling activeert, wordt het ingevoegde celgebied via het oorspronkelijke bestand gelezen.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
nl: Directe en stijlopmaak

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: MxsZg
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
nl: Als u een document zonder opmaakprofielen opmaakt, wordt ernaar verwezen met 'directe' opmaak. Dit betekent het wijzigen van tekst of andere objecten, zoals frames of tabellen, door er direct verschillende attributen op toe te passen. De opmaak heeft alleen betrekking op het geselecteerde gebied en alle wijzigingen moeten afzonderlijk worden gemaakt. Opmaakprofielen worden daarentegen niet direct op de tekst toegepast, maar worden in het venster Stijlen en opmaak gedefinieerd en vervolgens toegepast. Eén voordeel is dat wanneer u een opmaakprofiel wijzigt, alle delen van het document waaraan dat opmaakprofiel is toegekend, tegelijkertijd worden gewijzigd.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 help.text]
note: QTCDE
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> and then choosing <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem>.
nl: U kunt directe opmaak uit uw document verwijderen door de hele tekst te selecteren met de sneltoetsen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> en kies vervolgens <menuitem>Opmaak - Directe opmaak wissen</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vensters; vastzetten (definitie)</bookmark_value><bookmark_value>vastzetten; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
nl: Vastzetten

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
nl: <variable id="andock1">Sommige vensters in $[officename], zoals het venster Stijlen en opmaak en de Navigator, zijn vensters die 'vastgezet' kunnen worden. U kunt deze vensters verplaatsen, de grootte ervan wijzigen of ze op een rand vastzetten. U kunt verschillende vensters boven op elkaar of naast elkaar vastzetten. Vervolgens kunt u door de randlijnen te verplaatsen de relatieve verhoudingen van de vensters wijzigen. </variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
nl: <variable id="andock2">Om zwevend te maken en weer vast te zetten, houd u de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklikt u op een leeg gebied in het venster. In het venster Opmaakprofielen kunt u ook dubbelklikken op een grijs gedeelte van het venster naast de pictogrammen, terwijl u de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ingedrukt houdt.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
nl: Vastzetten (AutoVerbergen)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
nl: Op elke vensterrand waarop een ander venster is vastgezet, ziet u een knop waarmee u het venster kunt tonen en verbergen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
nl: Als u de knop op de rand van het venster aanklikt om het venster weer te geven, blijft het venster zichtbaar tot u het opnieuw handmatig (met dezelfde knop) verbergt.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
nl: Als u het venster weergeeft door op de rand ervan te klikken, maar niet op de knop, activeert u de functie <emph>AutoVerbergen</emph>. Met de functie AutoVerbergen kunt u een verborgen venster tijdelijk tonen door op de rand ervan te klikken. Wanneer u in het document klikt, wordt het vastgezette venster opnieuw verborgen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
nl: De opmaak is de visuele lay-out van tekst die met behulp van een tekstverwerkings- of DTP-programma is aangebracht. Dit omvat het definiëren van het papierformaat, paginaranden, lettertypen en teksteffecten evenals inspringingen en afstand. U kunt tekst <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">direct of met opmaakprofielen</link> van $[officename] opmaken.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IME; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
nl: IME staat voor Input Method Editor. Een programma waarmee de gebruiker complexe tekens van niet-westerse tekensets kan invoeren met behulp van een standaardtoetsenbord.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JDBC; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
nl: U kunt de JDBC (Java Database Connectivity) API gebruiken om via %PRODUCTNAME een verbinding met een database maken. JDBC-stuurprogramma's zijn in de Java-programmeertaal geschreven en zijn platform-onafhankelijk.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kerning; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
nl: Bij kerning wordt de ruimte in letterparen vergroot of verkleind om de totale vormgeving van de tekst te verbeteren.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
nl: De kerning-tabellen bevatten informatie over de letterparen die meer afstand vereisen. Deze tabellen zijn over het algemeen een onderdeel van een lettertype.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>koppelingen; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: mknz4
en: The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
nl: De opdracht <menuitem>Koppelingen naar externe bestanden</menuitem> is te vinden in hetmenu <menuitem>Bewerken</menuitem>. De opdracht kan alleen worden geactiveerd als er ten minste één koppeling in het huidige document is opgenomen. Wanneer u bijvoorbeeld een afbeelding invoegt, kunt u de afbeelding rechtstreeks in het document invoegen of de afbeelding als een koppeling invoegen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
nl: Als een object direct in een document wordt ingevoegd, wordt de documentgrootte verhoogt met (tenminste) de grootte in bytes van het object. U kunt het document opslaan en op een andere computer openen en het ingevoegde object zal nog steeds op dezelfde positie in het document staan.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
nl: Als u het object als een koppeling invoegt, wordt er alleen een verwijzing naar de bestandsnaam ingevoegd. De bestandsgrootte van het document wordt alleen met de pad- en bestandsverwijzing vergroot. Als u uw document echter op een andere computer opent, moet het gekoppelde bestand zich op exact dezelfde locatie bevinden als de locatie die in de verwijzing gegeven wordt, om het object in het document te kunnen weergeven.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: rCGYB
en: Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
nl: Gebruik <menuitem>Bewerken - Koppelingen naar externe bestanden</menuitem> om te zien welke bestanden als koppelingen zijn ingevoegd. De koppelingen kunnen indien nodig worden verwijderd. Hierdoor wordt de koppeling verbroken en wordt het object direct ingevoegd.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
nl: Getalsysteem

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
nl: Een getalssysteem wordt bepaald door het aantal tekens dat beschikbaar is om getallen te vertegenwoordigen. Het decimale systeem is bijvoorbeeld gebaseerd op de tien getallen (0..9), het binaire systeem is gebaseerd op de twee getallen 0 en 1, het hexadecimale systeem is gebaseerd op 16 tekens (0...9 en A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
nl: Een object is een schermelement dat gegevens bevat. Het kan naar toepassingsgegevens verwijzen, zoals tekst of afbeeldingen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
nl: Objecten zijn onafhankelijk en beïnvloeden elkaar niet. Er kunnen aan elk object met gegevens bepaalde opdrachten worden toegewezen. Een afbeeldingsobject heeft bijvoorbeeld opdrachten voor beeldbewerking en een werkblad bevat opdrachten voor berekeningen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ODBC; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
nl: ODBC (Open DataBase Connectivity) is een protocolnorm waarmee toepassingen databasesystemen kunnen oproepen. De gebruikte querytaal is SQL (Structured Query Language). In $[officename] kunt u voor elke database bepalen of er SQL-opdrachten gebruikt worden om query's uit te voeren. U kunt ook de interactieve Help gebruiken om uw query via muisklikken te definiëren en de query door $[officename] automatisch in SQL laten vertalen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">De 32-bits ODBC-functies die hier nodig zijn, kunnen op elk moment op uw systeem worden geïnstalleerd met behulp van het installatieprogramma dat bij uw database wordt geleverd. U kunt de eigenschappen vervolgens wijzigen via het configuratiescherm.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OLE; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
nl: OLE-objecten (Object Linking and Embedding) kunnen aan een doeldocument worden gekoppeld of ze kunnen worden ingebed. Inbedden voegt een kopie van het object en details van het bronprogramma in het doeldocument in. Als u het object wilt bewerken, kunt u het bronprogramma eenvoudig activeren door op het object te dubbelklikken.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OpenGL; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
nl: OpenGL vertegenwoordigt een 3D-graphics-taal, oorspronkelijk ontwikkeld door SGI (Silicon Graphics Inc). Er worden gewoonlijk twee dialecten van deze taal gebruikt: Microsoft OpenGL, ontwikkeld voor gebruik in Windows NT, en Cosmo OpenGL gemaakt door SGI. De laatst genoemde taal vertegenwoordigt een onafhankelijke graphics-taal voor alle platformen en alle soorten computers, zelfs te gebruiken op machines zonder speciale hardware voor 3D-graphics.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
nl: Portable Network Graphics (PNG) is een grafisch bestandsformaat. De bestanden worden gecomprimeerd met een te selecteren compressiefactor en, tegengesteld aan het JPG-formaat, PNG-bestanden worden altijd gecomprimeerd zonder informatieverlies.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
nl: Primaire sleutel

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
nl: Een primaire sleutel dient als een unieke ID van databasevelden. De unieke ID van databasevelden wordt in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relationele databases</link> gebruikt om gegevens in andere tabellen op te roepen. Als er naar een primaire sleutel van een andere tabel wordt verwezen, wordt dit een refererende sleutel genoemd.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
nl: In $[officename] definieert u de primaire sleutel in de ontwerpweergave van een tabel door de relevante opdracht te kiezen in het contextmenu van een rijkop voor het geselecteerde veld.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
nl: Relationele Database

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
nl: Een relationele database is een verzameling gegevensitems die als een set formeel beschreven tabellen wordt georganiseerd, vanwaaruit gegevens op verschillende wijzen opgeroepen of opnieuw samengesteld kunnen worden zonder dat de databasetabellen opnieuw georganiseerd hoeven te worden.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
nl: Een RDBMS (Relational Database Management System) is een programma waarmee u een relationele database kunt maken, bijwerken en beheren. Een RDBMS neemt SQL-instructies (Structured Query Language) die door een gebruiker zijn ingevoerd of zich in het toepassingsprogramma bevinden om daarmee een database te maken, bij te werken of toegankelijk te maken.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
nl: Een goed voorbeeld van een relationele database kan worden gegeven met een database die de tabellen Klanten, Verkopen and Rekeningen bevat. In de tabel Rekeningen staan geen echte klanten- of verkoopgegevens. De tabel bevat echter verwijzingen via een relationele koppeling, of een relatie, naar de respectievelijke tabelvelden van klanten en verkopen (bijvoorbeeld het veld Klant ID uit de klantentabel).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>register-waar; definitie</bookmark_value><bookmark_value>paginaregelafstand; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en: Page line-spacing (register-true)
nl: Paginaregelafstand (register-waar)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
nl: In %PRODUCTNAME, wordt de functie register-waar <emph>Paginaregelafstand</emph> genoemd.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
nl: De paginaregelafstand verwijst naar de samenvallende afdruk van de regels binnen een tekstgebied op de voor- en achterkant van een pagina. De functie voor regelafstand van de pagina maakt een pagina beter leesbaar door te voorkomen dat grijze schaduwen tussen de tekstregels doorschijnen. De term paginaregelafstand verwijst ook naar regels in aangrenzende tekstkolommen, waarbij regels in verschillende kolommen hetzelfde verticale raster gebruiken, waardoor ze verticaal met elkaar worden uitgelijnd.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
nl: Het afdrukken met paginaregelafstand is met name handig voor documenten waarbij twee pagina's naast elkaar worden geplaatst (bijvoorbeeld in een boek of brochure), voor lay-outs met meerdere kolommen en voor documenten die bedoeld zijn voor dubbelzijdig afdrukken.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
nl: RTF (Rich Text Format) is een bestandsindeling die voor het uitwisselen van tekstbestanden is ontwikkeld. Een speciaal kenmerk hiervan is dat de indeling direct naar leesbare tekstinformatie wordt geconverteerd. Helaas creëert dit in vergelijking met andere bestandsindelingen, relatief grote bestanden.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
nl: Relatief en absoluut opslaan

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
nl: In verschillende dialoogvensters (bijvoorbeeld <menuitem>Extra - AutoTekst</menuitem>) kunt u selecteren of u bestanden relatief of absoluut wilt opslaan.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
nl: Als u ervoor kiest om relatief op te slaan, worden de verwijzingen naar ingebedde afbeeldingen of andere objecten in uw document relatief aan de locatie in het bestandssysteem opgeslagen. Het maakt in dit geval niet uit waar de mapstructuur waarnaar verwezen wordt, is vastgelegd. De bestanden worden ongeacht de locatie gevonden, zolang de verwijzing op dezelfde schijf of hetzelfde volume blijft. Dit is belangrijk als u het document op andere computers beschikbaar wilt maken die een geheel andere mapstructuur, schijf- of volumenaam kunnen hebben. Het is ook raadzaam om relatief op te slaan als u een mapstructuur op een internetserver wilt maken.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
nl: Als u de voorkeur geeft aan absoluut opslaan, worden alle referenties naar andere bestanden ook als absoluut gedefinieerd, gebaseerd op de respectievelijke schijf, het volume of de basismap. Het voordeel is dat het document met referenties naar de andere mappen verplaatst kan worden, waarbij de referenties geldig blijven.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
nl: Draaiknop

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SQL;definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
nl: SQL (Structured Query Language) is een taal die voor database-query's wordt gebruikt. In $[officename] kunt u query's in SQL of interactief met de muis formuleren.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
nl: SQL-database/SQL-server

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
nl: Een SQL-database is een databasesysteem dat een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>-interface biedt. SQL-databases worden vaak gebruikt in client/server-netwerken waarin verschillende clients toegang tot een centrale server (bijvoorbeeld een SQL-server) hebben, en daarom worden zij ook wel SQL-serverdatabases genoemd of kortweg SQL-servers.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
nl: In $[officename]kunt u externe SQL-databases integreren. Deze kunnen zowel op uw lokale vaste schijf als op een netwerk staan. Toegang wordt verkregen door <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, of een eigen stuurprogramma dat is geïntegreerd in $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
nl: Weduwen en wezen

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
nl: Weduwen en wezen zijn historische typografische termen die al vele jaren worden gebruikt. Een weduwe verwijst naar een korte regel aan het einde van een alinea, die bij het afdrukken alleen boven aan de volgende pagina verschijnt. Een wees is daarentegen de eerste regel van een alinea die alleen onder aan de vorige pagina wordt afgedrukt. In een $[officename]-tekstdocument kunt u dergelijke gevallen automatisch in het gewenste alinea-opmaakprofiel voorkomen. Wanneer u dit doet, kunt u het minimumaantal regels bepalen dat op een pagina samengehouden moet worden.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
nl: <variable id="werkzeugleiste">Pictogram op de werkbalk Werktuigen:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
nl: <variable id="textobjektleiste">Pictogram op de werkbalk Opmaak:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
nl: <variable id="objektleiste">Pictogram op de werkbalk Opmaak: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
nl: <variable id="diaobjektleiste">Pictogram op de werkbalk Diamodus in de Paginaweergave:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
nl: <variable id="symbolleistenneu">In dit overzicht wordt de standaardwerkbalkconfiguratie voor $[officename] beschreven.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
nl: Aziatisch-specifieke Functionaliteit

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
nl: Toegang tot deze opdrachten hebt u slechts als u ondersteuning voor Aziatische talen hebt ingeschakeld in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
nl: Contextmenu's

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
nl: Contextmenu's

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
nl: Knippen

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
nl: Knipt het geselecteerde object uit en slaat het op het klembord op. Het object kan vanaf het klembord met behulp van <emph>Plakken</emph> opnieuw worden ingevoegd.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
nl: Plakken

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
nl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Voegt het element dat u naar het klembord hebt verplaatst, in het document in.</ahelp> Deze opdracht kan alleen worden opgeroepen als de inhoud van het klembord op de huidige cursorpositie kan worden ingevoegd.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
nl: Opent een submenu in de Galerij waarin u tussen <emph>Kopiëren</emph> en <emph>Koppeling</emph> kunt kiezen. Het geselecteerde Galerij-object wordt naar het huidige document gekopieerd of er wordt een koppeling gemaakt.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
nl: Als u een object in uw document hebt geselecteerd, dan vervangt een nieuwe invoeging het geselecteerde object.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Voegt het geselecteerde beeld als een achtergrondafbeelding in.</ahelp> Gebruik de submenu-opdrachten <emph>Pagina</emph> of <emph>Alinea</emph> om te definiëren of de afbeelding de hele pagina of alleen de huidige alinea moet beslaan.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopieert het geselecteerde element naar het klembord.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Verwijdert de huidige selectie. Als er meerdere objecten zijn geselecteerd, worden deze allemaal verwijderd. In de meeste gevallen verschijnt er een vraag te bevestiging voordat objecten worden verwijderd.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
nl: Het object wordt fysiek uit de gegevensdrager verwijderd of de objectweergave wordt verwijderd, afhankelijk van de context.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
nl: Als u <emph>Verwijderen</emph> kiest terwijl u in de Galerij bent, wordt het item uit de Galerij verwijderd, maar blijft het bestand zelf onaangeroerd.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
nl: Openen

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Gebruik de opdracht <emph>Openen</emph> om het geselecteerde object in een nieuwe taak te openen.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
nl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Hiermee kunt u de naam van een geselecteerd object wijzigen.</ahelp> Nadat u <emph>Naam wijzigen</emph> geselecteerd hebt, wordt de naam geselecteerd en kan er direct een nieuwe naam worden ingevoerd. Gebruik de pijltoetsen om de cursor aan het begin of einde van de naam te zetten en delen te verwijderen of toe te voegen, of om de cursor te verplaatsen.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Werkt de weergave in het venster of in het geselecteerde object bij.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
nl: Het geselecteerde element wordt in de Galerij op maximumgrootte weergegeven. Dubbelklik op het voorbeeld om naar de normale Galerij-weergave terug te schakelen.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
nl: Koppeling maken

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
nl: Deze opdracht kan worden geactiveerd als er een object is geselecteerd. Er wordt koppeling met de naam Koppeling naar xxx (<emph>xxx</emph> staat voor de naam van het object) gemaakt, direct de map waarin ook het geselecteerde object staat.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
nl: Menuopdrachten

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
nl: Menuopdrachten

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
nl: Het venster met het document waaraan u wilt werken, moet worden geselecteerd om de menuopdrachten te kunnen gebruiken. Zo moet u ook een object in het document selecteren om de menuopdrachten die bij het object horen, te kunnen gebruiken.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
nl: De menu's zijn contextgevoelig. Dit betekent dat er menuopties beschikbaar zijn die relevant zijn voor het werk dat momenteel wordt uitgevoerd. Als de cursor zich in een tekst bevindt, zijn alle menuopties beschikbaar die nodig zijn om de tekst te bewerken. Als u afbeeldingen in een document hebt geselecteerd, ziet u alle menuopties die kunnen worden gebruikt om afbeeldingen te bewerken.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
nl: Informatie over import- en exportfilters

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>importfilters</bookmark_value><bookmark_value>exportfilters</bookmark_value><bookmark_value>filters; voor import en export</bookmark_value><bookmark_value>bestanden; filters en indelingen</bookmark_value><bookmark_value>indelingen; bij openen en opslaan</bookmark_value><bookmark_value>importeren; HTML- en tekstdocumenten</bookmark_value><bookmark_value>exporteren;HTML- en tekstdocumenten</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten; importeren/exporteren</bookmark_value><bookmark_value>HTML-documenten; importeren/exporteren</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2-ondersteuning</bookmark_value><bookmark_value>HTML; tekenset voor exporteren</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; bestanden maken</bookmark_value><bookmark_value>exporteren;naar PostScript-indeling</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
nl: Informatie over import- en exportfilters

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
nl: In $[officename] kunt u, los van de eigen <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-indelingen">XML-indelingen</link> in het programma, verschillende externe XML-indelingen openen en opslaan.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX worden bepaalde bestandsindelingen niet automatisch herkend. </caseinline><defaultinline>In $[officename] wordt het juiste bestandstype automatisch herkend wanneer het bestand wordt geopend.</defaultinline></switchinline> Het kan voorkomen dat u het bestandstype zelf moet selecteren in het dialoogvenster <emph>Openen</emph>. Als u bijvoorbeeld een databasetabel in tekstindeling heeft die u wilt openen als een databasetabel, moet u het bestandstype "Tekst CSV" opgeven als u het bestand hebt geselecteerd.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
nl: Basismacro's in MS Office-documenten

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
nl: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Laden/Opslaan - VBA-eigenschappen">Laden/Opslaan - VBA-eigenschappen</link> kunt u de instellingen specificeren voor de VBA-macrocodes in MS Office-documenten. VBA-macro's kunnen niet worden uitgevoerd in $[officename]; zij moeten eerst worden geconverteerd en aangepast. Vaak wilt u $[officename] alleen gebruiken om de zichtbare inhoud van een Word-, Excel- of PowerPoint-bestand te wijzigen en het bestand dan weer opnieuw opslaan in de indeling van Microsoft Office zonder de macro's die zij bevatten te wijzigen. U kunt de werking van $[officename] op de gewenste manier instellen: De VBA-macro's kunnen worden opgeslagen in de vorm van opmerkingen als subroutine van $[officename] en wanneer het document wordt opgeslagen in de MS Office-indeling, worden de macro's weer op de juiste manier teruggezet. Daarnaast kunt u de Microsoft Office-macro's selecteren die tijdens het laden moeten worden verwijderd. De laatste optie biedt effectieve beveiliging tegen virussen in Microsoft Office-documenten.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
nl: Opmerkingen bij externe indelingen en bestandstypen

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
nl: Zelfs als u geen filters hebt geïnstalleerd, zijn enkele filters beschikbaar voor selectie in de dialoogvensters <emph>Openen</emph> en <emph>Opslaan</emph>. Als u een dergelijk filter selecteert, verschijnt de melding dat u het gewenste filter kunt installeren.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Als u extra filters wilt installeren of bepaalde filters wilt verwijderen, sluit u %PRODUCTNAME, start u het installatieprogramma en selecteert u de optie <emph>Wijzigen</emph>. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u afzonderlijke componenten van %PRODUCTNAME kunt toevoegen of verwijderen. Filters voor afbeeldingen vindt u in Optionele componenten. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tekstdocumenten importeren en exporteren</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>In $[officename] Writer kunnen verschillende versies van de Microsoft Word-tekstindeling worden gelezen. U kunt ook uw eigen tekst in de Word-indeling opslaan. Niet alle elementen die in $[officename] Writer beschikbaar zijn, kunnen echter worden overgedragen naar Word en niet alle elementen kunnen worden geïmporteerd.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Het importproces is normaal gesproken geen complex proces. Zelfs de in rood gemarkeerde gegevens en besturingselementen worden geïmporteerd (en geëxporteerd), zodat de ingevoegde of verwijderde tekst in Word-documenten en de gewijzigde lettertypeattributen kunnen worden herkend in $[officename]. De verschillende kleuren voor elke auteur en het tijdstip van de wijzigingen worden ook opgenomen. Wanneer tekstvakken en labels voor afbeeldingen worden geïmporteerd uit sjablonen, worden de meeste attributen ook geïmporteerd als directe alinea- en tekenattributen. Het kan echter voorkomen dat bepaalde attributen verloren gaan tijdens de importprocedure.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>U kunt ook <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>-bestanden importeren en exporteren. Deze bestandsindeling kunt u gebruiken om opgemaakte tekst uit te wisselen tussen verschillende toepassingen en platforms. Op deze manier kunnen verschillende indelingen die door de meeste programma's kunnen worden gelezen, probleemloos worden overgedragen. Op het klembord wordt de RTF-indeling gebruikt wanneer u een gedeelte van een werkblad uit $[officename] Calc via <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> in $[officename] Writer invoegt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
nl: Met het filter <emph>Tekst gecodeerd</emph> wordt u geholpen bij het openen en opslaan van tekstdocumenten met een ander coderingslettertype. Op basis van het filter wordt een dialoogvenster geopend waarin u tekensets, standaardlettertypen, talen en alinea-einden kunt selecteren.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
nl: Importeren en exporteren in HTML-indeling

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
nl: In $[officename] Writer kunt u voetnoten en eindnoten in HTML-documenten invoegen. Deze elementen worden geëxporteerd als meta-tags. De tekens voor voetnoten en eindnoten worden geëxporteerd als hyperlinks.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
nl: Notities worden gebruikt om onbekende tekens op te nemen in een HTML-document. Elke notitie die begint met "HTML:..." en eindigt met ">" wordt behandeld als een HTML-code, maar wordt geëxporteerd zonder die aanwijzingen. Diverse tags rondom tekst kunnen worden opgenomen na "HTML:..." Geaccentueerde tekens worden geconverteerd naar de ANSI-tekenset. Notities worden gemaakt tijdens het importeren (bijvoorbeeld voor metatags die geen ruimte hebben in de bestandseigenschappen of onbekende tags).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
nl: Tijdens de HTML-import van $[officename] Writer kunnen bestanden worden gelezen die beschikken over UTF-8- of UCS2-tekencodering. Alle tekens die zijn opgenomen in de ANSI-tekenset of in de systeemtekenset kunnen worden weergeven.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
nl: Bij het exporteren naar HTML wordt de tekenset die is geselecteerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - HTML-compatibiliteit</emph> gebruikt. Tekens die daarin niet aanwezig zijn worden in een vervangende vorm geschreven, die correct wordt weergegeven in moderne webbrowsers. Bij het exporteren van dergelijke tekens zult u een toepasselijke waarschuwing krijgen.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: kEb5n
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
nl: Als, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph>- Laden / Opslaan - HTML-compatibiliteit</emph>, u  Mozilla Firefox of $[officename] Writer als de exportoptie selecteert, worden bij het exporteren alle belangrijke lettertype-attributen geëxporteerd als directe attributen (bijvoorbeeld tekstkleur, lettergrootte, vet, cursief, enzovoort) in CSS1-stijlen. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CCS</link> staat voor Cascading Style Sheets.) Het importeren wordt ook uitgevoerd volgens deze standaard.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
nl: De "font"-eigenschap komt overeen met Mozilla Firefox. Dit betekent dat u voor de tekengrootte optionele waarden kunt opgeven voor "font-style" (cursief, geen), "font-variant" (normaal, klein kapitaal) en "font-weight" (normaal, vet).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
nl: Met "Lettertype: vet cursief klein kapitaal 12pt/200% Arial, Helvetica" wordt bijvoorbeeld een lettertype ingesteld met de volgende kenmerken: vet, cursief, klein kapitaal, dubbele spatie met lettertypefamilie Arial of Helvetica (als Arial niet aanwezig is).

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
nl: Met "Lettertype: 10pt" wordt een lettertype van 10pt gebruikt, waarbij vet, cursief en klein kapitaal worden uitgeschakeld.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
nl: Als $[officename] Writer is ingesteld als de exportoptie, worden de afmetingen van het controleveld en hun interne marges geëxporteerd als stijlen (afdrukformaten). Grootte-eigenschappen van CSS1 zijn gebaseerd op waarden voor "breedte" en "hoogte". De eigenschap "Marge" wordt gebruikt om aan alle zijden van de pagina gelijke marges in te stellen. Om verschillende marges mogelijk te maken, worden de eigenschappen "Marge-Links", "Marge-Rechts", "Marge-Boven" en "Marge-Onder" gebruikt.

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
nl: De afstanden van afbeeldingen en plug-ins tot de inhoud kunnen afzonderlijk worden ingesteld voor export naar $[officename] Writer. Als de boven- / onder- of rechter- / linkermarge anders is ingesteld, worden de afstanden geëxporteerd in een "STIJL" -optie voor de bijbehorende tag als CSS1-formaateigenschappen "Marge-Boven", "Marge-Onder", "Marge-Links" en "Marge-rechts".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
nl: Frames worden ondersteund met het gebruik van CSS1-extensies voor absoluut gepositioneerde objecten. Dit is alleen van toepassing op de exportopties Mozilla Firefox en $[officename] Writer. Frames kunnen worden uitgelijnd als afbeeldingen, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Plug-ins,</caseinline></switchinline> en zwevende frames, maar aan teken gekoppelde frames zijn niet mogelijk.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
nl: Frames worden geëxporteerd als "<SPAN>" of "<DIV>" -tags als ze geen kolommen bevatten. Als ze wel kolommen bevatten, worden ze geëxporteerd als "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
nl: De ingestelde maateenheid in $[officename] wordt gebruikt voor de export van HTML van eigenschappen van CSS1. De eenheid kan afzonderlijk worden ingesteld voor tekst en HTML-documenten onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Algemeen</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Weergave</emph>. Het aantal geëxporteerde plaatsen achter de komma is afhankelijk van de eenheid.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
nl: Maateenheid

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
nl: Naam van maateenheid in CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
nl: Maximum aantal decimalen

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
nl: Punt

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
nl: Het $[officename] Web-paginafilter ondersteunt bepaalde mogelijkheden van CSS2. Om het te kunnen gebruiken moet echter de export van de afdruklay-out worden geactiveerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - HTML-compatibiliteit</emph>. Dan kunt u, in HTML-documenten, naast het pagina-opmaakprofiel HTML, ook de opmaakprofielen "Eerste pagina", "Linkerpagina" en "Rechterpagina" gebruiken. Deze opmaakprofielen zouden u in staat moeten stellen om verschillende paginagrootten en marges voor de eerste pagina en voor rechter- en linker pagina's in te stellen bij het afdrukken.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
nl: Nummering importeren en exporteren

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
nl: Als, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline ></switchinline><emph>- Laden / Opslaan - HTML-compatibiliteit</emph>, de exportoptie "$[officename] Writer" is geselecteerd, wordennde inspringingen van nummeringen geëxporteerd als "marge-links" CSS1-eigenschap in de STYLE-attribuut van de <OL> en <UL> tags. De eigenschap geeft het verschil aan ten opzichte van de inspringing van het volgende hogere niveau.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
nl: De inspringing van de linkeralinea in de nummering wordt aangegeven als CSS1-eigenschap "margin-left". Inspringingen van de eerste regel worden genegeerd bij nummeringen en worden niet geëxporteerd.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
nl: Werkbladbestanden importeren en exporteren

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
nl: In $[officename] worden verwijzingen naar verwijderde secties (zoals een kolom waarnaar wordt verwezen) geïmporteerd en geëxporteerd. De volledige formule kan tijdens het exportproces worden bekeken en de verwijderde verwijzing bevat de aanduiding (#REF!) naar de verwijzing. Op dezelfde wijze wordt de aanduiding #REF! voor de verwijzing gemaakt tijdens het importproces.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
nl: Afbeeldingsbestanden importeren en exporteren

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
nl: Net zoals voor HTML-documenten geldt, kunt u ervoor kiezen een filter te gebruiken met of zonder het element ($[officename] Impress) om een $[officename]-afbeeldingsbestand te openen. Als u het filter gebruikt zonder het element, wordt het bestand geopend als een $[officename] Draw-document. Anders wordt het bestand dat is opgeslagen in een oudere programmaversie nu geopend in $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
nl: Wanneer u een EPS-bestand importeert, verschijnt een voorbeeld van de afbeelding in het document. Als het voorbeeld niet beschikbaar is, wordt in het document een tijdelijke aanduiding weergegeven die overeenkomt met de grootte van de afbeelding. In Unix en Microsoft Windows kunt u het geïmporteerde bestand afdrukken met behulp van een PostScript-printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Als een andere printer wordt gebruikt, wordt het voorbeeld afgedrukt.</defaultinline></switchinline> Bij het exporteren van EPS-afbeeldingen wordt er een voorbeeld gemaakt en worden de afbeeldingen opgeslagen in de TIFF- of EPSI-indeling. Als een EPS-afbeelding samen met andere afbeeldingen wordt geëxporteerd in de EPS-indeling, wordt dit bestand ongewijzigd in het nieuwe bestand ingesloten.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
nl: Uit meerdere pagina's bestaande TIFF-bestanden zijn toegestaan als afbeeldingen worden geïmporteerd of geëxporteerd in de TIFF-indeling. De afbeeldingen worden opgehaald als een set afzonderlijke afbeeldingen in één bestand, bijvoorbeeld de afzonderlijke pagina's van een fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
nl: Sommige opties in $[officename] Draw en $[officename] Impress kunnen worden bereikt via <emph>Bestand - Exporteren</emph>. Zie <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Grafische exportopties">Grafische exportopties</link> voor meer informatie.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
nl: Zo exporteert u een document of afbeelding in de PostScript-indeling:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
nl: Installeer een PostScript-printerstuurprogramma, zoals het stuurprogramma Apple LaserWriter (als u dit nog niet hebt gedaan).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
nl: Het document afdrukken met de opdracht <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
nl: Selecteer de PostScript-printer in het dialoogvenster en schakel het selectievakje <emph>Afdrukken naar bestand</emph> in. Er wordt een PostScript-bestand gemaakt.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
nl: XML-bestandstype

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>exporteren; XML-bestanden</bookmark_value><bookmark_value>XML-bestandsformaten</bookmark_value><bookmark_value>extensies; bestandsformaten</bookmark_value><bookmark_value>achtervoegsels in bestandsformaten</bookmark_value><bookmark_value>documenttypen in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>bestandsformaten; $[officename] standaarden wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>standaarden; bestandsformaten in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>bestandsformaten;OpenDocument/XML</bookmark_value><bookmark_value>OpenDocument bestandsformaten</bookmark_value><bookmark_value>ODF-bestandsformaten</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
nl: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-bestandsindelingen">XML-bestandsindelingen</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Bestanden worden in $[officename] standaard in de OpenDocument-bestandsindeling geladen en opgeslagen.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
nl: Het bestandsformaat OpenDocument (ODF) is een gestandaardiseerd bestandsformaat dat wordt gebruikt door veel software-toepassingen. U kunt meer informatie vinden op de Wikipedia-site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"></link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
nl: XML-bestandstype namen

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
nl: %PRODUCTNAME gebruikt de volgende bestandsindelingen:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
nl: Toepassing

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
nl: Bestandsextensie

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
nl: ODF-tekst

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
nl: ODF-tekstsjabloon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
nl: ODF-hoofddocument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10779 help.text]
note: vxBEx
en: ODF Master Document Template
nl: ODF Master documentsjabloon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
nl: HTML-document

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
nl: HTML-documentsjabloon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
nl: ODF-werkblad

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
nl: ODF-werkbladsjabloon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
nl: ODF-tekening

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
nl: ODF-tekeningsjabloon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
nl: ODF-presentatie

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
nl: ODF-presentatiesjabloon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
nl: ODF-formule

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
nl: ODF-database

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
nl: %PRODUCTNAME Extensies

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
nl: De HTML-indeling is geen OpenDocument-indeling.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
nl: ODF-diagram is de naam van de bestandsopmaak voor losstaande diagrammen. Deze opmaak met de extensie *.odc is momenteel niet in gebruik.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
nl: Evolutie van het OpenDocument formaat

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
nl: Het OpenDocument-formaat ontwikkelt zich in de tijd.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
nl: ODF-versie

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
nl: Datum van de goedkeuring van de standaard door OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
nl: Eerste ondersteunende versie van de software

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
note: mmzEi
en: 2005-05-01
nl: 01-05-2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
nl: OpenOffice.org 1.1.5 of StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
note: GFzMS
en: 2007-02-02
nl: 02-02-2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
nl: OpenOffice.org 2.2 of StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
note: T2U43
en: 2011-09-30
nl: 30-09-2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
nl: ODF 1.2 Extended (compatibiliteitsmodus)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
nl: OpenOffice.org 3.2 of StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
nl: In huidige versies kunt u ervoor kiezen om uw documenten op te slaan met ODF 1.2 of ODF 1.0 / 1.1 (voor achterwaartse compatibiliteit). Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- Laden / Opslaan - Algemeen</menuitem> en selecteer de versie in ODF-indeling.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
nl: Als je een andere bestandsindeling als standaard wilt definiëren, kies dan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Laden / Opslaan - Algemeen</menuitem></link> om alternatieve bestandsformaten te vinden voor elk $[officename] documenttype.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
nl: XML-bestandsstructuur

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
nl: Documenten in OpenDocument-bestandsindeling worden opgeslagen als zip-archieven die XML-bestanden bevatten. Open het OpenDocument-bestand met een uitpakprogramma om deze XML-bestanden te bekijken. Binnen de OpenDocument-bestanden vindt u de volgende bestanden en mappen:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
nl: De tekstinhoud van het document bevindt zich in <emph>content.xml</emph>. U kunt dit bestand bekijken met, bijvoorbeeld, een gewone tekstverwerker.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
nl: Standaard wordt <emph>content.xml</emph> opgeslagen zonder opmaakelementen, zoals inspringing of regeleinden, om de tijd voor het openen en opslaan van het document zo klein mogelijk te houden. Het gebruik van inspringingen en regeleinden kan geactiveerd worden in de <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuratie</emph></link> door de eigenschap<emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> de waarde <emph>true</emph> te geven.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
nl: Het bestand <emph>meta.xml</emph> bevat, onder andere, de meta-informatie over het document, die u kunt intoetsen onder <emph>Bestand - Eigenschappen</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
nl: Als u een document met een wachtwoord opslaat, wordt <emph>meta.xml</emph> niet gecodeerd.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
nl: Het bestand <emph>settings.xml</emph> bevat verdere informatie over instellingen voor dit document.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
nl: In <emph>styles.xml</emph> vindt u de op het document toegepaste opmaakprofielen die op het paneel <emph>Opmaakprofielen</emph> gezien kunnen worden.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
nl: Het <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> bestand beschrijft de structuur van het XML-bestand.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
nl: U kunt extra bestanden en mappen in de gecomprimeerde bestandsindeling opnemen.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
nl: Definitie van het XML-bestandstype

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
nl: Het schema voor de OpenDocument-indelingen staat op de website <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Assistent Conversieprogramma voor documenten</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
nl: Zie ook...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
nl: <variable id="siehe">Zie ook... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
nl: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Menu Extra - Scenario's">Menu Extra - Scenario's</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
nl: Op de Help-pagina voor <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] - Algemeen">$[officename] - Algemeen</link> vindt u instructies die van toepassing zijn op alle modules, zoals instructies voor het werken met vensters en menu's, het aanpassen van $[officename], gegevensbronnen, de Galerij en slepen en neerzetten.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
nl: Als u hulp wilt bij een andere module, activeert u de Help voor de desbetreffende module met behulp van de keuzelijst met invoervak in het navigatiegebied.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
nl: <variable id="winmanager">De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van X-vensterbeheer. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Schakelt de weergave van pictogramnamen bij de muisaanwijzer en andere Help-inhoud in.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Schakelt de weergave van een korte beschrijving van menu's en pictogrammen bij de muisaanwijzer in.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
nl: Sommige sneltoetsen kunnen aan uw bureaubladsysteem toegewezen zijn. %PRODUCTNAME kan deze toetsen niet gebruiken. Wijs andere toetsen toe aan %PRODUCTNAME in <emph>Extra - Aanpassen - Toetsenbord</emph>, of in uw bureaubladsysteem.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
nl: Grafische exportopties

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
nl: Grafische exportopties

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="visible">Definieert grafische exportopties.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
nl: Wanneer u grafische elementen exporteert naar een bestand, dan kunt u het bestandstype selecteren. Voor de meeste ondersteunde bestandstypen opent zich een dialoog waarin u exportopties kunt instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
nl: Voor de volgende bestandstypen wordt geen dialoog voor opties getoond: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
nl: De andere bestandstypes tonen dialoogvensters waar u de breedte en hoogte van de geëxporteerde afbeelding kunt instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
nl: Afhankelijk van het bestandstype, kunt u meerdere opties specificeren. Druk Shift+F1 en beweeg de muisaanwijzer boven het besturingselement om een uitgebreide helptekst te zien.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert maateenheden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="visible">Specificeert de breedte.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="visible">Specificeert de hoogte.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
nl: Resolutie

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef de beeldresolutie op. Selecteer de maateenheid in de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
nl: Meer opties

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
nl: Voor JPEG bestanden kunt u de kleurdiepte en de kwaliteit instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de kleurdiepte, uit een 8 bit grijsschaal of een 24 bit ware kleuren schaal .</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stel de exportcompressie in. Een hoge compressie betekent een kleinere maar trager te laden afbeelding.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de exportkwaliteit in. Kies een lage kwaliteit met een minimale bestandsgrootte; tot een hoge kwaliteit en een grote bestandsgrootte</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
nl: Voor BMP bestanden kunt u de compressie en de RLE codering instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past RLE (Run Length Encoding) toe op de BMP afbeeldingen.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
nl: Voor de PBM, PGM en PPM bestanden kunt u de codering instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporteert het bestand in binaire opmaak. Het verkregen bestand is kleiner dan een tekstbestand.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporteert het bestand in de ASCII-tekstopmaak. Het verkregen bestandstype is groter dan een binair bestand.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
nl: Voor PNG bestanden kunt u de compressie en de interlaced modus instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de afbeelding wordt opgeslagen wordt in de interlaced modus.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
nl: Voor GIF bestanden kunt u de transparantie en de interlaced modus instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Specificeert of de achtergrond van de afbeelding als transparant moet worden opgeslagen. Alleen objecten zullen in de GIF-afbeelding zichtbaar zijn. Gebruik de Pipet om de transparante kleur in de afbeelding in te stellen.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
nl: Voor EPS bestanden kunt het voorbeeld, de kleuropmaak, de compressie en de versie instellen.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">U moet een EPS-bestand met een PostScript-printer afdrukken. Andere printers drukken alleen het ingebedde voorbeeld af.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of een voorbeeldafbeelding in de TIFF-indeling samen met het feitelijke PostScript-bestand moet worden geëxporteerd.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of een monochrome voorbeeldafbeelding in EPSI-indeling samen met het PostScript-bestand wordt geëxporteerd. Deze indeling bevat alleen afdrukbare tekens uit de 7-bits ASCII-code.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compressie is niet op dit niveau beschikbaar. Selecteer de optie Niveau 1 als uw PostScript-printer niet de mogelijkheden van Niveau 2 biedt.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de optie Niveau 2 als uw uitvoerapparaat gekleurde bitmaps, paletafbeeldingen en gecomprimeerde afbeeldingen ondersteunt.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporteert het bestand in kleur.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exporteert het bestand in grijswaarden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De compressie LZW is de compressie van een bestand naar een kleiner bestand door gebruik te maken van een op een tabel gebaseerd algorithme.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert dat u geen compressie wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
nl: Zie <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informatie over import- en exportfilter">Informatie over import- en exportfilter</link> voor meer informatie over filters.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
nl: Dif importeren/exporteren/ Lotus importeren/ dBASE importeren

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
nl: Dif importeren/exporteren/ Lotus importeren/ dBASE importeren

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
nl: Definieer hier de opties voor import/export. Deze dialoogvensters zullen automatisch worden getoond als het overeenkomstige bestandstype wordt geselecteerd.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
nl: Tekenset

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Selecteer in de keuzelijst de tekenset van de opties om voor import/export te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
nl: Kijk voor meer informatie met betrekking tot filters bij het onderwerp: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informatie over import en exportfilters">Informatie over import en exportfilters</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
nl: Tekstbestanden exporteren

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
nl: Tekstbestanden exporteren

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
nl: In het dialoogvenster <emph>Tekstbestanden exporteren</emph> kunt u de exportopties voor tekstbestanden definiëren. Het dialoogvenster wordt weergegeven als u werkbladgegevens met het bestandstype Tekst CSV opslaat, en als het vakje <emph>Filterinstellingen bewerken</emph> in het dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> is gemarkeerd.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
nl: Veldopties

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
nl: Definieert het veldscheidingsteken, tekstscheidingsteken en de tekenset die voor het exporteren van de tekst worden gebruikt.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
nl: Tekenset

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specificeert de tekenset voor het exporteren van tekst.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
nl: Veldscheidingsteken

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Kies het veldscheidingsteken dat gegevensvelden scheidt, of voer het in.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
nl: Tekstscheidingsteken

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Kies het veldscheidingsteken dat elk gegevensveld omgeeft, of voer het in.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
nl: Citeer alle cellen met tekst

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Exporteert alle cellen met tekst met aanhalingstekens vóór en na de tekens, zoals bepaald in het dialoogvenster Tekstbegrenzer. Indien niet aangevinkt, zullen slechts de cellen met tekst geciteerd worden die een Tekstbegrenzer teken bevatten.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
nl: Celinhoud opslaan als weergegeven

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Standaard ingeschakeld, gegevens worden opgeslagen als weergegeven, inclusief de toegepaste getalopmaak. Als dit keuzevakje niet gemarkeerd is, worden de oorspronkelijke gegevens opgeslagen, zoals in oudere versies van de software.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
nl: Afhankelijk van de getalopmaak, is het mogelijk dat opgeslagen celinhoud als weergegeven waarden weggeschreven wordt, die bij het importeren niet meer als numerieke waarden geïnterpreteerd kunnen worden.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
nl: Vaste kolombreedte

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exporteert alle gegevensvelden met een vaste breedte.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
nl: De breedte van een gegevensveld in het geëxporteerde tekstbestand wordt op de huidige breedte van de corresponderende kolom ingesteld.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
nl: Waarden worden in de opmaak die momenteel in de cel te zien is, geëxporteerd.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
nl: Als een waarde langer is dan de vastgestelde kolombreedte, wordt deze als een reeks ### geëxporteerd.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
nl: Als een tekenreeks langer is dan de vaste kolombreedte, wordt deze aan het einde afgekapt.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
nl: De uitlijning links, gecentreerd en rechts worden met ingevoerde witruimtes aangeduid.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
nl: Tekstimport

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
nl: Tekstimport

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Stelt de importopties voor gegevens met scheidingstekens in.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
nl: Importeren

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
nl: Tekenset

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specificeert de tekenset die in het geïmporteerde bestand moet worden gebruikt.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
nl: Taal

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bepaalt hoe de strings met getallen worden geïmporteerd.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
nl: Als Taal is ingesteld op Standaard (voor de CSV import) of Automatisch (voor de HTML import) zal Calc de globaal ingestelde taal gebruiken. Wanneer Taal is ingesteld op een gespecifieerde taal, zal deze taal gebruikt worden bij het importeren van getallen.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
nl: Als een HTML-document wordt geïmporteerd, kan de Taalinstelling conflicteren met de algemene HTML-optie <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. De algemene HTML-optie is alleen werkzaam als de Automatische taaloptie is geselecteerd. Als u een speciale taal in het dialoogvenster Opties heeft geselecteerd, wordt de algemene HTML-optie genegeerd.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
nl: Vanaf rij

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specificeert de rij waar u de import wilt laten starten.</ahelp> De rijen zijn in het voorbeeldvenster onder aan het dialoogvenster zichtbaar.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
nl: Opties voor scheidingstekens

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
nl: Specificeert of uw gegevens scheidingstekens of vaste breedtes als scheidingstekens gebruiken.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
nl: Vaste breedte

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Deelt gegevens met een vaste breedte (gelijk aantal tekens) in kolommen op.</ahelp> Klik op de liniaal in het voorbeeldvenster om de breedte in te stellen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
nl: Gescheiden

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Selecteer het scheidingsteken dat in uw gegevens gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Deelt gegevens die door tabs worden gescheiden, op in kolommen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
nl: Puntkomma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Deelt gegevens die door spaties worden gescheiden, op in kolommen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
nl: Komma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Deelt gegevens die door komma's worden gescheiden, op in kolommen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
nl: Spatie

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Deelt gegevens die door spaties worden gescheiden, op in kolommen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
nl: Andere

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Deelt gegevens in kolommen op met behulp van het aangepaste scheidingsteken dat u specificeert. N.B.: Het aangepaste scheidingsteken moet zich ook in uw gegevens bevinden.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
nl: Scheidingstekens samenvoegen

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combineert opeenvolgende scheidingstekens en verwijdert lege gegevensvelden.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
nl: Afstanden bijsnijden

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert begin- en eindafstanden uit de gegevensvelden.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
nl: Scheidingsteken tekenreeks

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Selecteer een teken om tekstgegevens af te bakenen. U kunt ook een teken in het tekstvak invoeren.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
nl: Verdere opties

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
nl: Definiëert enkele andere opties voor importeren.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
nl: Veld met aanhalingstekens als tekst opmaken

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wanneer deze optie wordt ingeschakeld, worden de waarden van velden of cellen in zijn geheel (het eerste en laatste teken van de waarde is gelijk aan de tekstaanpassing) als tekst geïmporteerd.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
nl: Verzameling van reële getallen

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal Calc automatisch alle getalopmaak, inclusief speciale getalopmaak zoals datums, tijd en wetenschappelijke notatie herkennen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
nl: De geselecteerde taal beïnvloedt de wijze waarop speciale getallen worden herkend, aangezien verschillende landen en regio's veel verschillende afspraken bestaan voor zulke speciale getallen.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
nl: Wanneer deze optie is uitgeschakeld, zal Calc alleen decimale getallen herkennen en converteren. De overige, inclusief getallen opgemaakt in wetenschappelijke notatie, zullen worden geïmporteerd als tekst. Een decimale getallenreeks kan de cijfers 0-9, scheidingsteken voor duizendtallen en een decimaal scheidingsteken bevatten. Scheidingstekens voor duizendtallen en decimale scheidingstekens kunnen, afhankelijk van de geselecteerde taal en regio, verschillen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
nl: Lege cellen overslaan

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wanneer deze optie is ingeschakeld, bewaart Calc de vorige inhoud van cellen bij het plakken van lege cellen. Anders verwijdert Calc de inhoud van eerdere cellen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
nl: Bij de conversie <emph>Tekst naar kolommen</emph>, als de inhoud begint met een scheidingsteken en deze optie is ingeschakeld, zal de eerste kolom leeggemaakt worden.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
nl: Velden

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
nl: Toont hoe uw gegevens eruitzien nadat deze in kolommen zijn opgedeeld.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
nl: Kolomtype

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Kies een kolom in het voorbeeldvenster en selecteer het gegevenstype dat op de geïmporteerde gegevens moeten worden toegepast.</ahelp> U kunt een van de volgende opties selecteren:

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
nl: Functie

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
nl: $[officename] bepaalt het type.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
nl: Geïmporteerde gegevens worden als tekst behandeld.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
nl: Datum (DMJ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
nl: Past een datumnotatie (Dag, Maand, Jaar) op de geïmporteerde gegevens in een kolom toe.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
nl: Datum (MDJ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
nl: Past een datumnotatie (Maand, Dag, Jaar) op de geïmporteerde gegevens in een kolom toe.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
nl: Datum (JMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
nl: Past een datumnotatie (Jaar, Maand, Dag) op de geïmporteerde gegevens in een kolom toe.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
nl: Engels-VS

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
nl: Er wordt naar getallen gezocht die als Engels-VS zijn opgemaakt en die ongeacht de systeemtaal worden opgenomen. Er wordt geen getalnotatie toegepast. Als er geen Amerikaans-Engelse items zijn, wordt de <emph>standaardnotatie</emph> toegepast.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
nl: De gegevens in de kolom worden niet geïmporteerd.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
nl: Als u een van de datumnotaties (DMJ), (MDJ) of (JMD) hebt geselecteerd en u voert nummers zonder datumscheidingstekens in, worden de nummers als volgt geïnterpreteerd:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
nl: Aantal tekens

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
nl: Datumnotatie

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
nl: Er worden per dag, maand en jaar twee tekens in de geselecteerde volgorde opgenomen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
nl: In de geselecteerde volgorde worden vier tekens voor het jaar genomen, twee elk voor de maand en de dag.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
nl: 5 of 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
nl: Zoals bij 6 of 8 tekens, maar waarbij het eerste gedeelte van de reeks één teken minder heeft. Zo wordt er een voorloopnul voor maand en dag onderdrukt.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
nl: Als u de voorloopnul wilt opnemen in de geïmporteerde gegevens, bijvoorbeeld telefoonnummers, past u de opmaak Tekst op de kolom toe.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont hoe de geïmporteerde tekst eruitziet nadat deze in kolommen is opgedeeld. Wanneer u een opmaak op een kolom wilt toepassen wanneer deze is geïmporteerd, klikt u op een kolom en selecteert u een <emph>kolomtype</emph>. Wanneer u een <emph>kolomtype</emph> selecteert, geeft de kolomkop de toegepaste opmaak weer.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
nl: Als u een vaste breedte wilt gebruiken om de geïmporteerde gegevens in kolommen op te delen, klikt u op de liniaal om de grenzen van de breedte in te stellen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
nl: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Zonder de muis navigeren">Zonder de muis navigeren</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
nl: Zie <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informatie over import- en exportfilters">Informatie over import- en exportfilters</link> voor meer informatie.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
nl: ASCII-filteropties

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
nl: ASCII-filteropties

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
nl: Selecteer hier welke opties (standaardlettertype, taal, tekenset, einde) moeten worden geïmporteerd of geëxporteerd met het tekstdocument. Het dialoogvenster verschijnt zolang u een puur ASCII-bestand laadt of opslaat zonder een ander filter te hebben gedefinieerd. Het filter heeft de naam "Tekst gecodeerd".

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
nl: Definieer de instellingen voor het importeren of exporteren van uw bestand in het Eigenschappen-gebied. U kunt definiëren welke tekenset, welke standaardlettertypen, welke taal en welk alinea-einde moet worden gebruikt. Bij het exporteren kan echter alleen de tekenset en het alinea-einde worden gedefinieerd.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
nl: Tekenset

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Kies hier uit de verschillende tekensets, zoals Systeem of Unicode.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
nl: Standaardlettertypen

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Door een standaardlettertype in te stellen, geeft u aan dat de tekst in een gespecificeerd lettertype moet worden weergegeven. De standaardlettertypen kunnen alleen bij het importeren worden geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
nl: Taal

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Definieer hier de taal van de tekst in geval deze niet reeds voorgedefinieerd is. Deze instelling is alleen beschikbaar bij importeren.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
nl: Alinea-einde

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
nl: Gebruik deze velden om het soort einde voor een tekstregel te definiëren.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Deze optie produceert een "Carriage Return" en een "Linefeed". Dit veld wordt standaard geactiveerd.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Selecteer deze optie om een "Carriage Return" te produceren.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Selecteer deze optie om een "Linefeed" te produceren.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
nl: Menu Bestand

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
nl: <variable id="webhtml">Kies <emph>Bestand - Voorbeeld in webbrowser</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
nl: Kies  <menuitem>Bestand  - Nieuw</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
nl: Pictogram <emph>Nieuw</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> (hiermee wordt het type van het nieuwe document aangegeven)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
note: BpbTC
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Icon New</alt></image>
nl: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Pictogram Nieuw</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: aqshc
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
nl: Toetscombinatie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
nl: Menu <menuitem>Bestand - Nieuw - Sjablonen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
nl: Toetscombinatie <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
nl: <variable id="etiketten">Kies <emph>Bestand - Nieuw - Etiketten</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: VEpf3
en: <variable id="etikettenein">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="etikettenein">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Nieuw - Etiketten - Etiketten</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Etiketten - Grootte</emph> (tabblad).

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes - Grootte</emph> (tabblad).

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Etiketten - Opties</emph> (tabblad).

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes - Opties</emph> (tabblad).

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
nl: <variable id="visikart">Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="visikartform">Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes - Medium</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="viskartinhalt">Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes - Visitekaartjes</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="viskartpriv">Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes - Persoonlijk</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="viskartgesch">Kies <emph>Bestand - Nieuw - Visitekaartjes - Bedrijf</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
nl: KIes <menuitem>Bestand - Openen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: gGuuM
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
nl: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Pictogram Openen</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
nl: Bestand openen

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
nl: Menu <menuitem>Bestand - Openen</menuitem>, Bestandstype <emph>Tekstcodering</emph> geselecteerd.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
nl: Menu <menuitem>Bestand - Opslaan als</menuitem>, Bestandstype <emph>Tekstcodering</emph> geselecteerd.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
nl: <variable id="autobrief">Kies <emph>Bestand - Assistenten</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief1">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief - Pagina-ontwerp</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief2">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief - Briefhoofd-lay-out</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief3">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief - Afgedrukte items</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief4">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief - Ontvanger en afzender</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief5">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief - Voettekst</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotbrief6">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Brief - Naam en locatie</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotfax">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Fax</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotfax1">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Fax - Pagina-ontwerp</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotfax2">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Fax - Op te nemen items</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotfax3">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Fax - Afzender en ontvanger</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotfax4">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Fax - Voettekst</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotfax5">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Fax - Naam en locatie</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Agenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda1">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Agenda - Pagina-ontwerp</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda2">Kies <emph>Bestand - Assistent - Agenda - Algemene informatie</emph> (Stap 2).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda3">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Agenda - Op te nemen koppen</emph> (Stap 3).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda4">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Agenda - Namen</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda5">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Agenda - Agenda-items</emph> (Stap 5).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotagenda6">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Agenda - Naam en locatie</emph> (Stap 6).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
nl: <variable id="autopilotformular">Klik op <emph>Assistent gebruiken om formulier te maken</emph> in een databasebestandsvenster. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
nl: <variable id="autopilotreport">Klik op <emph>Assistent gebruiken om rapport te maken</emph> in een databasebestandsvenster. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
nl: <variable id="gruppen">Klik in Formulierontwerp op het pictogram <emph>Groepsvak</emph> op de werkbalk<br/> en gebruik de muis om een frame te maken. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
nl: <variable id="gruppen1">Klik in Formulierontwerp op het pictogram <emph>Groepsvak</emph> op de werkbalk<br/> en gebruik de muis om een frame te maken - Pagina 1 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
nl: <variable id="gruppen2">Klik in Formulierontwerp op het pictogram <emph>Groepsvak</emph> op de werkbalk<br/> en gebruik de muis om een frame te maken - Pagina 2 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
nl: <variable id="gruppen3">Klik in Formulierontwerp op het pictogram <emph>Groepsvak</emph> op de werkbalk<br/> en gebruik de muis om een frame te maken - Pagina 3 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
nl: <variable id="gruppen4">Klik in Formulierontwerp op het pictogram <emph>Groepsvak</emph> op de werkbalk<br/> en gebruik de muis om een frame te maken - Pagina 4 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
nl: <variable id="gruppen5">Klik in Formulierontwerp op het pictogram <emph>Groepsvak</emph> op de werkbalk<br/> en gebruik de muis om een frame te maken - Laatste pagina van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotmsimport">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Conversieprogramma voor documenten</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotmsimport1">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Conversieprogramma voor documenten</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
nl: <variable id="autopilotmsimport2">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Conversieprogramma voor documenten</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
nl: <variable id="euro">Kies <emph>Bestand - Assistenten - Euroconversie</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
nl: Menu <emph>Bestand - Assistenten - Gegevensbron voor adressen</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
nl: <variable id="addressimport2"><emph>Assistent Gegevensbron voor adressen - Instellingen verbinding</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
nl: <variable id="addressimport3"><emph>Assistent Gegevensbron voor adressen - Tabel selectie</emph></variable> (Stap 3)

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
nl: <variable id="addressimport4"><emph>Assistent Gegevensbron voor adressen - Titel gegevensbron</emph></variable> (Stap 5)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
nl: <variable id="addressimport5"><emph>Assistent Gegevensbron voor adressen - Veldtoewijzing</emph></variable> (Stap 4)

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
nl: <variable id="schliessen">Kies <emph>Bestand - Sluiten</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Opslaan</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Standaard</emph> of <emph>Gegevenstabel</emph> en klik op

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: rBbzR
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
nl: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Pictogram Opslaan</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: 2vdrS
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
nl: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Pictogram Opslaan als</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
nl: Opslaan als

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selexcteer <emph>HTML-document</emph> als bestandstype. Dialoogvenster opent automatisch </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selecteer bestandstype <emph>HTML document</emph>, pagina 1 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selecteer bestandstype <emph>HTML document</emph>, pagina 2 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selecteer bestandstype <emph>HTML document</emph>, pagina 3 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selecteer bestandstype <emph>HTML document</emph>, pagina 4 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selecteer bestandstype <emph>HTML document</emph>, pagina 5 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
nl: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw of $[officename] Impress, menu <emph>Bestand - Exporteren</emph>, selecteer bestandstype <emph>HTML document</emph>, pagina 6 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
nl: <variable id="exportgraphic">Kies <menuitem>Bestand - Exporteren</menuitem>, selecteer een grafisch bestandstype. Het dialoogvenster opent nadat u op <widget>Opslaan</widget> klikt.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="saveall">Kies <menuitem>Bestand - Opslaan als</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: 73K3b
en: <variable id="saveas">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="saveas">Kies <menuitem>Bestand - Opslaan als</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Opnieuw laden</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: qdS25
en: <variable id="info1">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="info1">Kies <menuitem>Bestand - Eigenschappen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="info2">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschapen - Algemeen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Digitale ondertekening - Bestaande PDF ondetekenen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: BT3B5
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Beveiliging</menuitem> en klik in het gebied <emph>Certificeringspad</emph> op <menuitem>Certificaat</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: bjtF6
en: <variable id="digitalsigs">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="digitalsigs">Kies <menuitem>Bestand - Digitale ondertekening - Digitale ondertekening</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Extra - Macro's - Digitale ondertekening</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Algemeen</menuitem>, Klik op de knop <emph>Digitale ondertekening</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: G3b6A
en: Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
nl: Dubbelklik of klik met rechts op het vak <emph>Digitale handtekening</emph> op de <emph>Statusbalk</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
nl: <variable id="digitalsigsel">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Algemeen</menuitem>, druk op de knop <emph>Digitale ondertekening</emph> en klik dan op de knop <emph>Document ondertekenen</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="info3">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Beschrijving</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="info4">Kies tablad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Gbruikergedefinieerde eigenschappen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="info5">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Statistiek</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="infosec">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Beveiliging</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="info6">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - CMIS-eigenschappen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="info7">Kies tabblad <menuitem>Bestand - Eigenschappen - Lettertype</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
nl: Menu <menuitem>Bestand - Adrukvoorbeeld</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
note: 9y98N
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Icon Print preview</alt></image>
nl: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Pictogram Afdrukvoorbeeld</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
nl: Afdrukvoorbeeld

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Printerinstellingen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: Dpv6i
en: <variable id="senden">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="senden">Menu <menuitem>Bestand - Verzenden</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Verzenden - Document als e-mail</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
nl: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Pictogram Document als e-mail</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en: Email Document
nl: Document als e-mail

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: 6wXER
en: <variable id="export">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="export">Kies <menuitem>Bestand - Exporteren</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als EPUB</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: eA3gr
en: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Icon Export as EPUB</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Pictogram Exporteren als EPUB</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
nl: Direct exporteren als EPUB

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF - Digitale ondertekening</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF - Beveiliging</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF - Algemeen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF - Beginweergave</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF - Koppelingen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF - Gebruikersinterface</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Exporteren als - Exporteren als PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
nl: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Pictogram Direct exporteren als PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
nl: Direct exporteren als PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Verzenden - Als PDF e-mailen</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="glo">Kies <menuitem>Bestand - Verzenden - Hoofddocument maken</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Afdfrukken</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er7LE
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon Print File Directly</alt></image>
nl: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Pictogram Direct afdrukken</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
nl: Bestand direct afdrukken

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
nl: Klik, op de werkbalk <emph>Afdrukvoorbeeld</emph> van een tekstdocument, op

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
note: 9bKE7
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Icon Print Page Preview</alt></image>
nl: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Pictogram Afdrukvoorbeeld</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
nl: Afdrukvoorbeeld afdrukken

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - %PRODUCTNAME afsluiten</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="neuglobal">Kies <menuitem>Bestabd - Nieuw - Hoofddocument</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
nl: Kies <menuitem>Bestand - Openen - Bestandstype</menuitem>, selecteer <emph>Tekst CSV</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
nl: Kies <menuitem>Gegevens - Tekst naar kolommen</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
nl: <variable id="epsexport">Kies <menuitem>Bestand - Exporteren</menuitem>, als EPS als bestandstype is geselecteerd, opent dit dialogvenser automatisch.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
nl: <variable id="pbmppmpgm">Kies <menuitem>Bestand - Exporteren</menuitem>, als PBM, PPM of PGM is geselecteerd, opent het dialogvenster  automatisch.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
nl: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Kies <emph>Bestand - Versies</emph>.</variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
nl: Menu Beeld

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Beeld - In- uitzoomen - In- uitzoomen</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">U kunt ook zoomen met (+) (-) (×) en (÷) op het numerieke toetsenbord</caseinline><caseinline select="IMPRESS">U kunt ook zoomen met (+) (-) (×) en (÷) op het numerieke toetsenbord.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 help.text]
note: Bc3Zo
en: Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar.
nl: Klik of klik met rechts op het veld op de <emph>Statusbalk</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Werkbalken</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="funktion">Kies <menuitem>Beeld - Werkbalken - Standaard</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="werkzeug">Kies <menuitem>Beeld - Werkbalken - Extra</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: Ts9yE
en: <variable id="task">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="task">Kies <menuitem>Beeld - Statusbalk</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="farbleiste">Kies <menuitem>Beeld - Kleurenbalk</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
nl: Klik op het pictogram <emph>Hyperlink invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> en dan op <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Hyperlink</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
nl: <variable id="hypdiamailnews">Klik op het pictogram <emph>Hyperlink invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> en dan op <emph>E-mail</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
nl: <variable id="hypdiadok">Klik op het pictogram <emph>Hyperlink invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> en dan op <emph>Document</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
nl: <variable id="hypdianeudok">Klik op het pictogram <emph>Hyperlink invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> en dan op <emph>Nieuw document</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Volledig scherm</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: ARGs4
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
nl: Volledig scherm aan/uit (in Afdrukvoorbeeld)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
nl: Als een tekstdocument of werkblad is geopend:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
nl: Menu <emph>Beeld - Gegevensbronnen</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: 9xWER
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> toetscombinatie

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: BGHeu
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
nl: Gegevensbronnen

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Beeld - HTML-bron</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en: Open context menu in an HTML document.
nl: Contextmenu in HTML-document openen.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
note: 6zQBs
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
nl: HTML-bron

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: EgBt7
en: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
nl: <variable id="grid">Kies <menuitem>Beeld - Raster en hulplijnen</menuitem> (Impress of Draw).</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
nl: <variable id="guides">Kies <menuitem>Beeld - Hulplijnen</menuitem> (Impress of Draw).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
nl: Menu Invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
nl: <variable id="notiz">Kies <emph>Invoegen - Notitie</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: NbYUq
en: <variable id="notizkbd">Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>
nl: <variable id="notizkbd">Toetscombinatie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Media - Scannen</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Media - Scannen - Bron selecteren</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Media - Scannen - Opvragen</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Speciale tekens</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kies<emph>Opmaak - Nummering/opsommingstekens - Aanpassen - Teken</emph>(tabblad) (knop naast Teken).</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kies<emph>Opmaak - Nummering - opsommingstekens</emph>, tabblad Aanpassen, knop Selecteren (naast Teken).</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> of de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
nl: Speciale tekens

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
nl: <variable id="moviesound">Kies <emph>Invoegen - Media - Audio of video</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
nl: <variable id="moviesound2">Kies <emph>Invoegen - Audio of Video</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
nl: Audio of video

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
nl: <variable id="objekteinf">Kies <emph>Invoegen - Object</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - OLE-object</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
nl: OLE-object

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - Formule</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Diagramtype</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Diagramtype</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Diagramtype</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
nl: Diagram

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Afbeelding</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
nl: Afbeelding

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Zwevend kader</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
nl: Zwevend kader

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
nl: <variable id="filterauswahl">Open een bestand van een type dat onbekend is voor %PRODUCTNAME en dat geen tekstbestand is.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id491577300092990 help.text]
note: r3DhT
en: On the <emph>Fontwork</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Fontwork</emph>, klik op

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
note: 6QW9h
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Icon Fontwork</alt></image>
nl: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Pictogram Fontwork</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
nl: Fontwork-Galerij

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
nl: Kies <menuitem>Invoegen - Fontwork</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
nl: Basisvormen

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: PZB3N
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Symbol Shapes</alt></image>
nl: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Pictogram Symboolvormen</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
nl: Symboolvormen

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
nl: Blokpijlen

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
nl: Stroomdiagrammen

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
nl: Toelichtingen

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
nl: Sterren

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: c6VE3
en: Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Ondertekening-regel...</emph>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
nl: Menu Extra

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Kies <emph><item type="menuitem">Invoegen - Media - Galerij</item></emph> of klik op het pictogram Galerij op de werkbalk <emph>Standaard</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
nl: Galerij

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="galleryregisterdateien">Kies <emph>Beeld - Galerij</emph> of klik op het pictogram <emph>Galerij</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph><br/>. Klik vervolgens op knop <emph>Nieuw onderwerp</emph> van het tabblad <emph>Bestanden</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Spelling en grammatica</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
nl: F7-toets

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
nl: <variable id="hangul">Kies <emph>Extra - Taal - Hangul/Hanja-conversie</emph>. Ondersteuning voor Aziatische talen moet ingeschakeld zijn.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
nl: <variable id="chinese">Kies <emph>Extra - Taal – Chinese conversie</emph>. Ondersteuning van Aziatische talen moet zijn ingeschakeld.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
nl: <variable id="chineseedit">Kies <emph>Extra - Taal – Chinese conversie</emph> - knop <emph>Termen bewerken</emph>. Ondersteuning van Aziatische talen moet zijn ingeschakeld.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
nl: <variable id="rechtschreibungmenue">Kies <emph>Extra - Spelling en grammatica</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
nl: <variable id="zoptionen">Kies <emph>Extra - Spelling en grammatica</emph> en klik dan op <emph>Opties</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: BbrVR
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Taal - Thesaurus</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
nl: Kies <emph>Extra - Vervanging van de kleuren</emph> ($[officename] Draw en $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
nl: <variable id="mediaplayer">Kies <emph>Extra - Mediaspeler</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
nl: <variable id="makro">Kies <emph>Extra- Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME BASIC</emph>, of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (indien niet toegewezen door uw systeem)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: mxkvw
en: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macros</emph>.</variable>
nl: <variable id="selectmakro">Kies <emph>Extra - Macro's - Macro uitvoeren</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: oTQwa
en: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>
nl: <variable id="beanshell">Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - BeanShell</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id661543350803067 help.text]
note: wfHqY
en: <variable id="javascript">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>
nl: <variable id="javascript">Choose <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - JavaScript</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id441543350811395 help.text]
note: Vcght
en: <variable id="python">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>
nl: <variable id="python">Choose <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - Python</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro opnemen</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
nl: <variable id="passwort">Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph><br/> en klik op de knop <emph>Beheren</emph><br/>. Klik dan op de tab <emph>Bibliotheken</emph><br/>en vervolgens op de knop <emph>Wachtwoord</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: rBcj4
en: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
nl: <variable id="liborganizer">Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren  - %PRODUCTNAME Basic</emph><br/> en klik op de knop <widget>Beheren</widget>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
nl: <variable id="packagemanager">Kies <emph>Extra - Extensiebeheer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: JPbac
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
nl: <variable id="packagemanager_eu">Kies <emph>Extra - Extensiebeheer</emph> en klik op de knop <emph>Op updates controleren</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: sPJ9b
en: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="xmlfilter">Kies <menuitem>Extra - Macro's - XML-filterinstellingen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
nl: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Extra - Macro's - XML-filterinstellingen</menuitem> en klik dan op <emph>Nieuw</emph> of <emph>Bewerken</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
nl: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Extra - Macro's - XML-filterinstellingen</menuitem> en klik dan op <emph>XSLT's testen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
nl: <variable id="anpassen">Kies <emph>Extra - Aanpassen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="menue">Kies <emph>Extra - Aanpassen - Menu's</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: DMB2H
en: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="menuenew">Kies tablad <menuitem>Extra - Aanpassen - Menu's</menuitem> en klik op het keuzemenu  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Instellingen</alt></image> en kies <menuitem>Toevoegen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: H7agM
en: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="menuemove">Kies tabblad <menuitem>Extra - Aanpassen - Menu's</menuitem> en klik dan op het keuzemenu  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Instellingen</alt></image>  en kies <menuitem>Verplaatsen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
nl: <variable id="keyboard">Kies tabblad <menuitem>Extra - Aanpassen - Toetsenbord</menuitem>. Er moet een geopend document zijn.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="symbole">Kies tabblad <menuitem>Extra - Aanpassen - Werkbalken</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="events">Kies tabblad <menuitem>Extra - Aanpassen - Gebeurtenissen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: 6kyDw
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</variable>
nl: <variable id="autokorr">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: YZkJQ
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="autokooptionen">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - Opties</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="autokosmarttags">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - Actielabels</emph> (tabblad)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: tKGQE
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="autokoersetzung">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - Vervangen</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: zCF8f
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="autokoausnahmen">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - Uitzonderingen</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: D9EGD
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="autokotyafz">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - Gelokaliseerde opties</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="autokoworterg">Kies <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - Woordinvulling</emph> (tabblad).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopas">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
nl: <variable id="etoplayout">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Beeld</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
nl: <variable id="etotm">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Algemeen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
nl: Padselectieknoppen in verschillende Assistenten

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
nl: Klik voor een aantal items op de knop <emph>Bewerken</emph> onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paden</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
nl: <variable id="optionen">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
nl: <variable id="optionenallgemein">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
nl: <variable id="benutzerdaten">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Gebruikersgegevens</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
nl: <variable id="allg">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Algemeen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="view">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Beeld</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
nl: <variable id="drucken">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Afdrukken</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paden</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: eLEKH
en: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>.
nl: Kies <emph>Extra- AutoTekst - Pad</emph> (knop).

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="imagemap">Kies <menuitem>Extra - ImageMap</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="imagemap_desc">Kies <menuitem>Extra - ImageMap</menuitem>, selecteer een gedeelte van de ImageMap en klik op <menuitem>Eigenschappen - Beschrijving</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Tekstvak en vorm - Vlak - Kleur</emph> (tabblad)

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
nl: Kies <emph>Opmaak - Tekstvak en vorm - Vlak</emph>, klik op de knop <emph>Kleur</emph> en klik dan op de knop <emph>Kiezen</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
nl: Druk op de knop <emph>Dialoogvenster kleur</emph> op het tabblad <emph>Belichting</emph> van het dialoogvenster <emph>3D-weergave</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
nl: <variable id="schriers">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Lettertypes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
nl: <variable id="scripting">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Beveiliging</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
nl: <variable id="advanced">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geavanceerd</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
nl: <variable id="opencl">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
nl: <variable id="basicide">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Opties voor Basic IDE</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
nl: <variable id="online_update">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online bijwerken</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
nl: <variable id="accessibility">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Toegankelijkheid</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
nl: <variable id="appearance">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Toepassingskleuren</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
nl: <variable id="landen">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
nl: <variable id="rsave">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - Algemeen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="etsofi">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - VBA-eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
nl: <variable id="etsofi2">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
nl: <variable id="html">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Laden/Opslaan - HTML compatibiliteit</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 help.text]
note: YHyBe
en: <variable id="asiatypo">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings</emph>.</variable>
nl: <variable id="asiatypo">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 help.text]
note: gKe5o
en: <variable id="sprachen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.</variable>
nl: <variable id="sprachen">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 help.text]
note: 5siZv
en: <variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>
nl: <variable id="sprachenctl">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen - Complexe tekstlay-out</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 help.text]
note: NyrwR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Talen</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 help.text]
note: wnqM4
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Linguïstiek</emph>,<br/> selecteer, in de lijst <emph>Beschikbare taalmodules</emph>, één van de taalmodules en klik dan op <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: kiJ8R
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Linguïstiek</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 help.text]
note: 4MxDV
en: <variable id="suchja">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Searching in Japanese</emph>.</variable>
nl: <variable id="suchja">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Zoeken in Japans</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 help.text]
note: GfKWG
en: <variable id="asialayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Asian Layout</emph>.</variable>
nl: <variable id="asialayout">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Taalinstellingen - Aziatische lay-out</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
nl: <variable id="internet">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
nl: <variable id="internet1">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
nl: <variable id="optionentextdokument">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
nl: <variable id="compatibility">Open een tekstdocument, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibiliteit</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
nl: <variable id="laden">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Algemeen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
note: 8QqgR
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>
nl: <variable id="mailmergeemail">Open een tekstdocument, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Standaardbrief E-mail</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 help.text]
note: T5u9S
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>
nl: <variable id="einfuegenbeschriftung">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automatische bijschriften</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
nl: <variable id="layout">Open een tekstdocument, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Beeld</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
nl: <variable id="registerschattencursor">Open een tekstdocument, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Opmaakhulp</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
nl: <variable id="raster">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Raster</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
nl: Open een tekstdocument, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Standaardettertypen (Westers)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
nl: Open een tekstdocument, kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Standaardlettertypen (Aziatisch)</emph>. Ondersteuning voor Aziatische talen moet zijn ingeschakeld.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
nl: <variable id="drucken1">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Afdrukken</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
nl: <variable id="drucken2">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Afdrukken</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
nl: <variable id="registertabelle">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
nl: <variable id="registeraenderungen">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Wijzigingen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
nl: <variable id="webbrowser1">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
nl: <variable id="hinter">Open een HTML-document en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Achtergrond</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
nl: <variable id="tabellendokument">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
nl: <variable id="tabelleeingabe">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Algemeen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
nl: <variable id="tabelleinhalte">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Beeld</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopbe">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopco">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibiliteit</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopso">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopfo">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formule</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopde">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Standaarden</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
nl: <variable id="listekopieren">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten - Kopiëren</emph> (knop)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
nl: <variable id="exopaen">Open een werkblad en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Wijzigingen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
nl: <variable id="etotall">Open een presentatie en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 help.text]
note: dEm72
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
nl: <variable id="etopsonstiges">Open een presentatie en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Algemeen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
nl: <variable id="etopas">Open een presentatie en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Beeld</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
nl: <variable id="etopfe">Open een presentatie en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Raster</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
nl: <variable id="etopdk">Open een presentatie en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Afdrukken</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
nl: <variable id="etotallz">Open een tekening en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
nl: <variable id="etsodr">Open een Math-document en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
nl: <variable id="formeinst">Open een Mathdocument en kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Instellingen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
nl: <variable id="diagrfarbe">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Diagrammen</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
nl: <variable id="diagrgfarbe">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Diagrammen - Standaardkleuren</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
nl: <variable id="datenqu">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
nl: <variable id="verbindungen">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Verbindingen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
nl: <variable id="registered">Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
nl: Venster-menu

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
nl: <variable id="window">Kies <emph>Venster - Nieuw venster</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
nl: <variable id="liste">Kies <emph>Venster</emph> - en kies een item in de lijst met geopende documenten.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
nl: Help-menu

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
nl: Help-menu

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
nl: <variable id="content">Kies <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
nl: <variable id="infoanwendung">Kies <emph>Help - Info over %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
nl: Automatisch nadat <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> voor het eerst is gestart.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Meer filters - Standaardfilter</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 help.text]
note: qnVcf
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar.
nl: Databasetabelweergave: Het pictogram <emph>Standaardfilter</emph> op de werkbalk <emph>Database</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 help.text]
note: yYnME
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar.
nl: Formulierweergave: Het pictogram <emph>Standaardfilter</emph> op de werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
note: 3jukD
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Pictogram Standaardfilter</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
nl: Standaardfilter

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
nl: <variable id="DBTab">Kies <emph>Extra - Tabelfilter</emph></variable> in een databasebestandsvenster.

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
nl: <variable id="DBAbfragen"><emph>Weergave - Databaseobjecten - Query's</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="Typ">Kies in een databasebestandsvenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>, tabblad <emph>Geavanceerde instellingen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
nl: <variable id="Datenquelle">In een venster met een databasebestand van het type <emph>ODBC</emph> of <emph>Adresboek</emph>,<br/> kiest u <emph>Bewerken - Database - Verbindingstype</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
nl: <variable id="Verzeichnis">Knop voor padselectie in verschillende Assistenten / knoppen <emph>Bewerken</emph> voor sommige items in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paden</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
nl: <variable id="ODBC">In een venster met een databasebestand van het type <emph>ODBC</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Verbindingstype</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="ldap"><emph>Kies Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> in het databasebestandsvenster met het type <emph>Adresboek - LDAP</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="JDBC">In een venster met een databasebestand van het type <emph>JDBC</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="mysql">In een venster met een databasebestand van het type <emph>MySQL</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="dBase">In een venster met een databasebestand van het type <emph>dBASE</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
nl: <variable id="dBasein">In een venster met een databasebestand van het type <emph>dBASE</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> en klikt u op <emph>Indexen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="Text">In een venster met een databasebestand van het type <emph>Tekst</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="ADO">In een venster met een databasebestand van het type <emph>MS ADO</emph> kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
nl: <variable id="SQLStatement">In een venster met een databasebestand kiest u <emph>Extra - SQL</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
nl: <variable id="Abfragen">Klik in een venster met een databasebestand op het pictogram <emph>Query's</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
nl: <variable id="Tabellen">Klik in een venster met een databasebestand op het pictogram <emph>Tabellen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
nl: <variable id="tabellenentwurf">Klik in een databasebestandsvenster op het pictogram <emph>Tabellen</emph>. Kies <emph>Invoegen - Tabelontwerp</emph> of <emph>Bewerken - Bewerken</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
nl: <variable id="indexentwurf">Klik in een databasebestandsvenster op het pictogram <emph>Tabellen</emph>. Kies <emph>Invoegen - Tabelontwerp</emph> of <emph>Bewerken - Bewerken</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
nl: <variable id="AbfrageNeu">Kies in een databasebestandsvenster <emph>Invoegen - Query (ontwerpweergave)</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
nl: <variable id="entwab">Klik in een venster met een databasebestand op het pictogram <emph>Query's</emph> en kies vervolgens <emph>Bewerken - Bewerken</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
nl: <variable id="FehlendesElement">Klik in een venster met een databasebestand op het pictogram <emph>Query's</emph> en kies vervolgens <emph>Bewerken - Bewerken</emph>.<br/> Wanneer velden waarnaar wordt verwezen niet meer bestaan, ziet u dit dialoogvenster.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
nl: <variable id="Joins">Open het query-ontwerp en kies <emph>Invoegen - Nieuwe relatie</emph> of dubbelklik op een verbindingslijn tussen twee tabellen. </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Pictogram Tabel invoegen</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
nl: Tabellen invoegen

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Pictogram Nieuwe relatie</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
nl: Nieuwe relatie

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
nl: Het pictogram <emph>Record zoeken</emph> op de werkbalken <emph>Tabelgegevens</emph> en <emph>Formulierontwerp</emph>.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Pictogram Record zoeken</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
nl: Record zoeken

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
nl: Het pictogram <emph>Sorteervolgorde</emph> op de werkbalken <emph>Tabelgegevens</emph> en <emph>Formulierontwerp</emph>.

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
note: vXBgY
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Pictogram Sorteervolgorde</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
nl: Sorteervolgorde

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="allgemein">In een venster met een databasebestand kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
nl: <variable id="tabellecopy">Sleep een tabel of query naar het tabelgedeelte van een ander venster met een databasebestand.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
nl: <variable id="formularneu">Kies in een databasebestandsvenster <emph>Invoegen - Formulieren</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
nl: <variable id="benutzereinstellungen">In een venster met een databasebestand kiest u <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
nl: <variable id="relationen">Kies in een databasebestandsvenster <emph>Extra - Relaties</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 help.text]
note: yUJ5g
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.</variable>
nl: <variable id="standard">Kies <emph>Opmaak - Directe opmaak wissen</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: Aw62P
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 help.text]
note: F9bk6
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Tekstopmaak</emph> (met de cursor in het object) op

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
note: rxcvE
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Character</alt></image>
nl: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Pictogram Teken</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
nl: Teken

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 9bAAs
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken</emph>, tabblad <emph>Lettertype</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 help.text]
note: hT4Cf
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Lettertype</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 help.text]
note: vEDDL
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab.
nl: Open het contextmenu van een rijkop in een databasetabel en kies <emph>Tabelopmaak</emph>, tabblad <emph>Lettertype</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: 4dCFB
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents).
nl: Kies <emph>Opmaak - Titel</emph>, tabblad <emph>Gebied</emph> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: nV4EJ
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents).
nl: Kies <emph>Opmaak - Legenda</emph>, tabblad <emph>Teken</emph> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: Z93Az
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents).
nl: Kies <emph>Opmaak - As</emph>, tabblad <emph>Teken</emph> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 help.text]
note: QhGCy
en: Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets).
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>, tabblad <emph>Lettertype</emph> (werkbladen).

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 help.text]
note: EpBDi
en: Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
nl: Tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina - Koptekst/Voettekst</menuitem>, knop <emph>Bewerken</emph> (werkbladen).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken</emph>, tabblad <emph>Teksteffecten</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 help.text]
note: s38Vy
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Teksteffecten</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 help.text]
note: kGqRz
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
nl: Menu <emph>Opmaak - Pagina - Koptekst/Voettekst</emph>, knop <emph>Bewerken</emph> (werkbladen).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken</emph>, tabblad<emph> Positie</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 help.text]
note: 6HCVo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en klik op <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Uitlijning</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 help.text]
note: YynRy
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
nl: Menu <emph>Opmaak - Pagina - Koptekst/Voettekst</emph>, knop <emph>Bewerken</emph> (werkbladen).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken - Aziatische lay-out</emph> (tabblad)

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 help.text]
note: 7AAUS
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en klik op <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Aziatische lay-out</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, tabblad <emph>Aziatische typografie</emph> (niet in HTML).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>, tabblad <emph>Aziatische typografie</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 help.text]
note: cJhf6
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en klik op <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Aziatische typografie</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding</emph>, tabblad <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Tekstopmaak</emph> (met de cursor in het object) op

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
note: rQ9Bt
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon Paragraph</alt></image>
nl: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Pictogram Alinea</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, tabblad <emph>Uitlijning</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 help.text]
note: 76KRT
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en klik op <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Uitlijning</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, tabblad <emph>Inspringingen en afstanden</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 help.text]
note: XSjyi
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Inspringingen en afstanden</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, tabblad <emph>Tabs</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 help.text]
note: cnwp8
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Tabs</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
nl: Dubbelklik op de liniaal

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
nl: (alle opties alleen in Writer of Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, tabblad <emph>Randen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Eigenschappen</emph>, tabblad <emph>Randen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
nl: Kies tabblad<emph>Opmaak - Frame en object - Eigenschappen</emph>, tabblad <emph>Type</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>, tabblad <emph>Randen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
nl: Kies tabpagina <emph>Opmaak - Teken</emph>, tabblad <emph>Randen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 help.text]
note: 2JCBU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Tabs</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Koptekst</emph>, knop <emph>Meer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Voettekst</emph>, knop <emph>Meer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>, tabblad <emph>Randen</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 help.text]
note: 93Zxq
en: Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.
nl: Tabblad <emph>Opmaak - Alinea</emph> - <emph>Randen</emph>, gedeelte <emph>Vulling</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 help.text]
note: krmqa
en: Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.
nl: Menu <emph>Opmaak - Pagina - Raden - Vulling</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, tabblad <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
nl: Kies tabblad <emph>Opmaak - Teken - Markeren</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding</emph>, tabblad <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
nl: Kies tabblad<emph>Opmaak - Frame en object - Eigenschappen - Oppervlakte</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: E8n2o
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>, tabblad <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: mesKL
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Koptekst</emph>, knop <emph>Meer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: 3wGuN
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Voettekst</emph>, knop <emph>Meer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 help.text]
note: RKBDo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen/Bewerken - Sectie - Achtergrond</emph> (tabblad)

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>, tabblad <emph>Achtergrond</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 help.text]
note: DjVCQ
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina-opmaakprofiel - Beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id7146791 help.text]
note: 5BJtP
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofiel bewerken - Beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id631579002848692 help.text]
note: 8xdE8
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> - open het context menu van een opmaakprofiel en kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146788 help.text]
note: Z2AF5
en: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina - Beheren</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id961579003607432 help.text]
note: Y2ck5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> - open het contextmenu van een opmaakprofiel en kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3123788 help.text]
note: 5tDj9
en: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofiel bewerken - Beheren</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id111579003773016 help.text]
note: HE8gX
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> - open het contextmenu van een opmaakprofiel en kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Kies tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - Pagina</menuitem> .</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 help.text]
note: nMbj6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open het contextmenu van een opmaakprofiel en kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149323 help.text]
note: eEUQg
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab
nl: Kies tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - Dia</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154972 help.text]
note: 8xjGD
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Pagina - Eigenschappen - Pagina</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id731601602622257 help.text]
note: sZU8Q
en: Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina - Pagina</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 help.text]
note: gMqXo
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open het contextmenu van een pagina-opmaakprofiel en kies het tabblad <emph>Aanpassen/Nieuw - Pagina</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 help.text]
note: cgX2W
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina-opmaakprofiel - Pagina</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id31543624680 help.text]
note: GF8Ps
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open het contextmenu van een pagina-opmaakprofiel en kies het tabblad <emph>Aanpassen/Nieuw - Pagina</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: w3yEG
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>, tabblad <emph>Koptekst</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 help.text]
note: jZj9w
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Koptekst</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: Ge6bC
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>, tabblad <emph>Voettekst</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 help.text]
note: 5gs5x
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Opmaakprofielen</emph>, open het contextmenu van een item en kies <emph>Aanpassen/Nieuw</emph>, tabblad <emph>Voettekst</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 help.text]
note: fqW8D
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 help.text]
note: VR98p
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> klikt u op

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
note: xHqEM
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Icon Styles</alt></image>
nl: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Pictogram Opmaakprofielen</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 help.text]
note: CBSYY
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk  <emph>Tekening</emph> op

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
nl: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Pictogram 3D-venster</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
nl: 3D-effecten

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="3dgeometrie">Open het contextmenu van het 3D-object, kies het tabblad <emph>3D-effecten - Geometrie</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="3ddarstellung">Open het contextmenu van het 3D-object, kies het tabblad <emph>3D-effecten - Arcering</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="3dbeleuchtung">Open het contextmenu van het 3D-object, kies het tabblad <emph>3D-effecten - Belichting</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="3dtexturen">Open het contextmenu van het 3D-object, kies jet tabblad <emph>3D-effecten - Texturen</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="3dmaterial">Open het contextmenu van het 3D-object, kies het tabblad <emph>3D-effecten - Materiaal</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: 2GPzi
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Nummering/opsommingstekens</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 help.text]
note: N8NwQ
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> klikt u op

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
note: 4QWK9
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Icon bullet list</alt></image>
nl: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Pictogram Lijst met opsommingstekens</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
nl: Opsommingstekens aan/uit

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 help.text]
note: XAbBj
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Opsommingstekens en Nummering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open het tabblad<emph>Aanpassen</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 help.text]
note: y4rGF
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
nl: Open <emph>Opmaakprofielen - Presentatie-opmaakprofielen</emph> - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies <emph>Nieuw/Aanpassen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 help.text]
note: pC5yB
en: Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem>.
nl: Open <menuitem>Opmaakprofielen - Lijstopmaakprofielen</menuitem> - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies <menuitem>Nieuw/Aanpassen</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 help.text]
note: Mx4EM
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Nummering/opsommingstekens</emph>, tabblad <emph>Opsommingstekens</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 help.text]
note: bYrZa
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
nl: Open <emph>Opmaakprofielen - Presentatie-opmaakprofielen</emph> - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies <emph>Nieuw/Aanpassen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZPMxH
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
nl: Open <emph>Opmaakprofielen - Lijstopmaakprofielen</emph> - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies <emph>Nieuw/Aanpassen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 help.text]
note: ZD5up
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> (F11) - contextmenu van een presentatie-opmaakprofiel (behalve Achtergrond) - kies tabblad <menuitem>Nieuw/Aanpassen - Nummering</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 help.text]
note: 3g7gB
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Numbering</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Opsommingstekens en nummering - Nummering</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3129011 help.text]
note: iTevh
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> (F11) - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies het tabblad <menuitem>Nieuw/Aanpassen - Nummering</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146019 help.text]
note: dAnx5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose  - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> - kies  - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies het tabblad <menuitem>Nieuw/Aanpassen - Nummering</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
note: 4AKhs
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab.</variable>
nl: <variable id="graphics">Kies <emph>Opmaak - Opsommingstekens en nummering</emph>, tabblad <emph>Afbeelding</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 help.text]
note: G4FjC
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Nummering/opsommingstekens</emph>, tabblad <emph>Overzicht</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 help.text]
note: ifngA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Opmaakprofielen - Lijstopmaakprofielen</emph> - het contextmenu van een item - kies <emph>Nieuw/Aanpassen</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154931 help.text]
note: BQqBM
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaakprofielen - Lijstopmaakprofielen</emph> - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies <emph>Nieuw/Aanpassen</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 help.text]
note: TDV7t
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> (F11) - Kies Lijstopmaakprofielen - contextmenu van een lijsopmaakprofiel - kies het tabblad <menuitem>Nieuw/Aanpassen</menuitem> - <emph>Positie</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 help.text]
note: gfMdA
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opaam - Opsommingstekens en nummering</menuitem> - <emph>Positie</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153899 help.text]
note: t8uTF
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> - kies Lijstopmaakprofielen - contextmenu van een lijstopmaakprofiel - kies tabblad <menuitem>Nieuw/Aanpassen</menuitem> - <emph>Positie</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 help.text]
note: DEQfE
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Extra - Hoofdstuknummering - Positie</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 help.text]
note: 8AtZC
en: Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.
nl: Tabblad <emph>Opmaak - Afbeelding - Eigenschappen - Bijsnijden</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 help.text]
note: eREMF
en: Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:
nl: Pictogram op de werkbalk <emph>Afbeelding</emph>:

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
note: YKAFD
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon Crop</alt></image>
nl: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Pictogram Bijsnijden</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
nl: Bijsnijden

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 help.text]
note: 93aQN
en: Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Tekst</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151255 help.text]
note: CHNi9
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Afstand</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
nl: Menu <emph>Opmaak - Aziatische fonetiekgids</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
nl: <variable id="aupitab">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> en klik op het pictogram <emph>Meer besturingselementen</emph>. Klik op het pictogram <emph>Tabelobject</emph> en sleep de muis om een veld te genereren. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
nl: <variable id="aupitab1">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> en klik op het pictogram <emph>Meer besturingselementen</emph>. Klik op het pictogram <emph>Tabelobject</emph> en sleep de muis om een veld te genereren. Voor deze opdracht is geen databaseverbinding in het huidige formulier toegestaan. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
nl: <variable id="aupitab2">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> en klik op het pictogram <emph>Meer besturingselementen</emph>. Klik op het pictogram <emph>Tabelobject</emph> en sleep de muis om een veld te genereren. Deze optie kan alleen worden gebruikt als er een databaseverbinding aanwezig is. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
nl: <variable id="aupikomli">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph>, klik op het pictogram <emph>Keuzelijst met invoervak</emph> of <emph>Keuzelijst</emph> en sleep met de muis om een veld te genereren. Er moet een verbinding met de database aanwezig zijn in het formulier.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
nl: <variable id="aupikomli1">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph>, klik op het pictogram <emph>Keuzelijst met invoervak</emph> of <emph>Keuzelijst</emph> en sleep met de muis om een veld te genereren. Er moet een verbinding met de database aanwezig zijn in het formulier: Pagina 1 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
nl: <variable id="aupikomli2">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph>, klik op het pictogram <emph>Keuzelijst met invoervak</emph> of <emph>Keuzelijst</emph> en sleep met de muis om een veld te genereren. Er moet een verbinding met de database aanwezig zijn in het formulier: Pagina 2 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
nl: <variable id="aupikomli3a">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph>, klik op het pictogram <emph>Keuzelijst met invoervak</emph> en sleep met de muis om een veld te genereren. Er moet een verbinding met de database aanwezig zijn in het formulier: Pagina 3 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
nl: <variable id="aupikomli3b">Open de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph>, klik op het pictogram <emph>Keuzelijst met invoervak</emph> en sleep met de muis om een veld te genereren. Er moet een verbinding met de database aanwezig zijn in het formulier: Pagina 3 van de Assistent.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
nl: Open de werkbalk <emph>Toolbox</emph> in de Basic-editor en klik op

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
note: JESNd
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
nl: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Pictogram Eigenschappen</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 help.text]
note: DENWf
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies <menuitem>Formuliereigenschappen</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
note: CMsFE
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form</alt></image>
nl: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Pictogram Formulier</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
nl: Formulier

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 help.text]
note: AkBsv
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies tabblad <menuitem>Formuliereigenschappen - Algemeen</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 help.text]
note: CPHGz
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierontwerp</widget> en klik op het pictogram <widget>Formuliereigenschappen</widget>, tabblad - <widget>Algemeen</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 help.text]
note: pKDYX
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies het tabblad <menuitem>Formuliereigenschappen - Gegevens</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 help.text]
note: BbiDH
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierontwerp</widget> en klik op het pictogram <widget>Formuliereigenschappen</widget> tabblad - <widget>Gegevens</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
note: gyPpR
en: Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd besturingselement op een <emph>XML-formulier</emph>-document, kies het tabblad <menuitem>Eigenschappen besturingselement - Gegevens</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
note: DtgW8
en: Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierbesturingselementen</widget> van een <emph>XML-formulier</emph> en klik op het pictogram <widget>Besturingselement</widget> tabblad - <widget>Gegevens</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 help.text]
note: jGM6T
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies het tabblad <menuitem>Formuliereigenschappen - Gebeurtenissen</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 help.text]
note: ErFpd
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierontwerp</widget>, klik op het pictogram <widget>Formuliereigenschappen</widget> - tabblad <widget>Gebeurtenissen</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 help.text]
note: w9Zuc
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies <menuitem>Eigenschappen besturingselement</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
note: z6tko
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Icon Control</alt></image>
nl: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Pictogram Besturingselemen</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
nl: Besturingselement

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 help.text]
note: TrUBh
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies het tabblad <menuitem>Eigenschappen besturingselement - Algemeen</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 help.text]
note: XDaSr
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierontwerp</widget> en klik op het pictogram <widget>Besturingselement</widget>, tabblad - <widget>Algemeen</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 help.text]
note: MAnJk
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies het tabblad <menuitem>Eigenschappen van besturingselement - Gegevens</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 help.text]
note: LW7yw
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierontwerp</widget> en klik op het pictogram <widget>Besturngselement</widget>, tabblad - <widget>Gegevens</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 help.text]
note: U7r5z
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd formulierelement - kies het tabblad <menuitem>Eigenschappen besturingselement - Gebeurtenissen</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 help.text]
note: GweHD
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
nl: Open de werkbalk <widget>Formulierontwerp</widget> en klik op het pictogram <widget>Eigenschappen besturingselement</widget>, tabblad - <widget>Gebeurtenissen</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
note: 9LBJs
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierontwerp</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
note: EJCyJ
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Icon Activation Order</alt></image>
nl: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Pictogram Activatievolgorde</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
nl: Tabvolgorde

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierontwerp</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
note: pNmAg
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon Add Field</alt></image>
nl: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Pictogram Velden toevoegen</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
nl: Veld toevoegen

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
note: jPt4f
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierontwerp</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
note: hgCuD
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Icon Form Navigator</alt></image>
nl: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Pictogram Formuliernavigator</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
nl: Formulier-navigator

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
note: Paybb
en: On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierbesturingselementen</emph> of <emph>Formulierontwerp</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
note: YgQWC
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Design Mode</alt></image>
nl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Pictogram Ontwerpmodus</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
nl: Ontwerpmodus aan/uit

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 help.text]
note: 3YRwF
en: Open <emph>Form Navigator</emph> - select form - open context menu - choose <emph>Open in Design Mode</emph>.
nl: Open de <emph>Formulier-navigator</emph>, selecteer het formulier, open het contextmenu en kies <emph>In ontwerpmodus openen</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
note: mRTG5
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierontwerp</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
note: iGE3k
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Open in Design Mode</alt></image>
nl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Pictogram Openen in ontwerpmodus</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
nl: In ontwerpmodus openen

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 help.text]
note: nkbGg
en: On <emph>Form Control</emph> toolbar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierbesturingselement</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
note: msyNv
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Wizard</alt></image>
nl: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Pictogram Assistent</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
nl: Assistenten aan/uit

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 help.text]
note: ZMozw
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 help.text]
note: BJj2z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 help.text]
note: zzpRV
en: Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Schikken</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqcDq
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Arrange</alt></image>
nl: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Pictogram Schikken</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
nl: Schikken

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 help.text]
note: qziC8
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijning - Vooraan</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 help.text]
note: DYFCd
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Schikken - Vooraan</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 help.text]
note: WE9Pd
en: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph> sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
nl: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph>-teken($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 help.text]
note: D6WN7
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken - Vooraan</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
note: HPFLD
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon Bring to Front</alt></image>
nl: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Pictogram Vooraan</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
nl: Vooraan

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 help.text]
note: GqevU
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijning - Naar voren</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 help.text]
note: aMRva
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Schikken - Naar voren</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plusteken ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 help.text]
note: sEc4z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken - Naar voren</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
note: TSeCV
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon Bring Forward</alt></image>
nl: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Pictogram Eén naar voren</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
nl: Naar voren

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 help.text]
note: wkLnv
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken - Naar achteren</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 help.text]
note: yfLSs
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Schikken - Naar achteren</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minteken ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 help.text]
note: D2F6v
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken - Naar achteren</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
note: BQhNe
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Icon Send Backward</alt></image>
nl: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Pictogram Eén naar achteren</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
nl: Naar achteren

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 help.text]
note: TdyFq
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken - Naar achteren</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 help.text]
note: 5pzCr
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Schikken - Achteraan</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minteken ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 help.text]
note: NkXED
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken - Achteraan</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
note: A873M
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon Send to Back</alt></image>
nl: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Pictogram Achteraan</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
nl: Achteraan

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken - Op voorgrond</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
note: G2AjB
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon To Foreground</alt></image>
nl: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Pamctogram Vooraan</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
nl: Naar de voorgrond

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken - Op achtergrond</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
note: FQRn8
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon To Background</alt></image>
nl: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Pictogram To Achteraan</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
nl: Naar de achtergrond

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 help.text]
note: bbLzP
en: Choose <emph>Format - Align</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijning</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 help.text]
note: kcWEi
en: Choose <emph>Shape - Align</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Uitlijnen</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 help.text]
note: 8n9qi
en: Open context menu - choose <emph>Align</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Uitlijnen</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Links</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Uitlijnen - Links</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Uitlijnen - Links</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Objecten uitlijnen</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) op

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
note: Po4LF
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Icon Left</alt></image>
nl: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Pictogram Links</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
nl: Links

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Gecentreerd</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Gecentreerd</emph> (geselecteerde objecten, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Objecten uitlijnen</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) op

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
note: mbnDh
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Icon Centered</alt></image>
nl: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Pictogram Gecentreerd</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Rechts</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Uitlijnen - Rechts</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Objecten uitlijnen</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) op

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
note: EDVzM
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Icon Right</alt></image>
nl: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Pictogram Rechts</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 help.text]
note: 2bRxW
en: Choose <emph>Format - Align - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Boven</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 help.text]
note: 4ZwPY
en: Choose <emph>Shape - Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Uitlijnen - Boven</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 help.text]
note: TKQg7
en: Open context menu - choose <emph>Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Uitlijnen - Boven</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 help.text]
note: ptXRN
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Objecten uitlijnen</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) op

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
note: eYWWR
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Icon Top</alt></image>
nl: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Pictogram Boven</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
nl: Boven

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 help.text]
note: A4T4G
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Gecentreerd</emph> ($[officename] Writer) ($[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 help.text]
note: ZYyu9
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Uitlijnen - Gecentreerd</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 help.text]
note: gFmHK
en: Open context menu - choose <emph>Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Uitlijnen - Gecentreerd</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 help.text]
note: 7FTrD
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Objecten uitlijnen</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) op

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
note: RgieQ
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Icon Centered</alt></image>
nl: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Pictogram Gecentreerd</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 help.text]
note: bHB3P
en: Choose <emph>Format - Align - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
nl: Kies <emph>Opmaak - Uitlijnen - Beneden</emph> ($[officename] Writer) ($[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 help.text]
note: HAKcr
en: Choose <emph>Shape - Align - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Uitlijnen - Beneden</emph> (geselecteerde objecten) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 help.text]
note: QWWtV
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Objecten uitlijnen</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) op

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
note: DcDSM
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Icon Bottom</alt></image>
nl: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Pictogram Onder</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 help.text]
note: eJFUk
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Anker</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
note: Dtr9P
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Formulierontwerp</emph> klikt u op

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
note: DcsgR
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon Anchor</alt></image>
nl: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Pictogram Anker</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
nl: Verankering wisselen

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 help.text]
note: EgVrv
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>
nl: <variable id="anseite">Kies <emph>Opmaak - Anker - Aan pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 help.text]
note: 3LTkv
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>
nl: <variable id="amabsatz">Kies <emph>Opmaak - Anker - Aan alinea</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 help.text]
note: BCv2G
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>
nl: <variable id="amzeichen">Kies <emph>Opmaak - Anker - Aan teken</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 help.text]
note: uMGGv
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>
nl: <variable id="alszeichen">Kies <emph>Opmaak - Anker - Als teken</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 help.text]
note: kdJTA
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>
nl: <variable id="amrahmen">Kies <emph>Opmaak - Anker - Aan frame</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 help.text]
note: KWNin
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>
nl: <variable id="anderzelle">Kies <emph>Opmaak - Anker - Aan cel</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 help.text]
note: dPY5J
en: Choose <menuitem>Format - Line</menuitem> (Impress and Draw).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Lijn</menuitem> (Impress en Draw).

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
note: yDiGN
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Tekstvak en vorm - Lijn</menuitem> (Writer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
note: oRRBE
en: Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Object - Lijn</menuitem> (Calc).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Lijn en opvulstijl</emph> klikt u op

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
note: wRABY
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Icon Line</alt></image>
nl: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Pictogram Lijn</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 help.text]
note: h7mxS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab.
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Lijn - Lijn</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 help.text]
note: DYuKv
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents).
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> - open het contextmenu en kies <menuitem>Aanpassen / Nieuw - Lijn</menuitem> (presentatiedocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 help.text]
note: AAT9i
en: Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts).
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Randen</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 help.text]
note: knxFR
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts).
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Legenda - Randen</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 help.text]
note: F6966
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - As - Lijn</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 help.text]
note: yFq4k
en: Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts).
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Raster - Lijn</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 help.text]
note: nNAkS
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts).
nl: KIes tabblad <menuitem>Opmaak - Diagramwand - Randen</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 help.text]
note: Aedak
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Diagrambodem - Randen</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 help.text]
note: Ujfzj
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts).
nl: Kies tabblad <menuitem>Opmaak - Diagramgebied - Randen</menuitem> (diagrammen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 help.text]
note: r2Bvs
en: <variable id="linienstile">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="linienstile">Kies tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Lijn - Lijnstijlen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 help.text]
note: PgQAh
en: <variable id="linienenden">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="linienenden">Kies tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Lijn - Pijlstijlen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 help.text]
note: 9zBMS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Lijn en opvulstijl</emph> klikt u op

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
note: HBmFB
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon Area</alt></image>
nl: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Pictogram Vlak</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
nl: Vlak

[ctx: 00040502.xhp par_id511592159765396 help.text]
note: 324Fr
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - kies Alinea, Frame of Pagin-opmaakprofiel - open het contextmenu - kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id841527083135387 help.text]
note: sV6fD
en: Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Tabel - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem>. Selecteer het tabelobject - Cel, Rij of Tabel - waarvan de achtergrond gevuld moet worden.

[ctx: 00040502.xhp par_id821578662265845 help.text]
note: DhLwG
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina-opmaakprofiel - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592158395353 help.text]
note: GQb6M
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Tekstvak en vorm - Vlak - Vlak</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id1001592157774069 help.text]
note: vAmBH
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - kies Cel- of Pagina-opmaakprofiel - open het contextmenu - kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Achtergrond</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id771592156369992 help.text]
note: LzEQU
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina - Achtergrond</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id431578737397995 help.text]
note: NP4xZ
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Cellen - Achtergrond</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id881592158156157 help.text]
note: LVAwN
en: Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Object - Vlak - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id951592158682096 help.text]
note: uQS9p
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Opmaakprofiel - Opmaakprofiel bewerken - Vlak</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id11592158856626 help.text]
note: vKEWq
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id891592159117695 help.text]
note: Hb7gT
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), kies Tekening- of Presentatie-opmaakprofielen - open het contextmenu - kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id741592159264211 help.text]
note: 8f2xv
en: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Object en vorm - Vlak - Vlak</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id271592159552714 help.text]
note: GN2Rd
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofiel bewerken - Vlak</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id161592159449638 help.text]
note: LcgxB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofielen beheren</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), Kies Tekeningopmaakprofiel - open het contextmenu - kies het tabblad <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id9149694 help.text]
note: 8Ac8B
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Pagina - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id471592158481451 help.text]
note: DkwpP
en: Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Vlak - Vlak</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 help.text]
note: 8CDNt
en: Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 help.text]
note: TRyTB
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Legenda - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 help.text]
note: A6CBn
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Diagramwand - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 help.text]
note: jFmfH
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Diagrambodem - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 help.text]
note: Pz9P5
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Diagramgebied - Vlak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592160809757 help.text]
note: 9F87x
en: When editing a form:
nl: Bij het bewerken van een formulier:

[ctx: 00040502.xhp par_id201592161190323 help.text]
note: oABmb
en: When editing a report:
nl: Bij het bewerken van een rapport:

[ctx: 00040502.xhp par_id591592161180508 help.text]
note: VBYSN
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina - Achtergrond</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 help.text]
note: Y8S4k
en: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (drawing documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Vlak - Transparantie</menuitem> (tekeningsdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 help.text]
note: ABvKj
en: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (presentation documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Vlak - Transparantie</menuitem> (presentatiedocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 help.text]
note: KXq32
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Diagramwand - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 help.text]
note: T7mFT
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Diagramgebied - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 help.text]
note: NADFJ
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Diagrambodem - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 help.text]
note: G8nHA
en: Choose <menuitem>Format - Title - All Titles - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Alle titels - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 help.text]
note: a8e56
en: Choose <menuitem>Format - Title - Main Title - Transparency </menuitem>tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Hoofdtitel - Transparantie </menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 help.text]
note: emJAB
en: Choose <menuitem>Format - Title - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Subtitel - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 help.text]
note: HJA39
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Titel (X-as) - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 help.text]
note: tcLoj
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Titel (Y-as) - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 help.text]
note: Eurkn
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Titel - Titel (Z-as) - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 help.text]
note: Z3NRm
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Objecteigenschappen - Gegevenspunt - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 help.text]
note: ageEB
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Objecteigenschappen - Gegevensseries - Transparantie</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147189 help.text]
note: KrDZ5
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Transparency</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Alinea - Transparantie</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144352 help.text]
note: YAhWh
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Transparency</menuitem> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> - open het contextmenu van een opaakprofiel en kies <menuitem>Aanpassen/Nieuw - Transparantie</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 help.text]
note: poxAS
en: <variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="schatte">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak - Schaduw</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 help.text]
note: GKhM7
en: <variable id="verlauf">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradients</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="verlauf">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak - Kleurverloop</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 help.text]
note: Vez5y
en: <variable id="schraffur">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>
nl: <variable id="schraffur">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object en vorm - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Vlak - Arcering</menuitem>.        </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155314 help.text]
note: phott
en: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>
nl: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina-opmaakprofiel - Vlak</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Kies het tabblad <menuitem>Pagina - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Kies het tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Arcering</emph>.        </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 help.text]
note: cGik7
en: <variable id="bitmap">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Bitmaps</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="bitmap">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tektvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak - Rasterafbeeldingen</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 help.text]
note: VRoLs
en: <variable id="formattext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>
nl: <variable id="formattext">Kies <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - Tekstattributen</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Tekst - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 help.text]
note: gXjCD
en: <variable id="text">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="text">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - Tekstattributen</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object en vorm</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Tekst</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 help.text]
note: oZMeq
en: <variable id="laufext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="laufext">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - Tekstattributen </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Tekst</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Tekstanimatie</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 help.text]
note: FNvDY
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tektvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Positie en grootte</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 help.text]
note: tEB7C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> key</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> toets</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> toets</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
note: fevBK
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
nl: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Pictogram Positie en grootte</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
nl: Positie en grootte

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 help.text]
note: VwBTn
en: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Name</menuitem>.
nl: Open het contextmenu voor het object - kies <menuitem>Naam</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
note: xBha8
en: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Description</menuitem>.
nl: Open het contextmenu voor het object - kies <menuitem>Beschrijving</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id921602059453828 help.text]
note: Bhmkm
en: Click on textbox or shape to select, then...
nl: Klik op tekstvak of vorm om te selecteren en dan ...

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 help.text]
note: 8aZmk
en: <variable id="position2">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Position and Size - Position and Size</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="position2">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object en vorm - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Positie en grootte - Positie en grootte</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id361602065556003 help.text]
note: etEap
en: Open context menu for selected object - choose <menuitem>Position and Size</menuitem> - <emph>Position and Size</emph> tab.
nl: Open het contextmenu voor het geselecteerde object - kies het tabblad <menuitem>Positie en grootte</menuitem> - <emph>Positie en grootte</emph>.

[ctx: 00040502.xhp par_id371602337542349 help.text]
note: FTEHw
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
nl: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Pictogram Positie en grootte</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id841602337832667 help.text]
note: 38DDB
en: Position and Size menu icon
nl: Menupictogram Positie en grootte

[ctx: 00040502.xhp par_id971602065138382 help.text]
note: rjLHN
en: Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly.
nl: Druk op <keycode>F4</keycode> na selectie om het tabblad direct te openen.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 help.text]
note: qaXaJ
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Positie en grootte - Draaiing</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
note: BESGV
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Icon Rotate</alt></image>
nl: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Pictogram Draaiing</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
nl: Draaien

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 help.text]
note: DSAJV
en: <variable id="ecke">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Slant & Corner Radius</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="ecke">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Positie en grootte - Helling & hoekradius</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 help.text]
note: he3t3
en: <variable id="legende">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Callout</menuitem> tab. This is only available for textbox callouts, not for custom shapes callouts.</variable>
nl: <variable id="legende">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Positie en grootte - Toelichtingen</menuitem>. Dit is alleen beschikbaar voor toelichtngen in tekstvakken, niet voor toelichtingen met aangepaste vormen.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 help.text]
note: CgG8j
en: Choose <menuitem>Edit - Points</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Punten</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 help.text]
note: pzsDV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open het contextmenu - kies <menuitem>Punten bewerken</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open het contextmenu - kies <menuitem>Punten bewerken</menuitem>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 help.text]
note: SAxEg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode> key</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode> toets</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode> toets</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
note: m9Ntk
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Edit Points</alt></image>
nl: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Pictogram Punren bewerken</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 help.text]
note: HcdJF
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem> (drawing functions).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Teken</menuitem> (tekenfuncties).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 help.text]
note: fitoG
en: Open context menu - choose <menuitem>Character</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Teken</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 help.text]
note: wSA5e
en: Open context menu - choose <menuitem>Size</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Grootte</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 help.text]
note: FNawj
en: Open context menu - choose <menuitem>Style</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 help.text]
note: C4ZrM
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Bold</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Vet</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
note: Ue6Ng
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
nl: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Pictogram Vet</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
nl: Vet

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 help.text]
note: kJVd4
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Italic</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Cursief</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
note: D9EAq
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
nl: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Pictogram Cursief</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
nl: Cursief

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 help.text]
note: 8fDN3
en: Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>.
nl: Open het menu <menuitem>Opmaak - Tekst</menuitem> en kies <menuitem>Enkele onderstreping</menuitem> of <menuitem>Dubbel onderstrepen</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
note: x8omF
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon Underline</alt></image>
nl: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Pictogram Onderstrepen</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
nl: Onderstrepen

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 help.text]
note: cX2yE
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Strikethrough</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Doorhalen</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 help.text]
note: GUjSt
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Shadow</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Schaduw</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 help.text]
note: 6q5PX
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Contour</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Contour</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 help.text]
note: CaimB
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Superscript</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Superscript</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 help.text]
note: FrAHo
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Subscript</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Stijl - Subscript</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 help.text]
note: ATNzQ
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Regelafstand</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 help.text]
note: zWwjF
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Single</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Regelafstand - Enkel</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 help.text]
note: GdBSL
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - 1.5 Lines</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Regelafstand - 1,5 regel</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 help.text]
note: pNDFU
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Double</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Regelafstand - Dubbele</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 help.text]
note: 4TwEA
en: Choose <menuitem>Format - Align - Left</menuitem> (drawing functions).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Uilijning - Links</menuitem> (tekenfuncties).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 help.text]
note: reirq
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Left</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Uitlijning - Links</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
note: hUH97
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icon Align Left</alt></image>
nl: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Pictogram Links uitlijnen</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 help.text]
note: 4wBza
en: Choose <menuitem>Format - Align - Right</menuitem> (drawing functions).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Uitlijnen - Rechts</menuitem> (tekenfuncties).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 help.text]
note: 2MorN
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Right</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Uitlijnen - Rechts</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
note: jddUQ
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Icon Align Right</alt></image>
nl: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Pictogram Rechts uitlijnen</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 help.text]
note: ZvaaQ
en: Choose <menuitem>Format - Align - Centered</menuitem> (drawing functions).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Uitlijnen - Gecentreerd</menuitem> (tekenfuncties).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 help.text]
note: YutM3
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Center</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Uitlijnen - Gecentreerd</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
note: kZk7u
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Icon Centered</alt></image>
nl: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Pictogram Centreren</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontaal gecentreerd uitlijnen</caseinline><defaultinline>Centreren</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 help.text]
note: FiPMC
en: Choose <menuitem>Format - Align - Justified</menuitem> (drawing functions).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Uitlijnen - Uitgevuld</menuitem> (tekenfuncties).

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 help.text]
note: Mj8VD
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Justified</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Uitlijnen - Uitgevuld</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
note: jfsgi
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Icon Justified</alt></image>
nl: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Pictogram Uitgevuld</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
nl: Uitvullen

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
nl: <variable id="font">Klik op het pictogram <emph>Fontwork</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 help.text]
note: EMj96
en: Choose <menuitem>Format - Group</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Groeperen</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 help.text]
note: YJ3t9
en: Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Groeperen</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 help.text]
note: 3AJkC
en: Choose <menuitem>Format - Group - Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Groeperen - Groeperen</menuitem> (tekstocumenten, werkbladen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 help.text]
note: bdCDb
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem> (drawing documents).
nl: Kies <menuitem>Vorm - Groeperen - Groeperen</menuitem> (tekeningdocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 help.text]
note: RvPBU
en: Open context menu - choose <menuitem>Group - Group</menuitem> (form objects).
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Groeperen - Groeperen</menuitem> (formulierobjecten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
note: ibZAV
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon Group</alt></image>
nl: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Pictogram Groeperen</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
nl: Groeperen

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 help.text]
note: GuQA3
en: Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem> (text documents, spreadsheets).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Groeperen - Groepering opheffen</menuitem> (tekstdocumenten, werkbladen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 help.text]
note: WFDj3
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem> (drawing documents).
nl: Kies <menuitem>Vorm - Groeperen - Groepering opheffen</menuitem> (tekendocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 help.text]
note: 9k3ef
en: Open context menu - choose <menuitem>Ungroup</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Groepering opheffen</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
note: zcmBV
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Icon Ungroup</alt></image>
nl: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Pictogram Groepering opheffen</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
nl: Groepering opheffen

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 help.text]
note: cdsaS
en: Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Groeperen - Groepering verlaten</menuitem> (tekstdocumenten, werkbladen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 help.text]
note: P2Xae
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem> (drawing documents).
nl: Kies <menuitem>Vorm - Groeperen - Groepering verlaten</menuitem> (tekendocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 help.text]
note: Bszjv
en: Open context menu - choose <menuitem>Exit Group</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Groepering verlaten</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
note: BBvnq
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Icon Exit Group</alt></image>
nl: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Pictogram Groepering verlaten</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
nl: Groepering verlaten

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 help.text]
note: Cx3Zj
en: Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
nl: Kies <menuitem>Opmaak - Groeperen - Groepering betreden</menuitem> (tekstdocumenten, werkbladen).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 help.text]
note: hn7Hv
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem> (drawing documents).
nl: Kies <menuitem>Vorm - Groeperen - Groepering betreden</menuitem> (tekendocumenten).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 help.text]
note: 4rTmw
en: Open context menu - choose <menuitem>Enter Group</menuitem>.
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Groepering betreden</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
note: oDBK3
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Icon Enter Group</alt></image>
nl: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Pictogram Groepering betreden</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
nl: Groepering betreden

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Rijen - Hoogte</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 help.text]
note: ZE93F
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>.
nl: Open het contextmenu van een rijkop in een geopende databasetabel en kies <emph>Rijhoogte</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Kolommen - Breedte</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 help.text]
note: zP8Aw
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>.
nl: Open het contextmenu van een kolomkop in een databasetabel en kies <emph>Kolombreedte</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 help.text]
note: Bwd8k
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Cellen - Getallen</menuitem>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 help.text]
note: KdbT6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Opmaakprofielen</menuitem> (F11) - open het contextmenu en kies het tabblad <emph>Aanpassen/Nieuw - Getallen</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 help.text]
note: hadQp
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab.
nl: Open contextmenu voor een kolomkop in een geopende databasetabel - kies het tabblad <menuitem>Kolomopmaak - Opmaak</menuitem>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 help.text]
note: uckxj
en: Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables).
nl: Kies <menuitem>Tabel - Getalnotatie</menuitem> (voor tabellen).

[ctx: 00040503.xhp par_id231578229435232 help.text]
note: zEP8P
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Invoegen - Veld - Meer velden - Variabelen</menuitem> en selecteer <emph>Aanvullende opmaak</emph> in de lijst <emph>Opmaak</emph> (voor variabelen).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 help.text]
note: xXuAA
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents).
nl: Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Assen - Y-as - Getallen</menuitem> (diagramdocumenten).

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Kies <emph>Opmaak - Titel - Hoofdtitel</emph>, tabblad <emph>Uitlijning</emph></caseinline><defaultinline>Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>, tabblad <emph>Uitlijning</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open het contextmenu van een kolomkop in een databasetabel en kies <emph>Kolomopmaak</emph>, tabblad <emph>Uitlijning</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
nl: <variable id="tabform">Open het contextmenu van een rijkop in een databasetabel en kies <emph>Tabelopmaak</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
nl: <variable id="spaltform">Open het contextmenu van een kolomkop in een databasetabel en kies <emph>Kolomopmaak</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
nl: <variable id="zeilenloeschen">Contextmenu voor een rijkop in een geopende databasetabel - <emph>Rijen verwijderen</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 help.text]
note: jTmZD
en: Choose <emph>Shape - Flip</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Spiegelen</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 help.text]
note: 78fz2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Eigenschap</emph>, tabblad <emph>Afbeelding</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 help.text]
note: LZuYQ
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Spiegelen</emph> (presentatiedocumenten).

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 help.text]
note: GBjD2
en: Choose <emph>Shape - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Spiegelen - Verticaal</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 help.text]
note: XuoY2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Eigenschappen</emph>, tabblad <emph>Afbeelding</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 help.text]
note: Nzu6Y
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents).
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Spiegelen - Verticaal</emph> (presentatiedocumenten).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 help.text]
note: LcoHC
en: Choose <emph>Shape - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw).
nl: Kies <emph>Vorm - Spiegelen - Horizontaal</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 help.text]
note: qfb9D
en: Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <emph>Image</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Eigenschappen</emph> en klik op het tabblad <emph>Afbeelding</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 help.text]
note: qfEx4
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Spiegelen - Horizontaal</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 help.text]
note: dSXom
en: Right-click a selected object - choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress).
nl: Klik met rechts op een geselecteerd object en kies vervolgens <emph>Spiegelen - Horizontaal</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040503.xhp par_id271601643965354 help.text]
note: yZ2Pt
en: Select three or more objects and
nl: Selecteer drie of meer objecten en

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 help.text]
note: Dvy8S
en: Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw).
nl: Kies <menuitem>Vorm - Selectie verdelen</menuitem> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 help.text]
note: GfMJu
en: Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress).
nl: Open het contextmenu - kies <menuitem>Selectie verdelen</menuitem> ($[officename] Impress).

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
nl: Vastgezette vensters weergeven en verbergen

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
nl: Vastgezette vensters weergeven en verbergen

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: WAD7S
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
nl: Elk <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastgezet">vastgezet</link> venster is voorzien van een pictogram waarmee de weergave-eigenschappen van het venster kunnen worden beheerd.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
nl: Klik op het pictogram om een vastgezet venster weer te geven of te verbergen.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
nl: Vastgezette vensters automatisch weergeven en verbergen

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
nl: U kunt op de rand van een verborgen venster klikken om het venster te openen.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
nl: Het vastgezette venster wordt automatisch gesloten wanneer u de muisaanwijzer buiten het venster plaatst.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
nl: Meerdere vastgezette vensters fungeren als één venster in de modus voor automatisch weergeven/automatisch verbergen.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
nl: Slepen en neerzetten

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
nl: Als u een object over de rand van een verborgen, vastgezet venster sleept, wordt het venster geopend in de modus voor automatisch weergeven.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
nl: Galerij-contextmenu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
nl: Galerij-contextmenu

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Definieert hoe een geselecteerd afbeeldingobject wordt ingevoegd in een document.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Voegt een kopie van het geselecteerde afbeeldingobject rechtstreeks in het document in.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Voegt de geselecteerde afbeelding als een koppeling in.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">De opdracht <emph>Voorbeeld</emph> toont de geselecteerde afbeelding.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Wijst een titel toe aan een geselecteerd Galerij-object.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Verwijdert de geselecteerde afbeelding na bevestiging.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
nl: Contextmenu van webpagina's in alleen-lezen modus

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
nl: Contextmenu van webpagina's in alleen-lezen modus

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Een dialoogvenster openen waarin de geselecteerde afbeeldingen kunnen worden opgeslagen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">De koppeling bij de muisaanwijzer naar het klembord kopiëren.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">De geselecteerde afbeelding naar het klembord kopiëren.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Als u de weergave voor afbeeldingen hebt gedeactiveerd, kiest u de opdracht <emph>Afbeeldingen laden</emph> om de afbeeldingen zichtbaar te maken.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Stelt alle afbeeldingen in het document als onzichtbaar in.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">De achtergrond van een webpagina opslaan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
nl: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Algemeen">Algemeen</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op het tabblad <emph>Algemeen</emph> worden de algemene eigenschappen van het huidige onderwerp weergegeven.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
nl: Naam

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
nl: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">De naam van het thema weergeven.</ahelp> Als er geen naam is toegewezen, kunt u een nieuwe naam invoeren in het tekstvak.

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
nl: Het objecttype opgeven.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
nl: Locatie

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
nl: Het volledige objectpad.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
nl: Menu Bewerken.

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
nl: Menu Bewerken

[ctx: edit_menu.xhp par_id3085157 help.text]
note: 9zEzn
en: Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Ongedaan maken</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154094 help.text]
note: LW82F
en: On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> of op de werkbalk <emph>Tabelgegevens</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155449 help.text]
note: EZEUn
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
nl: Ongedaan maken

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145068 help.text]
note: CRhMd
en: Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Opnieuw</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153897 help.text]
note: VgWZG
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154938 help.text]
note: GpeZx
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
nl: Opnieuw

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154365 help.text]
note: VqzCC
en: <variable id="letzter">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="letzter">Kies <menuitem>Bewerken - Herhalen</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149765 help.text]
note: DyHWB
en: Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Knippen</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148744 help.text]
note: YEYM4
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145173 help.text]
note: zH2jz
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
nl: Knippen

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150742 help.text]
note: 75bkj
en: Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Kopiëren</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159254 help.text]
note: ENXCh
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154985 help.text]
note: GNpF7
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159153 help.text]
note: zsvyg
en: Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Plakken</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159083 help.text]
note: wDTHt
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156106 help.text]
note: 4ZWcQ
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
nl: Plakken

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152791 help.text]
note: 8U2sv
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Plakken speciaal - Plakken speciaal</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id731584805182269 help.text]
note: iDRPM
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Plakken speciaal - Niet opgemaakte tekst plakken</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584825207430 help.text]
note: BUPSo
en: Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>.
nl: Klik met rechts om het contextmenu te openen en kies <menuitem>Plakken speciaal - Niet-opgemaakte tekst</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id531584805456716 help.text]
note: jEkdB
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Plakken speciaal - Plakken als geneste tabel</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id701584824350359 help.text]
note: AWiCd
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>.
nl: Klik met rechts op de doeltabelcel om het contextmenu te openen en kies <menuitem>Plakken speciaal - Geneste tabel</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584805473396 help.text]
note: fLFXd
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Plakken speciaal - Als rijen erboven plakken</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584822968492 help.text]
note: 7CnTy
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>.
nl: Klik met rechts op de doeltabelcel om het contextmenu te openen en kies <menuitem>Plakken speciaal - Rijen erboven</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id711584805479741 help.text]
note: 2xgA5
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Plakken speciaal - Als kolommen ervoor plakken</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id61584824301756 help.text]
note: CJBCG
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>.
nl: Klik met rechts op de doeltabelcel om het contextmenu te openen en kies <menuitem>Plakken speciaal - Kolommen ervoor</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148555 help.text]
note: eCfyi
en: Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Alles selecteren</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145748 help.text]
note: Fmcad
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
nl: Alles selecteren

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145251 help.text]
note: Tb8Mu
en: <variable id="aenderungen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="aenderungen">Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153336 help.text]
note: FtngJ
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="aufzeichnen">Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Bijhouden</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150594 help.text]
note: eaiZ6
en: <variable id="anzeigen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Show</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="anzeigen">Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Weergeven</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153845 help.text]
note: CXjc8
en: <variable id="rotlinie">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="rotlinie">Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Beheren</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148587 help.text]
note: RLwDH
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Beheren - Lijst</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150396 help.text]
note: KKGxQ
en: Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab.
nl: Kies <menuitem>Extra - AutoCorrectie - Wijzigingen toepassen en bewerken</menuitem>. Het dialoogvenster <emph>AutoCorrectie</emph> verschijnt.<br/> Klik op de knop <emph>Wijzigingen bewerken</emph> en ga naar het tabblad <emph>Lijst</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153878 help.text]
note: DRyHd
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>
nl: <variable id="rotliniefilter">Kies het tabblad <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Beheren - Filters</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151281 help.text]
note: XycHj
en: <variable id="einfuegen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="einfuegen">Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Documenten samenvoegen</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153224 help.text]
note: DLA3A
en: <variable id="dvergl">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="dvergl">Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Documenten vergelijken</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148773 help.text]
note: DrLSp
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Opmerking</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149488 help.text]
note: BuLKS
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>.
nl: Kies het tabblad <menuitem>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Beheren - Lijst</menuitem>.<br/>Klik een item in de lijst en open het contextmenu.<br/>Kies <emph>Opmering bewerken</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id31562971 help.text]
note: oGZeX
en: Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Zoeken</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156297 help.text]
note: f4EM6
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Zoeken en vervangen</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150020 help.text]
note: BdmCn
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
nl: Zoeken en vervangen

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156357 help.text]
note: EtPCq
en: <variable id="suchenattribute">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="suchenattribute">Kies <menuitem>Bewerken - Zoeken en vervangen - Attributen</menuitem> (knop).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153840 help.text]
note: DCnDy
en: <variable id="suchenformat">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>
nl: <variable id="suchenformat">Kies <menuitem>Beweken - Zoeken en vervangen - Opmaak</menuitem> (knop).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153709 help.text]
note: CNnsD
en: On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view).
nl: Klik op de werkbalk <emph>Tabelgegevens</emph> op het pictogram <emph>Zoeken</emph>  en vink dan het keuzevakje <emph>Overeenkomsten zoeken</emph> aan, klik dan op de knop <emph>Overeenkomsten</emph> (tabelweergave database).

[ctx: edit_menu.xhp par_id551602176159965 help.text]
note: PGzfH
en: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Pictogram Zoeken</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8FD2j
en: On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view).
nl: Klik op de werkbalk <emph>Navigatie voor formulier</emph> op ht pictogram <emph>Record zoeken</emph> en vink het keuzevakje <emph>Overeenkomsten zoeken</emph> aan en klik dan op de knop <emph>Overeenkomsten</emph> (formulierweergave database).

[ctx: edit_menu.xhp par_id3146971 help.text]
note: 4NRpt
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
nl: Kies <menuitem>Bewerken - Zoeken en vervangen - Overeenkomsten</menuitem> selectievakje en klik dan op de knop <emph>Overeenkomsten</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152960 help.text]
note: mMAVy
en: Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Beeld - Navigator</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3163824 help.text]
note: mXj7f
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159183 help.text]
note: QfrGQ
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Pictogram</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
nl: Navigator

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147338 help.text]
note: XgQEb
en: <variable id="litdat">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="litdat">Kies <menuitem>Extra - Literatuurlijstdatabase</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149281 help.text]
note: moWAi
en: <variable id="link">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="link">Kies <menuitem>Bewerken - Koppelingen naar externe bestanden</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159339 help.text]
note: ARRG5
en: <variable id="linkae">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>
nl: <variable id="linkae">Kies <menuitem>Bewerken - Koppelingen naar extrerne bestanden - Aanpassen...</menuitem> (alleen DDE-koppelingen).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148927 help.text]
note: qo8gR
en: Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>.
nl: Selecteer een frame en kies dan <menuitem>Bewerken - Object - Eigenschappen</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156315 help.text]
note: cDcix
en: Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>.
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd frame en kies <menuitem>Eigenschappen</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149259 help.text]
note: jmnro
en: <variable id="edit1">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="edit1">Kies <menuitem>Bewerken - Object</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154966 help.text]
note: XAqNW
en: <variable id="edit2">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>
nl: <variable id="edit2">Kies <menuitem>Bewerken - Object - Bewerken</menuitem>, ook in het contextmenu van een geselecteerd object.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149565 help.text]
note: sA6YF
en: <variable id="edit3">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="edit3">Kies <menuitem>Bewerken - Object - Openen</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id951603556032047 help.text]
note: kQifg
en: <variable id="reference">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="reference">Kies <menuitem>Bewerken - Referencie</menuitem>.</variable>

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
nl: In te bedden Alt-teksten voor standaardpictogrammen

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
nl: <variable id="alt_icon">Pictogram </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
nl: <variable id="alt_warning">Waarschuwingspictogram </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
nl: <variable id="alt_tip">Tippictogram </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
nl: <variable id="alt_note">Notitiepictogram </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp tit help.text]
note: A8V7K
en: Keyboard Shortcuts
nl: Sneltoetsen

[ctx: kbd_shortcuts.xhp hd_id801580051149152 help.text]
note: wSL8L
en: Keyboard Shortcuts (to embed)
nl: Sneltoetsen (om in te sluiten)

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
nl: De werkbalk Fontwork wordt geopend wanneer u een Fontwork-object selecteert.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
nl: Fontwork-Galerij

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
nl: Opent de Fontwork-Galerij waarin u een andere voorbeeldweergave kunt selecteren. Klik op OK om de nieuwe set eigenschappen op uw Fontwork-object toe te passen.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
nl: Fontwork-vorm

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Fontwork-vorm. Klik op een vorm om deze op alle geselecteerde Fontwork-objecten toe te passen.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
nl: Fontwork gelijke letterhoogten

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de letterhoogte van de geselecteerde Fontworkobjecten voor alle objecten van normaal naar dezelfde hoogte.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
nl: Fontwork-uitlijning

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Fontwork-uitlijning.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
nl: Klik om de uitlijning op de geselecteerde Fontwork-objecten toe te passen.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
nl: Fontwork-tekenafstand

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Fontwork-tekenafstand.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
nl: Klik om de tekenafstand op de geselecteerde Fontwork-objecten toe te passen.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
nl: Aangepast

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
nl: Opent het dialoogvenster Fontwork-tekenafstand waarin u de nieuwe waarde voor tekenafstand kunt invoeren.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
nl: Waarde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de Fontwork-waarde voor tekenafstand in.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
nl: Tekenparen afspatiëren

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
nl: Schakelt de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> van tekenparen in- en uit.

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Via het Help-menu kunt u het Help-systeem voor $[officename] starten en bedienen.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
nl: Help voor $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
nl: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opent de hoofdpagina van de $[officename]-Help voor de huidige toepassing.</ahelp> U kunt door de Help-pagina's scrollen en naar indextermen of tekst zoeken.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
nl: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">pictogram</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
nl: Help voor %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
nl: Handleidingen

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opent de documentatiepagina in de internetbrowser, waar gebruikers %PRODUCTNAME-handleidingen kunnen downloaden, lezen of aanschaffen, die door de gemeenschap geschreven zijn.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
nl: Online Help krijgen

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
nl: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opent de ondersteuningspagina van de gemeenschap in de internetbrowser.</ahelp> Gebruik deze pagina om vragen te stellen over %PRODUCTNAME. Voor professionele ondersteuning met een 'service level agreement', gaat u naar de pagina <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>van professionele %PRODUCTNAME-ondersteuning</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
nl: Reactie zenden

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opent een formulier voor reacties in een webbrowser, waar gebruikers fouten in de software kunnen melden.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
nl: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Opnieuw opstarten in Veilige modus</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Veilige modus is een modus waar %PRODUCTNAME tijdelijk met een nieuw gebruikersprofiel begint en hardwareversnelling uitschakelt. Het helpt om een niet-werkende %PRODUCTNAME instantie te herstellen.  </ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
nl: Licentie-informatie

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Toont het dialoogvenster <emph>Licentie en juridische informatie</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
nl: %PRODUCTNAME Dankbetuiging

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Toont het document <emph>CREDITS.odt</emph> met een lijst namen van individuen die hebben bijgedragen aan de OpenOffice.org broncode (en waarvan de bijdragen geïmporteerd zijn in LibreOffice) of LibreOffice sinds 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
nl: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Op updates controleren</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Een internet verbinding voor %PRODUCTNAME activeren. Als u een proxy nodig heeft, controleer dan de %PRODUCTNAME Proxy instellingen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Kies dan<emph>Updates nakijken</emph> om te kijken of er nieuwe versie beschikbaar is voor uw kantoorpakket.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
nl: Info over $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:About">Geeft algemene programma-informatie weer, zoals versienummer en copyrights.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
nl: Werkbalk Standaard

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Werkbalk Standaard">Werkbalk Standaard</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
nl: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">De werkbalk <emph>Standaard</emph> is in alle $[officename]-toepassingen beschikbaar.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Bestand openen">Bestand openen</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Opslaan als</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram invoegen</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
nl: Maakt een diagram in het huidige document.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Aflopend sorteren/Oplopend sorteren</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
nl: Sorteert de selectie van de hoogste naar de laagste waarde of van de laagste naar de hoogste waarde, aan de hand van de kolom waarin de cursor staat.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
nl: Maakt een diagram in het huidige document.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
nl: Maakt een diagram in het huidige document.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
nl: In- en uitzoomen

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
nl: Wat is dit

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt uitgebreide Help-tips onder de muisaanwijzer in tot de volgende klik.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">pictogram</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
nl: Wat is dit

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Werkbalk Tabel">Werkbalk Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk <emph>Tabel</emph>bevat functies die u kunt gebruiken wanneer u met tabellen werkt. Deze werkbalk verschijnt wanneer u de cursor in een cel van een tabel plaatst.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Opvulstijl">Opvulstijl</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
nl: Tabelontwerp

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opent Tabelontwerp. Dubbelklik op een voorbeeld om de tabel op te maken.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">pictogram</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
nl: Tabelontwerp

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Tabeleigenschappen">Tabeleigenschappen</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
nl: De Statusbalk in $[officename] BASIC-documenten

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
nl: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Statusbalk in $[officename] Basic-documenten">Statusbalk in $[officename] Basic-documenten</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
nl: De <emph>statusbalk</emph> geeft informatie over het huidige actieve $[officename] BASIC-document.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
nl: Werkbalk Tabelgegevens

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Werkbalk Tabelgegevens">Werkbalk Tabelgegevens</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de werkbalk Tabelgegevens om de gegevensweergave te regelen. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
nl: De gefilterde gegevensweergave is actief totdat u de sorterings- of filtercriteria wijzigt of annuleert. Als er een filter actief is, wordt het pictogram <emph>Filter toepassen</emph> op de werkbalk <emph>Tabelgegevens</emph> geactiveerd.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
nl: Record opslaan

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
nl: Ongedaan maken: gegevensinvoer

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
nl: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Gegevens naar tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt alle velden van de gemarkeerde record in het huidige document op de cursorpositie in.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Standaardbrief</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Start de Assistent Standaardbrief om standaardbrieven te maken.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
nl: Formulierwerkbalk

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalken; werkbalk Formuliernavigatie</bookmark_value><bookmark_value>Navigatiebalk ;formulieren</bookmark_value><bookmark_value>sorteren; gegevens in formulieren</bookmark_value><bookmark_value>gegevens; sorteren in formulieren</bookmark_value><bookmark_value>formulieren;gegevens sorteren</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Werkbalk Formuliernavigatie">Werkbalk Formuliernavigatie</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
nl: De werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> bevat verscheidene functies om een databasetabel te wijzigen of het gegevensscherm te beheren. Deze werkbalk bevindt zich aan de onderzijde van een document dat velden bevat die verwijzen naar een database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
nl: De werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> wordt gebruikt voor het navigeren binnen records en voor het invoeren en verwijderen van records. Als de gegevens worden opgeslagen in een formulier, worden de veranderingen in de database doorgevoerd. De werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> bevat ook functies voor sorteren en filteren van gegevens en verschillende zoekfuncties.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
nl: Klik op het pictogram Formuliernavigatie op de werkbalk <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Besturingselementen </link> om een werkbalk Formuliernavigatie aan een formulier toe te voegen.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
nl: De navigatiebalk is alleen zichtbaar voor formulieren die zijn verbonden met een database. In de <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Ontwerpweergave</link> van een formulier is de navigatiebalk niet beschikbaar. Zie ook <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Tabelgegevensbalk </link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
nl: Bepaal hoe de gegevens weergegeven worden met behulp van de sorteer- en filterfuncties. De originele tabellen worden niet veranderd.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
nl: De huidige sorteer- of filtervolgorde wordt in het huidige document opgeslagen. Als er een filter wordt ingesteld, wordt het pictogram <emph>Filter toepassen</emph> op de werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> geactiveerd. Sorteer- en filterkenmerken in een document kunnen ook worden geconfigureerd via het dialoogvenster <emph>Formuliereigenschappen</emph>. (Kies <emph>Formuliereigenschappen - Gegevens</emph> - eigenschappen <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sorteren"><emph>Sorteren</emph></link> en <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filteren"><emph>Filteren</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
nl: Als een SQL-instructie de basis vormt voor een formulier (zie de <emph>Formuliereigenschappen</emph> - tab <emph>Gegevens</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Gegevensbron"><emph>Gegevensbron</emph></link>), zijn de filter- en sorteerfuncties alleen beschikbaar wanneer de SQL-instructie naar één tabel verwijst en niet geschreven is in de ingebouwde SQL-modus.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
nl: Recordnummer

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Dit laat zien welk record momenteel actief is. Voer een getal in om naar het overeenkomstige record te gaan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
nl: Eerste record

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Brengt u naar de eerste record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
nl: Vorige record

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Brengt u naar het vorige record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
nl: Volgende record

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Brengt u naar het volgende record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
nl: Laatste Record

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Brengt u naar de laatste record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
nl: Record opslaan

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RecSave">Slaat nieuwe invoer van gegevens op. De wijziging wordt geregistreerd in de database.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
nl: Ongedaan maken

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Hiermee kunt u de gegevensinvoer ongedaan maken.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
nl: Nieuwe record

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Klik op dit pictogram om een nieuw record in te voeren.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
nl: Record verwijderen

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Verwijdert een record. Een vraag om bevestiging moet worden beantwoord vóór het verwijderen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
nl: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Record zoeken">Record zoeken</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
nl: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sorteren">Sorteren</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
nl: SQL-Query Werkbalk

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Werkbalk Query-ontwerp">Werkbalk Query-ontwerp</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bij het maken of wijzigen van een SQL-query, kunt u de pictogrammen op de werkbalk <emph>Query-ontwerp</emph> gebruiken om de weergave van gegevens te regelen.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
nl: Afhankelijk van de wijze waarop u de query of weergave hebt gemaakt, in de tabpagina <emph> Ontwerp</emph> of <emph> SQL</emph>, verschijnen de volgende pictogrammen:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
nl: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Tabellen toevoegen">Tabellen toevoegen</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
nl: Het volgende pictogram bevindt zich op de <emph>SQL</emph> tab:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
nl: Objectwerkbalk bij het maken van formulieren

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
nl: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Werkbalk Formulierontwerp">Werkbalk Formulierontwerp</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
nl: De werkbalk Formulierontwerp wordt zichtbaar zodra u een formulierobject selecteert bij het werken in de ontwerpmodus.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Veld toevoegen">Veld toevoegen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Groepering opheffen">Groepering opheffen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Groepering betreden">Groepering betreden</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Groepering verlaten">Groepering verlaten</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Vangen aan raster">Vangen aan raster</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GridUse">Als u dit pictogram activeert, kunt u de objecten alleen verplaatsen tussen de rasterpunten.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hulplijnen bij verplaatsen">Hulplijnen bij verplaatsen</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
nl: Werkbalk Punten bewerken

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijnen; punten bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bogen; punten bewerken</bookmark_value><bookmark_value>werkbalk Punten bewerken </bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Werkbalk Punten bewerken">Werkbalk Punten bewerken</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
nl: De werkbalk <emph>Punten bewerken </emph>verschijnt wanneer u een polygoonobject selecteert en op <emph>Punten bewerken</emph> klikt.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
nl: Met de geboden functies kunt u de punten bewerken van een boog of een object dat naar een boog geconverteerd is. De volgende pictogrammen zijn beschikbaar:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
nl: Met het pictogram <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten bewerken"><emph>Punten bewerken</emph></link> kunt u de bewerkingsmodus voor Bézierobjecten in- of uitschakelen. In de bewerkingsmodus kunnen afzonderlijke punten van het tekenobject geselecteerd worden.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activeert een modus waarin u punten kunt verplaatsen.</ahelp> De muisaanwijzer geeft een leeg vierkantje weer wanneer hij boven een punt zweeft. Sleep dat punt naar een andere locatie. De boog aan weerszijden van het punt volgt de beweging; de sectie van de boog tussen de volgende punten verandert van vorm.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
nl: Wijs naar de boog tussen twee punten of binnen een gesloten boog en sleep met de muis om de hele boog te verplaatsen zonder de vorm aan te tasten.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activeert de invoegmodus. In deze modus kunt u punten invoegen.</ahelp> U kunt ook punten verplaatsen, net zoals in de verplaatsingsmodus. Als u echter op de boog tussen twee punten klikt en de muis een stukje verplaatst terwijl u de muisknop ingedrukt houdt, voegt u een nieuw punt in. Dit is een vloeiend punt, en de lijnen naar de besturingspunten lopen parallel en blijven parallel wanneer ze verplaatst worden.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
nl: Als u een hoekpunt wilt maken, moet u eerst een vloeiend of symmetrisch punt invoegen, dat dan via de opdracht <emph>Hoekpunt</emph> naar een hoekpunt geconverteerd wordt.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Gebruik het pictogram <emph>Punten verwijderen</emph> om een of meerdere geselecteerde punten te verwijderen. Als u meerdere punten wilt selecteren, klikt u op de toepasselijke punten terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
nl: Selecteer eerst de punten die verwijderd moeten worden en klik dan op dit pictogram of druk op Delete.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
nl: Boog splitsen

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Via het pictogram <emph>Boog splitsen </emph>wordt een boog gesplitst. Selecteer het punt of de punten waar u de boog wilt splitsen, en klik dan op het pictogram</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
nl: Boog splitsen

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
nl: Naar boog converteren

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converteert een boog naar een rechte lijn, of converteert een rechte lijn naar een boog.</ahelp> Als u één punt selecteert, wordt de boog vóór het punt geconverteerd. Selecteert u twee punten, dan wordt de boog tussen de punten geconverteerd. Selecteert u meer dan twee punten, dan wordt er telkens wanneer u op dit pictogram klikt, een ander deel van de boog geconverteerd. Indien nodig worden ronde punten naar hoekpunten geconverteerd en hoekpunten naar ronde punten.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
nl: Als een bepaalde sectie van de boog recht is, hebben de eindpunten van de lijn elk maximaal één besturingspunt. Ze kunnen niet naar ronde punten gewijzigd worden, tenzij de rechte lijn terug geconverteerd wordt naar een boog.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
nl: Naar boog converteren

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
nl: Hoekpunt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converteert het geselecteerde punt of de geselecteerde punten naar hoekpunten.</ahelp> Hoekpunten hebben twee verplaatsbare besturingspunten, die niet afhankelijk van elkaar zijn. Een gebogen lijn gaat daarom niet recht door een hoekpunt, maar vormt een hoek.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
nl: Hoekpunt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
nl: Gladde overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converteert een hoekpunt of symmetrisch punt naar een vloeiende punt.</ahelp> Beide besturingspunten van het hoekpunt worden parallel uitgelijnd en kunnen alleen tegelijk verplaatst worden. De besturingspunten kunnen verschillende lengtes hebben, zodat u de mate van kromming kunt variëren.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
nl: Gladde overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
nl: Symmetrische overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Dit pictogram converteert een hoekpunt of vloeiend punt naar een symmetrisch punt.</ahelp> Beide besturingspunten van het hoekpunt worden parallel uitgelijnd en hebben dezelfde lengte. Ze kunnen alleen tegelijk verplaatst worden en de mate van kromming is in beide richtingen hetzelfde.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
nl: Symmetrische overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
nl: Bézier sluiten

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Sluit een lijn of boog.</ahelp> Een lijn wordt gesloten door het laatste punt met het eerste te verbinden, wat aangegeven wordt door een vergroot vierkant.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
nl: Bézier sluiten

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
nl: Punten elimineren

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
nl: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. Als u een boog of veelhoek via het pictogram <emph>Naar boog converteren</emph> naar een rechte lijn converteert of u wijzigt een boog met de muis zodat een punt op de rechte lijn ligt, wordt het verwijderd. De hoek van waaruit punten gereduceerd moeten worden <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">kan ingesteld worden via <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tekening - Raster"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Raster</emph></link> in het dialoogvenster Opties</caseinline><caseinline select="IMPRESS">kan ingesteld worden via <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentatie - Raster"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Raster</emph></link> in het dialoogvenster Opties</caseinline><defaultinline>is standaard 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
nl: Punten elimineren

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
nl: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Sneltoetsen">Sneltoetsen</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
nl: Dit gedeelte bevat beschrijvingen van de meestgebruikte sneltoetsen in $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
nl: Terminologie Gemakkelijk Gemaakt

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
nl: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Woordenlijsten">Woordenlijsten</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
nl: Dit gedeelte biedt een algemene verklarende woordenlijst van technische termen, die in $[officename] gebruikt worden, samen met een speciale lijst van internettermen.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
nl: Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
nl: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java-platformondersteuning">Java-platformondersteuning</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
nl: $[officename] ondersteunt het Java-platform voor het uitvoeren van toepassingen en componenten, gebaseerd op de JavaBeans-architectuur.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
nl: U moet de Java 2 Runtime Environment software installeren om $[officename] het Java-platform te laten ondersteunen. Toen u $[officename] installeerde, hebt u automatisch de optie ontvangen om deze bestanden te installeren als zij nog niet geïnstalleerd waren. Indien gewenst kunt u die bestanden ook nu nog installeren.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
nl: Java-platformondersteuning moet onder $[officename] worden geactiveerd om Javaprogramma's uit te kunnen voeren.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
nl: Activeer ondersteuning voor het Javaplatform door te kiezen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Geavanceerd</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
nl: Voordat u een JDBC-stuurprogramma kunt gebruiken, moet u het klassepad ervan toevoegen Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Geavanceerd, en klik op de knop Klassepad. Start %PRODUCTNAME opnieuw op nadat u de padinformatie hebt toegevoegd.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
nl: Uw wijzigingen op de tabpagina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geavanceerd</emph> zullen zelfs worden gebruikt als de Java Virtual Machine (JVM, een virtuele machine voor het Javaplatform) al werd gestart. Na wijzigingen aan het Klassepad moet $[officename] opnieuw gestart worden. Hetzelfde geldt voor wijzigingen onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Alleen de twee vakken "Http-proxy" en "Ftp-proxy" en hun poorten vereisen het opnieuw starten niet, zij zullen worden geëvalueerd als u op <emph>OK</emph> klikt.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
nl: $[officename] en het internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
nl: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] en het internet">$[officename] en het internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
nl: In deze sectie vindt u informatie over het internet. In de <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="internet-woordenlijst">internet-woordenlijst</link> worden de belangrijkste begrippen uitgelegd.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
nl: We hebben uw hulp nodig

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
nl: Deze helppagina heeft verder werk nodig voor de juistheid en voltooiing. Sluit u aan bij het LibreOffice-project en help ons om de ontbrekende informatie te schrijven. Ga naar onze <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>internetpagina voor het schrijven van Help-inhoud</emph></link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
nl: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Afstand</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu waarin u opdrachten voor tekstafstand kunt kiezen.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
nl: Regelafstand: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
nl: Regelafstand: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
nl: Regelafstand: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en: Increase Paragraph Spacing
nl: Alinea-afstand vergroten

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
nl: De alinea-afstand boven de geselecteerde alinea vergroten.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en: Decrease Paragraph Spacing
nl: Alinea-afstand verkleien.

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
nl: De alinea-afstand boven de geselecteerde alinea verkleinen.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en: Increase Indent
nl: Inspringing vergroten

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
nl: Vergroot de linkerinspringing van de huidige alinea- of celinhoud en stelt deze in op de volgende standaard tabpositie. Als er meerdere alinea's zijn geselecteerd, wordt de inspringing van alle geselecteerde alinea's vergroot.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en: Decrease Indent
nl: Inspringing verkleinen

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
nl: Verkleint de linkerinspringing van de huidige alinea- of celinhoud en stelt deze in op de volgende standaard tabpositie. Als er meerdere alinea's zijn geselecteerd, wordt de inspringing van alle geselecteerde alinea's verkleint.

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
nl: Tekst

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
nl: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Tekst</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu waarin u opdrachten voor tekstopmaak kunt kiezen.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Lijn boven</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Schaduw</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Overzicht</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
nl: Tekstomloop

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Breek tekst automatisch af aan de rechterkant van de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
nl: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Vergroten</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
nl: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Verkleinen</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
nl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Vergroten</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
nl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Verkleinen</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
nl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Vergroten</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
nl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Verkleinen</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">HOOFDLETTERS</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">kleine letters</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en: Cycle Case
nl: Hoofdletters/kleine letters wisselen

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Wisselt de lettersoort van de geselecteerde tekens tussen; eerste letter van zin met hoofdletter, alle letters hoofdletters en alle letters kleine letters.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en: Sentence case
nl: Eerste letter van zin is een hoofdletter

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verandert de eerste letter van de geselecteerde tekens in een hoofdletter.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Elk woord begint met hoofdletter</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
nl: Hoofletters worden kleine letters en kleine letters worden hoofdletters

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor alle letters van geselecteerde tekst worden Hoofletters kleine letter en kleine letters worden hoofdletter.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kleine hoofdletters</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kleine hoofdletters</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kleine hoofdletters</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en: Half-width
nl: Halve breedte

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Wijzigt de geselecteerde Aziatische tekens in tekens van halve breedte.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en: Full Width
nl: Volledige breedte

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Wijzigt de geselecteerde Aziatische tekens in tekens van volledige breedte.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Wijzigt de geselecteerde Aziatische tekens in Hiragana-tekens.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Wijzigt de geselecteerde Aziatische tekens in Katakana-tekens.</ahelp>

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
nl: Objecten schikken, uitlijnen en verdelen

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
nl: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Objecten schikken, uitlijnen en verdelen">Objecten schikken, uitlijnen en verdelen</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>schikken; objecten (gids)</bookmark_value><bookmark_value>objecten;uitlijnen</bookmark_value><bookmark_value>verdelen van tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>uitlijnen;tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
nl: Objecten schikken

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
nl: Elk object dat u in uw document plaatst, wordt achtereenvolgens op het voorafgaande object gestapeld. Ga als volgt te werk om de stapelingsvolgorde te herschikken.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
nl: Klik op het object waarvan u de positie wilt wijzigen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
nl: Kies <item type="menuitem">Vorm - Schikken</item> om het contextmenu op te roepen en kies een van de opties voor schikken:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
nl: <emph>Vooraan</emph> plaatst het object boven op alle andere objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
nl: <emph>Naar voren</emph> zet het object één plaats vooruit in de stapel objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
nl: <emph>Naar achteren</emph> zet het object één plaats terug in de stapel objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
nl: <emph>Achteraan</emph> zet het object achter alle andere objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
nl: <emph>Achter het object</emph> plaatst het object achter een ander door u geselecteerd object

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
nl: Een object achter een ander object schikken

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
nl: Klik op het object waarvan u de positie wilt wijzigen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
nl: Kies <item type="menuitem">Vorm - Schikken</item> om het contextmenu te openen en kies <emph>Achter het object</emph>. De muisaanwijzer verandert in een handje.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
nl: Klik op het object waarachter u het geselecteerde object wilt plaatsen.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
nl: De stapelvolgorde van twee objecten omkeren

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
nl: Shift-klik op beide objecten om ze te selecteren.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
nl: Kies <item type="menuitem">Wijzigen - Schikken</item> om het contextmenu te openen en kies <emph>Verwisselen</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
nl: Objecten uitlijnen

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
nl: Met de functie <emph>Uitlijning</emph> kunt u objecten relatief aan elkaar of relatief aan de pagina uitlijnen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
nl: Selecteer een object om het op de pagina uit te lijnen, of selecteer meerdere objecten om ze relatief aan elkaar uit te lijnen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: iEjHE
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align</item> and select one of the alignment options.
nl: Kies <item type="menuitem">Vorm - Uitlijning</item> en selecteer een uitlijningsoptie.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
nl: Objecten verdelen

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
nl: Als u drie of meer objecten in Draw selecteert, kunt u de opdracht <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Verdeling"><emph>Verdeling</emph></link> gebruiken om de verticale en horizontale afstand gelijkmatig tussen de objecten te verdelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
nl: Selecteer drie of meer objecten voor verdeling.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Vorm - Verdeling</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de optie voor horizontale en verticale verdeling en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
nl: Geselecteerde objecten worden gelijkmatig over de horizontale of verticale as verdeeld. De twee buitenste objecten worden als referentiepunten gebruikt en worden niet verplaatst wanneer de opdracht <emph>Verdeling</emph> toegepast wordt.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
nl: Eigen kleuren definiëren

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleuren; definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>gebruikergedefinieerde kleuren</bookmark_value>      <bookmark_value>eigen kleuren</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
nl: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Eigen kleuren definiëren">Eigen kleuren definiëren</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
nl: Definieer eigen kleuren en voeg ze toe aan het kleurenpalet <emph>aangepast</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
nl: Zo definieert u een eigen kleur

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
nl: Kies <emph>Opmaak - Vlak</emph> en klik op het tabblad <emph>Vlak</emph> en druk op de knop <emph>Kleur</emph>. Een tabel met met paletten met voorgedefinieerde kleuren verschijnt.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
nl: Aangepaste kleuren worden opgeslagen in het kleurenpalet <emph>aangepast</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
nl: Klik op een kleur, in de tabel, die lijkt op degene die u wilt definiëren. U kunt de vergelijkbare kleur selecteren uit een van de beschikbare <emph>kleurenpaletten</emph> aan de linkerkant of de <emph>Recente kleuren</emph> in de lijst onder de kleurentabel. De kleur verschijnt in het voorbeeldvenster <emph>Nieuw</emph> rechts in het dialoogvenster.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
nl: Klik op de knop <emph>Kiezen</emph> om het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Kies een kleur</link> te openen.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
nl: %PRODUCTNAME gebruikt alleen het RGB-kleurmodel om in kleur af te drukken. De RGB-waarden van de geselecteerde kleur worden onder de voorbeeldvakken weergegeven.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
nl: Druk op de knop <emph>Toevoegen</emph> om de aangepaste kleur toe te voegen aan het palet <emph>aangepast</emph>. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd een kleurnaam in te voeren. Voer een unieke naam in voor de nieuwe kleur binnen alle kleurnamen die bestaan in het palet <emph>aangepast</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
nl: Om een kleur uit het palet <emph>aangepast</emph>te verwijderen, selecteert u het palet <emph>aangepast</emph> in het gedeelte <emph>Kleuren</emph>, selecteert u de kleur en klikt u op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Kleurenbalk">Kleurenbalk</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
nl: Objecten combineren en vormen maken

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>combineren; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>verbinden; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>doorsnijden - tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>veelhoeken; doorsnijden/aftrekken/samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>aftrekken - veelhoeken</bookmark_value><bookmark_value>samenstellen - vormen</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
nl: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Objecten en vormen combineren">Objecten en vormen combineren</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
nl: Gecombineerde tekenobjecten gedragen zich als gegroepeerde objecten, maar u kunt de groep niet betreden om individuele objecten te bewerken.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
nl: U kunt alleen 2D-objecten combineren.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
nl: Zo combineert u 2D-objecten:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
nl: Selecteer twee of meer 2D-objecten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
nl: Kies <emph>Vorm - Samenvoegen</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
nl: In tegenstelling tot groepen neemt een gecombineerd object de eigenschappen van het onderste object in de stapelvolgorde aan. U kunt gecombineerde objecten splitsen. De oorspronkelijke objecteigenschappen gaan dan echter verloren.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
nl: Wanneer u objecten combineert, verschijnen er gaten waar de objecten elkaar overlappen.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
nl: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustratie: Objecten combineren</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
nl: In de illustratie staan de niet-gecombineerde objecten links en de gecombineerde rechts.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
nl: Vormen maken

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
nl: U kunt vormen maken door de opdrachten <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Vormen"><emph>Vormen</emph></link><emph>- Samenvoegen, Aftrekken en Doorsnijden</emph> op twee of meer tekenobjecten toe te passen.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
nl: Vormopdrachten werken alleen op 2D-objecten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
nl: Vormen die gemaakt zijn, nemen de eigenschappen aan van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
nl: Zo kunt u een vorm samenstellen:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
nl: Selecteer twee of meer 2D-objecten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
nl: Kies <emph>Vorm</emph> en een van de volgende opties:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
nl: <emph>Samenvoegen</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
nl: <emph>Aftrekken</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
nl: <emph>Doorsnijden</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
nl: Vormopdrachten

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
nl: In de volgende illustraties staan de oorspronkelijke objecten links en de gewijzigde vormen rechts.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
nl: Vormen - Samenvoegen

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
nl: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustratie voor het samenvoegen van vormen</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
nl: Voegt het gebied van de geselecteerde objecten toe aan het gebied van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
nl: Vormen - Aftrekken

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
nl: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustratie voor het aftrekken van vormen</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
nl: Trekt het gebied van de geselecteerde objecten af van het gebied van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
nl: Vormen - Doorsnijden

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
nl: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustratie voor het overlappen van vormen</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
nl: Het overlappingsgebied van de geselecteerde objecten is de nieuwe vorm.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
nl: Het gebied buiten de overlapping wordt verwijderd.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
nl: Vormovergang van twee objecten

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekenobjecten; twee objecten laten overlappen</bookmark_value><bookmark_value>overlappen; twee tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
nl: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Twee objecten laten overlappen">Vormovergang van twee objecten</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
nl: Bij vormovergang worden vormen gemaakt die in gelijke stappen overgaan tussen de vormen van de twee tekenobjecten.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
nl: De opdracht voor vormovergang is alleen beschikbaar in $[officename] Draw. U kunt van vorm veranderende objecten echter naar $[officename] Impress kopiëren en plakken.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
nl: Zo kunt u vormovergang op twee objecten toepassen:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
nl: Houd Shift ingedrukt en klik op elk object.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Vormovergang</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
nl: Voer in het vak <emph>Stapgrootte</emph> een waarde in om het aantal objecten tussen het begin en het einde van de vormovergang op te geven.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
nl: Een groep met twee oorspronkelijke objecten en het opgegeven aantal (stappen) van vorm veranderende objecten wordt weergegeven.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
nl: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustratie voor het vervagen</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
nl: U kunt de individuele objecten van een groep bewerken door de groep te selecteren en te drukken op F3. Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 om de bewerkingsmodus van de groep te verlaten.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Bewerken - Overlappen">Bewerken - Vormovergang</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
nl: Sectoren en segmenten tekenen

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sectoren van cirkels/ellipsen</bookmark_value><bookmark_value>segmenten van cirkels/ellipsen</bookmark_value><bookmark_value>cirkelsegmenten</bookmark_value><bookmark_value>ellipsen; segmenten</bookmark_value><bookmark_value>tekenen; sectoren en segmenten</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
nl: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Sectoren en segmenten tekenen">Sectoren en segmenten tekenen</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
nl: De zwevende werkbalk <emph>Cirkels en ellipsen</emph> bevat verschillende pictogrammen voor het tekenen van sectoren en segmenten. U kunt ook segmenten en sectoren van cirkels en ellipsen tekenen.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
nl: Het tekenen van sectoren van een ellips of cirkel bestaat uit meerdere stappen, het proces verloopt echter intuïtief:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
nl: Open de zwevende werkbalk <emph>Cirkels en ellipsen</emph> en klik op het pictogram <emph>Cirkelsector</emph> of <emph>Ellipssector</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Pictogram</alt></image>. De muisaanwijzer verandert in een kruisdraadsymbool vergezeld van een klein sectorsymbool.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
nl: Plaats de muis op de rand van de cirkel die u open wilt slepen en sleep dan om de cirkel te maken.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
nl: Houdt de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt tijdens het slepen om een cirkel te maken door te slepen vanuit het midden.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
nl: Laat de muisknop los als de cirkel de gewenste grootte heeft. Nu zult u zien dat een straal die de muisbeweging volgt, in de cirkel wordt getekend.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
nl: Plaats de straal bij het punt waar u de eerste grens van de sector wilt tekenen en klik één keer.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
nl: Aangezien de straal die de muisaanwijzer volgt, is gebonden aan de cirkel-grenzen, kunt u op elke plaats in het document klikken.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
nl: Plaats de muisaanwijzer waar u de tweede grens van de sector wilt hebben en klik. De volledige sector wordt weergegeven.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
nl: Wilt u een segment van een cirkel of ellips tekenen, volg dan de stappen voor het tekenen van een sector die op een cirkel gebaseerd is.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
nl: Wilt u een boog tekenen die op een ellips gebaseerd is, dan kiest u een van de boogpictogrammen en volgt u dezelfde stappen als voor het maken van een sector die op een cirkel gebaseerd is.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
nl: Objecten dupliceren

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verdubbelen - tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; dupliceren</bookmark_value><bookmark_value>dupliceren - tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>vermenigvuldigen - tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
nl: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Objecten dupliceren">Objecten dupliceren</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
nl: U kunt duplicaten of meerdere kopieën van een object maken. De kopieën kunnen identiek zijn of variëren in grootte, kleur, oriëntatie of positie.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
nl: In het volgende voorbeeld wordt een stapel munten gemaakt door meerdere kopieën te maken van een enkele ellips.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
nl: Gebruik het pictogram <emph>Ellips</emph> om een gevulde gele ellips te tekenen.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
nl: Selecteer de ellips en kies <emph>Bewerken - Dupliceren</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
nl: Voer 12 in bij <emph>Aantal kopieën.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
nl: Voer een negatieve waarde in bij <emph>Breedte</emph> en <emph>Hoogte</emph> zodat de munten kleiner worden naarmate zij hoger in de stapel staan.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
nl: Teneinde een kleurwijziging voor de munten in te stellen, selecteert u verschillende kleuren in de vakjes <emph>Begin</emph> en <emph>Einde</emph>. De <emph>Beginkleur</emph> wordt toegepast op het object dat u dupliceert.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de duplicaten te maken.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Bewerken - Dupliceren">Bewerken - Dupliceren</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
nl: Kleuren vervangen

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pipet</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; vervangen</bookmark_value><bookmark_value>vervangen;kleuren in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metabestanden;kleuren vervangen</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;kleuren vervangen</bookmark_value><bookmark_value>GIF-beelden;kleuren vervangen</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
nl: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Kleuren vervangen">Kleuren vervangen</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
nl: U kunt kleuren in afbeeldingen vervangen met de <emph>Pipet</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
nl: Er kunnen maximaal vier kleuren tegelijk vervangen worden.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
nl: U kunt ook de optie <emph>Transparantie</emph> gebruiken om de transparante gebieden van een afbeelding te vervangen door een kleur.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
nl: Op dezelfde wijze kunt u met de <emph>Pipet</emph> een kleur in uw afbeelding transparant maken.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
nl: Kleuren vervangen met de Pipet

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
nl: Zorg ervoor dat u een bitmap (bijvoorbeeld BMP, GIF, JPF of PNG) of een metabestand (bijvoorbeeld WMF) gebruikt.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Pipet</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
nl: Klik op het pictogram Pipet en plaats de muisaanwijzer op de kleur die u in de afbeelding wilt vervangen. De kleur verschijnt in het vak naast het pictogram Pipet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
nl: Klik op de kleur in de afbeelding. De kleur verschijnt in het eerste vakje onder <emph>Uitgangskleur</emph> en het keuzevakje ernaast wordt geselecteerd.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
nl: In het vak <emph>Vervangen door...</emph> selecteert u de nieuwe kleur.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
nl: Dit vervangt de <emph>Uitgangskleur</emph> in de afbeelding.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
nl: Als u nog andere kleuren wilt vervangen terwijl het dialoogvenster open is, selecteert u het keuzevakje voor <emph>Uitgangskleur</emph> in de volgende rij en herhaalt u de stappen 3 tot en met 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
nl: Klik op <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
nl: Als u het kleurselectiegebied wilt vergroten of verkleinen, vermeerdert of vermindert u de tolerantie van het <emph>Pipet</emph> en herhaalt u uw selectie.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
nl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Pipet">Pipet</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
nl: Kleurovergangen maken

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleurovergangen; toepassen en definiëren</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;kleurovergangen</bookmark_value><bookmark_value> definiëren;kleurovergangen</bookmark_value><bookmark_value>eigen kleurovergangen</bookmark_value><bookmark_value>transparantie;aanpassen</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
nl: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Kleurovergangen maken">Kleurovergangen maken</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
nl: Een kleurovergang is een stapsgewijze vermenging van twee verschillende kleuren, of tinten van dezelfde kleur, die u op een tekenobject kunt toepassen.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
nl: Zo past u een kleurovergang toe:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
nl: Selecteer een tekenobject.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en selecteer <emph>Kleurovergang</emph> als <emph>Vulling</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer in de lijst een stijl voor de kleurovergang en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
nl: Eigen kleurovergangen maken

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
nl: U kunt uw eigen kleurovergangen opgeven en bestaande overgangen wijzigen, en een lijst van bestanden met kleurovergangen opslaan en laden.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
nl: Zo maakt u een eigen kleurovergang:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klik op de tab <emph>Kleurovergangen</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
nl: Selecteer in de lijst een kleurovergang die als basis voor uw nieuwe kleurovergang gebruikt moet worden, en klik op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
nl: Voer in het tekstvak een naam in voor de kleurovergang en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
nl: De naam verschijnt aan het einde van de lijst met kleurovergangen en wordt geselecteerd voor bewerking.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
nl: Stel de eigenschappen voor de kleurovergang in en klik op <emph>Wijzigen</emph> om de overgang op te slaan.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
nl: Klik op <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
nl: Kleurovergangen en transparantie gebruiken

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
nl: U kunt de eigenschappen van een kleurovergang evenals de transparantie van een tekenobject aanpassen met uw muis.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
nl: Zo past u de kleurovergang van een tekenobject aan:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
nl: Selecteer een tekenobject met de kleurovergang die u wilt wijzigen.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klik op de tab <emph>Kleurovergangen</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
nl: Pas de waarden voor de kleurovergangen aan uw wensen aan en klik op de knop <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
nl: Wilt u de transparantie van een object aanpassen, dan selecteert u het object, kiest u <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klikt u op de tab <emph>Transparantie</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
nl: Afbeeldingen invoegen

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afbeeldingen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>bestanden; beelden invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;afbeeldingen</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
nl: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Afbeeldingen invoegen">Afbeeldingen invoegen</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Afbeelding</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
nl: Zoek de afbeelding op die u wilt invoegen. Selecteer het vakje <emph>Koppelen</emph> om alleen een koppeling naar de afbeelding in te voegen. Als u de afbeelding wilt zien voordat u die invoegt, selecteert u het vakje <emph>Voorbeeld</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
nl: Wijzig de naam van de bronafbeelding niet en verplaats de bronafbeelding ook niet, nadat u een gekoppelde afbeelding hebt ingevoegd.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
nl: Klik op <emph>Openen</emph> om de afbeelding in te voegen.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
nl: Objecten groeperen

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>groeperen; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; groeperen</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
nl: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Objecten groeperen">Objecten groeperen</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
nl: U kunt verschillende objecten tot een groep combineren zodat ze zich als één object zullen gedragen. U kunt alle objecten in een groep als één eenheid verplaatsen en transformeren. U kunt daarnaast de eigenschappen (zoals lijndikte en opvulkleur) van alle objecten in een groep als geheel wijzigen of dit voor individuele objecten in een groep doen. Groepen kunnen tijdelijk of toegewezen zijn:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
nl: Tijdelijk - zolang alle gecombineerde objecten geselecteerd zijn, blijft de groep bestaan.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
nl: Toegewezen - een groep blijft bestaan totdat deze via een menuopdracht opgeheven wordt.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
nl: Groepen kunnen ook in andere groepen gegroepeerd worden. Handelingen die op een groep wordt toegepast, hebben geen invloed op de relatieve positie die de individuele objecten tot elkaar in de groep innemen.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
nl: Zo groepeert u objecten:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Pictogram</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
nl: Selecteer de objecten die u wilt groeperen en kies <emph>Vorm - Groeperen</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
nl: Zo kunt u alle objecten in een bedrijfslogo groeperen om het logo als één object te verplaatsen en schalen.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
nl: Nadat u objecten hebt gegroepeerd, wordt steeds de hele groep geselecteerd wanneer u een deel van de groep selecteert.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
nl: Objecten in een groep selecteren

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Pictogram</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
nl: U kunt afzonderlijke objecten in een groep selecteren door de groep te betreden. Dubbelklik op een groep om dit te doen en klik op het object om het te selecteren. In deze modus kunt u ook objecten aan een groep toevoegen of eruit verwijderen. De objecten die geen deel uitmaken van de groep, worden gedimd weergegeven.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Pictogram</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
nl: Dubbelklik buiten een groep om deze weer te verlaten.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
nl: Lijnen verbinden

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekenobjecten; lijnen verbinden naar</bookmark_value><bookmark_value>verbinden; lijnen</bookmark_value><bookmark_value>lijnen; objecten verbinden</bookmark_value><bookmark_value>gebieden; van verbonden lijnen</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
nl: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Lijnen verbinden">Lijnen verbinden</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
nl: Wanneer u lijnen verbindt, worden er lijnen getrokken tussen aangrenzende eindpunten.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
nl: Zo verbindt u lijnen:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
nl: Selecteer twee of meer lijnen.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop en kies <emph>Vorm - Verbinden</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
nl: Wilt u een gesloten object maken, dan klikt u met de rechtermuisknop op een lijn en kiest u <emph>Object sluiten</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
nl: U kunt de opdracht <emph>Object sluiten</emph> alleen op verbonden lijnen, <emph>Vrije-handlijnen</emph> en ongevulde <emph>Bogen</emph> gebruiken.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
nl: 3D-objecten samenstellen

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>3D-objecten; samenstellen</bookmark_value><bookmark_value>samengestelde objecten in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combineren;3D-objecten</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen;3D-objecten</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
nl: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="3D-objecten samenstellen">3D-objecten samenstellen</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
nl: 3D-objecten die elk een 3D-scene vormen kunnen worden gecombineerd in een enkele 3D-scene.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
nl: Zo combineert u 3D-objecten:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
nl: Voeg een 3D-object in vanaf de werkbalk voor <emph>3D-objecten</emph> (zoals een kubus).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
nl: Voeg een tweede, ietwat groter 3D-object in (zoals een bol).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
nl: Selecteer het tweede 3D-object (bol) en kies <emph>Bewerken - Knippen</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
nl: Dubbelklik op het eerste object (kubus) om zijn groep te betreden.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken</emph>. Beide objecten maken nu deel uit van dezelfde groep. U kunt de individuele objecten desgewenst bewerken of hun positie binnen de groep wijzigen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
nl: Dubbelklik buiten de groep om deze te verlaten.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
nl: Aftrekken of doorsnijden is bij 3D-objecten niet mogelijk.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objecten in 3D">Objecten in 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
nl: Sneltoetsen voor tekenobjecten

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegankelijkheid; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>tekenen - objecten; tekstinvoermodus</bookmark_value><bookmark_value>tekstinvoermodus voor tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Sneltoetsen voor tekenobjecten">Sneltoetsen voor tekenobjecten</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
nl: U kunt tekenobjecten met behulp van het toetsenbord maken en bewerken.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
nl: Zo maakt en bewerkt u een tekenobject

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
nl: Druk op <item type="keycode">F6</item> om naar de werkbalk <emph>Tekening</emph> te gaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
nl: Druk op de pijl naar <item type="keycode">rechts</item> tot u het werkbalkpictogram van een tekenhulpmiddel bereikt.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
nl: Als er een pijltoets naast het pictogram staat, wordt er met het tekenhulpmiddel een subwerkbalk geopend. Druk op de pijl <item type="keycode">omhoog</item> of <item type="keycode">omlaag</item> om de subwerkbalk te openen, en dan op de pijl naar <item type="keycode">rechts</item> of <item type="keycode">links</item> om een pictogram te selecteren.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Commando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
nl: Het object wordt in het midden van het huidige document gemaakt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Commando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">>+F6</item> om terug te keren naar het document.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
nl: U kunt de pijltoetsen gebruiken om het object op de gewenste plaats te zetten. Druk op <item type="keycode">Shift+F10</item> om een opdracht in het contextmenu voor het object te kiezen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
nl: Zo selecteert u een object

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Commando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">>+F6</item> om in het document te werken.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
nl: Druk op <item type="keycode">Tab</item> tot u bij het object bent dat u wilt selecteren.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
nl: Objecten naar een andere laag verplaatsen

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; verplaatsen tussen lagen</bookmark_value><bookmark_value>lagen; objecten verplaatsen</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen; tussen lagen</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
nl: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Objecten naar een andere laag verplaatsen</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
nl: Tekeningen in %PRODUCTNAME Draw ondersteunen lagen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
nl: Klik en houd het object vast totdat de randen knipperen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
nl: Sleep het object naar de naamtab van de laag waarnaar u het wilt verplaatsen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
nl: Laat het object los.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en: Inserting Layers
nl: Lagen invoegen

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen; invoegen en bewerken</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; lagen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;laageigenschappen</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
nl: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Lagen invoegen">Inserting Layers</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
nl: Tekeningen in %PRODUCTNAME Draw ondersteunen lagen.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
nl: Klik met rechts op het laagtabgebied onderaan.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
nl: Kies <emph>Laag invoegen</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
nl: Typ een naam in voor de laag in het vak <emph>Naam</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
nl: Stel de opties voor de laag in, in het gedeelte <emph>Eigenschappen</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
nl: Klik op <emph>OK</emph>. De nieuwe laag wordt automatisch de actieve laag.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Als u de eigenschappen van een laag wilt wijzigen, klikt u op de naamtab van de laag en kiest u <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
nl: U kunt de naam van een  in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw vooraf gedefinieerde naam niet wijzigen of verwijderen .

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
nl: Werken met lagen

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen;werken met</bookmark_value><bookmark_value>lagen vergrendelen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;lagen</bookmark_value><bookmark_value>lagen ontgrendelen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven;lagen verbergen</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;lagen</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
nl: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Werken met lagen</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
nl: Tekeningen in %PRODUCTNAME Draw ondersteunen lagen.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
nl: Een laag selecteren

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
nl: Om een laag te selecteren, klikt u op de naamtab van de laag onderaan de werkruimte.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
nl: Dubbelklik op een laagtab om de eigenschappen van een laag te bewerken.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
nl: Lagen verbergen

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een laag en kies dan <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
nl: In het gedeelte <emph>Eigenschappen</emph>, haal het vinkje weg uit het keuzevakje <emph>Zichtbaar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
nl: Op het naamtab van de laag verandert de tekstkleur van de naam naar blauw.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
nl: U kunt een laag zichtbaar of onzichtbaar maken door op het tabblad te klikken terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
nl: Verborgen lagen weergeven

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een verborgen laag en kies  <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
nl: In het gedeelte <emph>Eigenschappen</emph>, selecteer het keuzevakje <emph>Zichtbaar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
nl: Lagen vergrendelen

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een laag en kies dan <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
nl: In het gedeelte <emph>Eigenschappen</emph>, selecteer het keuzevakje <emph>Vergrendeld</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
nl: U kunt geen objecten op een vergrendelde laag bewerken.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
nl: Lagen ontgrendelen

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een vergrendelde laag en kies dan <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
nl: In het gedeelte <emph>Eigenschappen</emph>, haal het vinkje weg uit het keuzevakje <emph>Vergrendeld</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
nl: Over lagen

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen; definitie</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
nl: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">Over lagen</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
nl: Met lagen kunt u elementen op een pagina samenstellen die gerelateerd zijn. Beschouw lagen als afzonderlijke werkruimten die u kunt verbergen voor weergave, verbergen voor afdrukken of vergrendelen.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
nl: Lagen bepalen niet de stapelvolgorde van objecten op uw pagina, behalve de laag <emph>Besturingselementen</emph> die altijd vóór andere lagen staat.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
nl: De stapelvolgorde van objecten op uw pagina wordt bepaald door de volgorde waarin u de objecten toevoegt. U kunt de stapelvolgorde herschikken door <item type="menuitem">Vorm - Schikken</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
nl: De gedeelten op een laag die geen objecten bevatten, zijn transparant.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
nl: $[officename] Draw levert drie standaardlagen:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
nl: Besturingselementen

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
nl: Maatlijnen

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
nl: U kunt de standaardlagen niet verwijderen of hernoemen. U kunt uw eigen lagen toevoegen met <item type="menuitem">Invoegen - Laag</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
nl: De laag <emph>Lay-out</emph> is de standaardwerkruimte. De laag <emph>Lay-out</emph> bepaalt de locatie van de titel-, tekst- en objectplaatsaanduidingen op uw pagina.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
nl: De laag <emph>Besturingselementen</emph> kan worden gebruikt voor knoppen waaraan een actie is toegewezen, maar die niet moet worden afgedrukt. Stel de eigenschappen van de laag in op niet-afdrukbaar. Objecten op de laag <emph>Besturingselementen</emph> staan altijd voor objecten op andere lagen.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
nl: In de laag <emph>Maatlijnen</emph> tekent u bijvoorbeeld de maatlijnen. Door de laag te schakelen naar weergeven of verbergen, kunt u deze lijnen eenvoudig in- en uitschakelen.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
nl: U kunt een laag vergrendelen om de inhoud te beschermen of een laag en de inhoud verbergen voor weergave of afdrukken. Wanneer u een nieuwe laag aan een pagina toevoegt, wordt de laag toegevoegd aan alle pagina's in uw document. Wanneer u echter een object aan een laag toevoegt, wordt dit alleen aan de huidige pagina toegevoegd. Als u wilt dat het object op alle pagina's verschijnt, voegt u het object toe aan de hoofdpagina (<menuitem>Beeld - Model</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
nl: Instructies voor het gebruik van $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekeninstructies</bookmark_value><bookmark_value>instructies; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howto's voor Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Draw">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
nl: Objecten bewerken en groeperen

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
nl: Kleuren en texturen bewerken

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
nl: Tekst bewerken

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
nl: Werken met lagen

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
nl: Diversen

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
nl: Objecten draaien

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaien; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; draaien</bookmark_value><bookmark_value>draaipunten van tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>scheeftrekken van tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
nl: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Objecten draaien">Objecten draaien</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
nl: U kunt een object roteren rond zijn standaard draaipunt (middelpunt) of een ander gekozen draaipunt.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Pictogram</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
nl: Selecteer het object dat u wilt roteren. Klik op het pictogram <emph>Draaien</emph> op de werkbalk <emph>Modus</emph> in $[officename] Draw of op de werkbalk <emph>Tekening</emph> in $[officename] Impress.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
nl: Plaats de muisaanwijzer boven een hoekpunthandvat zodat de aanwijzer verandert naar een draaisymbool. Sleep aan het handvat om het object te draaien.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
nl: Houd de Shift-toets ingedrukt om het roteren te beperken tot meervouden van 15 graden.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
nl: Klik met rechts op het object om het contextmenu te openen. Kies <menuitem>Positie en grootte - Draaiing</menuitem> om een exacte waarde van draaiing in te geven.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Pictogram</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
nl: Teneinde het draaipunt te veranderen, sleept u de kleine cirkel in het midden van het object naar een andere plaats.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
nl: Versleep een van de grepen aan de zijkant om het object verticaal of horizontaal scheef te trekken.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
nl: Tekst invoeren

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstvak</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;tekstvak</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren;tekst van andere documenten</bookmark_value><bookmark_value>plakken;tekst van andere documenten</bookmark_value><bookmark_value>legenda's; tekeningen</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
nl: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Tekst toevoegen">Tekst toevoegen</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
nl: U kunt verschillende soorten tekst aan een tekening of presentatie toevoegen:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
nl: Tekst in een tekstvak

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
nl: Tekst waarvan de tekengrootte wordt aangepast zodat deze de framegrootte vult

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
nl: Tekst die aan een tekenobject wordt toegevoegd door op het object te dubbelklikken

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
nl: Tekst die uit een Writer-document wordt gekopieerd

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
nl: Tekst die vanuit een tekst- of HTML-document wordt ingevoegd

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
nl: Een tekstvak toevoegen

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
nl: Klik op het pictogram <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> en verplaats de muisaanwijzer naar waar u het tekstvak wilt invoeren.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
nl: Sleep een tekstvak van de gewenste grootte open in uw document.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
nl: Typ of plak uw tekst in het tekstvak.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
nl: Dubbelklik op de tekst om die te bewerken of teksteigenschappen op te maken, zoals tekengrootte of -kleur. Klik op de rand van het tekstvak om de objecteigenschappen te bewerken, zoals de kleur van de rand of vóór of achter andere objecten te schikken.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
nl: Tekst aan kaders aanpassen

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
nl: Maak een tekstvak zoals beschreven in de stappen hierboven.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
nl: Kies <emph>Opmaak - Tekst</emph> terwijl het tekstobject geselecteerd is. Het dialoogvenster <emph>Tekst</emph> wordt geopend.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
nl: Haal het vinkje weg bij <emph>Hoogte aan tekst aanpassen</emph> op het tabblad <emph>Tekst</emph> en vink dan <emph>Aanpassen aan frame</emph> af. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
nl: Nu kunt u de afmetingen van het tekstvak aanpassen om de grootte en de vorm van de teksttekens te wijzigen.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
nl: Tekst verbonden aan een afbeelding

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
nl: U kunt tekst aan een afbeelding toevoegen nadat u erop gedubbelklikt hebt.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
nl: Gebruik, om de plaats van de tekst vast te stelle, de instellingen in <emph>Opmaak - Tekst</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
nl: Klik bijvoorbeeld op de pijl naast het pictogram <emph>Toelichting</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"> <alt id="alt_id3154508">Pictogram</alt> </image> om de werkbalk Toelichting te openen.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
nl: Selecteer een toelichting en zet de muisaanwijzer op de plaats waar de toelichting moet beginnen.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
nl: Sleep om de toelichting te tekenen.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
nl: Voer de tekst in.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
nl: Tekst kopiëren

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
nl: Selecteer de tekst in uw Writer-document.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
nl: Kopieer de tekst naar het klembord (<emph>Bewerken - Kopiëren</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
nl: Klik op de pagina of dia waarin u de tekst wilt plakken.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
nl: Plak de tekst via <emph>Bewerken - Plakken</emph> of <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
nl: Wanneer u <emph>Plakken speciaal</emph> gebruikt, kunt u kiezen welke tekstopmaak bij het plakken wordt gebruikt. Afhankelijk van de opmaak kunt u verschillende tekstattributen kopiëren.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
nl: Tekst importeren

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
nl: Klik op de pagina of dia waarin u de tekst wilt importeren.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
nl: Selecteer een tekstbestand (*.txt) of een HTML-bestand en klik op <emph>Invoegen</emph>. Het dialoogvenster <emph>Tekst invoegen</emph> wordt geopend. Klik op <emph>OK</emph> om de tekst in te voegen.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
nl: Sneltoetsen voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen;in tekeningen</bookmark_value>         <bookmark_value>tekeningen; sneltoetsen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
nl: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Sneltoetsen voor tekeningen</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
nl: Dit is een lijst met sneltoetsen specifiek voor tekendocumenten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
nl: U kunt ook de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="algemene sneltoetsen voor $[officename]">algemene sneltoetsen voor $[officename]</link> gebruiken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
nl: Functietoetsen voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
nl: Tekst toevoegen of bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
nl: Opent een groep zodat individuele objecten bewerkt kunnen worden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
nl: Groep-editor sluiten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <emph>Dupliceren</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <emph>Positie en grootte</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
nl: Opent de <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
nl: Hiermee controleert u de spelling.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
nl: Opent de <emph>Thesaurus</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
nl: Punten bewerken aan/uit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
nl: Past zich aan frame aan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
nl: Opent het dialoogvenster Stijlen en opmaak.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>in-/uitzoomen;sneltoetsen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekeningen; zoomfunctie in</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
nl: Sneltoetsen voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
nl: Plustoets (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
nl: Zoomt in.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
nl: Mintoets (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
nl: Zoomt uit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
nl: Vermenigvuldigingstoets (×) (numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
nl: Hiermee zoomt u om de hele pagina op het scherm te laten passen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
nl: Delingstoets (÷) (numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
nl: Zoomt in op de huidige selectie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
nl: Groepeert de geselecteerde objecten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando+Optie</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
nl: Heft de groepering van de geselecteerde groep op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
nl: Combineert de geselecteerde objecten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando+Optie</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
nl: Verbreekt de samenvoeging van de geselecteerde objecten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
nl: Vooraan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
nl: Naar voren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
nl: Naar achteren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
nl: Achteraan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
nl: Sneltoetsen specifiek voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
nl: Pagina naar boven

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
nl: Wissel naar vorige pagina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
nl: Pagina naar beneden

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
nl: Wissel naar volgende pagina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
nl: Wissel naar vorige laag

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
nl: Wissel naar volgende laag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
nl: Pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
nl: Verplaatst het geselecteerde object in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
nl: Verplaatst de paginaweergave in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik tijdens het slepen van een object. Opmerking: U moet eerst de optie <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Kopie bij verplaatsen">Kopie bij verplaatsen</link> inschakelen via <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Algemeen is ingeschakeld (is standaard ingeschakeld).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
nl: Maakt een kopie van het gesleepte object wanneer u de muisknop loslaat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter met toetsenbordfocus (F6) op een pictogram van een tekenobject op de werkbalk Werktuigen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
nl: Voegt een tekenobject van standaardgrootte in het midden van de huidige weergave in.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
nl: Opent het contextmenu voor het geselecteerde object.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
nl: Hiermee gaat u naar tekstmodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
nl: Hiermee gaat u naar tekstmodus als er een tekstobject geselecteerd is.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
nl: Hiermee gaat u naar tekstmodus als er een tekstobject geselecteerd is. Als er geen tekstobjecten zijn of als u alle tekstobjecten op de pagina hebt doorgebladerd, wordt er een nieuwe pagina ingevoegd.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
nl: Druk op de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> en sleep met de muis vanuit het midden van het object naar de buitenrand om het object te tekenen of de grootte ervan aan te passen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik op een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
nl: Hiermee selecteert u het object achter het huidig geselecteerde object.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+klik op een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
nl: Selecteert het object vóór het huidig geselecteerde object.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
nl: Shift-toets tijdens selectie van een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
nl: Hiermee kunt u objecten aan de selectie toevoegen of eruit verwijderen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
nl: Shift+ slepen tijdens het verplaatsen van een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
nl: De beweging van het geselecteerde object wordt met veelvouden van 45 graden beperkt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
nl: Shift+slepen tijdens maken of grootte wijzigen van object

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
nl: Beperkt de grootte om de verhoudingen van het object te behouden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
nl: Hiermee kunt u door de objecten op de pagina bladeren in de volgorde waarin ze gemaakt zijn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
nl: Hiermee kunt u door de objecten op de pagina bladeren in omgekeerde volgorde van de volgorde waarin ze gemaakt zijn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
nl: Sluit de huidige modus af.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
nl: 3D-instellingen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
nl: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-instellingen</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk <emph>3D-instellingen</emph> bevat eigenschappen van geselecteerde 3D objecten.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
nl: Naar 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
nl: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Pictogram Naar 3D</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
nl: Naar 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
nl: Omlaag kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden omlaag.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Pictogram Omlaag kantelen</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
nl: Omlaag kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
nl: Omhoog kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden omhoog.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Pictogram Omhoog kantelen</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
nl: Omhoog kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
nl: Naar links kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden Naar links.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Pictogram Naar links kantelen</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
nl: Naar links kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
nl: Naar rechts kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden naar rechts.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Pictogram Naar rechts kantelen</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
nl: Naar rechts kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
nl: Diepte

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster 3D-diepte.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
nl: Selecteer een 3D-diepte

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Pictogram Diepte</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
nl: Diepte

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een 3D-diepte in.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster <emph>3D-richting</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Pictogram Richting</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een richting.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
nl: Selecteer een perspectieve- of parallelle 3D-methode.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
nl: Belichting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster <emph>3D-belichting</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Pictogram Belichting</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
nl: Belichting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
nl: Selecteer een belichtingsrichting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
nl: Selecteer een belichtingsintensiteit

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
nl: Oppervlak

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster <emph>3D-oppervlak</emph> window.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Pictogram Oppervlak</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
nl: Oppervlak

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
nl: Selecteer een oppervlaktemateriaal of een draadframe-weergave.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
nl: 3D-kleur

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster <emph>3D-kleur</emph> toolbar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Pictogram 3D-kleur</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
nl: Kleur

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
nl: Pagina verwijderen

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Pagina verwijderen</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
nl: Verwijder de huidige pagina

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
nl: Pagina dupliceren

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Pagina dupliceren</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Voeg een kopie van de huidige pagina in ná de huidige pagina.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
nl: Laag invoegen

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
nl: Laag invoegen

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
nl: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Voegt een nieuwe laag in het document in. Lagen zijn alleen beschikbaar in Draw, niet in Impress. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
nl: Om een laag te selecteren, klikt u op de corresponderende tab aan de onderkant van de werkruimte.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
nl: Naam

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Voer een naam in voor de nieuwe laag.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
nl: Titel

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Voer de titel van de laag in.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
nl: Omschrijving

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Voer de omschrijving van de laag in.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
nl: Stel de eigenschappen in voor de nieuwe laag.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
nl: Zichtbaar

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">De laag tonen of verbergen.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
nl: Afdrukbaar

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Print of negeer deze laag tijdens het afdrukken.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
nl: Geblokkeerd

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Voorkomt dat elementen van deze laag bewerkt worden.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
nl: Laag aanpassen

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>lagen; hernoemen</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
nl: Laag aanpassen

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
nl: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Wijzigt de eigenschappen van de geselecteerde laag.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
nl: Naam

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
nl: Voer een naam in voor de geselecteerde laag.

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
nl: U kunt alleen de naam wijzigen van een laag die u gemaakt heeft.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
nl: Stelt de eigenschappen in van de geselecteerde laag.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
nl: Zichtbaar

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
nl: Toont of verbergt de inhoud van de geselecteerde laag.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
nl: Afdrukbaar

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
nl: Drukt de inhoud van de geselecteerde laag.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
nl: Beveiligd

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
nl: Blokkeert de inhoud van de geselecteerde laag, zodat het niet bewerkt kan worden.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
nl: Laag hernoemen

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
nl: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Hernoemt de actieve laag.</ahelp> U kunt alleen de naam wijzigen van een laag die u maakte.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
nl: Paginanavigatie

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Paginanavigatie</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een sub-menu voor pagina navigatie.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
nl: Nieuwe pagina

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Nieuwe Pagina</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
nl: Voegt een lege pagina in ná de geselecteerde pagina.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
nl: Pagina

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
nl: Pagina

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Stelt papierrichting, paginamarges, achtergrond en andere opties voor lay-out in.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
nl: Om de achtergrond van alle pagina's in het actieve bestand te wijzigen, selecteert u een achtergrond, klikt u op <emph>OK</emph> en klikt u op <emph>Ja</emph> in het dialoogvenster <emph>Pagina-eigenschappen</emph>.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
nl: Pagina hernoemen

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Pagina hernoemen</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
nl: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Stel een nieuwe naam in voor de pagina.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
nl: Naam

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
nl: Voer de nieuwe naam voor de pagina in

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
nl: <variable id="wie">Om toegang te krijgen tot deze functie..</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
nl: Menu Pagina

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
nl: <variable id="frtite">Kies <menuitem>Pagina - Eigenschappen</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
nl: <variable id="frtites">Kies <menuitem>Pagina - Eigenschappen</menuitem> en klik dan op het tabblad <emph>Pagina</emph>   </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
nl: <variable id="frtiteh">Kies <menuitem>Pagina - Eigenschappen</menuitem> en klik dan op het tabblad <emph>Achtergrond</emph>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
nl: <variable id="seitenvorlage">Kies <menuitem>Pagina - Diamodel</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
nl: Kies <menuitem>Pagina - Nieuwe pagina</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: Ldrnc
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Pictogram</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
nl: Nieuwe pagina

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
nl: <variable id="menupagerename">Kies<menuitem>Pagina - Pagina hernoemen</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
nl: <variable id="contextmenurename">Klik met rechts op de miniatuurafbeelding van de pagina en kies <menuitem>Pagina hernoemen</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
nl: <variable id="menupagedelete">Kies <menuitem>Pagina - Pagina verwijderen</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
nl: <variable id="contextmenudelete">Klik met rechts op de miniatuurafbeelding van de pagina en kies <menuitem>Pagina verwijderen</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
nl: <variable id="menupageduplicate">Kies <menuitem>Pagina - Pagina dupliceren</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
nl: <variable id="pagenavigation">Kies <menuitem>Pagina - Navigeren</menuitem>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
nl: $[officename] Draw gebruiken

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
nl: $[officename] Draw menu's, werkbalken en toetsen

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
nl: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menu's">Menu's</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
nl: Dit gedeelte bevat een beschrijving van alle $[officename] Draw menu's, submenu's en hun dialoogvensters.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
nl: Dit menu bevat algemene opdrachten voor het werken met Draw-documenten, zoals openen, sluiten en afdrukken. Klik op <emph>Afsluiten</emph> om $[officename] Draw te sluiten.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en: View (menu in Draw)
nl: Beeld (menu in Draw)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Beeld</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
nl: Hier kunt u de weergave-eigenschappen van Draw-documenten instellen.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
nl: Schakel over naar de normale weergave van de pagina.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en: Master
nl: Model

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
nl: Schakel naar modelweergave

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
nl: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">Gebruikersinterface</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
nl: Opent een dialoogvenster voor het selecteren van de lay-out van de gebruikersinterface.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
nl: Notities

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
nl: Toon of verberg annotaties op de pagina.

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
nl: Gebruik dit om de positie van de pagina in het venster te verschuiven. Indien ingeschakeld, verandert het uiterlijk van de muisaanwijzer. Klik op de pagina en sleep het naar de gewenste positie.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">In- en uitzoomen</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
nl: Hier vindt u een overzicht van de beschikbare werkbalken in $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Werkbalk Lijn en opvulstijl">Werkbalk Lijn en opvulstijl</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
nl: De werkbalk Lijn en opvulstijl bevat alle noodzakelijke functies voor de huidige bewerkingsmodus.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnstijl">Lijnstijl</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijndikte">Lijndikte</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnkleur">Lijnkleur</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Opvulstijl">Opvulstijl</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Schaduw">Schaduw</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Werkbalk Tekening">Werkbalk Tekening</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
nl: De werkbalk <emph>Tekening</emph> bevat de belangrijkste tekenhulpmiddelen.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rechthoek</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde rechthoek op de plaats waar u in het huidige document sleept. Klik waar u een hoek van de rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een vierkant te tekenen.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde ellips op de plaats waar u in het huidige document sleept. Klik waar u een ellips wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te krijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkel te tekenen.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
nl: Tekent een tekstvak waar u klikt of waar u in het huidige document sleept. Klik ergens in het document, en typ of plak uw tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten">Punten</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u punten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u plakpunten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Besturingselementen">Besturingselementen</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Naar 3D</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
nl: Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Werkbalk Opties">Werkbalk Opties</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
nl: De werkbalk <emph>Opties</emph> kan weergegeven worden door <emph>Beeld - Werkbalken - Opties</emph> te kiezen.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hulplijnen bij verplaatsen">Hulplijnen bij verplaatsen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Vangen aan raster">Vangen aan raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Vanglijnen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Vangen aan paginamarges">Vangen aan paginamarges</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Vangen aan de objectrand">Vangen aan de objectrand</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Vangen aan objectpunten">Vangen aan objectpunten</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Snelbewerking toestaan">Snelbewerking toestaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Alleen tekstgebied selecteren">Alleen tekstgebied selecteren</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
nl: Functies van $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
nl: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Functies van $[officename] Draw">Functies van $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
nl: Met $[officename] Draw kunt u eenvoudige en complexe tekeningen maken en ze in een aantal veelgebruikte afbeeldingsindelingen exporteren. U kunt ook tabellen, diagrammen, formules en andere items die met $[officename]-programma's zijn gemaakt, in uw tekeningen invoegen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
nl: Vectorafbeeldingen

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
nl: Met $[officename] Draw kunt u vectorafbeeldingen maken aan de hand van lijnen en bogen die door wiskundige vectoren gedefinieerd worden. Vectoren beschrijven lijnen, ellipsen en veelhoeken volgens hun geometrie.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
nl: 3D-objecten maken

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
nl: U kunt eenvoudige 3D-objecten zoals kubussen, bollen en cilinders, in $[officename] Draw maken en zelfs de lichtbron van de objecten veranderen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
nl: Raster- en vanglijnen

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
nl: Rasters en vanglijnen bieden een visueel houvast voor het uitlijnen van objecten in uw tekening. U kunt een object ook aan een rasterlijn, vanglijn of de rand van een ander object vangen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
nl: Objecten verbinden om relaties aan te geven

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
nl: U kunt objecten in $[officename] Draw met speciale lijnen verbinden, "verbindingen" genaamd, om de relatie tussen objecten aan te geven. Verbindingen worden aan plakpunten op tekenobjecten bevestigd en blijven daarmee verbonden wanneer deze objecten worden verplaatst. Verbindingen zijn nuttig om organogrammen en technische diagrammen te maken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
nl: Dimensies weergeven

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
nl: Technische diagrammen tonen vaak de afmetingen van objecten in de tekening. In $[officename] Draw kunt u maatlijnen gebruiken om lineaire afmetingen te berekenen en weer te geven.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
nl: Galerij

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
nl: De Galerij bevat afbeeldingen, animaties, geluiden en andere items die u in uw tekeningen, evenals andere $[officename]-programma's, kunt invoegen en gebruiken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
nl: Indelingen voor afbeeldingsbestanden

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
nl: $[officename] Draw kan naar vele algemene indelingen voor afbeeldingsbestanden exporteren, zoals BMP, GIF, JPG en PNG.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Bewerken</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
nl: De opdrachten in dit menu worden gebruikt om Draw-documenten te bewerken (bijvoorbeeld, kopiëren en plakken).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Zoeken en vervangen">Zoeken en vervangen</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten">Punten</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u punten op uw tekening bewerken.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: 8ySGj
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: L6stf
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u plakpunten op uw tekening bewerken.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Dupliceren">Dupliceren</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Kruiselingse vervaging</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Koppelingen">Koppelingen</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Opmaak</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
nl: Bevat opdrachten voor het opmaken van de lay-out en de inhoud van uw document.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Nummering en opsommingstekens</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Positie en grootte">Positie en grootte</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lijn">Lijn</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Gebied">Gebied</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: 4vNGj
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Laag</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Invoegen</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
nl: Via dit menu kunt u elementen in Draw-documenten invoegen, zoals afbeeldingen en hulplijnen.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
nl: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Afbeelding</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
nl: Een afbeelding invoegen

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Vangpunt/-lijn invoegen">Vangpunt/-lijn invoegen</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Laag</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
nl: Tekstvak

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
nl: Een tekstvak invoegen

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Notitie">Notitie</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
nl: Paginanummer

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
nl: Een tekstvak met de huidige paginanummer invoegen.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
nl: Pagina

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
nl: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Pagina</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
nl: Dit menu voorziet in het beheer van de tekenpagina en de navigatie commando's.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Eigenschappen</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id371566154570590 help.text]
note: ESkBn
en: Master Page
nl: Hoofdpagina

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
nl: Nieuwe hoofdpagina

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
nl: Hoofdpagina verwijderen

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
nl: Achtergrond van de hoofdpagina

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
nl: Hoofdobjecten

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
nl: Hoofdelementen

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
nl: Verplaatsen

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
nl: Vorm

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
nl: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Vorm</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
nl: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Dit menu voorziet in het beheer van vormobjecten.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
nl: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Extra</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
nl: Dit menu biedt hulpmiddelen voor $[officename] Draw evenals toegang tot taal- en systeeminstellingen.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrectie">Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Aanpassen">Aanpassen</link>

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databases;Hoofdpagina (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[office-naam] Basisgegevensbronnen</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen;$[office-naam] Basis</bookmark_value>.

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
nl: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Databases gebruiken in %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
nl: In %PRODUCTNAME Base heeft u toegang tot gegevens die zijn opgeslagen in een grote verscheidenheid aan database bestandsformaten. %PRODUCTNAME Base ondersteunt in principe enkele flat file databaseformaten, zoals het dBASE-formaat. U kunt %PRODUCTNAME Base ook gebruiken om verbinding te maken met externe relationele databases, zoals databases van MySQL of Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
nl: De volgende databasetypes zijn alleen-lezen types in %PRODUCTNAME Base. Vanuit %PRODUCTNAME Base is het niet mogelijk om de databasestructuur te wijzigen, te bewerken of in te voegen of om databaserecords voor deze databasetypes te verwijderen:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
nl: Werkblad bestanden

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
nl: Tekstbestanden

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
nl: Gegevens van een adressenboek

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
nl: Een database in %PRODUCTNAME gebruiken

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
nl: U maakt een nieuw database bestand, kies <emph>Bestand - Nieuw - Dtabase</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: h4EpR
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
nl: De <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Assistent</link> helpt u bij het aanmaken van een databasebestand en het registreren van een nieuwe database binnen %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
nl: Het database-bestand bevat query's, rapporten en formulieren voor de database en een link naar de database waar de records zijn opgeslagen. Opmaakinformatie wordt ook opgeslagen in het databasebestand.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
nl: Om een databasebestand te openen, kies <emph>Bestand - Openen</emph>. In de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> selecteert u alleen "Databasedocumenten". Selecteer een databasedocument en klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
nl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wikipagina over Base</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
nl: Snelkoppelingen voor diagrammen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen; diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; snelkoppelingen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
nl: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Snelkoppelingen voor diagrammen">Snelkoppelingen voor diagrammen</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
nl: U kunt de volgende sneltoetsen gebruiken in diagrammen:

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
nl: U kunt ook de algemene <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="snelkoppelingen">sneltoetsen</link> voor $[officename] gebruiken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
nl: Sneltoetsen in diagrammen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
nl: Resultaten

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
nl: Volgend object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
nl: Vorig object selecteren

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
nl: Eerste object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
nl: Laatste object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
nl: Selectie annuleren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
nl: pijl omhoog/omlaag/links/rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
nl: Het object in de richting van de pijl verplaatsen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
nl: pijl omhoog/omlaag/naar links/naar rechts in cirkeldiagrammen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
nl: Verplaatst het geselecteerde cirkelsegment in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
nl: F2 in titels

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
nl: Naar tekstinvoermodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
nl: Groep openen zodat u de afzonderlijke componenten kunt bewerken (in legenda- en gegevensreeksen).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
nl: Groep afsluiten (in legenda- en gegevensreeksen).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
nl: Het diagram verkleinen of vergroten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
nl: +/- in cirkeldiagrammen

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
nl: Plaatst het geselecteerde cirkelsegment buiten of in het cirkeldiagram.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
nl: Gegevens in rijen

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
nl: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Gegevens in rijen">Gegevens in rijen</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Wijzigt de schikking van de diagramgegevens.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
nl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Pictogram voor gegevens in rijen</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
nl: Gegevens in rijen

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
nl: Gegevens in kolommen

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
nl: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Gegevens in kolommen">Gegevens in kolommen</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Wijzigt de schikking van de diagramgegevens.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
nl: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Pictogram voor gegevens in kolommen</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
nl: Gegevens in kolommen

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
nl: Tekst schalen

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst op schaal brengen in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>op schaal brengen; tekst in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;tekst op schaal brengen</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
nl: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Tekst schalen">Tekst schalen</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Brengt de tekst in het diagram op schaal wanneer de grootte van het diagram wordt veranderd.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
nl: Tekst schalen

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
nl: Diagram reorganiseren

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>reorganiseren - diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; reorganiseren</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
nl: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Diagram reorganiseren">Diagram reorganiseren</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Verplaatst alle diagramobjecten naar hun standaardpositie. Deze functie is niet van invloed op het diagramtype of enig ander attribuut dan de positie van objecten.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
nl: Diagram reorganiseren

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
nl: Huidg diagramtype

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
nl: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Huidig diagramtype">Huidig diagramtype</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Geeft de naam van het huidige diagramtype weer.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
nl: Gegevenstabel

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
nl: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Gegevenstabel">Gegevenstabel</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster<emph>gegevenstabel </emph>waar u de diagramgegevens kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
nl: Het dialoogvenster <emph>Gegevenstabel</emph> is niet beschikbaar als u een diagram invoegt dat gebaseerd is op een Calc-werkblad of een Writer-tabel.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Automatisch bijwerken van een diagram wanneer een Writer-tabel wordt gewijzigd</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
nl: Sommige wijzigingen worden pas zichtbaar nadat u het dialoogvenster hebt gesloten en opnieuw hebt geopend.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
nl: Diagramgegevens wijzigen

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
nl: U kunt, als u een diagram maakt dat is gebaseerd op standaardgegevens of wanneer u een diagram in uw document kopieert, het dialoogvenster Gegevenstabel openen om uw eigen gegevens in te voeren. Het diagram geeft de gegevens direct weer in een voorbeeld.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
nl: Sluit het dialoogvenster Diagramgegevens om alle wijzigingen toe te passen in het diagram. Kies <emph>Bewerken - Ongedaan maken</emph> om de wijzigingen te annuleren.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
nl: Invoegen of selecteren van een diagram dat niet gebaseerd is op bestaande celgegevens.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
nl: Kies <emph>Beeld - Tabel diagramgegevens</emph> om het dialoogvenster Gegevenstabel te openen.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
nl: De gegevensreeksen zijn georganiseerd in kolommen. De rol van de meest links gelegen kolom is om respectievelijk categorieën of gegevenslabels in te stellen. De inhoud van de meest links gelegen kolom is altijd opgemaakt als tekst. U kunt meer tekstkolommen invoegen om te worden gebruikt als hiërarchische labels.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
nl: Klik in het dialoogvenster op een cel en wijzig de inhoud. Klik op een andere cel om de gewijzigde inhoud in het voorbeeld te zien.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
nl: Voer de naam van de gegevensreeksen in het tekstvak boven de kolom in.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
nl: Gebruik de pictogrammen boven de tabel om rijen en kolommen in te voegen of te verwijderen. Gegevensreeksen die bestaan uit meerdere kolommen kunnen alleen in zijn geheel worden ingevoegd of verwijderd.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
nl: De volgorde van de gegevensreeksen in het diagram is gelijk aan de volgorde in de gegevenstabel. Gebruik het pictogram <emph>Kolom wisselen</emph> om de huidige kolom te wisselen met de kolom er rechts naast.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
nl: De volgorde van de categorieën of gegevenspunten in het diagram zijn gelijk aan de volgorde in de gegevenstabel. Gebruik het pictogram <emph>Rij wisselen</emph> om de huidige rij te wisselen met de rij eronder.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe rij in onder de huidige rij.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe gegevensreeks in na de huidige kolom.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe tekstkolom in na de huidige kolom voor hiërarchische beschrijvingen van de assen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de huidige rij. De rij met veldnamen kan niet verwijderd worden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de huidige reeks of tekstkolom. De eerste tekstkolom  kan niet verwijderd worden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wisselt de huidige kolom met de kolom er rechts naast.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wisselt de huidige kolom met zijn buurman aan de linkerkant.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakelt tussen de huidige rij en de rij eronder.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wisselt de huidige rij met zijn buurman boven.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer namen in voor de gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
nl: Titels

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
nl: Titels

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
nl: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster om titels van een grafiek in te voeren of te wijzigen.</ahelp></variable> U kunt tekst definiëren voor de titel, subtitel en as-labels en instellen of ze weergegeven worden.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
nl: Titel

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Voer de gewenste titel in voor de grafiek.</ahelp> Deze zal aan de bovenzijde van de grafiek weergegeven worden.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
nl: Subtitel

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Voer de gewenste subtitel in voor de grafiek.</ahelp> Deze zal onder de titel weergegeven worden, die in het veld <emph>Titel</emph> is ingesteld.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Voer de gewenste titel in voor de X-as van de grafiek.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Voer de gewenste titel in voor de Y-as van de grafiek.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Voer de gewenste titel in voor de Z-as van de grafiek.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar voor 3D-grafieken.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
nl: Secundaire assen

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Voer de gewenste secundaire titel in voor de X-as van de grafiek.</ahelp> Deze verschijnt aan de tegenovergestelde zijde van de title van de X-as op de grafiek.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Voer de gewenste secundaire titel in voor de Y-as van de grafiek.</ahelp> Deze verschijnt aan de tegenovergestelde zijde van de title van de Y-as op de grafiek.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagramlegenda's; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;diagramlegenda's</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
nl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opent het dialoogvenster <emph>Legenda </emph>hier verandert u de plaatsing van legenda's in het diagram en of de legenda moet worden weergegeven.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Om een legenda weer te geven of te verbergen, klikt u op <emph>Legenda aan/uit</emph> op de balk <emph>Opmaak</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
nl: Legenda aan/uit

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
nl: Weergeven

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specificeert of er een legenda voor het diagram wordt weergegeven.</ahelp> Deze optie is alleen zichtbaar als u het dialoogvenster opent door <emph>Invoegen - Legenda</emph> te kiezen.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
nl: Kies hier de positie voor de legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
nl: Links

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Plaatst de legenda aan de linkerkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
nl: Boven

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Plaatst de legenda aan de bovenkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Plaatst de legenda aan de rechterkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
nl: Onder

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Plaatst de legenda aan de onderkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
nl: Tekstoriëntatie

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
nl: Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe tekst lay-out is ingeschakeld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Taalinstellingen - Talen</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
nl: <ahelp hid=".">Geeft aan of de legenda het diagram moet overlappen.</ahelp> Het uitschakelen van deze optie is handig als u de legenda in een leeg deel van het diagramgebied wilt weergeven in plaats van ernaast. Op deze manier kan het tekengebied het hele diagramoppervlak vullen, waardoor de leesbaarheid wordt vergroot.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
nl: Gegevenslabels

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevenslabels in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>labels; voor diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; gegevenslabels</bookmark_value><bookmark_value>gegevenswaarden in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramlegenda's; pictogrammen naast labels weergeven</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
nl: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Gegevenslabels">Gegevenslabels</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
nl: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opent het dialoogvenster <emph>Gegevenslabels</emph> waarin u de labels kunt instellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
nl: Indien een element van een gegevensreeks is geselecteerd, werkt deze opdracht alleen op die gegevensreeks. Indien geen element is geselecteerd, werkt deze opdracht op alle gegevensreeksen.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
nl: Toon waarde als getal

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Selecteer dit veld om de absolute waarden van de gegevenspunten weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
nl: Getalnotatie

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor het kiezen van de getalnotatie.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
nl: Toon waarde als percentage

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Kies deze optie om het percentage van de gegevenspunten in elke kolom weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
nl: Procentnotatie

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor het kiezen van de procentnotatie.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
nl: Toon categorie

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Klik hier om de labels van de gegevenspunten weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
nl: Toon legendasleutel

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Toont de legendasymbolen naast elk gegevenspuntlabel.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kiest het scheidingsteken tussen meerdere tekenreeksen voor hetzelfde object.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
nl: Plaatsing

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt de plaatsing van de labels, in relatie tot de objecten, in.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
nl: Tekst draaien

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik in de draaischijf om de tekstrichting voor de gegevenslabels in te stellen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de draaihoek linksom in voor de gevenslabels.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assen; assen in diagrammen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; assen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>X-as; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>Y-as; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>Z-as; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>assen; beter op schaal brengen</bookmark_value><bookmark_value>secundaire assen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
nl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specificeert de assen die in het diagram weergegeven moeten worden.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
nl: Hoofdas

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Geeft de Y-as als een lijn met onderverdelingen weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Geeft de Y-as als een lijn met onderverdelingen weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Geeft de Z-as als een lijn met onderverdelingen weer.</ahelp> Deze as kan alleen in 3D-diagrammen weergegeven worden.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
nl: Secundaire as

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
nl: Gebruik dit gebied om een tweede as aan uw grafiek toe te wijzen. Als een gegevensreeks al is toegewezen aan deze as, geeft $[officename] automatisch de as en het label weer. U kunt deze instellingen later uitschakelen. Als er geen gegevens aan deze as zijn toegewezen en u activeert dit gebied, worden de waarden van de primaire Y-as op de secundaire as toegepast.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Geeft een secundaire X-as in het diagram weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Geeft een secundaire Y-as in het diagram weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">De hoofdas en de secundaire as kunnen verschillende schalen hebben. Zo kunt u de ene as naar 2 cm en de andere naar 1,5 cm schalen. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
nl: X/Y-foutbalken

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
nl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y-foutbalken">X/Y-foutbalken</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
nl: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Gebruik het dialoogvenster <emph>X- of Y-foutbalken</emph> om de foutbalken voor 2D-diagrammen weer te geven.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
nl: Een foutbalk is een indicatielijn die loopt over een bereik van x/y - NegatieveFoutwaarde naar x/y + PositieveFoutwaarde. Hierbij is x of y de waarde van het gegevenspunt. Als "standaardafwijking" is geselecteerd, is x of y de gemiddelde waarde van de gegevensreeksen. NegatieveFoutwaarde en PositieveFoutwaarde zijn de hoeveelheden, die zijn berekend door de foutbalk-functie of die expliciet zijn ingesteld.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
nl: De menu-opdracht <emph>Invoegen - X/Y-foutbalken</emph> is alleen beschikbaar voor 2D-diagrammen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
nl: Foutcategorie

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
nl: In het gebied <emph>Foutcategorie</emph> kunt u verschillende manieren kiezen om de foutcategorie weer te geven.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
nl: Geen

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont geen foutbalken.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
nl: Constante waarde

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont constante waarden die u in het gedeelte Parameters heeft gespecificeerd.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
nl: Procentueel

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont percentages. De aanduiding heeft betrekking op het overeenkomstige gegevenspunt. Stel het percentage in het gedeelte Parameters in.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een functie om de foutbalken te berekenen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
nl: Standaardfout: Geeft de standaardfout weer.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
nl: Variantie: Geeft de variantie weer, berekend naar het aantal gegevenspunten en hun respectievelijke waarden.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
nl: Standaardafwijking: Geeft de standaardafwijking (vierkantswortel van de variantie). In tegenstelling tot andere functies worden foutbalken gericht op het gemiddelde.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
nl: Foutmarge: Geeft de hoogste foutmarge in percentage overeenkomstig de hoogste waarde van de gegevensgroep. Stel het percentage in in het gebied Parameters.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
nl: Celbereik

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op Celbereik en specificeer dan een cebereik van waaruit de positieve en negatieve waarden voor de foutbalken moeten worden genomen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op een knop om het dialoogvenster te verkleinen en gebruik dan de muis om het celbereik in het werkblad te selecteren. Klik opnieuw op de knop om het dialoogvenster naar zijn volledige grootte te laten gaan.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
nl: Uit gegevenstabel

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een diagram met zijn eigen gegevens kunnen de waarden voor de foutbalken worden ingevoerd in de gegevenstabel van het diagram. Het dialoogvenster Gegevenstabel geeft aanvullende kolommen, genaamd Positieve Y-foutbalken en Negatieve Y-foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in die moet worden opgeteld bij de weergegeven waarde als de positieve foutwaarde.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in die moet worden afgetrokken van de weergegeven waarde als de negatieve foutwaarde.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het adresbereik in waaruit de positieve foutwaarden moeten worden verkregen. Gebruik de knop Verkleinen om het bereik uit een blad te selecteren.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het adresbereik in waaruit de negatieve foutwaarden moeten worden verkregen. Gebruik de knop Verkleinen om het bereik uit een blad te selecteren.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
nl: Dezelfde waarde voor beide

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Inschakelen om de positieve foutwaarden ook als negatieve foutwaarden te gebruiken. U kunt alleen de waar van het vak "Positief (+)" wijzigen. Die waarde wordt automatisch naar het vak "Negatief (-)" gekopieerd.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
nl: Foutindicator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
nl: Specificeert de foutindicator.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
nl: Positief en negatief

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft positieve en negatieve foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
nl: Positief

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alleen positieve foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
nl: Negatief

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alleen negatieve foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
nl: Trendlijnen

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;regressiebogen</bookmark_value>  <bookmark_value>regressiebogen in diagrammen</bookmark_value>  <bookmark_value>trendlijnen in diagrammen</bookmark_value>  <bookmark_value>gemiddelde waarde-lijnen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
nl: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendlijnen</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
nl: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trendlijnen kunnen worden toegevoegd aan alle types 2D-diagrammen, behalve aan taart- en koersdiagrammen.</ahelp> </variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een lineaire trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een logaritmische trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een exponentiële trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een macht-trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een polynomiale trendlijn wordt weergegeven in een bepaalde graad weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Graden van de polynomiale trendlijn.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een zwevende gemiddelde trendlijn wordt weergegeven in een bepaalde periode.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aantal gegevenspunten om een zwevend gemiddelde trendlijn te berekenen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naam van de trendlijn in de legenda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendlijn is geëxtrapoleerd voor hogere x-waarden.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendlijn is geëxtrapoleerd voor lagere x-waarden.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voor lineaire, polynomiale en exponentiële trendlijnen, worden interceptwaarden omgezet naar een opgegeven waarde.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Interceptwaarde als het is omgezet.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft de trendlijn vergelijking naast de trendlijn weer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft de trendlijn vergelijking naast de trendlijn weer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naam van de X-variabele in een trendlijnvergelijking.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naam van de Y-variabele in een trendlijnvergelijking.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
nl: Als u een trendlijn invoegt in een diagramtype dat gebruik maakt van categoriën, zoals <emph>Lijn</emph> of <emph>Kolom</emph>, dan worden de nummers 1, 2, 3, <emph>…</emph> gebruikt als x-waarden om de trendlijn te berekenen.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
nl: Selecteer de gegevensreeks in het diagram en kies <item type="menuitem">Invoegen - Trendlijn</item> of klik met rechts om het contextmenu te openen en kies <item type="menuitem">Trendlijn invoegen</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
nl: Gemiddelde waarde-lijnen zijn speciale trendlijnen die de gemiddelde waarde weergeven. Kies <item type="menuitem">Invoegen - Gemiddelde waarde-lijnen</item> om gemiddelde waarde-lijnen in te voegen.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
nl: Klik op de lijn en druk dan op de Delete-toets om een trendlijn of gemiddeldewaardelijn te verwijderen.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
nl: Een trendlijn wordt automatisch in de legenda weergegeven. De naam ervan kan worden gedefineerd onder de opties van het type trendlijn.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
nl: De trendlijn heeft dezelfde kleur als het overeenkomstige gegevensbereik. Selecteer, om de lijneigenschappen te wijzigen, de trendlijn en kies <item type="menuitem">Opmaak - Objecteigenschappen - Lijn</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
nl: Trendlijnvergelijking en Determinatiecoëfficiënt

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
nl: Als het diagram in de bewerkingsmodus staat, geeft %PRODUCTNAME u de vergelijking van de trendlijn en de correlatiecoëfficiënt R<sup>2</sup>, zelfs als ze niet worden getoond. Klik op de trendlijn om de informatie in de statusbalk te zien.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de trendlijn in het diagram, klik rechts om het contextmenu te openen en kies <item type="menuitem">Trendlijnvergelijking invoegen</item>om de trendlijn-vergelijking te tonen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
nl: Selecteer, om de opmaak van waarden te wijzigen (minder significante cijfers of wetenschappelijke notatie gebruiken), de vergelijking in het diagram, klik er met rechts op om het contextmenu te openen en kies <item type="menuitem">Trendlijnvergelijking opmaken - Getallen (tabblad)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
nl: De standaardvergelijking gebruikt <item type="literal">x</item> voor de X-variabele, en <item type="literal">f(x)</item> voor de Y-variabele. Selecteer, om deze namen te wijzigen de trendlijn, kies <item type="menuitem">Opmaak - Selectie opmaken</item> en voer namen in de tekstvakken <item type="literal">Naam van X-variable</item> en <item type="literal">Naam van Y-variable</item> in.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
nl: Selecteer, om de coëfficiënt van de bepaling R<sup>2</sup> weer te geven, de vergelijking in het diagram, klik met rechts om het contextmenu te openen, en kies <item type="menuitem">R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
nl: Als een snijpunt wordt ingesteld, wordt de coëfficiënt van de afgeleide R<sup>2</sup> niet op dezelfde manier berekend als met een vrij snijpunt. Waarden van R<sup>2</sup> met een vrij of geforceerd (ingesteld) snijpunt kunnen niet worden vergeleken.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
nl: Types trentlijnen

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
nl: De volgende regressietypes zijn beschikbaar:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
nl: <emph>Lineare</emph> trendlijn: regressie door vergelijking <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Onderscheppen <item type="literal">b</item> kan geforceerd worden.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
nl: <emph>Polynoom</emph> trendlijn: regressie door vergelijking <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Onderscheppen <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> kan geforceerd worden. De graad van de polynoom moet gegeven worden (minstens 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
nl: <emph>Logarithmische</emph> trendlijn: regressie door vergelijking <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
nl: <emph>Exponentiële</emph> trendlijn: regressie door vergelijking <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Deze vergelijking is gelijk aan <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> met <item type="literal">m=exp(a)</item>. Onderscheppen <item type="literal">b</item> kan geforceerd worden.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
nl: <emph>Macht</emph> trendlijn: regressie door vergelijking <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
nl: Trendlijn <emph>Voortschrijdend gemiddelde</emph>: eenvoudig voortschrijdend gemiddelde dat wordt berekend met de <emph>n</emph> vorige y-waarden, <emph>n</emph> is de periode. Er is geen vergelijking beschikbaar voor deze trendlijn.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
nl: Beperkingen

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
nl: Bij de berekening van de regressieboog worden alleen de gegevensparen met de volgende waarden in aanmerking genomen:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
nl: Logaritmische trendlijn: alleen positieve x-waarden zijn toegestaan.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
nl: Exponentiële trendlijn: alleen positieve y-waarden zijn toegestaan, behalve als alle y-waarden negatief zijn: de regressie zal dan de vergelijking <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item> volgen.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
nl: Macht trendlijn: alleen positieve x-waarden zijn toegestaan, alleen positieve y-waarden zijn toegestaan, behalve als alle y-waarden negatief zijn: de regressie zal de vergelijking <item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>volgen.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
nl: U moet uw gegevens dienovereenkomstig aanpassen, het is het beste om met een kopie van de originele gegevens te werken en de gekopieerde gegevens om te zetten.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
nl: Parameters berekenen in Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
nl: U kunt de parameters ook als volgt met Calc functies berekenen.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
nl: De lineaire regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
nl: De <emph>lineaire regressie</emph> volgt de vergelijking <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
nl: m = STIJGING(Gegevens_Y;Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
nl: b = SNIJPUNT(Gegevens_Y ;Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
nl: Bereken de coëfficiënt van de bepalende factor door

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
nl: r<sup>2</sup> = R.KWADRAAT(Gegevens_Y;Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
nl: Naast m, b en r<sup>2</sup> biedt de matrixfunctie <emph>LINEST</emph> toegevoegde statistieken voor een regressie-analyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
nl: De logaritmische regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
nl: De <emph>logaritmische regressie</emph> volgt de vergelijking <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
nl: a = STIJGING(Gegevens_Y;LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
nl: b = SNIJPUNT(Gegevens_Y ;LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
nl: r<sup>2</sup> = R.KWADRAAT(Gegevens_Y;(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
nl: De exponentiële regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
nl: Exponentiële trendlijnen worden in een lineair model omgezet. De optimale boogaanpassing wordt gerelateerd aan het lineaire model en de resultaten worden dienovereenkomstig geïnterpreteerd.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
nl: De exponentiële regressie volgt de vergelijking <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> of <item type="literal">y=b*m^x</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, die respectievelijk in <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> of <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> wordt omgezet.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
nl: a = STIJGING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
nl: De variabelen van de tweede variatie worden als volgt berekend:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
nl: m = EXP(STIJGING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
nl: b = EXP(SNIJPUNT(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
nl: Bereken de coëfficiënt van de bepalende factor door

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
nl: r<sup>2</sup> = R.KWADRAAT(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
nl: Naast m, b en r<sup>2</sup> biedt de arrayfunctie <emph>LOGSCH</emph> toegevoegde statistieken voor een regressie-analyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
nl: De machtsregressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
nl: <emph>Machtsregressie</emph>bogen worden in een lineair model omgezet. De machtsregressie volgt de vergelijking <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">^a</item></sup>, die omgezet wordt in <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
nl: a = STIJGING(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
nl: b = EXP(SNIJPUNT(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
nl: r<sup>2</sup> = R.KWADRAAT(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
nl: De polynome regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
nl: Voor <emph>polynomiale regressie</emph> worden bogen omgezet naar een lineair model.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
nl: Maak een tabel met de kolommen x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y tot de gewenste graad n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
nl: Gebruik de formule <item type="literal">=LIJNSCH(Gegevens_Y,Gegevens_X)</item> met het gehele bereik x tot x<sup>n</sup> (zonder koppen) als Gegevens_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
nl: De eerste rij van de uitvoer van <emph>LIJNSCH</emph> bevat de coëfficiënten van de polynomiale regressie, met de coëfficiënt van x<sup>n</sup> op de meest linkse positie.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
nl: Het eerste element van de derde rij van de <emph>LIJNSCH</emph>-uitvoer is de waarde van r<sup>2</sup>. Zie de <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LIJNSCH</emph></link>-functie voor bijzonderheden over het juiste gebruik en een verklaring van de overige uitvoerparameters.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
nl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y-foutbalken</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
nl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LIJNSCH</link>-functie

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
nl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGSCH</link>-functie

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
nl: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">STIJGING</link>-functie

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
nl: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">SNIJPUNT</link>-functie

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
nl: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">R.KWADRAAT</link>-functie

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
nl: Opties

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijning; 2D diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; uitlijning</bookmark_value><bookmark_value>taartdiagrammen;opties</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
nl: Gebruik dit dialoogvenster om enige opties in te stellen die voor specifieke diagrammen beschikbaar zijn. De inhoud van het venster Opties verschilt per type diagram.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
nl: Gegevens uitlijnen aan:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
nl: Hier kunt u kiezen tussen twee schaalverdelingsmodi voor de Y-as. Schaalverdeling en eigenschappen kunnen alleen aan elke as afzonderlijk toegekend worden.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
nl: Primaire Y-as

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Deze optie is standaard geactiveerd. Alle gegevensreeksen worden uitgelijnd aan de primaire Y-as.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
nl: Secundaire Y-as

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Wijzigt de schaalverdeling van de Y-as. Deze as is alleen zichtbaar als er ten minste één gegevensreeks aan is toegewezen en de weergave van de as geactiveerd is.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
nl: Hier definieert u de instellingen voor een kolomdiagram. Iedere verandering geldt voor alle gegevensreeksen van het diagram en niet alleen voor de geselecteerde gegevens.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Hier definieert u de afstand tussen de kolommen in procenten.</ahelp> De maximale spatiëring is 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
nl: Overlappend

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Hier definieert u de instellingen die nodig zijn voor overlappende gegevensreeksen.</ahelp> U kunt kiezen tussen -100 en +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
nl: Verbindingslijnen

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Voor "gestapelde" en "procentuele" kolomdiagrammen (verticale staafdiagrammen) markeert u dit keuzevak om de kolomlagen die bij elkaar horen met lijnen te verbinden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
nl: Toon staven naast elkaar

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
nl: Als twee assen worden getoond in een staafdiagram en er zijn enkele gegevensreeksen verbonden aan de eerste as en enige andere gegevensreeksen aan de andere as, dan worden beide verzamelingen van gegevensreeksen onafhankelijk getoond, waarbij ze elkaar overlappen.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
nl: Daardoor zijn staven, verbonden met de eerste y-as, gedeeltelijk of volledig verborgen door staven, verbonden met de tweede y-as. Om dit te vermijden moet u de optie Staven naast elkaar tonen inschakelen. <ahelp hid=".">De staven van verschillende gegevensseries worden getoond alsof ze maar aan één as zijn verbonden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
nl: Met de klok mee

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
nl: Beschikbaar bij taart- en ringdiagrammen. <ahelp hid=".">De standaardrichting waarin de punten van de taart geordend zijn, is tegen de klok in. Zet een vink in het keuzevak <emph>Met de klok mee</emph> om de delen in de tegenovergestelde richting te tekenen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
nl: Starthoek

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sleep het puntje langs de cirkel of klik op een willekeurige plaats op de cirkel om de starthoek van een taart- of ringdiagram in te stellen. De starthoek is de wiskundige positie van de hoek waar het eerste deel wordt getekend. De waarde 90 graden tekent het eerste deel op de positie 12 uur. Een waarde van 0 graden start op de positie 3 uur.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
nl: Bij 3D taart- en ringdiagrammen, die zijn gemaakt met oudere versies van de software, is de starthoek 0 graden in plaats van 90. Voor oude en nieuwe 2D diagrammen is de starthoek 90 graden.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
nl: Als u de starthoek of de richting verandert, worden de gewijzigde waarden alleen getoond door de huidige versies van de software. Oudere versies van de software tonen hetzelfde document met de standaardwaarden: richting altijd met de klok mee en een starthoek van 90 graden (2D taartdiagrammen) of 0 graden (3D diagrammen).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
nl: Graden

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer eens starthoek tussen 0 en 359 graden in. U kunt ook op de pijlen klikken om de getoonde waarde te veranderen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
nl: Plot ontbrekende waarden

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
nl: Soms ontbreken waarden in een gegevensreeks die wordt weergegeven in een diagram. U kunt uit verschillende opties kiezen hoe de ontbrekende waarden moeten worden geplot. De opties zijn slechts voor bepaalde diagramtypen beschikbaar.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
nl: Opening laten

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een ontbrekende waarde worden geen gegevens weergegeven. Dit is de standaard voor de diagramtypen Kolom, Balk, Lijn, Net.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
nl: Nul aannemen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een ontbrekende waarde wordt de y-waarde als nul weergegeven. Dit is de standaard voor het diagramtype Gebied.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
nl: Lijn voortzetten

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een ontbrekende waarde zal de interpolatie van de nabijgelegen waarden worden weergegeven. Dit is de standaard voor het diagramtype XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
nl: Inclusief waarden uit verborgen cellen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vink dit aan om ook de waarden van momenteel verborgen cellen binnen het bron-celbereik weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
nl: Verberg legende invoer

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Laat geen legenda invoer zien voor de geselecteerde gegevensreeks of het gegevenspunt.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
nl: Rasters

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assen; rasters invoegen</bookmark_value>  <bookmark_value>rasters; invoegen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
nl: Rasters

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
nl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">U kunt de assen van een maatverdeling voorzien door er rasterlijnen aan toe te voegen. Op deze manier houdt u een beter overzicht, vooral als u met grote diagrammen werkt.</ahelp></variable> Het hoofdraster voor de Y-as is standaard geactiveerd.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
nl: Hoofdraster

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
nl: Definieert de as die ingesteld moet worden als hoofdraster.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Voegt rasterlijnen aan de X-as van het diagram toe.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
nl: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Het pictogram <emph>Verticale rasterlijnen</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> schakelt de zichtbaarheid van de rasterlijnen voor de x-as aan of uit.</ahelp></variable> Het schakelt tussen drie standen: Geen rasterlijnen, Hoofdraster en zowel Hoofdraster en Hulpraster. Deze verandering heeft invloed op de selectievakjes in <emph>Invoegen - Vangpunt/ -lijn invoegen</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Voegt rasterlijnen aan de Y-as van het diagram toe.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
nl: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Het pictogram <emph>Horizontale rasterlijnen</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> schakelt de zichtbaarheid van de rasterlijnen voor de y-as aan of uit.</ahelp></variable> Het schakelt tussen drie standen: Geen rasterlijnen, Hoofdraster en zowel Hoofdraster en Hulpraster. Deze verandering heeft invloed op de selectievakjes in <emph>Invoegen - Vangpunt/ -lijn invoegen</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Voegt rasterlijnen aan de Z-as van het diagram toe.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u met 3D-diagrammen werkt.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
nl: Hulpraster

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
nl: Hier kunt u een hulpraster aan elke as toevoegen. Door hulprasters aan de as toe te voegen verkleint u de afstand tussen de lijnen van het hoofdraster.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Voegt rasterlijnen toe die de X-as onderverdelen in kleinere gedeelten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Voegt rasterlijnen toe die de Y-as onderverdelen in kleinere gedeelten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Voegt rasterlijnen toe die de Z-as onderverdelen in kleinere gedeelten.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u met 3D-diagrammen werkt.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
nl: Opmaak voor selectie

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten;eigenschappen van diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; eigenschappen</bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen;diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
nl: Opmaak voor selectie

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
nl: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Wijst bepaalde eigenschappen toe aan het geselecteerde object.</ahelp></variable> Afhankelijk van het geselecteerde object opent de opdracht een dialoogvenster dat u ook kunt openen door het kiezen van de opdrachten in het menu <emph>Opmaak</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
nl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Diagramwand">Diagramwand</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
nl: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Diagramgebied">Diagramgebied</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
nl: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Diagrambodem">Diagrambodem</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
nl: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-as">X-as</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-as">Y-as</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Raster">Raster</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
nl: Gegevenspunt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
nl: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Gegevenspunt">Gegevenspunt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
nl: Gebruik dit dialoogvenster om de eigenschappen van een geselecteerd gegevenspunt te veranderen. Dit dialoogvenster verschijnt wanneer er slechts één gegevenspunt geselecteerd is wanneer u <emph>Opmaak - Opmaak voor selectie</emph> kiest. Sommige menu-opties zijn alleen beschikbaar bij 2D- of 3D-diagrammen.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
nl: Elke gemaakte verandering beïnvloedt alleen dit ene gegevenspunt. Als u bijvoorbeeld de kleur van een staaf wijzigt, zal alleen de kleur van deze staaf veranderd worden.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
nl: Gegevensreeksen

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
nl: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Gegevensreeksen">Gegevensreeksen</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
nl: Gebruik dit om de eigenschappen van een geselecteerde gegevensreeks te veranderen. Dit dialoogvenster verschijnt wanneer er slechts één gegevensreeks geselecteerd is wanneer u <emph>Opmaak - Opmaak voor selectie</emph> kiest. Sommige menu-opties zijn alleen beschikbaar bij 2D- of 3D-diagrammen.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
nl: Elke wijziging die u hier maakt is van invloed op de gehele gegevensreeks. Als u bijvoorbeeld de kleur verandert, zullen alle elementen die bij deze gegevensreeks horen van kleur veranderen.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
nl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y foutbalken">Y foutbalken</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>titels; opmaak van diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagramtitels</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
nl: De menuopdracht <emph>Titel</emph> opent een submenu om de eigenschappen van de titels in het diagram te bewerken.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Hoofdtitel">Hoofdtitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitel">Subtitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel X-as">Titel X-as</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Titel Y-as">Titel Y-as</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel Z-as">Titel Z-as</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Alle titels">Alle titels</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bewerken; titels</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
nl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Wijzigt de eigenschappen van de geselecteerde titel.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen;titels in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>titels;uitlijnen (diagrammen)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
nl: Wijzigt de uitlijning van de diagramtitel.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
nl: Sommige van deze opties zijn niet beschikbaar voor alle labels. Er zijn, bijvoorbeeld, verschillen tussen 2D- en 3D-objectlabels.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
nl: Merk op dat de weergave van labels problemen kan opleveren als uw diagram te klein is. U kunt dit vermijden door of de weergave te vergroten of de lettergrootte te verkleinen.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
nl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Past de eigenschappen aan van de geselecteerde titel of van alle titels samen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
nl: Wijzigt de uitlijning van as- of titellabels.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
nl: Sommige van deze opties zijn niet beschikbaar voor alle labels, bijvoorbeeld, er zijn verschillen tussen 2D- en 3D-objectlabels.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
nl: Labels weergeven

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Geeft aan of de aslabels moeten worden weergegeven of verborgen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Het pictogram <emph>Astitels aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> schakelt de labels van alle assen in of uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
nl: Label draaien

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
nl: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Hier kunt u de schrijfrichting van de celinhoud definiëren.</ahelp> Klik een van de ABCD knoppen om de gewenste richting in te stellen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
nl: ABCD-wiel

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Klik ergens op het wiel om een variabele tekstoriëntatie te definiëren.</ahelp> De letters "ABCD" op de knop komen overeen met de nieuwe instelling.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
nl: knop ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Teneinde de tekst van de celinhoud verticaal te zetten, klikt u op de ABCD knop.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
nl: Als u een verticaal x-aslabel definieert, kan de tekst afgebroken worden door de lijn van de x-as.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
nl: Graden

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Hiermee kunt u de oriëntatiehoek handmatig instellen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
nl: Tekstverloop

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
nl: Bepaalt het tekstverloop van het gegevenslabel.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
nl: Overlappend

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specificeert dat de tekst in cellen andere cellen mag overlappen. Dit kan vooral nuttig zijn als er te weinig ruimte is.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar met verschillende titelrichtingen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
nl: Afbreking

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Staat woordafbreking toe.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
nl: De volgende opties zijn niet beschikbaar voor alle diagramtypen:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
nl: Positie

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
nl: De opties op dit tabblad zijn alleen beschikbaar voor een 2D-diagram, onder <emph>Opmaak - As - Y-as</emph> of <emph>X-as</emph>. Hier kunt u de uitlijning van de getallabels op de X- of Y-as definiëren.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
nl: Naast elkaar

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Plaatst de getallen op de as naast elkaar.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
nl: Spreiden oneven

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Spreidt getallen op de as; even getallen lager dan oneven getallen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
nl: Spreiden even

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Spreidt getallen op de as; oneven getallen lager dan even getallen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Plaatst getallen automatisch op de as.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
nl: Er kunnen problemen optreden met de weergave van labels als uw diagram te klein is. U kunt dit vermijden door de weergave te vergroten of de lettergrootte te verkleinen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
nl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Definieert de rand-, gebied- en tekenattributen voor een legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
nl: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Weergave">Weergave</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
nl: As

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="As">As</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
nl: Dit opent een submenu om de aseigenschappen te bewerken.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
nl: De tabbladen in de dialoogvensters zijn afhankelijk van het geselecteerde diagramtype.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-as">X-as</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-as">Y-as</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secundaire X-as">Secundaire X-as</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opent een dialoogvenster waar u de eigenschappen van de secundaire X-as kunt wijzigen. Een secundaire X-as voegt u in door <emph>Invoegen - Assen</emph> te kiezen en <emph>X-as</emph> te selecteren.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secundaire Y-as">Secundaire Y-as</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opent een dialoogvenster waar u de eigenschappen van de secundaire Y-as kunt wijzigen. Een secundaire Y-as voegt u in door <emph>Invoegen - Assen</emph> te kiezen en <emph>Y-as</emph> te selecteren.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-as">Z-as</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Alle assen">Alle assen</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assen;opmaken</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
nl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u de eigenschappen van de geselecteerde as kunt veranderen.</ahelp></variable> De naam van het dialoogvenster hangt af van de geselecteerde as.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
nl: De <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-as">Y-as</link> heeft een uitgebreid dialoogvenster. Voor XY-diagrammen is het dialoogvenster X-as ook uitgebreid met het tabblad <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Schaal"><emph>Op schaal brengen</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
nl: Op schaal brengen van de X-as is alleen mogelijk in het XY-diagramtype.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
nl: Y-as

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Y-assen; opmaak</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
nl: Y-as

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
nl: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opent het dialoogvenster<emph> Y-as </emph>, om de eigenschappen van de Y-as te wijzigen.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
nl: Schaal

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>op schaal brengen; assen</bookmark_value><bookmark_value>logaritmisch op schaal brengen langs assen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;assen op schaal brengen</bookmark_value><bookmark_value>X-assen;op schaal brengen</bookmark_value><bookmark_value>Y-assen; op schaal brengen</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Schaal">Schaal</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
nl: Beheert de schaal van de X of Y as.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
nl: De schaalverdeling van de assen wordt automatisch ingesteld door $[officename] zodat alle waarden optimaal weergegeven worden.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
nl: Teneinde specifieke resultaten te bereiken, kunt u de schaalverdeling van de as handmatig veranderen. Zo kunt u alleen het bovenste gedeelte van kolommen weergeven door de nullijn naar boven te schuiven.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
nl: Schaal

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
nl: Hier kunt u waarden voor het onderverdelen van assen invoeren. U kunt automatisch de vijf eigenschappen <emph>Minimum, Maximum, Hoofdinterval, Hulpinterval</emph> en <emph>As op</emph>instellen.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Definieert de minimumwaarde aan het begin van de as.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Definieert de maximumwaarde voor het einde van de as.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
nl: Hoofdinterval

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Definieert de interval voor de hoofdverdeling van de assen.</ahelp> De hoofdinterval kan niet groter zijn dan het waardegebied.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
nl: Hulp-intervalmarkeringen

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Definieert de interval voor de onderverdeling van de assen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
nl: As op

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Geeft aan op welke posities de waarden op de as worden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">U moet eerst de optie<emph>Automatisch</emph> uitschakelen om de waarden te kunnen wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
nl: Schakel deze optie uit als u met "vaste" waarden werkt, aangezien de optie automatische schaalverdeling niet toestaat.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
nl: Logaritmische schaalverdeling

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Geeft aan dat u de as logaritmisch wilt onderverdelen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
nl: Gebruik deze mogelijkheid als u werkt met waarden die sterk van elkaar verschillen. U kunt een logaritmische schaalverdeling gebruiken om de onderlinge afstand tussen de rasterlijnen gelijk te houden terwijl de stapgrootte van de waarden toeneemt of afneemt.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
nl: Omgekeerde richting

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
nl: <ahelp hid=".">Definieert waar de laagste en waar de hoogste waarden worden weergegeven op de as. Als het keuzevakje niet gemarkeerd is, is dit de rekenkundige richting.</ahelp> Dat betekent bij Cartesiaanse coördinatenstelsels dat de X-as de lagere waarden links weergeeft en de Y-as de lage waarden weergeeft aan de onderzijde. Bij polaire coördinatenstelsels is de richting van de rekenkundige hoek van de as linksom en van de radiale as van binnen naar buiten.

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
nl: <ahelp hid=".">Voor sommige types van assen, kunt u er voor kiezen om een as als tekst of als een datum op temaken,of om het automatisch het type te laten detecteren.</ahelp> Voor de as van het type "Datum" kunt u de volgende opties instellen.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
nl: Minimum en maximum waarden moeten aan het einde van de schaal getoond worden.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Resolutie kan ingesteld worden zodat dagen, maanden of jaren als interval kunnen gezien worden.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het hoofdinterval kan ingesteld worden om een aantal dagen, maanden of jaren te zien.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het sibinterval kan ingesteld worden om een aantal dagen, maanden of jaren te zien.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
nl: Positioneren

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>positioneren; assen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;assen positioneren</bookmark_value><bookmark_value>X-assen;positioneren</bookmark_value><bookmark_value>Y-assen;positioneren</bookmark_value><bookmark_value>assen;intervalmarkeringen</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioneren</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
nl: Beheert de positionering van de as.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
nl: Aslijn

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer waar de andere as moet worden gekruist: aan het begin, aan het einde, bij een gespecificeerde waarde, of bij een categorie.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in waar de aslijn de andere as zou moeten kruisen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de categorie waar de aslijn de andere as zou moeten kruisen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
nl: Positie van de as

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
nl: Op de merktekens

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft aan dat de as gepositioneerd is op de eerste/laatste merktekens. Dit zorgt ervoor dat de datapunten visueel worden voorgesteld aan het begin/einde van de waarde-as.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
nl: Tussen merktekens

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert dat de as tussen de merktekens is geplaatst. Dit zorgt ervoor dat de visuele voorstelling van de datapunten begint/eindigt op een afstand van de waarde-as.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
nl: Labels plaatsen

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer waar de labels moeten worden geplaatst: nabij de as, nabij de as (andere zijde), buiten het begin, of buiten het einde.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
nl: Intervalmarkeringen

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
nl: Hoofdinterval:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
nl: Specificeert of de markeringen aan de binnen- of buitenkant van de as geplaatst moeten worden. Een combinatie van beide is ook mogelijk: u ziet dan markeringen aan beide kanten.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
nl: Binnenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Geeft aan dat markeringen aan de binnenzijde van de as worden geplaatst.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
nl: Buitenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Bepaalt dat de markeringen aan de buitenkant van de as geplaatst worden.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
nl: Hulpinterval:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
nl: Hier definieert u de markeringslijnen tussen de asmarkeringen. Het is mogelijk om beide opties te activeren. Dit zal resulteren in een markeringslijn die van buiten naar binnen loopt.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
nl: Binnenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Klik hier om de hulpmarkeringen aan de binnenkant van de as te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
nl: Buitenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Klik hier om de hulpmarkeringen aan de buitenkant van de as te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
nl: Markeringen plaatsen

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer waar de markeringen moeten worden geplaatst: bij de labels, bij de as, of bij de as en de labels.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rasters; opmaak van assen</bookmark_value><bookmark_value>assen; opmaak van rasters</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Raster">Raster</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
nl: Opent een submenu waar u het op te maken raster kunt selecteren.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-as hoofdraster">X-as hoofdraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-as hoofdraster">Y-as hoofdraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-as hoofdraster">Z-as hoofdraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-as subraster">X-as subraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-as subraster">Y-as subraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-as subraster">Z-as subraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Alle asrasters">Alle asrasters</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>X-assen;rasteropmaak</bookmark_value><bookmark_value>Y-assen;rasteropmaak</bookmark_value><bookmark_value>Z-assen; rasteropmaak</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
nl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opent het dialoogvenster <emph>Raster</emph> waar u de rastereigenschappen kunt definiëren.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
nl: Diagramwand

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; opmaak van wanden</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagramwanden</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
nl: Diagramwand

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
nl: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opent het dialoogvenster <emph>Diagramwand</emph> waar u de eigenschappen van de diagramwand kunt aanpassen. De diagramwand is de "verticale" achtergrond achter het gegevensgebied van het diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
nl: Diagrambodem

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; opmaak van bodems</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagrambodems</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
nl: Diagrambodem

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
nl: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opent het dialoogvenster <emph>Diagrambodem</emph>, waar u de eigenschappen van de diagrambodem kunt aanpassen. De diagrambodem is het onderste gebied in 3D-diagrammen. Deze optie is alleen beschikbaar voor 3D-diagrammen.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
nl: Diagramoppervlak

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; opmaak van gebieden</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagramgebieden</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
nl: Diagramoppervlak

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
nl: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opent het dialoogvenster <emph>Diagramgebied</emph>, waar u de eigenschappen van het diagramgebied kunt aanpassen. Het diagramgebied is de achtergrond achter alle elementen van het diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
nl: Schikking

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
nl: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Schikking">Schikking</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
nl: Geeft u de mogelijkheid om de volgorde van de reeds geplaatste gegevensreeksen in het diagram te wijzigen.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
nl: De positie van de gegevens in de gegevenstabel blijft onveranderd. U kunt de opdrachten alleen kiezen na het invoegen van een diagram in $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
nl: Deze functie is alleen beschikbaar als u uw gegevens laat weergeven in kolommen. Het is niet mogelijk om gegevens die weergegeven worden in rijen te verwisselen.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
nl: Naar voren

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Forward">Plaatst de geselecteerde gegevensreeks naar voren (naar rechts).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
nl: Naar achteren

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Backward">Plaatst de geselecteerde gegevensreeks naar achteren (naar links).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
nl: Een diagramtype kiezen

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
nl: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Een diagramtype kiezen</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
nl: De beschikbare diagramtypen

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
nl: Kies, afhankelijk van het gegevenstype en het gewenste presentatie-effect, uit de volgende diagramtypen.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Pictogram</alt></image> en <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolom of Balk</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Taart</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Gebied</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Lijn</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY-diagram (verspreid)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubbel</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Koersdiagram</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolom en Lijn</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
nl: Eigenschappen voor vloeiende lijnen

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bogen;lijneigenschappen/XY-diagrammen </bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen;vloeiende lijnen in lijndiagrammen/XY-diagrammen</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
nl: Eigenschappen voor vloeiende lijnen

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
nl: In een diagram dat lijnen weergeeft (Lijn- of XY-type), kunt u er voor kiezen om bogen weer te geven in plaats van rechte lijnen. Sommige opties beheren de eigenschappen van deze bogen.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
nl: Lijneigenschappen wijzigen

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
nl: Selecteer Kubieke spline of B-spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
nl: Dit zijn mathematische modellen die de weergave van de krommen beïnvloeden. De krommen worden gemaakt door segmenten van polynomen samen te voegen.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
nl: Optioneel instellen van de resolutie. Een hogere waarde geeft een vloeiender lijn.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
nl: Stel als optie voor B-spline lijnen de graad van de polynomen in.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een B-spline model toepassen.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen van de resolutie.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen van de graad van de polynomen.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
nl: Eigenschappen voor vloeiende lijnen

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bochten; objecten in lijndiagrammen/XY diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen; gestapelde lijnen in lijndiagrammen/XY diagrammen</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
nl: Eigenschappen van Gestapelde lijnen

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
nl: In een grafiek die lijnen (type Lijn of XY) weergeeft, kunt u ervoor kiezen om de punten te verbinden met stappen in plaats van gesloten lijnen. Sommige opties beheren de eigenschappen van die stappen.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
nl: Verschillende stap-types

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
nl: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start stap pictogram</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start met een horizontale lijn en ga op het einde verticaal omhoog.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
nl: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Einde stap pictogram</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start verticaal omhoog en eindig met een horizontale lijn.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
nl: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Centreer X pictogram</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start met een horizontale lijn, ga verticaal omhoog in het midden van de X-waarden en eindig met een verticale lijn.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
nl: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Centreer Y pictogram</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Begin met verticaal te stijgen naar het midden van de Y-waarden, trek een horizontale lijn en maak het af door verticaal naar het einde te stappen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
nl: 3D-weergave

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>3D-diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; 3D-weergaven</bookmark_value><bookmark_value>belichting; 3D-diagrammen</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
nl: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-weergave</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> of in het contextmenu van een diagram kunt u een diagramtype kiezen. <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakelt een driedimensionale weergave in voor kolom-, balk-, taart- en gebieddiagrammen. Voor lijn- en XY (verspreid)-diagrammen kunt u 3D-lijnen zien.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
nl: Het voorbeeld van het diagram komt overeen met de nieuwe instellingen die u heeft ingevoerd in het dialoogvenster.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
nl: Als u het dialoogvenster verlaat met OK, worden de instellingen blijvend toegepast.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
nl: Als u het dialoogvenster verlaat met Annuleren of de Esc-toets, gaat het diagram terug naar de status van toen u het dialoogvenster opende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
nl: Voor een 3D-diagram kunt u kiezen <item type="menuitem">Opmaak - 3D-weergave</item> om perspectief, uiterlijk en verlichting in te stellen.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
nl: Perspectief

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
nl: Voer de waarden voor de rotatie van het diagram voor de drie assen en voor een perspectiefweergave in.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
nl: Stel alle hoeken in op 0 voor een vooraanzicht van het diagram. Taartdiagrammen en ringdiagrammen worden als cirkels weergegeven.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
nl: Bij assen met rechte hoek ingeschakeld, kunt u de diagraminhoud alleen in de X- en Y-as richting roteren, dat is, evenwijdig aan de diagramranden.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
nl: Een X-waarde van 90, met Y en Z ingesteld op 0, geeft een bovenaanzicht van het diagram. Met X ingesteld op -90 ziet u de onderzijde van het diagram.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
nl: De rotaties worden toegepast in de volgorde eerst X, dan Y en als laatste Z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
nl: Als schaduw is ingeschakeld en u roteert een diagram dan worden de lampen ook geroteerd, alsof ze aan het diagram vastzitten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
nl: De rotatieassen zijn altijd gerelateerd aan de pagina en niet aan de diagramassen. Dit is anders dan in sommige andere diagramprogramma's.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
nl: Selecteer het keuzevak Perspectief om het diagram te bekijken in een centraal perspectief, zoals door een camera, in plaats van een parallele projectie te gebruiken.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
nl: Stel de focus in met behulp van de draaiknop. 100% geeft in perspectief een beeld waarbij de verste hoek in het diagram ongeveer half zo groot lijkt als een hoek dichtbij.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
nl: Oudere versies van %PRODUCTNAME kunnen het percentage van het perspectief niet op dezelfde manier weergeven als de huidige versie.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als assen met rechte hoek is ingeschakeld, kunt u de diagraminhoud alleen in de X- en Y-richting roteren, dat is, evenwijdig aan de diagramranden. Assen met rechte hoek is standaard ingeschakeld bij nieuw gemaakte 3D-diagrammen. Cirkel- en Ringdiagrammen ondersteunen geen assen met rechte hoek.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de rotatie van het diagram langs de X-as in. Het voorbeeldvenster reageert op de nieuwe instellingen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de rotatie van het diagram langs de Y-as in. Het voorbeeldvenster reageert op de nieuwe instellingen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de rotatie van het diagram langs de Z-as in. Het voorbeeldvenster reageert op de nieuwe instellingen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het keuzevakje Perspectief om het diagram als door een cameralens te bekijken Gebruik de draaiknop om het percentage in te stellen. Bij een hoog percentage zien dichtbijzijnde objecten er groter uit dan objecten op grotere afstand.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
nl: Uiterlijk

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
nl: Selecteer een ontwerp in de keuzelijst.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
nl: Door een ontwerp te selecteren worden de keuzevakken en de lichtbronnen overeenkomstig ingesteld.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
nl: Als u een combinatie van keuzevakken, die niet zijn aangegeven door het Realistische of Eenvoudige ontwerp, markeert of die markering verwijdert, maakt u een Gebruikergedefinieerd ontwerp.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
nl: Markeer <emph>Schaduw</emph> om de Gouraudmethode te gebruiken voor het bewerken van het oppervlak, anders wordt een vlakke methode gebruikt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
nl: De vlakke methode stelt één enkele kleur en helderheid in voor elke veelhoek. De randen zijn zichtbaar, zachte kleurovergangen en accentlichten zijn niet mogelijk.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
nl: De Gouraudmethode past kleurovergangen toe voor een vloeiender, meer realistisch uiterlijk.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
nl: Markeer <emph>Objectranden</emph> om lijnen langs de randen te tekenen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
nl: Markeer <emph>Randen afronden</emph> om de hoeken van vierkante vormen af te ronden.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een ontwerp in de keuzelijst of klik op één van de keuzevakken er onder.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past Gouraudschaduw toe indien gemarkeerd of vlakke schaduw indien niet gemarkeerd.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont randen om de gebieden door de lijnstijl op Continu in te stellen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hoeken worden met 5% afgerond.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
nl: Belichting

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stel de lichtbronnen voor de 3D-weergave in.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
nl: Klik op één van de acht knoppen om een gerichte lichtbron aan of uit te zetten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
nl: De tweede lichtbron staat standaard aan. Het is de eerste van zeven "normale", uniforme lichtbronnen. De eerste lichtbron projecteert hooglicht met accenten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
nl: Voor de geselecteerde lichtbron kunt u dan een kleur en de intensiteit kiezen in de keuzelijst net onder de acht knoppen. De waarden voor de helderheid van alle lichten wordt toegevoegd, gebruik dus donkere kleuren als u meerdere lichtbronnen gebruikt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
nl: Het kleine voorbeeldvenster op dit tabblad heeft twee schuifbalken om de verticale en horizontale positie van de geselecteerde lichtbron in te stellen. De lichtbron richt zich altijd op het midden van het object.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
nl: De knop in de hoek van het kleine voorbeeldvenster schakelt het interne belichtingsmodel tussen een bol of een kubus.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
nl: Gebruik de keuzelijst Omgevingslicht om het omgevingslicht te definiëren dat met een uniforme intensiteit uit alle richtingen schijnt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sleep met de rechterschuifbalk om de verticale hoogte en richting van de geselecteerde lichtbron in te stellen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sleep met de onderste schuifbalk om de horizontale positie van de geselecteerde lichtbron in te stellen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om te schakelen tussen een belichtingssmodel als bol of als kubus.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik hier om de hooglicht-lichtbron aan of uit te zetten.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om de gelijksoortige lichtbronnen in- of uit te schakelen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur voor de geselecteerde lichtbron.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur met behulp van het dialoogvenster Kleuren.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur voor het omgevingslicht.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur met behulp van het dialoogvenster Kleuren.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
nl: Diagramtype Gebied

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gebiedsdiagram</bookmark_value><bookmark_value>diagramtype;gebied</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
nl: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagramtype Gebied</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
nl: Gebied

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
nl: Een gebiedsdiagram toont de waarden als punten op de Y-as. De X-as toont de categorieën. De Y-waarden van elke gegevensreeks worden door een lijn verbonden. Het gebied tussen elke twee lijnen is gevuld met een kleur. Het doel van het gebiedsdiagram is om de wijzigingen tussen de categorieën te benadrukken.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
nl: Normaal - dit subtype geeft alle waarden als absolute Y-waarden weer. Het geeft eerst het gebied van de laatste kolom in de gegevensreeks weer, dan de op één na laatste, enzovoort, en uiteindelijk wordt de eerste kolom met gegevens getekend. Als dus de waarden in de eerste kolom hoger zijn dan andere waarden, zal het laatst getekende gebied de andere gebieden verbergen.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
nl: Gestapeld -deze subtypen geven de waarden cumulatief op elkaar gestapeld weer. Dit garandeert dat alle waarden zichtbaar zijn en geen gegevens worden verborgen door andere. Alhoewel, de y-waarden, met uitzondering van de laatste kolom die is getekend op de onderzijde van het gestapelde gebied, niet meer de absolute waarden weergeven.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
nl: Procent gestapeld - dit subtype geeft de waarden cumulatief op elkaar gestapeld en geschaald weer als percentage van de totale categorie.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
nl: Diagramtype Bubbel

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bubbel-diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;bubbel</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
nl: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagramtype Bubbel</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
nl: Bubbel

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
nl: Een bubbel-diagram geeft de relaties van drie variabelen. Twee variabelen worden gebruikt voor de positie op de X-as en Y-as, terwijl de derde variabele wordt weergegeven als de relatieve grootte van elke bubbel.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
nl: Het dialoogvenster gegevensreeks voor een bubbeldiagram heeft een item om het gegevensbereik voor de Bubbelgrootten te definiëren.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
nl: Diagramtype Kolom en Balk

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kolomdiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>balkdiagrammen </bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;kolom en balk</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
nl: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Diagramtype Kolom en Balk</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
nl: Kolom

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
nl: Dit type toont een balkdiagram of balkgrafiek met verticale balken. De hoogte van elke balk is evenredig aan zijn waarde. De X-as geeft categorieën weer. De Y-as toont de waarde voor elke categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
nl: Normaal - dit subtype geeft alle gegevenswaarden die tot één categorie behoren naast elkaar weer. Hoofddoel is om de individuele absolute waarden te vergelijken met elke andere waarde.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
nl: Gestapeld - dit subtype geeft de gegevenswaarden van elke categorie boven elkaar weer. Hoofddoel is de totale waarde van de categorie en de aparte bijdrage van elke waarde in die categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
nl: Procent - dit subtype geeft het relatieve percentage van elke gegevenswaarde met betrekking tot het totaal van zijn categorie weer. Hoofddoel is de relatieve bijdrage van elke waarde aan het totaal van de categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
nl: U kunt een <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-weergave</link> van gegevenswaarden inschakelen. Het "realistische" ontwerp probeert het beste 3D aanzien te geven. Het "eenvoudige" ontwerp probeert de diagramweergave van andere Office-producten na te bootsen.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
nl: Voor 3D diagrammen kunt u voor de vorm van elke gegegevenswaarde selecteren uit balk, cilinder, kegel en piramide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
nl: Balk

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
nl: Dit type geeft een balkdiagram of balkgrafiek met horizontale balken weer. De lengte van elke balk is evenredig aan zijn waarde. De Y-as toont de categorieën. De X-as toont de waarde voor elke categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
nl: De subtypen zijn hetzelfde als voor het type Kolom.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
nl: Diagramtype Kolom en Lijn

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kolom- en lijndiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;kolom en lijn</bookmark_value><bookmark_value>combinatiediagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
nl: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Diagramtype Kolom en Lijn</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
nl: Kolom en Lijn

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
nl: Een kolom- en lijndiagram is een combinatie van een <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">kolomdiagram</link> met een <link href="text/schart/01/type_line.xhp">lijndiagram</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
nl: Selecteer één van de varianten

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
nl: Kolommen en lijnen. De rechthoeken van de kolom gegevensreeksen worden naast elkaar getekend zodat u hun waarden gemakkelijk kunt vergelijken.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
nl: Gestapelde kolommen en lijnen. De rechthoeken van de gegevensreeksen in kolommen worden op elkaar gestapeld getekend, zodat de hoogte van een kolom de som van de gegevenswaarden weergeeft.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
nl: U kunt een tweede Y-as invoegen met <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Invoegen - Assen</link> nadat u de assistent heeft beëindigd.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
nl: Een gegevensbereik aangeven

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
nl: De linker kolommen (of de bovenste rijen) van het geselecteerde gegevensbereik bevatten de gegevens die weergegeven worden als de Kolom-objecten. De andere kolommen of rijen van het gegevensbereik bevatten de gegevens voor de Lijn-objecten. U kunt deze toewijzing wijzigen in het dialoogvenster <emph>Gegevensreeksen</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
nl: Selecteer het gegevensbereik.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
nl: Klik op één van de opties voor gegevensreeksen in rijen of in kolommen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
nl: Markeer of het gegevensbereik koppen heeft als eerste rij of als eerste kolom of in beide.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
nl: Gegevensreeksen beheren

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
nl: In de keuzelijst Gegevensreeksen ziet u een lijst van alle gegevensreeksen in het huidige diagram.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
nl: De gegevensreeksen van de kolom staan bovenaan de lijst, de gegevensreeksen van de lijn staan onderaan de lijst.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
nl: Selecteer een item in de lijst om gegevensreeksen te beheren.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
nl: Klik op Toevoegen om een andere gegevensreeks onder het geselecteerde item toe te voegen. De nieuwe gegevensreeks heeft hetzelfde type als het geselecteerde item.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
nl: Klik op Verwijderen om het geselecteerde item uit de lijst met gegevensreeksen te verwijderen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
nl: Gebruik de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om het geselecteerde item in de lijst omhoog of omlaag te verplaatsen. Op deze manier kunt u een kolom met een gegevensreeks converteren naar een lijst met gegevensreeksen en terug. Dit wijzigt de volgorde in de tabel met brongegevens niet, maar wijzigt alleen de schikking in het diagram.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
nl: Gegevensreeksen bewerken

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
nl: Klik op een item in de lijst om de eigenschappen voor dat item weer te geven en te bewerken.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
nl: In de keuzelijst Gegevensbereiken ziet u de namen en celbereiken van de componenten van de gegevensreeks.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
nl: Klik op een item en bewerk dan de inhoud in het tekstvak daaronder.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
nl: Het label naast het tekstvak vermeldt de huidige geselecteerde reeks.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
nl: Voer een bereik in of klik op het pictogram <emph>Selecteer gegevensreeks</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren en het bereik met de muis te selecteren.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
nl: Het bereik van een gegevensnaam, zoals Y-waarden, mag geen kopcel bevatten.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
nl: Categorie- of gegevenslabels bewerken

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
nl: Selecteer of voer een celbereik in dat gebruikt zal worden als tekst voor de categorie- of gegevenslabels.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
nl: De waarden in het bereik Categorieën worden als labels weergegeven op de X-as.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
nl: Diagramelementen invoegen

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
nl: Gebruik de pagina Diagramelementen uit de Assistent Diagram om één van de volgende elementen in te voegen:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
nl: Diagramtitels

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
nl: Zichtbare rasters

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
nl: Gebruik voor extra elementen het menu Invoegen van het diagram in de bewerkingsmodus. Daar kunt u de volgende elementen definiëren:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
nl: Secundaire assen

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
nl: Hulpraster

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
nl: Gegevenslabels

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
nl: Statistieken, bijvoorbeeld gemiddelde waarden, y foutbalken en trendlijnen

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
nl: Gebruik het dialoogvenster Eigenschappen van de gegevensreeksen om verschillende gegevenslabels en statistische elementen in te stellen.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
nl: Diagramtype Lijn

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijndiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;lijn</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
nl: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Diagramtype Lijn</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
nl: Lijn

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
nl: Een lijndiagram toont waarden als punten op de Y-as. De X-as toont categorieën. De Y-waarden van elke gegevensreeks kan verbonden worden door een lijn.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
nl: Alleen punten - dit subtype plaatst alleen punten.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
nl: Punten en lijnen - dit subtype plaatst en verbindt punten van dezelfde gegevensreeks door een lijn.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
nl: Alleen lijnen - dit subtype plaatst alleen lijnen.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
nl: 3D-lijnen - dit subtype verbindt punten van dezelfde gegevensreeks door een 3D-lijn.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
nl: Markeer <emph>Gestapelde reeksen</emph> om de punten van de Y-waarden cumulatief boven elkaar te rangschikken. De Y-waarden vertegenwoordigen geen absolute waarden meer, met uitzondering van de eerste kolom die is getekend aan de onderzijde van de gestapelde punten. Als u <emph>Procent</emph> selecteert, worden de Y-waarden op schaal gebracht als percentage van het categorietotaal.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
nl: Kies het <emph>type lijn</emph> in de keuzelijst om te bepalenen hoe de punten worden verbonden. U kunt kiezen uit <emph>Rechte</emph> lijnen, <emph>Vloeiende</emph> lijnen, om curves te tekenen door de punten of <emph>Getrapte</emph> lijnen, om te lijnen in stappen van punt naar punt te tekenen. Klik op <emph>Eigenschappen</emph> om de eigenschappen van de <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">vloeiende</link> of <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">getrapte</link> lijnen aan te passen.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
nl: Diagramtype Net

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>netdiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;net</bookmark_value><bookmark_value>radardiagrammen, zie netdiagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
nl: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Diagramtype Net</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
nl: Een Netdiagram toont gegevenswaarden als punten, verbonden door een aantal lijnen, in een rasterwerk dat lijkt op een spinnenweb of een radarscherm.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
nl: Voor elke rij diagramgegevens wordt een middellijn weergegeven waarop de gegevens worden geplaatst. Alle gegevenswaarden worden op dezelfde schaal getoond, zodat alle gegevenswaarden ongeveer dezelfde omvang zullen hebben.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
nl: Diagramtype Taart

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cirkeldiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>taartdiagrammen </bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;taart/cirkel</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
nl: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Diagramtype Taart</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
nl: Taart

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
nl: Een taartdiagram toont de waarden als cirkelvormige sectoren van een totale cirkel. De lengte van de boog of het gebied van elke sector is evenredig aan zijn waarde.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
nl: Taart - dit subtype toont sectoren, één per gegevenskolom, als gekleurde gebieden van de hele taart. U kunt in het gemaakte diagram klikken en elke sector verslepen om die te scheiden van de rest van de taart of om hem weer in te voegen.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
nl: Verschoven taart - dit subtype toont de reeds van elkaar gescheiden sectoren. U kunt in het gemaakte diagram klikken en een willekeurige sector slepen langs een middellijn vanuit het centrum van de taart.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
nl: Cirkel - dit subtype kan meerdere gegevenskolommen weergeven. Elke gegevenskolom wordt getoond als een cirkelvorm met een gat van binnen, waar de volgende gegevenskolom kan worden getoond. U kunt in het gemaakte diagram klikken en de buitenste sector verslepen langs een middellijn vanuit het centrum van de cirkel.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
nl: Ringdiagram in segmenten - dit subtype toont de buitenste sectoren gescheiden van de overige cirkels. In het gemaakte diagram kunt u in de buitenste sector klikken en een segment verslepen langs een middellijn vanuit het centrum van de cirkel.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
nl: Diagramtype Koersdiagram

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Koersdiagram</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;koersdiagram</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen;instellingen voor koersdiagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
nl: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Diagramtype Koersdiagram </link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Assistent Diagram</emph></link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
nl: Koersdiagram

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
nl: Een koersdiagram toont het beursverloop door middel van openingskoers, laagste waarde, hoogste waarde en de slotkoers. Het aantal transacties kan ook worden weergegeven.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
nl: Voor een koersdiagram is de volgorde van de gegevensreeksen belangrijk. De gegevens moeten gerangschikt worden zoals in het onderstaande voorbeeld is aangegeven.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
nl: Aantal transacties

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
nl: Openingskoers

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
nl: Laag (laagste waarde)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
nl: Hoog (Hoogste waarde)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
nl: Slotkoers

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
nl: Maandag

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
nl: Dinsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
nl: Woensdag

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
nl: Donderdag

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
nl: Vrijdag

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
nl: De waarden opening, laag, hoog en slot van een rij maken gezamenlijk één gegevenseenheid in het diagram. Een gegevensreeks met beurskoersen bestaat uit diverse rijen die dergelijke gegevenseenheden bevatten. De kolom die het aantal transacties bevat maakt een optionele tweede gegevensreeks.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
nl: Afhankelijk van de gekozen variant heeft u niet alle kolommen nodig.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
nl: Koersdiagram varianten

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
nl: Kies het type <emph>Koersdiagram</emph> op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Assistent Diagram</emph></link>. Selecteer vervolgens één van de vier varianten.

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
nl: Gebaseerd op kolom <emph>laag</emph> en <emph>hoog</emph> toont het Type 1 het verschil tussen de laagste waarde (laag) en de hoogste waarde (hoog) door een verticale lijn.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
nl: Gebaseerd op <emph>laag, hoog,</emph> en <emph>laag</emph> toont Type 1 een extra horizontaal merkteken <emph>voor</emph> de slotkoers.

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
nl: Gebaseerd op <emph>opening, laag, hoog</emph> en <emph>slot</emph> maakt koersdiagram Type 2 het traditionele "kandelaar" diagram. Type 2 tekent de verticale lijn tussen de laagste en de hoogste waarde en voegt daarvóór een rechthoek toe, die het bereik tussen de openings- en slotkoers weergeeft. Als u op de verticale lijn klikt, ziet u meer informatie op de statusbalk. %PRODUCTNAME gebruikt verschillende vulkleuren voor stijgende waarden (de openingskoers is lager dan de slotkoers) en dalende waarden.

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
nl: Gebaseerd op <emph>omvang, laag, hoog</emph>, en <emph>sluiting</emph> tekent kolomdiagram Type 3 een diagram Type 1 met toegevoegde kolommen voor de transactie-omvang.

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
nl: Gebaseerd op alle vijf gegevenskolommen <emph>aantal, opening, laag, hoog</emph> en <emph>slot</emph>, combineert Type 4 een diagram van Type 2 met een kolomdiagram voor het aantal transacties.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
nl: Omdat het aantal transacties kan worden gemeten in "eenheden", wordt een tweede Y-as geïntroduceerd in de diagrammen Type 3 en Type 4. De prijs-as wordt aan de rechterkant getoond en de aantal-as aan de linkerkant.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
nl: Instellen van de gegevensbron

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
nl: Diagrammen gebaseerd op zijn eigen gegevens

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
nl: Kies <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Tabel Diagramgegevens</emph></link> in het menu <emph>Beeld</emph> of in het contextmenu van het diagram in bewerkingsmodus om gegevensreeksen van een diagram te wijzigen, dat zijn eigen gegevens heeft.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
nl: De gegevensreeksen van een gegevenstabel van een ingebed diagram worden altijd in kolommen weergegeven.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
nl: Gebruik voor een nieuw koersdiagram eerst een kolomdiagram. Voeg de kolommen toe die u nodig hebt en voer uw gegevens, in de volgorde zoals getoond in het voorbeeld, in, onder weglating van de kolommen die u in de gewenste variant niet nodig hebt. Gebruik <emph>Kolom wisselen</emph> om de kolomvolgorde te wijzigen. Sluit de tabel met diagramgegevens. Gebruik nu het dialoogvenster <emph>Diagramtype</emph> om de variant van het koersdiagram te wijzigen.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
nl: Als u al een koersdiagram heeft en u wilt de variant wijzigen, wijzig dan eerst het diagramtype naar een kolomdiagram, voeg kolommen toe of verwijder deze zo dat het past bij de variant en wijzig vervolgens het diagramtype terug naar een koersdiagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
nl: Zet de naam van een gegevensreeks niet in een rij. Zet die naam in het veld boven de namen van de kolommen.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
nl: De volgorde van de rijen bepaalt hoe de categorieën in het diagram worden weergegeven. Gebruik Rij wisselen om de volgorde te wijzigen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
nl: Diagrammen gebaseerd op Calc- of Writertabellen

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
nl: U kunt een gegevensreeks kiezen of veranderen op de tweede pagina van de <emph>Assistent Diagram</emph> of in het dialoogvenster <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Gegevensbereik</emph></link>. Gebruik voor de precieze instellingen het dialoogvenster <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Gegevensreeksen</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
nl: Gebruik één van de volgende manieren om een gegevensbereik te specificeren:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
nl: Voer het gegevensbereik in het tekstvak in.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
nl: In Calc zou een voorbeeld van een gegevensreeks kunnen zijn "$Blad1.$B$3:$B$14". Merk op dat een gegevensreeks uit meer dan één gebied mag bestaan, bijvoorbeeld "$Blad1.A1:A5;$Blad1.D1:D5" is ook een geldig gegevensbereik. In Writer kan een voorbeeld van een gegevensreeks bijvoorbeeld "Tabel1.A1:E4" zijn.

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
nl: Zolang de syntaxis niet juist is toont %PRODUCTNAME de tekst in rood.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
nl: Klik in Calc op <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren, selecteer vervolgens het gegevensbereik door te slepen. Klik weer op <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om een gegevensbereik toe te voegen. Klik, in het invoerveld van het geminimaliseerde dialoogvenster, na de ingevoerde items en type een puntkomma. Sleep dan om het volgende bereik te selecteren.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
nl: Klik op één van de opties voor gegevensreeksen in rijen of in kolommen.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
nl: Uw koersdiagram staat "in kolommen" als de informatie in een rij bij dezelfde "kaars" behoort.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
nl: Precies instellen van gegevensreeksen van op tabellen gebaseerde koersdiagrammen

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
nl: U kunt gegevensreeksen beheren en de bron voor delen van enkele gegevensreeksen bewerken op de derde pagina van de <emph>Assistent Diagram</emph> of op de pagina <emph>Gegevensreeksen</emph> in het dialoogvenster <emph>Gegevensbereik</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
nl: Beheren van gegevensreeksen

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
nl: In de sectie <emph>Gegevensreeksen</emph> aan de linkerzijde van het dialoogvenster, kunt u de gegevensreeksen van het actuele diagram beheren. Een koersdiagram heeft minstens één gegevensreeks die de prijzen bevat. Het kan een tweede gegevensreeks hebben voor het aantal transacties.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
nl: Als u meer dan één gegevenreeks met prijzen hebt, gebruik dan de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om ze in de juiste volgorde te zetten. De volgorde bepaalt de schikking in het diagram. Doe hetzelfde voor gegevensreeksen voor het aantal. U kunt niet wisselen tussen de gegevensreeksen met koerswaarden en aantal.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
nl: Selecteer de gegevensreeks in de lijst om deze te verwijderen en klik op de knop <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
nl: Selecteer, om een gegevensreeks toe te voegen, één van de bestaande gegevensreeksen en klik op <emph>Toevoegen</emph>. U krijgt een leeg item onder het geselecteerde, dat hetzelfde type heeft. Als u geen gegevensreeksen met prijzen of gegevensreeksen met het aantal transacties hebt, moet u eerst een bereik voor deze reeksen selecteren in het dialoogvenster <emph>Gegevensbereik</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
nl: Instellen van gegevensbereiken

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
nl: In het dialoogvenster <emph>Gegevensbereikens</emph> kunt u het gegevensbereik van elke component van de geselecteerde gegevensreeksen instellen of wijzigen.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
nl: In de bovenste keuzelijst u ziet u de celnamen van de componenten en de huidige waarden. Als u een naam geselecteerd hebt, kunt u de waarde wijzigen in het tekstvak onder de lijst. Het label toont de geselecteerde naam.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
nl: Voer het bereik in het tekstvak in of klik op het pictogram <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren en selecteer het bereik met de muis.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
nl: Selecteer Openingskoersen, Slotkoersen, Hoogste waarden en Laagste waarden in een willekeurige volgorde. Specificeer alleen de bereiken voor de namen die u nodig heeft voor de gekozen variant van het koersdiagram. De bereiken moeten naast elkaar staan in de tabel.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
nl: De legenda toont de labels van de eerste rij of kolom of van het speciale bereik dat u heeft ingesteld in het dialoogvenster <emph>Gegevensreeksen</emph>. Als uw diagram geen labels bevat, toont de legenda tekst als "Rij 1, Rij 2, ...", of "Kolom A, Kolom B, ...", overeenkomstig het rijnummer of de kolomletter van de diagramgegevens.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
nl: De legenda toont de waarde van het bereik, dat u hebt ingevoerd in het veld <emph>Naam voor Bereik</emph> in het dialoogvenster <emph>Gegevensbereiken</emph>. De standaardinvoer is de kolomkop van de slotkoerskolom.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
nl: Selecteer één van de opties voor de positie. Als het diagram gereed is kunt u andere posities opgeven met behulp van het menu Opmaak.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
nl: Diagramtype XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gespreide diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;XY (verspreid)</bookmark_value><bookmark_value>foutaanduidingen in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>foutbalken in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>gemiddelden in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>statistieken in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>varianties in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>standaardafwijkingen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
nl: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Diagramtype XY (verspreid)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
nl: XY (verspreid)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
nl: Een XY-diagram is in zijn basisvorm gebaseerd op één gegevensreeks die bestaat uit een naam, een lijst met X-waarden en een lijst met Y-waarden. Elk paar waarden (X|Y) wordt als een punt getoond in een coördinatensysteem. De naam van de gegevensreeks wordt gekoppeld aan de Y-waarden en getoond in de legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
nl: Kies een XY-diagram voor de volgende voorbeeldtaken:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
nl: breng de X-as op schaal

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
nl: maak een parameterboog, bijvoorbeeld een spiraal

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
nl: teken de grafiek van een functie

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
nl: onderzoeken van de statistische associaties van kwantitatieve variabelen

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
nl: Uw XY-diagram mag meer dan één gegevensreeks hebben.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
nl: XY-diagram varianten

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
nl: U kunt een variant van een XY-diagram kiezen op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> of door te kiezen <item type="menuitem">Opmaak - Diagramtype </item>voor een diagram in de bewerkingsmodus.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
nl: Het diagram wordt gemaakt met de standaardinstellingen. Als het diagram gereed is, kunt u de eigenschappen bewerken om het uiterlijk te wijzigen. Lijnstijlen en pictogrammen kunnen gewijzigd worden op de tabpagina <emph>Lijn</emph> van het dialoogvenster van de eigenschappen van de gegevensreeksen.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
nl: Dubbelklik op een willekeurig gegevenspunt om het dialoogvenster <item type="menuitem">Gegevensreeksen</item> te openen. In dit dialoogvenster kunt u veel eigenschappen van de gegevensreeksen wijzigen.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
nl: Voor 2D-diagrammen kunt u <item type="menuitem">Invoegen - Y foutbalken</item> kiezen om de weergave van foutbalken in te schakelen.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
nl: U activeert het tonen van gemiddelde waarden-lijnen en trendlijnen met de opdrachten in het menu Invoegen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
nl: Alleen punten

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
nl: Elk gegevenspunt wordt weergegeven door een pictogram. %PRODUCTNAME gebruikt standaard pictohrammen met verschillende vormen en kleuren voor elke gegevensreeks. De standaard kleuren zijn ingesteld in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- Diagrammen - Standaardkleuren</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
nl: Alleen lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
nl: Deze variant tekent rechte lijnen van een gegevenspunt naar het volgende. De gegevenspunten worden niet als pictogrammen getoond.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
nl: De volgorde van tekenen is gelijk aan de volgorde in de gegevensreeks. Markeer <emph>Sorteer op X-waarden</emph> om de lijnen te tekenen in volgorde van de X-waarden. Deze sortering is alleen van toepassing op het diagram, niet op de gegevens in de tabel.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
nl: Punten en lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
nl: Deze variant toont tegelijkertijd punten en lijnen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
nl: 3D-lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
nl: De lijnen worden getoond als linten. De gegevenspunten worden niet getoond als pictogrammen. Kies in het gereed zijnde diagram <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-weergave</link> om eigenschappen als belichting en beeldhoek in te stellen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
nl: Vloeiende lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
nl: Kies <emph> Vloeiende lijnen</emph> als <emph>Lijnsoort</emph> keuzelijst om rondingen in plaats van rechte lijnstukken te tekenen.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
nl: Klik op <emph>Eigenschappen</emph> om de bijzonderheden voor de bogen in te stellen.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
nl: <emph>Kubieke spline</emph> interpoleert uw gegevenspunten met behulp van polynomialen (of veeltermvergelijkingen) van de derde graad. De overgangen tussen de polynomiale gedeelten zijn vloeiend, zij hebben dezelfde helling en kromming.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
nl: De <emph>Resolutie</emph> bepaalt hoeveel lijnsegmenten berekend worden om een polynoom gedeelte tussen twee gegevenspunten te tekenen. U kunt de tussenliggende punten bekijken als u op een willekeurig gegevenspunt klikt.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
nl: <emph>B-Spline</emph> gebruikt een parametrische, interpolerende B-spline kromme. Deze krommen worden stuk voor stuk opgebouwd uit polynomen. The<emph>Graad van de polynomen</emph> stelt de graad van deze polynomen in.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
nl: Gestapelde lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
nl: Kies <emph> Gestapelde lijnen</emph> als <emph>Lijnsoort</emph> keuzelijst om lijnen te trekken met stappen van punt tot punt in plaats van rechte lijnstukken.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
nl: Klik op <emph>Eigenschappen</emph> om de bijzonderheden voor de bogen in te stellen.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
nl: Er zijn 4 verschillende staptypes:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
nl: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start stap pictogram</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
nl: Begin met een horizontale lijn en klim naar verticaal op het einde.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
nl: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Einde stap pictogram</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
nl: Begin met verticaal te stijgen en eindig met een horizontale lijn.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
nl: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X pictogram</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
nl: Begin met een horizontale lijn, stijg verticaal midden in de X-waarden en eindig met een horizontale lijn.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
nl: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Centreer Y pictogram</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
nl: Begin met verticaal te stijgen tot het midden van de Y-waarden, trek een horizontale lijn en eindig stapsgewijs verticaal naar het einde.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
nl: Assistent Diagram - Diagramelementen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
nl: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Assistent Diagram - Diagramelementen</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
nl: Op deze pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u de diagramelementen kiezen die weergegeven moeten worden.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een titel voor uw diagram in.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een subtitel in voor uw diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de X-as (horizontaal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de Y-as (verticaal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de Z-as. Deze optie is alleen beschikbaar in driedimensionale diagrammen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft een legenda in uw diagram weer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de linkerzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de bovenzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de rechterzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de onderzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de X-as staan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de Y-as staan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de Z-as staan. Deze optie is alleen beschikbaar in driedimensionale diagrammen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de secundaire x-as. Deze keuze is alleen beschikbaar voor diagrammen die een secundaire x-as ondersteunen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de secundaire y-as. Deze keuze is alleen beschikbaar voor diagrammen die een secundaire y-as ondersteunen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
nl: Diagramelementen invoeren

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
nl: Voer titels in of klik op de elementen die u wilt weergeven in het huidige diagram.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
nl: Titels

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
nl: Als u tekst invoert voor een titel, subtitel of een as wordt de benodigde ruimte gereserveerd om de tekst naast het diagram weer te geven. Als u geen tekst invoert, wordt geen ruimte gereserveerd, waardoor meer ruimte overblijft om het diagram weer te geven.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
nl: Het is niet mogelijk om de titeltekst aan een cel te koppelen. U moet de tekst direct invoeren.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
nl: Als het diagram gereed is, kunt u de positie en andere eigenschappen wijzigen via het menu <emph>Opmaak</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
nl: De legenda geeft de labels weer van de eerste rij of kolom of van het bereik dat u heeft ingesteld in het dialoogvenster Gegevensreeksen. Als uw diagram geen labels bevat, toont de legenda tekst als "Rij 1, Rij 2, ..." of "Kolom A, Kolom B, ..." overeenkomstig het rijnummer of de kolomletter van de diagramgegevens.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
nl: U kunt niet direct tekst invoeren, het wordt automatisch gegenereerd uit het celbereik Naam.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
nl: Selecteer één van de opties voor de positie. Als het diagram gereed is kunt u andere posities opgeven met behulp van het menu Opmaak.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
nl: Rasters

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
nl: De zichtbare rasterlijnen kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevenswaarden in het diagram.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
nl: De afstand tussen de rasterlijnen komt overeen met de instellingen van de interval op de tab Schaal van de aseigenschappen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
nl: Rasterlijnen zijn niet beschikbaar in taartdiagrammen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
nl: Extra elementen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
nl: Gebruik voor extra elementen het menu Invoegen van het diagram in de bewerkingsmodus. Daar kunt u de volgende elementen definiëren:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
nl: Secundaire assen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
nl: Hulpraster

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
nl: Gegevenslabels

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
nl: Statistieken, bijvoorbeeld gemiddelde waarden, y foutbalken en trendlijnen

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
nl: Assistent Diagram - Diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen;diagramtypen kiezen</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
nl: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram - Diagramtype</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
nl: Op de eerste pagina van de Assistent Diagram kunt u <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">een diagramtype kiezen</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
nl: Een diagramtype kiezen

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
nl: Kies een basis<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagramtype</link>: klik op de items Kolom, Balk, Taart, enzovoort.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
nl: De inhoud aan de rechterzijde zal wijzigen om meer opties te bieden, afhankelijk van het gekozen basisdiagramtype.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
nl: Klik, optioneel, op één van de opties. Houd het voorbeeldvenster in de gaten om te zien hoe het diagram er zal komen uit te zien, terwijl u in de Assistent de instellingen wijzigt.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
nl: Druk op <item type="keycode">Shift+F1</item> en plaats de muisaanwijzer op een besturingselement om een uitgebreide helptekst weer te geven.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
nl: Klik op <emph>Voltooien</emph> op een willekeurige pagina van de Assistent om de Assistent te sluiten en het diagram te maken met de huidige instellingen.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
nl: Klik op <emph>Volgende</emph> om naar de volgende pagina van de Assistent te gaan of klik op de items aan de linkerzijde van de Assistent om naar die pagina te gaan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
nl: Klik op <emph>Terug</emph> om naar de vorige pagina van de Assistent te gaan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
nl: Klik op <emph>Annuleren</emph> om de Assistent te sluiten zonder een diagram te maken.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik hier om naar de betreffende pagina van de Assistent te gaan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een basisdiagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een subtype van het basisdiagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een 3D-uiterlijk voor gegevenswaarden mogelijk.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het type 3D-uiterlijk.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een vorm uit de lijst.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft gestapelde reeksen voor lijndiagrammen weer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gestapelde series geven waarden boven op elkaar weer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gestapelde series geven waarden weer als een percentage.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kies het lijntype om mee te tekenen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om de eigenschappen van de boog in te stellen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verbindt in een XY (verspreid)-diagram de punten met oplopende X-waarden, zelfs als de volgorde van de waarden verschillend is.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stel het aantal lijnen in voor het diagramtype Kolom en Lijn.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
nl: Assistent Diagram - Gegevensbereik

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevensbereiken in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
nl: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Assistent Diagram - Gegevensbereik</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
nl: Op deze pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u één enkele bron als gegevensbereik selecteren. Dit bereik mag uit meerdere rechthoekige celbereiken bestaan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Gegevensbereiken waar u het Gegevensbereik en Gegevensreeksen kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
nl: Gebruik de pagina Gegevensreeksen van de Assistent Diagram als u meer controle wilt over de gegevensbereiken.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
nl: Dit dialoogvenster is alleen beschikbaar voor diagrammen die gebaseerd zijn op een Calc- of Writertabel.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
nl: Een gegevensbereik aangeven

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
nl: Selecteer het gegevensbereik. Kies één van de volgende manieren:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
nl: Voer het gegevensbereik in het tekstvak in.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
nl: In Calc zou een voorbeeld van een gegevensreeks kunnen zijn "$Blad1.$B$3:$B$14". Merk op dat een gegevensreeks uit meer dan één gebied mag bestaan, bijvoorbeeld "$Blad1.A1:A5;$Blad1.D1:D5" is ook een geldig gegevensbereik. In Writer kan een voorbeeld van een gegevensreeks bijvoorbeeld zijn "Tabel1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
nl: Klik in Calc op <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren, sleep vervolgens over een celgebied om het als gegevensbereik te selecteren.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
nl: Als u een gegevensbereik van meerdere celbereiken wilt die niet aaneengeschakeld zijn, voer dan het eerste bereik in, dan handmatig een puntkomma aan het einde van het tekstvak, voer vervolgens de andere bereiken in. Gebruik een puntkomma als scheidingsteken tussen de bereiken.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
nl: Klik op één van de opties voor gegevensreeksen in rijen of in kolommen.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
nl: Markeer of het gegevensbereik koppen heeft als eerste rij of als eerste kolom of in beide.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
nl: In het voorbeeldvenster kunt u zien hoe het voltooide diagram er uit zal zien.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het gegevensbereik in dat u wilt opnemen in uw diagram. Klik op de knop <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om dit dialoogvenster te minimaliseren terwijl u het gegevensbereik in Calc selecteert.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gegevensreeksen krijgen hun gegevens uit opeenvolgende rijen in het geselecteerde bereik. Voor gespreide diagrammen zal de eerste gegevensreeks de X-waarden bevatten voor alle reeksen. Alle andere gegevensreeksen worden gebruikt als Y-waarden, één voor elke reeks.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gegevensreeksen krijgen hun gegevens uit opeenvolgende kolommen uit het geselecteerde bereik. Voor gespreide diagrammen bevat de eerste gegevenskolom X-waarden voor alle reeksen. Alle andere gegevenskolommen worden gebruikt als Y-waarden, één voor elke reeks.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als naam voor de gegevensreeks. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende rijen bevatten de gegevensreeksen. Als dit keuzevak niet geselecteerd is, zijn alle rijen gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als naam voor gegevensreeksen. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende kolommen bevatten de gegevenskolommen. Als dit keuzevak niet geselecteerd is, zijn alle kolommen gegevenskolommen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
nl: Assistent Diagram - Gegevensreeksen

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>volgorde van diagramgegevens</bookmark_value><bookmark_value>gegevensreeksen</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
nl: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Assistent Diagram - Gegevensreeksen</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
nl: Op deze pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u het bronbereik van alle gegevensreeksen afzonderlijk wijzigen, inclusief hun labels. U kunt ook het bereik van de categorieën wijzigen. U kunt hier eerst het gegevensbereik op de pagina Gegevensbereik selecteren en vervolgens onnodige gegevensreeksen verwijderen of gegevensreeksen uit andere cellen toevoegen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
nl: Als er op deze pagina teveel opties aanwezig lijken te zijn, definieer dan alleen het gegevensbereik op de pagina Gegevensbereik van de Assistent Diagram en sla deze pagina over.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
nl: Dit dialoogvenster is alleen beschikbaar voor diagrammen die gebaseerd zijn op een Calc- of Writertabel.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
nl: Gegevensreeksen beheren

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
nl: In de keuzelijst Gegevensreeksen ziet u een lijst van alle gegevensreeksen in het huidige diagram.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
nl: Selecteer een item in de lijst om gegevensreeksen te beheren.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
nl: Klik op Toevoegen om een andere gegevensreeks onder het geselecteerde item toe te voegen. De nieuwe gegevensreeks heeft hetzelfde type als het geselecteerde item.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
nl: Klik op Verwijderen om het geselecteerde item uit de lijst met gegevensreeksen te verwijderen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
nl: Gebruik de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om het geselecteerde item in de lijst omhoog of omlaag te verplaatsen. Dit wijzigt de volgorde in de tabel met brongegevens niet, maar wijzigt alleen de schikking in het diagram.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
nl: Gegevensreeksen bewerken

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
nl: Klik op een item in de lijst om de eigenschappen voor dat item weer te geven en te bewerken.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
nl: In de keuzelijst Gegevensbereiken ziet u de namen en celbereiken van de componenten van de gegevensreeks.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
nl: Klik op een item en bewerk dan de inhoud in het tekstvak daaronder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
nl: Het label naast het tekstvak vermeldt de huidige geselecteerde reeks.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
nl: Voer een bereik in of klik op het pictogram <emph>Selecteer gegevensreeks</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren en het bereik met de muis te selecteren.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
nl: Als u een gegevensbereik van meerdere celbereiken wilt die niet aaneengeschakeld zijn, voer dan het eerste bereik in, dan handmatig een puntkomma aan het einde van het tekstvak, voer vervolgens de andere bereiken in. Gebruik een puntkomma als scheidingsteken tussen de bereiken.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
nl: Het bereik van een gegevensnaam, zoals Y-waarden, mag geen kopcel bevatten.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
nl: Categorie- of gegevenslabels bewerken

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
nl: Selecteer of voer een celbereik in dat gebruikt zal worden als tekst voor de categorie- of gegevenslabels.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
nl: Afhankelijk van het diagramtype worden de teksten getoond op de X-as of als gegevenslabels.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont een lijst met alle gegevensreeksen in het diagram. Klik op een item om die gegevensreeks weer te geven en te bewerken. Klik op <emph>Toevoegen</emph> om een nieuwe reeks in de lijst in te voegen na het geselecteerde item.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont alle gegevensbereiken die gebruikt worden door de gegevensreeksen die geselecteerd zijn in de keuzelijst Gegevensreeksen. Elk gegevensbereik toont de naam en het adres van het bronbereik.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft het adres van het bronbereik van de tweede kolom van de keuzelijst Gegevensbereik weer. U kunt het bereik wijzigen in het tekstvak of door het te slepen in het document. Klik op de knop <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om dit dialoogvenster te minimaliseren terwijl u het gegevensbereik in Calc selecteert.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft het adres van de categorieën van het bronbereik weer (de teksten die u kunt vinden op de x-as van een categoriediagram). Bij een XY-diagram bevat het tekstvak het bronbereik van de gegevenslabels die weergegeven worden als gegevenspunten. U kunt dit dialoogvenster minimaliseren terwijl u het gegevensbereik in Calc selecteert door op de knop <emph>Gegevensbereik selecteren</emph> te klikken.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuw item toe onder de huidige in de lijst Gegevensreeksen. Als een item geselecteerd is, krijgt de nieuwe gegevensreeks hetzelfde diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde item uit de lijst Gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verplaatst het geselecteerde item naar boven in de lijst Gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verplaatst het geselecteerde item naar beneden in de lijst Gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
nl: <variable id="wie">Zo roept u deze functie op...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Bewerken - Diagramgegevens</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
nl: Op de werkbalk Opmaak klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
nl: Diagramgegevens

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="efgttl">Kies <emph>Invoegen - Titel </emph>(diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Invoegen - Legenda</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
nl: Kies tabblad <emph>Opmaak - Legenda - Positie</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Invoegen - Gegevenslabels</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
nl: Kies tabblad <emph>Opmaak - Objecteigenschappen - Gegevenspunt/Gegevensrij - Gegevenslabels</emph> (voor gegevensreeksen en gegevenspunt) (diagrammen).

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="efgaug">Kies <emph>Invoegen - Assen </emph>(diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Invoegen - Rasters</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
nl: Op de werkbalk Opmaak klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
nl: Horizontale rasterlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
nl: Verticale rasterlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="efgsta">Kies<emph>Invoegen - X-foutbalken </emph> of <emph>Invoegen - Y-foutbalken </emph>(Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="trendlines">Kies <emph>Invoegen - Trendlijnen</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="sonderz">Kies <emph>Invoegen - Speciale tekens </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtoes">Kies <emph>Opmaak - Selectie opmaken </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtodd">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevenspunt</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtodr">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevensreeks</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="optionen">Kies tabblad <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevensreeks - Opties</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtttl">Kies <emph>Opmaak - Titel</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtoe">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Titel</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtegt">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Titel</emph> (Diagrammen) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frttya">Kies <emph>Opmaak - Titel </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frttyab">Kies <emph>Opmaak - As </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtlgd">Kies <emph>Opmaak - Legenda</emph>, of <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Legenda</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtaa">Kies <emph>Opmaak - As - X-as/Secundaire X-as/Z-as/Alle assen </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtyas">Kies <emph>Opmaak - As - Y-as/Secundaire Y-as </emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtysk">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - Y-as - Op schaal brengen</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="positioning">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - X-as - Positioneren</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="positioningy">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - Y-as - Positioneren</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtgt">Kies <emph>Opmaak - Raster</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtgtr">Kies <emph>Opmaak - Raster - X-, Y-, Z-as hoofdraster / X-, Y-, Z-as subraster / Alle asrasters</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdgw">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Diagramwand - Diagram</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdgb">Kies <emph>Opmaak - Diagrambodem</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdgf">Kies <emph>Opmaak - Diagramgebied</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Opmaak - Diagramtype</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
nl: Op de werkbalk Opmaak klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
nl: Diagramtype bewerken

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdda">Kies <emph>Opmaak - 3D-weergave</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en: Horizontal Grids
nl: Horizontale rasterlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
nl: Asbeschrijvingen weergeven/verbergen

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en: Vertical Grids
nl: Verticale rasterlijnen

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en: <emph>Insert Chart</emph>
nl: <emph>Diagram invoegen</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Diagram...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Diagram...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
nl: Dubbelklik op een diagram en kies vervolgens <emph>Opmaak – Gegevensbereiken</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
nl: <variable id="smlp">In het dialoogvenster Diagramtype van een lijndiagram of een XY-diagram dat lijnen weergeeft, kies Vloeiende lijnen in de keuzelijst Lijntype, klik vervolgens op de knop Eigenschappen.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
nl: <variable id="stlp">In het dialoogvenster Diagramtype van een lijndiagram of een XY-diagram dat lijnen weergeeft, kiest Getrapt, klik vervolgens op de knop Eigenschappen.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
nl: Diagrammen in $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; overzicht</bookmark_value><bookmark_value>HowTo's voor diagrammen</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
nl: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Diagrammen in $[officename]">Diagrammen gebruiken in %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
nl: <variable id="chart">Met $[officename] kunt u gegevens grafisch in een diagram presenteren, zodat u gegevensreeksen visueel kunt vergelijken en trends in de gegevens kunt zien. U kunt diagrammen invoegen in werkbladen, tekstdocumenten, tekeningen en presentaties.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
nl: Diagramgegevens

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
nl: Diagrammen kunnen zijn gebaseerd op de volgende gegevens:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
nl: Werkbladwaarden uit celbereiken van Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
nl: Celwaarden uit een Writertabel

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
nl: Waarden die u invoert in het dialoogvenster Tabel diagramgegevens (u kunt deze diagrammen maken in Writer, Draw of Impress en u kunt ze ook kopiëren en plakken naar Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een diagram in het huidige document. Klik in het celbereik en kies dan deze opdracht om een aaneensluitend celbereik als gegevensbron voor uw diagram te gebruiken. Selecteer, als alternatief, enkele cellen en kies dan deze opdracht om een diagram van die geselecteerde cellen te maken.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
nl: Een diagram invoegen

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
nl: Een diagram bewerken

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
nl: Klik op een diagram om de objecteigenschappen te bewerken:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
nl: Afmeting en positie op de huidige pagina.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
nl: Uitlijning, tekstverloop, buitenste randen en meer.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
nl: Dubbelklik op een diagram om in de bewerkingsmodus van het diagram te komen:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
nl: Waarden van diagramgegevens (voor diagrammen met eigen gegevens).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
nl: Diagramtype, assen, titels, wanden, raster en meer.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
nl: Dubbelklik op een diagramelement in de bewerkingsmodus van het diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
nl: Dubbelklik op een as om de schaal, type, kleur en meer te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
nl: Dubbelklik op een gegevenspunt om de gegevensreeks, waartoe dat gegevenspunt behoort, te selecteren en te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
nl: Met een geselecteerde gegevensreeks, dubbelklik op een enkel gegevenspunt om de eigenschappen van dat gegevenspunt te bewerken (bijvoorbeeld een enkele balk in een balkendiagram).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
nl: Dubbelklik op de legenda om die te selecteren en te bewerken. Klik, en dubbelklik dan op een symbool in de geselecteerde legenda om de daaraan gekoppelde gegevensreeks te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
nl: Dubbelklik op een willekeurig ander element of klik op het element en open het menu Opmaak om de eigenschappen te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
nl: Klik buiten het diagram om de huidige bewerkingsmodus te verlaten.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
nl: U kunt het diagram naar een PDF-bestand exporteren en dat bestand afdrukken om een diagram in hoge kwaliteit af te drukken.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
nl: In de modus Diagram bewerken ziet u de <link href="text/schart/main0202.xhp">werkbalk Opmaak</link> voor diagrammen nabij de bovenzijde van het document. De werkbalk Tekening voor diagrammen verschijnt nabij de onderzijde van het document. De werkbalk Tekening geeft een aantal pictogrammen weer van de werkbalk <link href="text/simpress/main0210.xhp">Tekening</link> van Draw en Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
nl: Klik met rechts op één van de elementen van een diagram om het contextmenu te openen. Het contextmenu biedt vele opdrachten voor het opmaken van het geselecteerde element.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de geselecteerde titel op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het diagramgebied op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de wand van het diagram op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de bodem van het diagram op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de legenda van het diagram op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de geselecteerde as op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het geselecteerde gegevenspunt op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het hoofdraster op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het hulpraster op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de gegevensreeksen op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de indicatoren voor het aandelenverlies op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de indicatoren voor de aandelenwinst op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de gegevenslabels op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de Y foutenbalken op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de lijn voor de gemiddelde waarde op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de trendlijn op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de vergelijking voor de trendlijn op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het geselecteerde gegevenslabel op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om titels voor diagrammen in te voegen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om assen in te voegen of te verwijderen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om een as in te voegen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om een astitel in te voegen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een hoofdraster in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een hulpraster in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt gegevenslabels in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt de vergelijking voor de trendlijn en de coëfficiënt van de bepaling van R² in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt de coëfficiënt van de bepaling van de waarde van R² in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt één enkel gegevenslabel in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de legenda van het diagram.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de geselecteerde as.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het hoofdraster.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het hulpraster.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert alle gegevenslabels.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de vergelijking voor de trendlijn.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de waarde van R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde gegevenslabel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de lijn voor de gemiddelde waarde.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de Y foutenbalken.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt het geselecteerde gegevenspunt in op de standaard opmaak.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt alle gegevenspunten in op de standaard opmaak.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
nl: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Werkbalk Opmaak">Werkbalk Opmaak</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
nl: De werkbalk Opmaak wordt weergegeven als een diagram wordt ingesteld op de modus Bewerken. Dubbelklik op een diagram om in de modus Bewerken te komen: Klik buiten het diagram om de modus Bewerken te verlaten.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
nl: U kunt de opmaak van een diagram bewerken met behulp van de besturingselementen en pictogrammen op de werkbalk Opmaak.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
nl: Diagramelement selecteren

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het element in het diagram dat u wilt opmaken. Het element wordt geselecteerd in het voorbeeld van het diagram. Klik op Selectie voor opmaak om het dialoogvenster voor eigenschappen voor het geselecteerde element te openen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
nl: Opmaak voor selectie

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
nl: Opent het dialoogvenster Eigenschappen voor het geselecteerde element.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
nl: Diagramtype

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
nl: Opent het dialoogvenster Diagramtype.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
nl: Gegevenstabel voor diagram

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
nl: Opent het dialoogvenster Gegevenstabel waarin u de gegevens voor het diagram kunt wijzigen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
nl: Horizontale rasterlijnen

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
nl: Het pictogram Horizontaal raster aan/uit op de werkbalk Opmaak schakelt de weergave van het raster voor de Y-as aan of uit.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
nl: Legenda aan/uit

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
nl: Klik op Legenda aan/uit op de werkbalk Opmaak om een legenda weer te geven of te verbergen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
nl: Tekst schalen

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
nl: Brengt de tekst in het diagram op schaal wanneer u de grootte van het diagram verandert.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
nl: Automatische lay-out

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
nl: Verplaatst alle diagramobjecten naar hun standaardpositie. Deze functie is niet van invloed op het diagramtype of enig ander attribuut dan de positie van objecten.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
nl: Functies van $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
nl: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Functies van $[officename]Chart">Functies van $[officename]Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
nl: Met diagrammen kunt u gegevens zo presenteren dat ze gemakkelijk gevisualiseerd kunnen worden.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
nl: U kunt een diagram maken van brongegevens in een Calc-werkblad of eeen Writer-tabel. Wanneer het diagram in hetzelfde document als de gegevens wordt ingesloten, blijft het gekoppeld aan de gegevens, zodat het diagram automatisch bijgewerkt wordt wanneer u de brongegevens wijzigt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
nl: Diagramtypen

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
nl: U kunt kiezen uit verschillende 3D- en 2D-diagrammen, zoals staafdiagrammen, lijndiagrammen of koersdiagrammen. U kunt diagramtypen met een paar muisklikken wijzigen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
nl: Individuele opmaak

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
nl: U kunt afzonderlijke diagramelementen, zoals assen, gegevenslabels en legenda's, aanpassen door ze met de rechtermuisknop in het diagram aan te klikken of met werkbalkpictogrammen en menuopdrachten.

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
nl: Herkenning van namen als adres

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>automatische adressering in tabellen</bookmark_value>  <bookmark_value>natuurlijke taal - adresseren</bookmark_value>  <bookmark_value>formules; rij-/kolomlabels gebruiken</bookmark_value>  <bookmark_value>tekst in cellen; als adressering</bookmark_value>  <bookmark_value>adressering; automatisch</bookmark_value>  <bookmark_value>naamherkenning aan/uit</bookmark_value>  <bookmark_value>rijkoppen;gebruiken in formules</bookmark_value>  <bookmark_value>kolomkoppen;gebruiken in formules</bookmark_value>  <bookmark_value>kolommen; automatisch labels zoeken</bookmark_value>  <bookmark_value>rijen; automatisch labels zoeken</bookmark_value>  <bookmark_value>herkennen; kolom- en rijlabels</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
nl: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Herkenning van namen als adressering">Herkenning van namen als adressering</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
nl: U kunt verbindingen leggen tussen rijen en kolommen met behulp van cellen met tekst.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
nl: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm"  height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Voorbeeld werkblad</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
nl: In het voorbeeldwerkblad kunt u de tekenreeks <item type="literal">'Kolom één'</item> in een formule gebruiken om te verwijzen naar het celbereik <item type="literal">B3</item> tot en met <item type="literal">B5</item>, of <item type="literal">'Kolom twee'</item> voor het celbereik <item type="literal">C2</item> tot en met <item type="literal">C5</item>. U kunt ook gebruiken <item type="literal">'Rij één'</item> voor het celbereik <item type="literal">B3</item> tot en met <item type="literal">D3</item>, of <item type="literal">'Rij twee'</item> voor het celbereik <item type="literal">B4</item> tot en met <item type="literal">D4</item>. Het resultaat van een formule die een celnaam gebruikt, bijvoorbeeld <item type="literal">SOM('Kolom één')</item>, is 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
nl: Deze functie is standaard actief. Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</emph> en maak het keuzevak <emph>Rij- en kolomkoppen automatisch vinden</emph> leeg om deze functie uit te schakelen.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
nl: Teneinde namen automatisch te herkennen moeten de namen bestaan uit alfanumerieke tekens en moet het eerste teken een letter zijn. Als u niet-alfanumerieke karakters (inclusief spatie) gebruikt, plaats de namen dan tussen enkele aanhalingstekens ('). Als er een enkel aanhalingsteken voorkomt in een naam, moet u een backslash vóór het enkele aanhalingsteken plaatsen, bijvoorbeeld: <item type="literal">Tessa\'s jas</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
nl: Automatische wijzigingen deactiveren

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>deactiveren; automatische wijzigingen</bookmark_value>  <bookmark_value>tabellen; deactiveren van automatische wijzigingen</bookmark_value>  <bookmark_value>functie AutoInvoer;aan/uit</bookmark_value>  <bookmark_value>tekst in cellen;functie AutoInvoer</bookmark_value>  <bookmark_value>cellen;functie AutoInvoer van tekst</bookmark_value>  <bookmark_value>invoerondersteuning in werkbladen</bookmark_value>  <bookmark_value>wijzigen; invoer in cellen</bookmark_value>  <bookmark_value>functie AutoCorrectie;celinhoud</bookmark_value>  <bookmark_value>celinhoud;AutoInvoer-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>kleine letters;functie AutoInvoer (in cellen)</bookmark_value>  <bookmark_value>hoofdletters;functie AutoInvoer (in cellen)</bookmark_value>  <bookmark_value>datumnotaties;vermijden van conversie naar</bookmark_value>  <bookmark_value>getalaanvulling aan/uit</bookmark_value>  <bookmark_value>tekstaanvulling aan/uit</bookmark_value>  <bookmark_value>woordaanvulling aan/uit</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
nl: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Automatische wijzigingen deactiveren">Automatische wijzigingen deactiveren</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
nl: $[officename] corrigeert standaard vaak gemaakte typfouten en past opmaak toe terwijl u typt. U kunt automatische wijzigingen direct ongedaan maken met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
nl: Hieronder ziet u hoe u automatische wijzigingen in $[officename] Calc kunt in- en uitschakelen:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
nl: Automatische voltooiing van tekst of getallen

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
nl: Wanneer u een gegevens in een cel invoert, stelt $[officename] Calc automatisch overeenkomende invoer voor die in dezelfde kolom is gevonden. Dit is de functie <emph>AutoInvoer</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
nl: U kunt AutoInvoer aan- en uitzetten door het vinkje te plaatsen of weg te halen bij <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Extra - AutoInvoer"><emph>Extra - AutoInvoer</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
nl: Automatische conversie naar datumnotatie

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
nl: $[officename] Calc converteert bepaalde items automatisch naar datums. Zo kan <emph>1.1</emph> als 1 januari van het huidige jaar geïnterpreteerd worden volgens de landinstellingen van uw besturingssysteem en dan weergegeven worden volgens de datumnotatie die op de cel is toegepast.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
nl: Teneinde ervoor te zorgen dat een item als tekst geïnterpreteerd wordt, voegt u een apostrof aan het begin van het item toe. De apostrof wordt niet in de cel weergegeven.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
nl: Aanhalingstekens vervangen door aangepaste aanhalingstekens

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Opties voor AutoCorrectie</emph>. Ga naar het tabblad <emph>Typografische aanhalingstekens</emph> en haal het vinkje weg bij <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
nl: Celinhoud begint altijd met een hoofdletter

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>. Ga naar het tabblad <item type="menuitem">Opties</item>. Deselecteer <item type="menuitem">Elke zin met een hoofdletter beginnen</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
nl: Woord vervangen door ander woord

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>. Ga naar het tabblad <item type="menuitem">Vervangen</item>. Selecteer het paar woorden en klik op <item type="menuitem">Verwijderen</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Extra- AutoInvoer</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Extra - AutoCorrectie">Extra - Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
nl: AutoFilter toepassen

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters, zie ook functie AutoFilter</bookmark_value>       <bookmark_value>functie AutoFilter;toepassen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen; filterwaarden</bookmark_value>      <bookmark_value>getallen; werkbladen filteren</bookmark_value>      <bookmark_value>kolommen; functie AutoFilter</bookmark_value>      <bookmark_value>keuzelijsten in werkbladkolommen</bookmark_value>      <bookmark_value>databasebereiken; functie AutoFilter</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
nl: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="AutoFilter toepassen">AutoFilter toepassen</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
nl: De functie <emph>AutoFilter</emph> voegt voor één of meer gegevenskolommen een keuzelijst met invoervak in, waarmee u de records (rijen) kunt selecteren die weergegeven moeten worden.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
nl: Selecteer de kolommen waarop u AutoFilter wilt toepassen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - AutoFilter</emph>. De pijlen van de keuzelijsten met invoervak zijn zichtbaar in de eerste rij van het geselecteerde bereik.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
nl: Voer het filter uit door in de kolomkop op de pijl van de keuzelijst met invoervak te klikken en een item te kiezen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
nl: Alleen de rijen waarvan de inhoud aan de filtercriteria voldoet, worden weergegeven. De andere rijen worden gefilterd. U kunt aan de onderbroken rijnummers zien of rijen gefilterd zijn. De kolom die voor het filter gebruikt is, wordt geïdentificeerd door een andere kleur voor de pijlknop.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
nl: Indien u een aanvullend AutoFilter toepast op een andere kolom van een gefilterd gegevensbereik, dan zullen de andere combinatievakken alleen de gefilterde gegevens opsommen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
nl: Als u alle records opnieuw wilt weergeven, selecteert u het item <emph>alle</emph> in de keuzelijst met invoervak AutoFilter. Als u <emph>Standaard</emph> kiest, verschijnt het dialoogvenster <item type="menuitem">Standaardfilter</item>, waarin u een standaardfilter kunt instellen. Kies "Top 10" om alleen de 10 hoogste waarden weer te geven.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
nl: Als u AutoFilter niet meer wilt gebruiken, selecteert u alle in stap 1 geselecteerde kolommen opnieuw, en kiest u nogmaals <emph>Gegevens - Filter - AutoFilter</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
nl: U moet eerst een databasebereik op elk werkblad definiëren om verschillende AutoFilters aan verschillende werkbladen toe te kunnen wijzen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
nl: De rekenkundige functies houden ook rekening met de cellen die niet zichtbaar zijn vanwege een toegepast filter. In een som van een gehele kolom worden bijvoorbeeld ook de waarden in de gefilterde cellen meegerekend. Pas de functie <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAAL">SUBTOTAAL</link> toe als er alleen rekening gehouden moet worden met de cellen die zichtbaar zijn nadat er een filter is toegepast.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Gegevens - Filter - AutoFilter">Gegevens - Filter - AutoFilter</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 help.text]
note: UwaWC
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAAL">SUBTOTAAL</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
nl: AutoOpmaak gebruiken voor tabellen

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; functie AutoOpmaak </bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;functie AutoOpmaak voor tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie AutoOpmaak; opmaak definiëren en toepassen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; automatisch werkbladen opmaken</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisch opmaken in werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen;functie AutoOpmaak</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
nl: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="AutoOpmaak gebruiken voor Tabellen">Automatische opmaak op een geselecteerd celbereik toepassen</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
nl: U kunt de functie AutoOpmaak gebruiken om snel een opmaak op een blad of geselecteerd cellenbereik toe te passen.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
nl: AutoOpmaak op een blad of geselecteerd celbereik toepassen

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
nl: Selecteer de cellen, inclusief de kolom- en rijkoppen, die u wilt opmaken.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: PMa8H
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - AutoOpmaak opmaakprofielen</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: YT4xh
en: Select which properties to include in an AutoFormat.
nl: Selecteer welke eigenschappen u in een AutoOpmaak wilt opnemen.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
nl: De opmaak wordt op het geselecteerde cellenbereik toegepast.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
nl: Als u geen verandering ziet in de kleur van de celinhoud, kiest u <item type="menuitem">Beeld - Waardenmarkering</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
note: WuFW6
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges
nl: Om een AutoOpmaak te definiëren voor werkbladen of bereiken

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
note: kMXDR
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges.
nl: U kunt een nieuwe AutoOpmaak definiëren die beschikbaar is voor alle werkbladen en bereiken.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: LBQQi
en: Format a sheet or range.
nl: Maak een werkblad of een bereik op.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: JVW7G
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item> or select the formatted range.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - Alles selecteren</item> of selecteer het opgemaakte bereik.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
note: VuwGM
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - AutoOpmaak opmaakprofielen</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
nl: Klik op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
nl: In het vak <emph>Naam</emph> van het dialoogvenster <emph>AutoOpmaak toevoegen</emph> voert u een naam in voor de opmaak.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Opmaak - AutoOpmaak opmaakprofielen</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden;celbereiken</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>cellen; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>rijen, zie ook cellen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen, zie ook cellen</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
nl: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Achtergrondkleuren of achtergrondafbeeldingen definiëren</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
nl: U kunt een achtergrondkleur definiëren of een afbeelding gebruiken als achtergrond voor celbereiken in $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
nl: Een achtergrondkleur toepassen op een $[officename] Calcwerkblad

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
nl: Selecteer de cellen.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph> (of <emph>Cellen opmaken</emph> in het contextmenu).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
nl: Selecteer de achtergrondkleur op het tabblad <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
nl: Afbeeldingen op de achtergrond van cellen

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
nl: Selecteer de afbeelding en klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
nl: De afbeelding wordt verankerd aan de huidige cel ingevoegd. U kunt de afbeelding naar wens verplaatsen en schalen. In het contextmenu kunt u het <menuitem>Schikken - Op achtergrond</menuitem> gebruiken om dit op de achtergrond te plaatsen. Gebruik de koppeling <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> om een afbeelding te selecteren die op de achtergrond is geplaatst.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
nl: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermerken</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> (tabblad)</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
nl: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Werkbladen opmaken</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
nl: Gebruikergedefinieerde randen in cellen

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen;randen</bookmark_value>      <bookmark_value>lijnschikking;cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>randen;cellen</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
nl: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Gebruikergedefinieerde randen in cellen</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
nl: U kunt verschillende lijnen op geselecteerde cellen toepassen.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
nl: Selecteer de cel of een blok cellen.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Cellen</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Randen</emph> in het dialoogvenster.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
nl: Kies de randopties die u wilt toepassen en klik op OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
nl: U kunt de opties in het gebied <emph>Lijnschikking</emph> gebruiken om meerdere randstijlen toe te passen.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
nl: Selectie van cellen

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
nl: De weergave van het gebied kan verschillen, afhankelijk van de celselectie.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
nl: Selecteren

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
nl: Gebied voor lijnschikking

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
nl: Eén cel

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
nl: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">randen met één cel geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
nl: Cellen in een kolom

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
nl: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">randen met een kolom geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
nl: Cellen in een rij

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
nl: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">randen met een rij geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
nl: Cellen in een blok van 2x2 of meer

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
nl: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">randen met een blok geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
nl: U kunt geen randen toepassen op meervoudige selecties.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
nl: Standaardinstellingen

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
nl: Klik op een van de <emph>Standaard</emph>-pictogrammen om meerdere randen in te stellen of opnieuw in te stellen.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
nl: De dunne grijze lijntjes in een pictogram geven aan welke randen opnieuw worden ingesteld of worden gewist.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
nl: De donkere lijntjes in een pictogram tonen de lijnen die ingesteld worden met de geselecteerde lijnstijl en -kleur.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
nl: De dikke grijze lijnen in een pictogram tonen de lijnen die niet zullen veranderen.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
nl: Selecteer een blok van 8x8 cellen en kies dan <emph>Opmaak - Cellen - Randen</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
nl: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standaard rij pictogrammen van tabblad Randen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
nl: Klik op het linkerpictogram om alle lijnen te wissen. Hiermee worden alle buitenranden, alle binnenste lijnen en alle diagonale lijnen verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
nl: Klik op het tweede pictogram van links om een buitenrand in te stellen en alle andere lijnen te verwijderen.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
nl: Klik op het meest rechtse pictogram om een buitenrand in te stellen. De binnenste lijnen worden niet veranderd, behalve de diagonale lijnen, die verwijderd zullen worden.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
nl: U kunt nu verder gaan om te zien welke lijnen met de andere pictogrammen ingesteld of verwijderd worden.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
nl: Gebruikergedefinieerde instellingen

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
nl: In het gebied <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> kunt u klikken om individuele lijnen in te stellen of te verwijderen. In het voorbeeld zijn lijnen in drie verschillende statussen te zien.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
nl: Klik herhaaldelijk op een rand of een hoek om tussen de drie verschillende statussen te schakelen.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
nl: Lijntypen

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
nl: Afbeelding

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
nl: Een zwarte lijn

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
nl: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">ononderbroken lijn voor gebruikergedefinieerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
nl: Een zwarte lijn stelt de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen in. De lijn wordt als een stippellijn weergegeven wanneer u de lijnstijl 0,05 kiest. Wanneer u een dubbele lijnstijl selecteert, worden er dubbele lijnen weergegeven.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
nl: Een grijze lijn

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
nl: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grijze lijn voor gebruikergedefinieerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
nl: Er wordt een grijze lijn weergegeven wanneer de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen niet veranderd zal worden. Er wordt bij deze positie geen lijn ingesteld of verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
nl: Een witte lijn

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
nl: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">witte lijn voor gebruikergedefinieerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
nl: Er wordt een witte lijn weergegeven wanneer de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen verwijderd zal worden.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
nl: Selecteer één cel en kies dan <emph>Opmaak - Cellen - Randen</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
nl: Klik op de benedenrand om een hele dunne lijn als onderrand in te stellen. Alle andere lijnen worden uit de cel verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
nl: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">een dunne onderrand instellen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
nl: Kies een dikkere lijnstijl en klik op de benedenrand. Hierdoor wordt een dikkere lijn als onderrand ingesteld.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
nl: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">een dikke lijn als rand instellen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
nl: Klik op het tweede <emph>Standaard</emph>-pictogram van links om alle vier de randen in te stellen. Klik dan herhaaldelijk op de onderrand tot er een witte lijn wordt weergegeven. De onderrand wordt nu verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
nl: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">onderrand verwijderen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
nl: U kunt verschillende lijntypen en -stijlen combineren. In de laatste afbeelding ziet u hoe u dikke buitenranden (de dikke zwarte lijnen) kunt instellen, waarbij diagonale lijnen in de cel onveranderd blijven (grijze lijnen).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
nl: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">gevorderd voorbeeld voor celranden </alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
nl: Berekeningen uitvoeren met datums en tijden

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datums; in cellen</bookmark_value>  <bookmark_value>tijden; in cellen</bookmark_value>  <bookmark_value>cellen;datum- en tijdnotaties</bookmark_value>  <bookmark_value>huidige datum- en tijdswaarden</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
nl: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Berekeningen uitvoeren met datums en tijden">Berekeningen uitvoeren datums en tijden</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
nl: In $[officename] Calc kunt u berekeningen uitvoeren met huidige datum- en tijdwaarden. Als voorbeeld: om te bepalen hoe oud u precies bent, in seconden of uren, volgt u deze stappen:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
nl: Voer in een werkblad uw geboortedatum in cel A1 in.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
nl: Voer de volgende formule in cel A3 in: <item type="literal">=NU()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
nl: Nadat u op de Enter-toets gedrukt hebt ziet u het resultaat in datumopmaak. Omdat u het verschil tussen de twee datums als aantal dagen wilt zien, moet cel A3 als getal worden opgemaakt.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
nl: Plaats de cursor in cel A3, klik met de rechtermuisknop om een contextmenu te openen en kies <emph>Cellen opmaken</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
nl: Het dialoogvenster <item type="menuitem">Cellen opmaken</item> verschijnt. Op het tabblad <item type="menuitem">Getallen</item>, verschijnt de categorie "Getal" als geaccentueerd. De opmaak staat op "Standaard", dit zorgt er voor dat een berekening die datums bevat ook als datum wordt weergegeven. Als u in plaats daarvan een getal wilt weergeven, zet de getalopmaak dan bijvoorbeeld op "-1,234" en sluit het dialoogvenster met de knop <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
nl: In cel A3 zou nu het verschil in dagen moeten staan tussen vandaag en de ingevoerde datum.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
nl: Experimenteer met wat aanvullende formules: voer in A4 in =A3*24 om het aantal uren te berekenen, voer in A5  =A4*60 voor de minuten in en voer in A6 =A5*60 voor de seconden in. Druk na elke formule op de Enter-toets.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
nl: De tijd sinds uw geboortedatum wordt berekend en weergegeven in de verschillende eenheden. De waarden worden berekend vanaf het moment dat u op de laatse formule ingaf en op de Enter-toets drukte. Deze waarde wordt niet automatisch bijgewerkt, hoewel "NU" natuurlijk steeds verandert. In het menu <emph>Gegevens</emph>, is het menu-item <emph>Berekenen - Automatisch berekenen</emph> normaal gesproken actief. Automatisch berekenen werkt echter niet bij de functie NU. Als dat wel zo was, was uw computer constant bezig het blad bij te werken.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
nl: Automatisch reeksen berekenen

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>reeksen; berekenen</bookmark_value>      <bookmark_value>berekenen; reeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>lineaire reeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>groeireeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>datumreeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>machten van 2 berekeningen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; automatisch vullen</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisch vullen van cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie Automatisch invullen</bookmark_value>      <bookmark_value>vullen;cellen, automatisch</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
nl: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Reeks automatisch berekenen">Gegevens automatisch invullen op basis van aangrenzende cellen</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
nl: Via de opdrachten Automatisch invullen of Reeks kunt u cellen automatisch met gegevens vullen.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
nl: De opdracht Automatisch invullen gebruiken

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
nl: De opdracht Automatisch invullen genereert automatisch een gegevensreeks op basis van een gedefinieerd patroon.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
nl: Klik, op een blad, in een cel en voer een getal in.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
nl: Klik in een andere cel en dan weer in de cel waarin u het getal getypt hebt.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
nl: Sleep met de muis de rechteronderkant van de cel naar beneden.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
nl: Als u de muisknop loslaat, zijn de op deze manier geselecteerde cellen gevuld met getallen. Het nummer dat is ingevuld is in elke volgende cel verhoogd met 1.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
nl: Wilt u snel een lijst met opeenvolgende dagen maken, dan voert u <item type="literal">maandag</item> in een cel in en versleept u het vulhandvat.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt als u de cellen niet wilt vullen met verschillende waarden.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
nl: Als u twee of meer aaneensluitende cellen, die verschillende getallen bevatten, hebt geselecteerd en u sleept die tegelijkertijd wordt het daarin voorkomende rekenkundige patroon voortgezet. De functie Vullen herkent ook gebruikergedefinieerde lijsten die zijn gedefinieerd onder<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
nl: U kunt op het vulhandvat dubbelklikken om automatisch alle lege kolommen van het huidige gegevensblok te vullen. Voer bijvoorbeeld eerst 'jan' in A1 in, en sleep dan het vulhandvat naar beneden tot A12 om de twaalf maanden in de eerste kolom te zetten. Voer nu enkele waarden in B1 en C1 in. Selecteer die twee cellen en dubbelklik op het vulhandvat. Het gegevensblok B1:C12 wordt nu automatisch gevuld.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
nl: Een gedefinieerde reeks gebruiken

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
nl: Selecteer eerst het bereik in de tabel dat u wilt vullen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - Vullen - Reeks</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
nl: Selecteer de parameters voor de reeks.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
nl: Als u een <emph>rekenkundige</emph> reeks selecteert, wordt de stap die u invoert, aan elk opeenvolgend nummer in de reeks <emph>opgeteld</emph> om de volgende waarde te berekenen.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
nl: Als u een <emph>meetkundige</emph> reeks selecteert, wordt de stap die u invoert, met elk opeenvolgend getal <emph>vermenigvuldigd</emph> om de volgende waarde te berekenen.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
nl: Als u een <emph>datumreeks</emph> selecteert, wordt de stapgrootte opgeteld bij de tijdseenheid die u opgeeft.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteerlijsten">Sorteerlijsten</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
nl: Tijdverschillen berekenen

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;tijdsverschillen</bookmark_value><bookmark_value>tijdsverschillen</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
nl: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Tijdsverschillen berekenen">Tijdsverschillen berekenen</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
nl: Als u tijdverschillen wilt berekenen, bijv. de tijd tussen 23:30 en 01:10 in dezelfde nacht, gebruik dan de volgende formule:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
nl: De laatste tijd is B2 en de eerste A2. Het resultaat van het voorbeeld is 01:40, d.i. 1 uur en 40 minuten.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
nl: In de formule heeft een hele 24-uurs dag een waarde van 1 en 1 uur heeft de waarde van 1/24. De logische waarde in vergelijkingen is 0 of 1, corresponderende met 0 of 24 uur. Het resultaat van de formule is automatisch in tijdformaat gezet door de volgorde van de operatoren.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
nl: Berekeningen uitvoeren in werkbladen

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; berekenen</bookmark_value><bookmark_value>berekenen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>formules; berekenen</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
nl: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Berekeningen uitvoeren in werkbladen">Berekeningen uitvoeren in werkbladen</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
nl: Hier volgt een voorbeeld van een berekening in $[officename] Calc:

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
nl: Klik in een cel en typ een getal.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
nl: Druk op Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
nl: De cursor gaat nu omlaag naar de volgende cel.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
nl: Voer een ander getal in.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
nl: Druk op de toets Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
nl: De cursor gaat nu naar rechts naar de volgende cel.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
nl: Typ een formule, bijvoorbeeld <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
nl: Druk op Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
nl: Het resultaat van de formule verschijnt in de cel. U kunt de formule desgewenst wijzigen in de invoerregel van de Formulebalk.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
nl: Klik op cel A3, voer 200 in en druk op de Enter-toets. U ziet dat de uitkomst van de berekening automatisch wordt aangepast.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
nl: Waarden invoeren

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>waarden; invoeren in meerdere cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoeren;waarden</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken;selecteren voor gegevensinvoer</bookmark_value>      <bookmark_value>bereiken, zie ook celbereiken</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
nl: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Waarden invoeren</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
nl: Calc kan het invoeren van gegevens en waarden in meerdere cellen vereenvoudigen. U kunt sommige instellingen wijzigen zodat ze voldoen aan uw voorkeuren.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
nl: Handmatig waarden invoeren in een celbereik

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
nl: Er zijn twee voorzieningen die u assisteren als u een blok met gegevens handmatig invoert.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
nl: Gebiedsopsporing voor nieuwe rijen

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
nl: In de rij onder een koprij kunt u van cel naar cel gaan met behulp van de Tab-toets. Nadat u de waarde in de laatste cel van de huidige rij heeft ingevoerd, druk op de Enter-toets. Calc plaatst de cursor onder de eerste cel van het huidige blok.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
nl: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">gebiedsopsporing</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
nl: Druk, in rij 3, op Tab om door te gaan van cel B3 naar C3, D3, en E3. Druk dan op Enter om door te gaan naar B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
nl: Gebiedselectie

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
nl: Gebruik slepen en neerzetten om het gebied te selecteren waar u de waarden wilt invoeren. Begin echter met slepen vanuit de laatste cel van het gebied en laat de muisknop los als u de eerste cel hebt geselecteerd. Nu kunt u beginnen met het invoeren van de waarden. Druk altijd op de Tab-toets om door te gaan naar de volgende cel. U mag het geselecteerde gebied niet verlaten.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
nl: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">gebiedsselectie</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
nl: Selecteer het gebied vanaf E7 tot en met B3. Nu wacht B3 op uw invoer. Druk op Tab om door te gaan naar de volgende cel in het geselecteerde gebied.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
nl: Automatisch waarden invoeren in een celbereik

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
nl: Zie <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatisch gegevens invoeren gebaseerd op aansluitende cellen</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
nl: Cellen beveiligen tegen wijzigingen

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>beveiligen;cellen en werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; beveiligen</bookmark_value>      <bookmark_value>celbeveiliging; inschakelen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen; beveiligen</bookmark_value>      <bookmark_value>documenten; beveiligen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; verbergen voor afdrukken</bookmark_value>      <bookmark_value>wijzigen; werkbladbeveiliging</bookmark_value>      <bookmark_value>verbergen;formules</bookmark_value>      <bookmark_value>formules;verbergen</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
nl: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Cellen tegen wijzigingen beveiligen">Cellen tegen wijzigingen beveiligen</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
nl: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kunt u werkbladen en het document als een geheel beveiligen. U kunt kiezen of de cellen worden beveiligd tegen abusievelijke wijzigingen, of de formules kunnen worden bekeken binnen Calc, of de cellen zichtbaar zijn of of de cellen kunnen worden afgedrukt.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
nl: In beveiliging kan worden voorzien door middel van een wachtwoord, maar dat hoeft niet zo te zijn. Als u een wachtwoord heeft toegewezen kan de beveiliging alleen worden verwijderd als het juiste wachtwoord werd ingevoerd.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
nl: Merk op dat de celbeveiliging voor cellen met het attribuut <emph>Beveiligd</emph> alleen effectief is als u de gehele tabel beveiligd. In de standaard instelling heeft elke cel het attribuut <emph>Beveiligd</emph>. Daarom moet u het attribuut selectief verwijderen voor die cellen waarin de gebruiker wijzigingen mag aanbrengen. U beveiligt dan de gehele tabel en slaat het document op.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
nl: Deze beveiligingsfuncties zijn eenvoudigweg schakelaars om niet gewenste acties te voorkomen. De functies zijn niet bedoeld om enige mate van veiligheidsbescherming te bieden. Door, bijvoorbeeld, een werkblad naar een ander bestandformaat te exporteren, kan een gebruiker mogelijk in staat zijn de beveiligingsfuncties te omzeilen. Er is slechts één veiligheidsbeveiliging: het wachtwoord dat u kunt toepassen als u een OpenDocument-bestand opslaat. Een bestand dat is opgeslagen met een wachtwoord kan alleen met hetzelfde wachtwoord worden geopend.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
nl: Selecteer de cellen waarvoor u de celbeveiligingsopties wilt specificeren.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Opmaak - Cellen</item> en klik op het tabblad <emph>Celbeveiliging</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
nl: Selecteer de opties voor beveiliging die u wenst. Alle opties worden slechts toegepast nadat u het het werkblad beveilijgd heeft via het menu Extra - zie hieronder.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
nl: Verwijder de aanduiding <emph>Beveiligd</emph> om wijzigingen aan de inhoud of opmaak van een cel te toe te staan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
nl: Selecteer <emph>Beveiligd</emph> om wijzigingen aan de inhoud of opmaak van een cel te voorkomen.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
nl: Selecteer <emph>Formules verbergen</emph> om formules te verbergen en tegen wijzigingen te beschermen.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
nl: Selecteer <emph>Verbergen voor afdrukken</emph> om beschermde cellen in het afgedrukte document te verbergen. Op het scherm worden de cellen niet verborgen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
nl: Pas de beveiligingsopties toe.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: KZhvC
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Sheet</item>.
nl: Kies <item type="menuitem"><emph>Extra - Blad beveiligen</emph></item> om te voorkomen dat de cellen volgens uw instellingen in het dialoogvenster <emph>Opmaak - Cellen</emph> gewijzigd / bekeken / afgedrukt worden.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
nl: Om de structuur van het document te beschermen, bijvoorbeeld om te voorkomen dat het aantal bladen, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">bladnamen</link>, en volgorde van de bladen wordt gewijzigd, kies <item type="menuitem">Extra - Werkblad beveiligen</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
nl: (Optioneel) Voer een wachtwoord in.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
nl: Als u uw wachtwoord vergeet, kunt u de beveiliging niet opheffen. Als u cellen alleen tegen onbedoelde veranderingen wilt beveiligen, stelt u bladbeveiliging in, maar voert u geen wachtwoord in.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
nl: Cellen niet beveiligen

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celbeveiliging; beveiliging opheffen</bookmark_value>      <bookmark_value>beveiligen; beveiliging van cellen opheffen</bookmark_value>      <bookmark_value>beveiliging van cellen opheffen</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
nl: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Celbeveiliging opheffen">Celbeveiliging opheffen</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
nl: Klik op het blad waarvan u de beveiliging wilt opheffen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
nl: Selecteer <emph>Extra - Blad beveiligen</emph> of <emph>Extra - Werkblad beveiligen</emph> om de controlemarkering van de beveiligingsstatus te verwijderen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
nl: Als u een wachtwoord hebt toegewezen, voer het in het dialoogvenster in en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
nl: De cellen kunnen nu worden bewerkt, de formules zijn zichtbaar en alle cellen kunnen worden afgedrukt totdat u de beveiliging van het blad of document weer activeert.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
nl: Alleen zichtbare cellen kopiëren

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; kopiëren/verwijderen/opmaken/verplaatsen</bookmark_value>      <bookmark_value>rijen;zichtbaar en verborgen</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiëren; alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken;alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>verplaatsen;alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>verborgen cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;alleen zichtbare cellen kopiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>verborgen cellen</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
nl: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Alleen zichtbare cellen kopiëren">Alleen zichtbare cellen kopiëren</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
nl: Veronderstel dat u een aantal rijen en kolommen in een bereik hebt verborgen. Nu wilt u alleen de zichtbare cellen kopiëren.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
nl: Het gedrag van $[officename] is afhankelijk van de wijze waarop de cellen verborgen zijn, met een filter of handmatig.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
nl: Methode

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
nl: Cellen werden gefilterd door middel van AutoFilters, standaardfilters of speciale filters.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
nl: Kopieer, verwijder, verplaats of maak een selectie van de huidige zichtbare cellen op.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
nl: Alleen de zichtbare cellen van de selectie worden gekopieerd, verwijderd, verplaatst of opgemaakt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
nl: Cellen werden verborgen via de opdracht <emph>Verbergen</emph> in het contextmenu van de rij- of kolomkoppen, of door <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="ze samen te vouwen">ze samen te vouwen</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
nl: Kopieer, verwijder, verplaats of maak een selectie van de huidige zichtbare cellen op.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
nl: Alle cellen, inclusief de verborgen, worden gekopieerd of verplaatst.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
nl: Celverwijzingen door Drag&Drop (Slepen met de muis)

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>slepen en neerzetten; naar cellen verwijzen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; verwijzen door slepen en neerzetten</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijzingen;invoegen door slepen en neerzetten</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen;verwijzingen door slepen en neerzetten</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
nl: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Celverwijzingen door slepen en neerzetten">Celverwijzingen door slepen en neerzetten</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
nl: Met behulp van de Navigator kunt u cellen van het ene werkblad naar het andere in hetzelfde of een ander document verwijzen. De cellen kunnen worden ingevoegd als een kopie, koppeling of hyperlink. Het bereik dat ingevoegd moet worden moet met een naam gedefinieerd worden in het originele bestand zodat het kan worden ingevoegd in het doelbestand.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
nl: Open het document dat de broncellen bevat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
nl: Selecteer, om het bronbereik als bereik in te stellen, de cellen en kies <emph>Blad - Benoemde bereiken en expressies - Definieer</emph>. Sla het brondocument op en sluit het niet.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
nl: Open daarnaast een werkblad waarin u iets uit het huidige document wilt invoegen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
nl: Open de <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In de onderste keuzelijst van de Navigator selecteert u het bronbestand.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
nl: In de Navigator ziet u de objecten van het bronbestand en, onder andere, de daarin gedefinieerde bereiken.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
nl: Met het pictogram <emph>Sleepmodus</emph> in de Navigator kiest u of de verwijzing een koppeling, hyperlink of kopie wordt.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
nl: Dubbelklik op de "Bereiknamen" in de Navigator en klik op de daaronder vermelde naam van het bereik. Sleep het gewenste bereik naar de gewenste cel van het actieve blad.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
nl: Deze methode kan ook gebruikt worden om een bereik vanuit een ander werkblad van hetzelfde document in het actieve werkblad in te voegen.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
nl: Celverwijzing in een ander document

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladverwijzingen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijzingen; naar cellen in andere bladen/documenten</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; werking in ander document</bookmark_value>      <bookmark_value>documenten;verwijzingen</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
nl: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Naar andere bladen verwijzen">Naar andere bladen verwijzen</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
nl: U kunt in een bladcel een verwijzing naar een cel in een ander blad weergeven.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
nl: U kunt op dezelfde manier een verwijzing maken naar een cel in een ander document, mits dit document al als een bestand is opgeslagen.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
nl: Celverwijzing in hetzelfde document

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
nl: Open een nieuw, leeg werkblad. Standaard heeft het slechts één blad met de naam Blad1. Voeg een tweede blad toe door te klikken op de knop <emph>+</emph> links van de bladtab onderaan (dit wordt standaard Blad2 genoemd).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
nl: Als voorbeeld voert u in cel A1 van Blad1 de volgende formule in:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
nl: <item type="literal">=Blad2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
nl: Klik op de tab <emph>Blad2</emph> aan de onderkant van het werkblad. Plaats de cursor hier in cel A1 en voer tekst of een getal in.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
nl: Als u nu teruggaat naar Blad1, ziet u dezelfde inhoud in cel A1. Als de inhoud van Blad2.A1 verandert, verandert die van Blad1.A1 ook.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
nl: Als u naar een blad verwijst met een naam die spaties bevat, gebruikt u enkele aanhalingstekens rond de naam: <item type="literal">='Blad met spaties in de naam',A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
nl: Het voorbeeld gebruikt de formule syntaxis van Calc. Het is ook mogelijk om de formule syntaxis van Excel A1 of R1C1 te gebruiken; deze is geconfigureerd op <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Pagina Formule-opties</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
nl: Celverwijzing in een ander document

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph> en open een bestaand werkbladdocument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw</emph> en open een nieuw werkbladdocument. Plaats de cursor in de cel waarin u de externe gegevens wilt invoegen, en voer een gelijkteken in om aan te geven dat u een formule wilt beginnen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
nl: Ga dan naar het zojuist geopende document. Klik de cel aan met de gegevens die u in het nieuwe document wilt invoegen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
nl: Ga terug naar het nieuwe werkblad. In de functiebalk ziet u nu hoe $[officename] Calc de verwijzing voor de formule heeft aangevuld.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
nl: De verwijzing naar een cel van een ander document bevat de naam van het andere document in enkele aanhalingstekens, dan een hekje #, dan de naam van het blad van het andere document, gevolgd door een punt en de naam van de cel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
nl: Bevestig de formule door op het groene hekje te klikken.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
nl: Als u het vak in de rechteronderhoek van de actieve cel sleept om een celbereik te selecteren, voegt $[officename] automatisch de overeenkomstige verwijzingen in de aangrenzende cellen in. Als gevolg hiervan wordt de bladnaam voorafgegaan door een "$"-teken om het aan te duiden als een <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute verwijzing</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
nl: Bekijkt u de naam van het andere document in deze formule, dan zult u zien dat deze als <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> geschreven is. Dit betekent dat u ook een URL van het internet kunt invoeren.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
nl: Verwijzingen naar Andere Werkbladen

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML; in bladcellen</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; URL in cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; internetverwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
nl: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Naar URL's verwijzen">Naar URL's verwijzen</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
nl: Als u bijvoorbeeld een internetpagina hebt gevonden met de huidige beurskoersen in werkbladcellen, kunt u deze pagina als volgt in $[officename] Calc laden:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
nl: In een $[officename] Calc-werkblad plaatst u de cursor in de eerste cel waar u de externe gegevens wilt invoegen.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
nl: Kies <item type="menuitem">Blad - Koppeling naar externe gegevens</item>. Het dialloogvenster<link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Externe gegevens</item></link> opent.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
nl: Voer in het dialoogvenster de URL van het document of de webpagina in. De URL moet in de indeling: http://www.mijn-bank.com/tabel.html zijn. De bestandsnaam van een lokaal of netwerkbestand is het pad dat is te zien in het dialoogvenster <item type="menuitem">Bestand - Openen</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
nl: $[officename] laadt de webpagina of het bestand op de "achtergrond", dat wil zeggen, zonder het te laten zien. In de keuzelijst van het venster <item type="menuitem">Externe gegevens</item>, ziet u de namen van alle bladen of bereiken waaruit u kunt kiezen.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Selecteer één of meer werkbladen of benoemde bereiken. U kunt ook het automatisch bijwerken na elke "n" seconden activeren en klikken op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
nl: De inhoud zal als een koppeling worden ingevoegd in het $[officename] Calc-document.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
nl: Sla het werkblad op. Als u dit later opent zal $[officename] Calc u vragen of de gekoppelde cellen bijgewerkt moeten worden.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
nl: Onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Werkblad - Algemeen"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Algemeen</item></link> kunt u er voor kiezen om bij te werken: bij het openen, automatisch uit laten voeren: altijd, op aanvraag of nooit. Het bijwerken kan handmatig worden gestart in het dialoogvenster onder <item type="menuitem">Bewerken - Koppelingen</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
nl: Opmaak toekennen via een formule

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; toewijzen via formules</bookmark_value>  <bookmark_value>celopmaak; toewijzen via formules</bookmark_value>  <bookmark_value>voorbeeld functie OPMAAKPROFIEL</bookmark_value>  <bookmark_value>celopmaakprofielen;toewijzen via formules</bookmark_value>  <bookmark_value>formules;celopmaak toewijzen</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
nl: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Opmaak toekennen via een formule">Opmaak toewijzen via een formule</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
nl: U kunt de functie OPMAAKPROFIEL() aan een bestaande formule in een cel toevoegen. Zo kunt u in combinatie met de functie HUIDIG een cel inkleuren afhankelijk van zijn waarde. De formule =...+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>3;"Rood";"Groen")) past de stijl voor rood op cellen toe als de waarde groter is dan 3; anders wordt de stijl voor groen toegepast.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
nl: Als u deze formule op alle geselecteerde cellen in een bereik wilt toepassen gebruik dan het dialoogvenster <item type="menuitem">Zoeken en vervangen</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
nl: Selecteer alle gewenste cellen.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
nl: Selecteer in het menu <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
nl: Voer, als term voor <item type="menuitem">Zoeken</item> in: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
nl: ".*" is een reguliere uitdrukking die de inhoud van de actieve cel aanduidt.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
nl: Voer de volgende formule in het veld <item type="menuitem">Vervangen</item> in: <item type="literal">=&+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>3;"Rood";"Groen"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
nl: Het symbool "&" verwijst naar de huidige inhoud van het veld <emph>Zoeken</emph>. De regel moet beginnen met een =-teken, omdat het een formule is. We gaan er van uit dat de celopmaakprofielen "Rood" en "Groen" reeds bestaan.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
nl: Markeer de aankruisvakjes <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Reguliere expressie"><emph>Reguliere expressie</emph></link> en <emph>Alleen huidige selectie</emph>. Klik op <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
nl: Alle cellen met inhoud die in de selectie waren opgenomen zijn nu geaccentueerd.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Alles vervangen</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
nl: Voorwaardelijke opmaak toepassen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voorwaardelijke opmaak; cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; voorwaardelijke opmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; voorwaardelijke opmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaakprofielen;voorwaardelijke opmaakprofielen</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaak; voorwaardelijk</bookmark_value>      <bookmark_value>willekeurige getallen;voorbeelden</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaakprofielen; kopiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiëren; celopmaakprofielen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; kopiëren van celopmaakprofielen</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
nl: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Voorwaardelijke opmaak toepassen">Voorwaardelijke opmaak toepassen</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: pHN5U
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
nl: Met de menuopdracht <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph>, kunt u in het dialoogvenster per cel voorwaarden definiëren, waaraan moet worden voldaan om de geselecteerde cellen een bepaalde opmaak te geven.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
nl: Automatisch berekenen moet ingeschakeld zijn om voorwaardelijke opmaak toe te kunnen passen. Kies <emph>Gegevens - Berekenen - Automatisch berekenen</emph> (er verschijnt een vinkje naast de opdracht wanneer Automatisch berekenen ingeschakeld is).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
nl: Met voorwaardelijke opmaak kunt u bijvoorbeeld de totalen accentueren die groter zijn dan de gemiddelde waarde van alle totalen. Als totalen veranderen, verandert de opmaak mee, zonder dat u handmatig een andere opmaak hoeft toe te passen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
nl: De voorwaarden definiëren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
nl: Selecteer de cellen waar u de voorwaardelijke opmaak op wilt toepassen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
nl: Selecteer in het menu <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
nl: Voer de voorwaarde(n) in het dialoogvenster in. Het dialoogvenster wordt in detail beschreven in de <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename]-Help">$[officename]-Help</link> en hieronder wordt een voorbeeld gegeven:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
nl: Voorbeeld voorwaardelijke opmaak: Totalen boven/onder de gemiddelde waarde accentueren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
nl: Stap 1: Getalwaarden genereren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
nl: U wilt bepaalde waarden in uw tabellen speciaal benadrukken, bijvoorbeeld, in een Verkooptabel alle waarden boven het gemiddelde in groen en alles beneden het gemiddelde in rood. Dit is mogelijk met voorwaardelijke opmaak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
nl: Maak eerst een tabel waarin een aantal verschillende waarden voorkomen. Voor de test kunt u tabellen maken met willekeurige getallen:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
nl: Vul in een cel de formule =ASELECT() in en u krijgt een willekeurig getal tussen 0 en 1. Als u getallen tussen 0 en 50 wilt, voer dan de formule =ASELECTTUSSEN(0;50) in.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
nl: Kopieer nu de formule om een nieuwe rij van willekeurige getallen te krijgen. Klik op de rechteronderkant van de geselecteerde cel en sleep naar rechts tot het gewenste bereik is geselecteerd.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
nl: Sleep op dezelfde wijze als hierboven vermeld de hoek van de cel naar rechtsonder in het venster om meerdere rijen willekeurige getallen te maken.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
nl: Stap 2: Opmaakprofielen definiëren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
nl: Vervolgens gaat u twee stijlen toepassen voor de getallen: één stijl voor alle waarden boven het gemiddelde verkoopcijfer en één voor de waarden die onder dat gemiddelde liggen. Het dialoogvenster Stijlen en opmaak, bereikbaar via menu Opmaak of F11, moet daarbij zichtbaar zijn.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
nl: Klik in een lege cel en selecteer <emph>Cellen opmaken</emph> in het contextmenu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
nl: In het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> selecteert u een achtergrondkleur op het tabblad <emph>Achtergrond</emph>. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: BMczi
en: In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
nl: Klik in het venster Stijlen en opmaak op het pictogram <emph>Nieuw opdrachtprofiel uit selectie</emph>. Voer in het dialoogvenster een naam in voor de nieuwe stijl, bijv. "Boven".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
nl: Om een tweede stijl te definiëren, klikt u opnieuw in een lege cel en herhaal het voorgaande. Pas een andere achtergrondkleur toe voor de cel en geef de stijl een naam (b.v., "Onder").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
nl: Stap 3: Gemiddelde berekenen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
nl: In ons speciale voorbeeld berekenen we het gemiddelde van de willekeurige waarden. Het resultaat is zichtbaar in een cel:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
nl: Plaats de cursor in een lege cel, bijv J14, en kies <emph>Invoegen - Functie</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
nl: Selecteer de functie GEMIDDELDE. Gebruik de muis om al uw willekeurige getallen te selecteren. Als u niet het gehele bereik kunt zien, omdat de Functie-Assistent dat blokkeert, kunt u het dialoogvenster verkleinen met behulp van het pictogram <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Verkleinen / Maximaliseren"><item type="menuitem">Verkleinen / Maximaliseren</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Sluit de Functie-Assistent met <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
nl: Stap 4: Celopmaakprofielen toepassen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
nl: Nu kunt u de voorwaardelijke opmaak toepassen op het werkblad:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
nl: Selecteer alle cellen met willekeurige getallen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
nl: Selecteer <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph> om het corresponderende dialoogvenster te openen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
nl: Definieer de voorwaarden als volgt: Als de celwaarde kleiner is dan J14, celopmaak met "Onder", en als de celwaarde groter dan of gelijk is aan J14, celopmaak met "Boven".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
nl: Stap 5: Celopmaakprofiel kopiëren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
nl: Teneinde de voorwaardelijke opmaak later op andere cellen toe te passen:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
nl: Klik op een cel waarop de voorwaardelijke opmaak is toegepast.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
nl: Kopieer de cel naar het klembord.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
nl: Selecteer de cellen die dezelfde opmaak moeten krijgen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
nl: Open het menu <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>. U ziet dan het dialoogvenster <emph>Plakken speciaal</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer in het gedeelte <emph>Selectie</emph> alleen het vakje <emph>Opmaakprofielen</emph>. Alle andere vakjes moeten uitgeschakeld zijn. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Opmaak - Voorwaardelijke opmaak">Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
nl: Negatieve getallen accentueren

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>negatieve getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>getallen; negatieve getallen accentueren</bookmark_value>      <bookmark_value>accentueren;negatieve getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>kleuren;getalopmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>getalopmaak;kleuren</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
nl: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Negatieve getallen accentueren">Negatieve getallen accentueren</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
nl: U kunt cellen opmaken met een opmaak die negatieve getallen in rood laat zien. Als alternatief kunt u uw eigen getalopmaak definiëren, waarin negatieve getallen ook met een aantal andere kleuren kunnen worden geaccentueerd.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
nl: Selecteer de cellen en kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
nl: Kies een getalopmaak op het tabblad <emph>Getallen</emph> en selecteer de functie <emph>Negatieve getallen rood</emph>. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
nl: De opmaak voor getallen in cellen is gedefiniëerd in twee delen. De opmaak voor positieve getallen en nul staat voor de puntkomma en na de puntkomma staat de formule voor negatieve getallen. U kunt de code (RED) veranderen onder <item type="menuitem">Code voor de opmaak</item>. Voer, bijvoorbeeld, in plaats van RED,<item type="literal">YELLOW</item> in. Als de nieuwe code in de lijst verschijnt, nadat u op het pictogram <item type="menuitem">Toevoegen</item> hebt geklikt, is het een geldige invoer.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
nl: Gegevens consolideren

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevens behouden</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken; combineren</bookmark_value>      <bookmark_value>combineren;celbereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; combineren</bookmark_value>      <bookmark_value>gegevens; celbereiken samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>samenvoegen;gegevensbereiken</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
nl: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Gegevens consolideren">Gegevens consolideren</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
nl: Bij consolideren wordt de inhoud van de cellen van verschillende werkbladen samengevoegd op één plaats. Kies een functie zodat u bijvoorbeeld de som, de standaardafwijking of variantie van de gegevens kunt zien.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
nl: Celinhoud combineren

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
nl: Ga naar het document dat de te consolideren bereiken bevat.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Consolideren</item> om het dialoogvenster <emph>Consolideren</emph> te openen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
nl: In de <emph>Brongegevensbereik</emph> keuzelijst, selecteert u een bereik als startpunt om te consolideren met andere bereiken.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
nl: Als dat bereik geen naam heeft, klikt u in het veld naast de <emph>Brongegevensbereik</emph> Keuzelijst. Een knipperende cursor verschijnt. Typ een verwijzing naar het eerste brongegevensbereik of selecteer dat bereik in het werkblad met de muis.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
nl: Klik op <emph>Toevoegen</emph> om dat bereik in te voeren in <emph>Consolideringsbereiken</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
nl: Selecteer de aanvullende bereiken en klik op <emph>Toevoegen</emph> na iedere selectie.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
nl: Geef aan waar u het resultaat wilt zien door een doelbereik te selecteren via de <emph>Resultaat weergeven vanaf</emph> keuzelijst.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
nl: Als het doelbereik geen naam heeft, klikt u in het veld naast de <emph>Resultaat weergeven vanaf</emph> keuzelijst en voert de verwijzing van het doelbereik in (of de cel linksboven in het doelbereik). Als alternatief kunt u het bereik met de muis selecteren of de muis eenvoudig in de cel linksboven in het doelbereik plaatsen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
nl: Selecteer een functie in het vak <emph>Functie</emph> om te bepalen hoe de waarden van de samen te voegen bereiken gekoppeld moeten worden. De SOM functie is standaard.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de bereiken te consolideren.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
nl: Overige instellingen

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
nl: Klik op <emph>Overige</emph> in het dialoogvenster <emph>Consolideren</emph> om aanvullende instellingen weer te geven:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
nl: Selecteer <emph>Met brongegevens verbinden</emph> om alleen de formules die de resultaten berekenen in het doelbereik op te nemen en niet de uiteindelijke resultaten. Als u de gegevens koppelt, veranderen gewijzigde waarden in het bronbereik automatisch in het doelbereik.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
nl: De corresponderende celverwijzingen in het doelbereik worden ingevuld in opvolgende rijen, die automatische geordend en dan voor het zicht verborgen worden. Alleen het uiteindelijke resultaat, gebaseerd op de geselecteerde functie, wordt weergegeven.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
nl: Onder <emph>Consolideren naar</emph> selecteert u óf <emph>Rijkoppen</emph> óf <emph>Kolomkoppen</emph> als de cellen van het bronbereik niet moeten worden samengevoegd overeenkomstig de identieke positie van de cel in het bereik, maar overeenkomstig een gelijkluidende rij- of kolomkop.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
nl: Teneinde op rij- of kolomkoppen te consolideren, moet de titel in het geselecteerde bronbereik opgenomen worden.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
nl: De tekst in de koppen of labels moet identiek zijn, zodat rijen en kolommen precies overeenkomen. Als een rij- of kolomlabel niet overeenkomt met eenzelfde naam in het doelbereik, wordt die als een nieuwe rij of kolom toegevoegd.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
nl: De gegevens van de consoliderings- en doelbereiken worden bewaard als u het document opslaat. Als u later een document opent waarin consolideren is gedefinieerd, zullen de gegevens weer beschikbaar zijn.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Gegevens - Consolideren">Gegevens - Consolideren</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
nl: CSV-bestanden importeren en exporteren

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummerreeksen importeren</bookmark_value><bookmark_value>gegevensreeksen importeren</bookmark_value><bookmark_value>exporteren; tabellen als tekst</bookmark_value><bookmark_value>importeren; tabellen als tekst</bookmark_value><bookmark_value>gescheiden waarden en bestanden</bookmark_value><bookmark_value>komma-gescheiden bestanden en waarden</bookmark_value><bookmark_value>tekstbestand importeren en exporteren</bookmark_value><bookmark_value>csv-bestanden;importeren en exporteren</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; importeren/exporteren als tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten; importeren in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>openen;tekst csv-bestanden</bookmark_value><bookmark_value>opslaan;als tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
nl: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">CSV-tekstbestanden openen en opslaan</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
nl: Comma Separated Values (CSV) is een indeling voor tekstbestanden waarmee u gegevens uit een database of werkblad kunt uitwisselen met andere toepassingen. Elke regel in een CSV-tekstbestand staat voor een record in de database of een rij in een werkblad. De velden in een databaserecord of cellen in een werkblad worden meestal door komma's gescheiden. U kunt echter andere tekens gebruiken om een veld te begrenzen, zoals een tabulatorteken.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
nl: Als de inhoud van een veld of cel een komma bevat, <emph>moet</emph> de inhoud van het veld of de cel tussen enkele (') of dubbele (") aanhalingstekens staan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
nl: Een tekst-/CSV-bestand openen in Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Openen</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
nl: Zoek het CSV-bestand dat u wilt openen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
nl: Als het bestand een *.csv-extensie heeft, selecteert u het.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
nl: Als het CSV-bestand een andere extensie heeft, selecteer dan het bestand en selecteer vervolgens "Tekst CSV" in het vak <emph>Filter</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Openen</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
nl: Het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstimport</item> opent.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
nl: Specificeer de opties om de tekst in het bestand in kolommen te verdelen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
nl: Onder in het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstimport</item> ziet u een voorbeeld van de lay-out van de geïmporteerde gegevens.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
nl: Rechtsklik in een kolom in het voorbeeld om de opmaak in te stellen of de kolom te verbergen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
nl: Vink het vakje voor het scheidingsteken voor de tekst aan dat overeenkomt met het scheidingsteken dat in het bestand wordt gebruikt. In het geval van een niet benoemd scheidingsteken, type het teken in het invoervak.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
nl: Een blad als een CSV-tekstbestand opslaan

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
nl: Wanneer u een werkblad naar CSV-indeling exporteert, worden alleen de gegevens op het huidige blad opgeslagen. Alle andere informatie, inclusief formules en opmaak, gaat verloren.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
nl: Open het Calc-blad dat u als een CSV-tekstbestand wilt opslaan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
nl: Alleen het huidige blad kan geëxporteerd worden.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Opslaan als</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
nl: In het vak <item type="menuitem">Bestandsnaam</item> voert u een naam voor het bestand in.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
nl: In het vak <emph>Filter</emph> selecteert u "Tekst CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
nl: (Optioneel) Stel de veldopties in voor het CSV-tekstbestand.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Filterinstellingen bewerken</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
nl: Selecteer de gewenste opties in het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstbestanden exporteren</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Opslaan</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstbestanden exporteren">Tekstbestanden exporteren</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstbestanden importeren">Tekstbestanden importeren</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
nl: Tekstbestanden importeren en exporteren

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>csv-bestanden;formules</bookmark_value>      <bookmark_value>formules; importeren/exporteren als csv-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>exporteren;formules als csv-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>importeren;csv-bestanden met formules</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
nl: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Tekstbestanden importeren en exporteren">Tekst-/csv-bestanden importeren en exporteren</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
nl: CSV-bestanden (Comma Separated Values) zijn tekstbestanden die de celinhoud van één blad bevatten. U kunt komma's, puntkomma's of andere tekens gebruiken als veldscheidingstekens tussen de cellen. Tekstreeksen worden tussen aanhalingstekens gezet, getallen worden zonder aanhalingstekens geschreven.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
nl: Een CSV-bestand importeren

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
nl: In het veld <emph>Bestandstype</emph> selecteert u de indeling Tekst CSV. Selecteer het bestand en klik op <emph>Openen</emph>. Wanneer een bestand de extensie .csv heeft, wordt het bestandstype automatisch herkend.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: U zult het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstimport</item> zien. Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
nl: Als het csv-bestand formules bevat, maar u wilt de resultaten van die formules importeren, kiest u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph> en maakt het keuzevak <emph>Formules</emph> leeg.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
nl: Formules en waarden als CSV-bestanden exporteren

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
nl: Klik op het blad dat als csv-bestand opgeslagen moet worden.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
nl: Als u de formules als formules wilt exporteren, zoals in de formule =SOM(A1:B5), gaat u als volgt te werk:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
nl: Onder <emph>Weergeven</emph> selecteert u het vakje <emph>Formules</emph>. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
nl: Als u de berekeningsresultaten wilt exporteren in plaats van de formules, laat het selectievakje van <emph>Formules</emph> dan leeg.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als</emph>. Het dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> verschijnt nu.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
nl: In het               <item type="menuitem"> veld Bestandstype</item>, selecteer "Tekst CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
nl: Voer een naam in en klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
nl: In het dialoogvenster <emph>Tekstbestanden exporteren</emph> dat nu verschijnt, selecteert u de tekenset en de veld- en tekstscheidingstekens voor de gegevens die geëxporteerd moeten worden. Bevestig dit met <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
nl: U kunt, indien nodig, nadat u het bestand hebt opgeslagen, de selectie van <emph>Formules</emph> opheffen om de berekende resultaten weer in de tabel te zien.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstbestanden exporteren">Tekstbestanden exporteren</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstbestanden importeren">Tekstbestanden importeren</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
nl: Cellen met valuta-opmaak

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>valutanotaties; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; valutanotaties</bookmark_value><bookmark_value>internationale valutanotaties</bookmark_value><bookmark_value>notaties; valutanotaties in cellen</bookmark_value><bookmark_value>valuta; standaardvaluta</bookmark_value><bookmark_value>standaarden;valutanotaties</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;valutanotaties</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
nl: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cellen in valutanotatie">Cellen in valutanotatie</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
nl: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kunt u getallen een willekeurige opmaak als valuta geven. Wanneer u op het pictogram <item type="menuitem">Valuta</item> pictogram <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Pictogram</alt></image> in de balk <item type="menuitem">Opmaak</item> om een getal op te maken, krijgt de cel de standaard valutanotatie die onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Taalinstellingen - Talen</item> ingesteld is.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
nl: Internationale uitwisseling van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-documenten kan leiden tot misverstanden als uw <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-document wordt geopend door een gebruiker die een andere standaardvalutanotatie gebruikt.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
nl: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kunt u definiëren dat een getal dat u heeft opgemaakt als "1,234.50 â‚¬", nog steeds in euro's staat in een ander land en geen dollars worden.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
nl: U kunt de opmaak voor valuta wijzigen in het dialogvenster <item type="menuitem">Cellen opmaken</item> (kies de tab <item type="menuitem">Opmaak - Cellen - Getallen</item>) door twee instellingen voor landen. Selecteer, in de keuzelijst <item type="menuitem">Taal</item>, de basisinstellingen voor het decimale en scheidingsteken voor duizendtallen. In de keuzelijst <item type="menuitem">Notatie</item> kunt u het valutasymbool en de plaats er van selecteren.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
nl: Als, bijvoorbeeld, de taal is ingesteld op "Standaard" en u gebruikt een Duitse instelling voor de locale, zal het valutaformaat "1.234,00 €" zijn. Een punt wordt gebruikt vóór de duizendtallen en een komma vóór de plaatsen achter de komma. Indien u nu de valutaindeling "$ Engels (VS)" selecteert in de keuzelijst <item type="menuitem">Notatie</item>, zult u de volgende opmaak krijgen: "$ 1.234,00". Zoals u kunt zien zijn de scheidingstekens hetzelfde gebleven. Alleen het valutasymbool is gewijzigd en geconverteerd, maar de onderliggende opmaak van de notatie blijft hetzelfde als in de locale instelling.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
nl: Als u in <item type="menuitem">Talen</item> de cellen omzet naar "Engels (VS)", wordt de landinstelling (Engels) ook overgenomen en wordt de standaard valuta opmaak "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
nl: Databasebereiken definiëren

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; databasebereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>databasebereiken; definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>bereiken; databasebereiken definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;databasebereiken</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
nl: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Databasebereiken definiëren">Databasebereiken definiëren</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
nl: U kunt een cellenbereik in een werkblad definiëren om als een database te gebruiken. Elke rij in dit databasebereik komt overeen met een databaserecord en elke cel in een rij komt overeen met een databaseveld. U kunt het bereik sorteren, groeperen, doorzoeken en er berekeningen op uitvoeren, net zoals u dat in een database doet.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
nl: U kunt een databasebereik alleen bewerken en oproepen in het werkblad dat het bereik bevat. U kunt het databasebereik niet in de weergave van %PRODUCTNAME-gegevensbronnen oproepen.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
nl: Een databasebereik definiëren

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
nl: Selecteer het cellenbereik dat u als databasebereik wilt definiëren.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Bereik definiëren</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
nl: In het vak <emph>Naam</emph> voert u een naam voor het databasebereik in.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
nl: Klik op <emph>Overige</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
nl: Specificeer de opties voor het databasebereik.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
nl: Celbereiken filteren

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celbereiken;filters toepassen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>filteren;celbereiken/databasebereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>databasebereiken;filters toepassen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;filters voor celbereiken</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
nl: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Celbereiken filteren">Celbereiken filteren</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
nl: U kunt verschillende filters gebruiken voor celbereiken in werkbladen. Een standaardfilter maakt gebruik van de door u ingestelde opties om de gegevens te filteren. Een AutoFilter filtert gegevens op een specifieke waarde of tekenreeks. Een geavanceerd filter maakt gebruik van filtercriteria uit gespecificeerde cellen.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
nl: Een standaardfilter op een celbereik toepassen

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
nl: Klik in een celbereik.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Meer filters - Standaardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
nl: In het dialoogvenster <emph>Standaardfilter</emph> kunt u voorwaarden specificeren waaraan een veldnaam moet voldoen.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
nl: De records die overeenkomen met de filteropties die u heeft opgegeven worden weergegeven.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
nl: Een AutoFilter op een celbereik toepassen

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
nl: Klik in een cel- of een databasebereik.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
nl: Als u meerdere AutoFilters op hetzelfde blad wilt toepassen moet u eerst databasebereiken definiëren, pas vervolgens de AutoFilters op de databasebereiken toe.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - AutoFilter</item>

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
nl: Er wordt een pijltjesknop aan de kop van elke kolom in het databasebereik toegevoegd.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
nl: Klik op het knopje rechtsonder in een kolomkop en selecteer een van de genoemde voorwaarden. Alleen de records die voldoen aan deze voorwaarde worden weergegeven.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
nl: Selecteer de waarde of tekenreeks die u als de filtercriteria wilt instellen.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
nl: De records die overeenkomen met de geselecteerde filtercriteria, worden nu weergegeven.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
nl: Een filter uit een celbereik verwijderen

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
nl: Klik in een gefilterd celbereik.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Filter - Filter resetten</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
nl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki pagina over het definiëren van een gegevensbereik</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
nl: Gegevens sorteren

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databasebereiken; sorteren</bookmark_value>      <bookmark_value>sorteren; databasebereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>gegevens;in databases sorteren</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
nl: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Databasebereiken sorteren">Gegevens sorteren</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
nl: Plaats de cursor in het databasebereik.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
nl: Indien u een bereik van cellen selecteert, zullen alleen die cellen worden gesorteerd. Indien u klikt op één cel zonder te selecteren, dan zal het gehele databasebereik worden gesorteerd.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Sorteren</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
nl: Het cellenbereik dat zal worden gesorteerd wordt weergegeven in tegengestelde kleuren.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
nl: Selecteer de sorteercriteria en de gewenste opties.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
nl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki pagina over het definiëren van een gegevensbereik</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
nl: Draaitabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie draaitabel; introductie</bookmark_value><bookmark_value>functie; zie functie draaitabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
nl: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Draaitabel">Draaitabel</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
nl: Met de <emph>draaitabel</emph> (vroeger gekend als <emph>DataPiloot</emph>) kunt u grote hoeveelheden gegevens samenvoegen, vergelijken en analyseren. U kunt verschillende samenvattingen van de brongegevens bekijken, de details van interessante gebieden weergeven en u kunt rapporten maken.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
nl: Een tabel die met de <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Draaitabel">Draaitabel</link> is gemaakt, is een interactieve tabel. Gegevens kunnen geschikt, opnieuw geschikt of samengevat worden volgens verschillende standpunten.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
nl: Draaitabellen maken

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaitabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie draaitabel; aanroepen en toepassen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Draaitabellen maken">Draaitabellen maken</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
nl: Selecteer het gegevensbereik van een tabel samen met de rij- en kolomkoppen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
nl: Kies <emph>Invoegen - Draaitabel - Starten</emph>. Het dialoogvenster <emph>Bron selecteren</emph> verschijnt. Kies <emph>Huidige selectie</emph> en bevestig dit met <emph>OK</emph>. De koppen van de tabel worden als knoppen in het dialoogvenster <emph>Draaitabel</emph> weergegeven, en kunnen met de muis naar de gebieden "Kolom", "Rij" en "Data" worden gesleept.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
nl: Sleep de knoppen naar een van de drie gebieden. Het veld wordt overeenkomstig geplaatst.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
nl: Sleep een knop naar het gebied <emph>Paginavelden</emph> om een knop en keuzelijst bovenaan de gegenereerde draaitabel te maken. Met de keuzelijst kunt u de tabel van de draaitabel filteren op de inhoud van het geselecteerde item. U kunt binnen de gegenereerde draaitabel slepen en neerzetten om een ander paginaveld als filter te gebruiken.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
nl: Als de knop in het gebied <emph>Gegevens</emph> is geplaatst, wordt de formule die gebruikt wordt om de gegevens in het databereik te berekenen, boven dit gebied geplaatst.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
nl: Door op een van de velden in het gebied <emph>Gegevens</emph> te dubbelklikken kunt u het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Gegevensveld"><emph>Gegevensveld</emph></link> oproepen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
nl: Gebruik het dialoogvenster <item type="menuitem">Gegevensveld</item> om de berekeningen te selecteren die voor de gegevens worden gebruikt. Om een meervoudige selectie te maken, drukt u op toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> bij het klikken op de gewenste berekening.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
nl: De volgorde van de knoppen kan eenvoudig veranderd worden door ze met de muis naar een andere plaats in het gebied te slepen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
nl: Een knop is eenvoudig door een andere te vervangen door te slepen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
nl: U opent het <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>dialoogvenster Gegevensveld</emph></link>, dubbelklik op een van de knoppen in de <emph>Rijvelden</emph> of <emph>Kolomvelden</emph>. Gebruik het dialoogvenster om te kiezen of en in welke mate <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> schermsubtotalen berekent.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
nl: Verlaat het dialoogvenster Draaitabel door op OK te klikken. Een knop <emph>Filter</emph> wordt nu in het werkblad ingevoegd, of een paginaknop voor elk gegevensveld dat u in het gebied <emph>Paginavelden</emph> plaatste. De draaitabel wordt verder naar beneden ingevoegd.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
nl: Draaitabellen verwijderen

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie Draaitabel; tabellen verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Draaitabellen verwijderen">Draaitabellen verwijderen</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
nl: Teneinde een draaitabel te verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op een willekeurige cel in de draaitabel en kiest u <emph>Verwijderen</emph> in het contextmenu.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
nl: Als u een draaitabel verwijdert, die gekoppeld is aan een draaigrafiek, wordt ook de draaigrafiek verwijderd. Er wordt een dialoogvenster geopend om de verwijdering van de draaigrafiek te bevestigen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
nl: Draaitabellen bewerken

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie draaitabel; tabellen bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Draaitabellen bewerken">Draaitabellen bewerken</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
nl: Klik op één van de knoppen in de draaitabel en houd de muisknop ingedrukt. Er verschijnt een speciaal symbool links naast de muisaanwijzer.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
nl: U kunt de volgorde van de kolommen wijzigen door de gearceerde knop naar een andere positie te slepen. Als u een gearceerde knop van de linkerkant van de tabel naar het gebied met rijkoppen sleept, kunt u een rij in een kolom veranderen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
nl: In het dialoogvenster Draaitabel kunt u een knop naar het gebied <emph>Paginavelden</emph> slepen om een knop en keuzelijst bovenaan de draaitabel te maken. Met de keuzelijst kunt u draaitabel filteren op de inhoud van het geselecteerde item. U kunt binnen de draaitabel slepen en neerzetten om een ander paginaveld als filter te gebruiken.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
nl: U kunt een knop uit de tabel verwijderen door deze knop uit de draaitabel te slepen. Laat de muisknop los wanneer de muisaanwijzer op het blad een pictogram voor 'niet toegestaan' is geworden. De knop wordt verwijderd.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
nl: U kunt de draaitabel bewerken door op een cel in de draaitabel te klikken en het contextmenu te openen. In het contextmenu klikt u op <emph>Layout bewerken</emph>, waarmee het dialoogvenster <emph>Draaitabel</emph> wordt weergegeven voor de huidige draaitabel.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
nl: In de Draaitabel kunt u slepen en neerzetten of de opdrachten knippen/plakken gebruiken om de volgorde van gegevensvelden te herschikken.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
nl: U kunt gebruikergedefinieerde benamingen toewijzen aan velden, onderdelen van velden, subtotalen (met enkele beperkingen) en totalen in draaitabellen. Een gebruikergedefinieerde naam wordt toegewezen aan een item door de oorspronkelijke naam te overschrijven met een nieuwe naam.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
nl: Draaitabellen filteren

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie draaitabel ; tabellen filteren</bookmark_value><bookmark_value>filteren;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Draaitabellen filteren">Draaitabellen filteren</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
nl: U kunt filters gebruiken om overbodige gegevens uit een draaitabel te verwijderen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
nl: Klik op de knop <emph>Filteren</emph> in het blad om het dialoogvenster voor de filtervoorwaarden op te roepen. U kunt ook het contextmenu van de draaitabel oproepen en de opdracht <emph>Filteren</emph> selecteren. Het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filteren</emph></link> verschijnt nu. Hier kunt u de draaitabel filteren.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
nl: U kunt ook op de pijl klikken op een knop in de draaitabel om een venster te tonen. In dit venster kunt u de instellingen voor de zichtbaarheid van het betrokken venster bewerken.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
nl: Het venster toont een lijst van onderdelen die geassocieerd zijn met het veld. Een keuzevak is links van de naam van elk onderdeel geplaatst. Wanneer een veld een verschillende naam van de oorspronkelijke naam heeft, wordt deze naam in de lijst getoond.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
nl: Plaats of verwijder een aankruisteken in het keuzevak om het betreffende onderdeel van het veld in de draaitabel te tonen of te verbergen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
nl: Selecteer het keuzevak <emph>Alle</emph> om alle of geen onderdelen van het veld te tonen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
nl: SElecteer het onderdeel van het veld in het venster en klik op knop<item type="menuitem">Toon alleen het huidige item</item> om alleen het geselecteerde onderdeel van het veld te tonen. Alle andere onderdelen van het veld zijn verborgen in de draaitabel.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
nl: Selecteer een onderdeel van het veld in het venster en klik op de knop <item type="menuitem">Verberg alleen het huidige item</item> om alleen het geselecteerde onderdeel te verbergen. Alle andere onderdelen van het veld worden in de draaitabel getoond.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
nl: OPdrachten stellen u in staat om onderdelen van een veld in oplopende of dalende volgorde te ordenen of aan de hand van een door u opgestelde lijst.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
nl: De pijl om het venster te openen is gewoonlijk zwart. Wanneer het veld één of meerdere verborgen velden bevat, is de pijl blauw en toont een klein vierkantje in de rechter beneden hoek.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
nl: U kunt ook een venster laten verschijnen door de celaanwijzer onderaan te positioneren en te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
nl: Draaitabellen groeperen

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>groeperen; draaitabellen</bookmark_value><bookmark_value>draaitabel-functie;tabelitems groeperen</bookmark_value><bookmark_value>opheffen van groepering van ingangen in draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Draaitabellen groeperen</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
nl: De resulterende draaitabel kan vele verschillende items bevatten. U kunt het zichtbare resultaat verbeteren door de items te groeperen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
nl: Selecteer een cel of cellenbereik in de draaitabel.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Overzicht - Groeperen</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
nl: Afhankelijk van de opmaak van de geselecteerde cellen wordt er een nieuw groepsveld aan de draaitabel toegevoegd of ziet u één van de twee dialoogvensters voor <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Groeperen</link> ofwel voor numerieke waarden ofwel voor datumwaarden).

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
nl: De draaitabel moet zo worden georganiseerd dat groepering toegepast kan worden.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
nl: Klik binnen de groep en kies dan <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groepering opheffen</emph> om een groepering op te heffen.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
nl: Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaitabel-functie; overschrijven van gegevens voorkomen</bookmark_value><bookmark_value>uitvoerbereiken van draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren">Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
nl: Klik op de knop <emph>Meer</emph> in het dialoogvenster <emph>Draaitabel</emph>. Het dialoogvenster wordt uitgebreid.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
nl: U kunt een benoemd bereik waarin de draaitabel moet worden gemaakt in de keuzelijst <emph>Resultaten naar</emph> selecteren. Als het gewenste afdrukbereik geen naam heeft, vul dan de coördinaten van de cel linksboven van het bereik in het veld rechts van de keuzelijst <emph>Resultaten naar</emph> in. U kunt ook met de muis in de betreffende cel klikken, waarna de coördinaten overeenkomstig worden ingevoerd.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
nl: Als u het aankruisvakje <emph>Lege rijen negeren</emph> markeert, worden die niet meegenomen bij het aanmaken van de draaitabel.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
nl: Als het aankruisvakje <emph>Categorieën opsporen</emph> wordt gemarkeerd, worden de categorieën herkend aan hun koppen en overeenkomstig toegewezen als de draaitabel wordt gemaakt.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
nl: Draaitabellen bijwerken

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaitabel importeren</bookmark_value><bookmark_value>functie draaitabel; tabellen vernieuwen</bookmark_value><bookmark_value>opnieuw berekenen;draaitabellen</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Draaitabellen bijwerken">Draaitabellen bijwerken</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
nl: Als de gegevens van het bronblad gewijzigd zijn, berekent $[officename] de draaitabel opnieuw. Wilt u de tabellen opnieuw berekenen, dan kiest u <emph>Gegevens - Draaitabel - Vernieuwen</emph>. Doe hetzelfde nadat u een Excel-draaitabel in $[officename] Calc hebt geïmporteerd.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
nl: dBASE-bestanden importeren en exporteren

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>exporteren;werkbladen naar dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importeren;dBASE-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE importeren/exporteren</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen; importeren uit/exporteren naar dBASE-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen in databases;dBASE-bestanden importeren</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
nl: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBASE-bestanden importeren en exporteren </link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
nl: U kunt gegevens in het dBASE-bestandsformaat (*.dbf bestandsextensie) openen en opslaan in $[officename] Base of in een werkblad. In %PRODUCTNAME Base is een dBASE-database een map die bestanden bevat met de bestandsextensie .dbf. Elk bestand correspondeert met een tabel in de database. Formules en opmaak gaan verloren als u een dBASE-bestand in %PRODUCTNAME opent en opslaat.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
nl: Een dBASE-bestand in een werkblad importeren

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
nl: Zoek het *.dbf-bestand dat u wilt importeren.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
nl: Klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
nl: Het dialoogvenster <emph>dBASE-bestanden importeren</emph> wordt geopend.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
nl: Het dBASE-bestand wordt geopend als een nieuw Calc-werkblad.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
nl: Wijzig of verwijder de eerste rij in het geïmporteerde bestand niet als u het werkblad als een dBASE-bestand wilt opslaan. Deze rij bevat informatie die vereist is voor een dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
nl: Een dBase-bestand in een databasetabel importeren

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
nl: Een databasetabel van %PRODUCTNAME Base is in feite een koppeling naar een bestaande database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Nieuw - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
nl: In het vak <emph>Bestandsnaam</emph> van het dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> voert u een naam voor de database in.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
nl: Klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
nl: In het vak <emph>Databasetype</emph> van het dialoogvenster <emph>Database-eigenschappen</emph> selecteert u 'dBASE'.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
nl: Klik op <emph>Volgende</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
nl: Klik op <emph>Bladeren</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
nl: Zoek de map op die het dBASE-bestand bevat en klik op de knop <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
nl: Klik op <emph>Maken</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
nl: Een werkblad naar een dBASE-bestand exporteren

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
nl: Selecteer "dBASE (*.dbf)" in het vak <emph>Bestandstypen</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
nl: In het vak <emph>Bestandsnaam</emph> typt u een naam voor het dBASE-bestand.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
nl: Klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
nl: Alleen de gegevens op het huidige blad worden geëxporteerd.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
nl: Onderwerpen kiezen voor bladen

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>thema's kiezen voor bladen</bookmark_value><bookmark_value>lay-out;werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>celopmaakprofielen; selecteren</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;opmaakthema's</bookmark_value><bookmark_value>bladen;opmaakthema's</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;thema's voor bladen</bookmark_value><bookmark_value>opmaken;thema's voor bladen</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
nl: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Thema'svoor bladen kiezen">Thema's voor bladen kiezen</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
nl: $[officename] Calc wordt geleverd met een vooraf gedefinieerde set opmaakonderwerpen die u op uw werkbladen kunt toepassen.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
nl: Het is niet mogelijk onderwerpen aan Calc toe te voegen en deze kunnen niet gewijzigd worden. U kunt hun opmaakprofielen echter wel wijzigen nadat u ze op een werkblad hebt toegepast.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
nl: Voordat u een blad met een onderwerp opmaakt, moet u ten minste één eigen celopmaakprofiel op de cellen van het blad toepassen. U kunt de celopmaak dan wijzigen door in het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> een onderwerp te selecteren en toe te passen.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
nl: Als u een eigen celopmaakprofiel op een cel wilt toepassen, kunt u het venster Stijlen en opmaak openen en in de onderste keuzelijst de weergave Eigen opmaakprofielen instellen. Er wordt nu een lijst met de bestaande gedefinieerde eigen celopmaakprofielen weergegeven. Dubbelklik op een naam in het venster Stijlen en opmaak om dit opmaakprofiel op de geselecteerde cellen toe te passen.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
nl: Zo past u een onderwerp op een werkblad toe:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Onderwerpen kiezen</emph> in de balk <emph>Werktuigen</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
nl: Het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> verschijnt nu. In dit dialoogvenster worden de beschikbare onderwerpen voor het hele werkblad weergegeven en het venster Stijlen en opmaak toont de aangepaste opmaakprofielen voor specifieke cellen.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
nl: In het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> selecteert u het onderwerp dat u op het werkblad wilt toepassen.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
nl: Klik op OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
nl: Zodra u in het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> een ander onderwerp selecteert, worden sommige eigenschappen van het eigen opmaakprofiel op het huidige werkblad toegepast. De wijzigingen zijn onmiddellijk zichtbaar in uw werkblad.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Onderwerpen kiezen">Onderwerpen kiezen</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
nl: Naar meerdere werkbladen kopiëren

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopiëren;waarden, naar meerdere bladen</bookmark_value><bookmark_value>plakken;waarden in meerdere bladen</bookmark_value><bookmark_value>gegevens;invoegen in meerdere bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; meerdere gelijktijdig vullen</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
nl: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Naar meerdere bladen kopiëren">Naar meerdere bladen kopiëren</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
nl: In $[officename] Calc kunt u waarden, tekst of formules invoeren die tegelijk naar andere geselecteerde bladen van uw document gekopieerd worden.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
nl: Selecteer alle gewenste bladen door de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt te houden en te klikken op de betreffende bladtabs, die nog steeds grijs zijn aan de onderzijde van de werkruimte. Alle geselecteerde bladtabs zijn nu wit.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
nl: U kunt <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> of <emph>Page Down</emph> gebruiken, om meerdere bladen te selecteren met het toetsenbord.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
nl: Wanneer u nu waarden, tekst of formules invoegt in het actieve werkblad, zullen die ook verschijnen op de identieke posities in de andere geselecteerde werkbladen. Gegevens die bijvoorbeeld worden ingevoegd in cel "A1" van het actieve werkblad worden automatisch ingevoegd in cel "A1" van elk ander geselecteerd werkblad.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
nl: Filters toepassen

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters; toepassen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>rijen;verwijderen/opnieuw weergeven met filters</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;filters</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
nl: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Filters toepassen">Filters toepassen</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
nl: Filters en speciale filters stellen u in staat om alleen bepaalde rijen (records) van een databasebereik zichtbaar te maken. In de werkbladen van $[officename] zijn er verschillende mogelijkheden om filters toe te passen.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
nl: Een mogelijkheid van de <emph>AutoFilter</emph> functie is om snel de weergave te beperken tot records met identieke invoer in een gegevensveld.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
nl: In het dialoogvenster <emph>Standaardfilter</emph> kunt u bereiken definiëren die bepaalde waarden in specifieke gegevensvelden bevatten. U kunt het standaardfilter gebruiken om drie voorwaarden op te geven met ofwel de logische EN ofwel de logische OF operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
nl: Het <emph>Speciaal filter</emph> geeft u de mogelijkheid een totaal van acht voorwaarden voor filters op te geven. Met speciale filters voert u de voorwaarden direct in het werkblad in.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
nl: Om een filter te verwijderen, zodat u alle cellen weer ziet, klikt u in het gebied waar het filter werd toegepast, kies dan <item type="menuitem"> Gegevens - Filter - Filter verwijderen</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
nl: Wanneer u meerdere rijen selecteert uit een gebied waarop een filter werd toegepast, dan kan deze selectie zichtbare rijen bevatten en rijen die zijn verborgen door het filter. Als u dan opmaak toepast, of de geselecteerde rijen verwijdert, dan wordt deze actie alleen toegepast op de zichtbare rijen. De verborgen rijen worden niet beïnvloed.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
nl: Dit is het tegenovergestelde van rijen die u handmatig hebt verborgen met de opdracht <emph>Opmaak - Rijen - Rijen verbergen</emph>. Handmatig verborgen rijen worden verwijderd als u een selectie verwijdert die die rijen bevat.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
nl: Zoeken en vervangen in Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken, zie ook vinden</bookmark_value><bookmark_value>vinden;formules/waarden/tekst/objecten</bookmark_value><bookmark_value>vervangen; celinhoud</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;meerdere celteksten</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
nl: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Zoeken en vervangen in Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
nl: In werkbladdocumenten kunt u naar woorden, formules en opmaakprofielen zoeken. U kunt tussen resultaten navigeren, of alle overeenkomende cellen tegelijk markeren en er vervolgens een andere opmaak op toepassen of de celinhoud met andere inhoud vervangen.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
nl: Het dialoogvenster Zoeken en vervangen

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
nl: Cellen kunnen tekst of getallen bevatten die direct als tekst in een tekstdocument zijn ingevoerd. Ze kunnen echter ook tekst of getallen bevatten als het resultaat van een berekening. Als een cel bijvoorbeeld de formule =1+2 bevat, wordt als resultaat 3 weergegeven. U bepaalt of u naar 1 respectievelijk 2, of naar 3 zoekt.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
nl: Zo zoekt u naar formules of waarden:

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
nl: U kunt in het dialoogvenster Zoeken en vervangen aangeven of er naar de delen van een formule of de resultaten van een berekening gezocht moet worden.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph> om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
nl: Klik op <emph>Meer opties</emph> om het dialoogvenster uit te breiden.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
nl: Selecteer 'Formules' of 'Waarden' in de keuzelijst <emph>Zoeken in</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
nl: Met 'Formules' vindt u alle delen van de formules.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
nl: Met 'Waarden' vindt u alle resultaten van de berekeningen.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
nl: Celinhoud kan op verschillende manieren worden opgemaakt. Een getal kan bijvoorbeeld worden opgemaakt als een valuta om te worden weergegeven met een valutasymbool. Deze symbolen worden in zoekopdrachten meegenomen als de zoekoptie Opgemaakte weergave is geactiveerd.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
nl: Tekst zoeken

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph> om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
nl: Voer de te zoeken tekst in het tekstvak <emph>Zoeken</emph> in.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
nl: Klik op <emph>Zoeken</emph> of op <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
nl: Als u op <emph>Zoeken</emph> klikt, zal Calc de volgende cel die uw tekst bevat delecteren. U kunt kijken en de tekst te bewerken, dan opnieuw op <emph>Zoeken</emph> klikken om naar de volgende gevonden cel te gaan.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
nl: Als u het dialoogvenster afsloot, kunt u op de toetscombinatie (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) drukken om de volgende cel te zoeken, zonder het dialoogvenster te openen.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
nl: Standaard zoekt Calc in het huidige blad. Selecteer het vak <emph>Alle bladen</emph> om te zoeken in alle bladen van het document.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
nl: Wanneer u op <emph>Alles zoeken</emph> klikt, selecteert Calc alle cellen waarin uw item voorkomt. U kunt nu bijvoorbeeld alle gevonden cellen vet maken, of op alle cellen tegelijk een celopmaakprofiel toepassen.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
nl: De Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
nl: Kies <emph>Beeld - Navigator</emph> om het venster Navigator te openen.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
nl: De Navigator is het belangrijkste hulpmiddel voor het zoeken naar en selecteren van objecten.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
nl: Gebruik de Navigator om objecten en koppelingen binnen hetzelfde document of uit andere open documenten in te voegen.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
nl: Werkbladen opmaken

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in cellen; opmaken</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen;opmaken</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden;cellen en pagina's</bookmark_value><bookmark_value>randen;cellen en pagina's</bookmark_value><bookmark_value>opmaken;werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>getallen; opmaakopties voor geselecteerde cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; getalsopmaak</bookmark_value><bookmark_value>valuta's;opmaak</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
nl: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Werkbladen ontwerpen">Werkbladen opmaken</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
nl: Tekst opmaken in een werkblad

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
nl: Selecteer de tekst die u wilt opmaken.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
nl: Kies de gewenste tekstattributen uit de werkbalk <emph>Opmaak</emph>. U kunt ook <emph>Opmaak - Cellen opmaken</emph> kiezen. Het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> verschijnt waar u de verschillende tekstattributen kunt kiezen op het tabblad <emph>Lettertype</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
nl: Getallen opmaken in een werkblad

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
nl: Selecteer de cellen die getallen bevatten die u wilt opmaken.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
nl: Teneinde getallen op te maken in de standaard valutanotatie of als percentages, kunt u de pictogrammen op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> gebruiken. Voor andere opmaak kiest u <emph>Opmaak - Cellen opmaken</emph>. U kunt de aangeboden opmaak kiezen of uw eigen opmaak definiëren op het tabblad <emph>Getallen</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
nl: Randen en achtergronden van cellen en pagina's opmaken

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
nl: U kunt een opmaak toewijzen aan elke groep cellen door eerst de cellen te selecteren (houd voor meervoudige selectie de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt bij het klikken), en activeer dan het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> in <item type="menuitem">Opmaak - Cellen</item>. In dit dialoogvenster kunt u attributen selecteren zoals schaduwen en achtergronden.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
nl: Om opmaakattributen op een heel werkblad toe te passen, kiest u <emph>Opmaak - Pagina</emph>. U kunt bijvoorbeeld kop- en voetteksten definiëren die op elke pagina worden afgedrukt.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
nl: Een afbeelding die u geladen heeft met <item type="menuitem">Opmaak - Pagina - Achtergrond</item> is alleen zichtbaar op een afdruk of in Afdrukvoorbeeld. Om een achtergrond van een afbeelding ook op het scherm te zien, voeg dan de afbeelding in door <item type="menuitem">Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</item> te kiezen en de afbeelding achter de cellen te plaatsen door <item type="menuitem">Opmaak - Schikken - Naar achtergrond</item> te kiezen. Gebruik de <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> om de afbeelding voor de achtergrond te selecteren.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opties voor getalopmaak</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Achtergronden voor cellen</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
nl: Getallen met plaatsen achter de komma opmaken

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; notatie in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>notatie; getallen in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; getalnotaties</bookmark_value>      <bookmark_value>standaard; getalnotaties in werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>decimalen;getalnotaties</bookmark_value>      <bookmark_value>notatie;getallen met decimalen</bookmark_value>      <bookmark_value>notatie;decimalen toevoegen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>getalnotaties; decimalen in cellen toevoegen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen; decimalen</bookmark_value>      <bookmark_value>decimalen; toevoegen/verwijderen</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
nl: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Getallen opmaken met decimalen">Getallen opmaken met decimalen</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
nl: Voer een getal in het werkblad in, bijvoorbeeld, 1234,5678. Dit getal wordt weergegeven in de standaard getalopmaak, met twee decimale plaatsen. U zult 1234,57 zien als u de invoer bevestigt. Alleen de weergave in het document wordt afgerond; intern behoudt het getal de vier decimale plaatsen achter de komma.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
nl: Getallen opmaken met cijfers achter de komma:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
nl: Zet de cursor op het getal en kies <emph>Opmaak- Cellen</emph> om het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> te starten.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
nl: Op het tabblad <emph>Getallen</emph> ziet u een aantal voorgedefinieerde getalopmaken. In het midden van de rechterkant van het dialoogvenster ziet u een voorbeeld hoe het huidige getal er uit zou zien als u een bepaalde opmaak kiest.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Pictogram</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
nl: Als u alleen het aantal decimale plaatsen wilt wijzigen is de gemakkelijkste methode om de pictogrammen <emph>Getalnotatie: decimaal toevoegen</emph> of <emph>Getalnotatie: decimaal verwijderen</emph> op de werkbalk Opmaak te gebruiken.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
nl: Gebruikergedefinieerde getalnotaties

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; gebruikergedefinieerde opmaak in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; gebruikergedefinieerde getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>getalopmaak; miljoenen</bookmark_value>      <bookmark_value>formaatcodes; gebruikergedefinieerde getalopmaak</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
nl: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Gebruikergedefinieerde getalnotaties">Gebruikergedefinieerde getalnotaties</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
nl: U kunt uw eigen getalnotaties definiëren voor het weergeven van getallen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
nl: Als u bijvoorbeeld het getal 10.200.000 als 10,2 miljoen wilt weergeven, doet u het volgende:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
nl: Selecteer de cellen waarop u een nieuwe, gebruikergedefinieerde notatie wilt toepassen.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
nl: In de keuzelijst <emph>Categorieën</emph> selecteert u 'Gebruikergedefinieerd'.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
nl: In het tekstvak <emph>Notatiecode</emph> voert u de volgende code in:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
nl: 0,0.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
nl: Klik op OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
nl: De volgende tabel toont de effecten van afronden, scheidingstekens voor duizendtallen (.), scheidingstekens voor decimalen (,) en de tijdelijke aanduidingen # en 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
nl: Aantal

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
nl: ,#.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
nl: 0,0.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
nl: #.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
nl: 10,2 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
nl: 10,2 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
nl: 10 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
nl: ,5 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
nl: 0,5 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
nl: 1 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
nl: 100, miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
nl: 100,0 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
nl: 100 miljoen

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
nl: Formules kopiëren

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; kopiëren en plakken</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; formules</bookmark_value><bookmark_value>plakken;formules</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
nl: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Formules kopiëren">Formules kopiëren</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
nl: Er zijn verschillende manieren om een formule te kopiëren. Eén van die manieren is:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
nl: Selecteer de cel die de formule bevat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
nl: Kies <emph>Bewerken - Kopiëren</emph> of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C om hem te kopiëren.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
nl: Selecteer de cel waar de formule naartoe gekopieerd moet worden.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken</emph> of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. De formule wordt in de nieuwe cel geplaatst.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
nl: Als u een formule in meerdere aaneensluitende cellen wilt kopiëren, is er een snelle en gemakkelijke manier om dat te doen:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
nl: Selecteer de cel die de formule bevat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
nl: Positioneer de muis op de rechteronderkant van de geaccentueerde omlijning van de cel en houd de muisknop ingedrukt tot de muisaanwijzer verandert in een kruisje.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
nl: Met de muisknop ingedrukt, sleept u naar benenden of naar rechts over alle cellen waar u de formule naar toe wilt kopiëren.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
nl: Als u de muisknop loslaat, wordt de formule in de cellen gekopieerd en automatisch bijgewerkt.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
nl: Als u niet wilt dat waarden en teksten automatisch aangepast worden, houdt u de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u sleept. Formules worden echter altijd overeenkomstig aangepast.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
nl: Formules invoeren

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; invoerregel</bookmark_value><bookmark_value>invoerregel in formulebalk</bookmark_value><bookmark_value>formules; invoeren</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;formules</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
nl: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Formules invoeren">Formules invoeren</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
nl: U kunt formules op meerdere manieren invoeren: met behulp van de pictogrammen of door ze op het toetsenbord te typen of door een mix van beide methoden.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
nl: Klik in de cel waar u de formule wilt invoeren.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Functie</emph> op de Formulebalk.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
nl: U ziet nu een =-teken in de invoerregel en u kunt beginnen met het invoeren van de formule.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
nl: Nadat u de vereiste waarden hebt ingevuld, drukt u op de Enter-toets of klikt op <emph>Accepteren</emph> om het resultaat in de actieve cel in te voegen. Als u de invoer in de Invoerregel wilt verwijderen drukt u op (Esc) of klikt u op <emph>Verwerpen</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
nl: Natuurlijk kunt u de waarden en formules ook direct in de cellen invoeren, zelfs al ziet u dan geen invoercursor. Formules moeten altijd beginnen met een =-teken.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
nl: U kunt ook op de toetsen + of - op het numerieke toetsenbord drukken om een formule te beginnen. NumLock moet "aan" staan. Druk bijvoorbeeld achtereenvolgens op de volgende toetsen:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
nl: U ziet het resultaat <item type="literal">42</item> in de cel. De cel bevat de formule <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
nl: Indien u een formule met verwijzingen bewerkt, zullen de verwijzingen en de daaraan gekoppelde cellen worden geaccentueerd in dezelfde kleur. U kunt nu bijvoorbeeld met de muis de begrenzing van de verwijzing verslepen tot een andere grootte en wijzigt de verwijzing die in de invoerregel wordt weergegeven ook. <emph>Verwijzingen in kleur weergeven</emph> kan worden uitgeschakeld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
nl: <variable id="tip">Als u de berekening van afzonderlijke elementen van een formule wilt bekijken, selecteert u de respectievelijke elementen en drukt u op F9. Zo selecteert u in de formule =SOM(A1:B12)*SOM(C1:D12) de sectie SOM(C1:D12) en drukt u op F9 om het subtotaal voor dit gebied te bekijken. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
nl: Als er een fout optreedt bij het maken van de formule, verschijnt na de acceptatie een <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="foutmelding">foutmelding</link> in de actieve cel.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formulebalk">Formulebalk</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
nl: Formules of waarden weergeven

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; weergeven in cellen</bookmark_value><bookmark_value>waarden; in tabellen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; formules/waarden weergeven</bookmark_value><bookmark_value>resultatenweergave vs. formuleweergave</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; formules in plaats van resultaten</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
nl: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Formules of waarden weergeven">Formules of waarden weergeven</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
nl: Als u formules in cellen wilt weergeven, bijv. in de vorm =SOM(A1:B5), doe dan het volgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
nl: In het bereik <emph>Weergeven</emph> markeert u het aankruisvakje <emph>Formules</emph>. Klik op OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
nl: Als u in plaats van de formules de resultaten van berekeningen wilt zien, moet u het keuzevak Formules niet markeren.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
nl: Berekeningen uitvoeren met formules

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules;berekenen met</bookmark_value><bookmark_value>berekenen; met formules</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden;formuleberekening</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
nl: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Berekeningen uitvoeren met formules">Berekeningen uitvoeren met formules</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
nl: Alle formules beginnen met een "is gelijk"-teken. De formules mogen getallen, tekst, rekenkundige operatoren, logische operatoren of functies bevatten.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
nl: Onthoudt dat de rekenkundige basisoperatoren (+, -, *, /) in formules kunnen worden gebruikt met inachtneming van de regel "Vermenigvuldiging en deling vóór optellen en aftrekken". In plaats van =SOM(A1:B1) te typen kunt u ook =A1+B1 typen.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
nl: Er kunnen ook haakjes gebruikt worden. De formule =(1+2)*3 geeft een ander resultaat dan =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
nl: Hier zijn enkele voorbeelden van $[officename] Calc-formules:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
nl: Toont de inhoud van cel A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
nl: Geeft 16% van de inhoud van A1 weer.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
nl: Toont het resultaat van de vermenigvuldiging van A1 en A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
nl: =AFRONDEN(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
nl: Geeft de inhoud van cel A1 weer, afgerond op één decimale plaats.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
nl: =EFFECT.RENTE(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
nl: Berekent de effectieve rente voor 5% jaarlijkse nominale rente met 12 betalingen per jaar.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
nl: =B8-SOM(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
nl: Berekent B8 min de som van de cellen B10 tot B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
nl: =SOM(B8;SOM(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
nl: Berekent de som van de cellen B10 tot B14 en voegt de waarde aan B8 toe.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
nl: Functies kunnen ook in formules genest worden (zie voorbeeld). U kunt ook functies in functies nesten. De Functie-Assistent kan u helpen bij het nesten van functies

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functielijst">Functielijst</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistent: Functies">Functie-Assistent</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
nl: Breuken invoeren

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>breuken; invoeren</bookmark_value><bookmark_value>getallen; breuken invoeren </bookmark_value><bookmark_value>invoegen;breuken</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
nl: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Breuken invoeren">Breuken invoeren</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
nl: U kunt ook een breuk als getal in een cel invoeren en voor berekeningen gebruiken:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
nl: Voer "0 1/5" in een cel in (zonder de aanhalingstekens) en druk op de Enter-toets. In de Invoerregel ziet u de waarde 0,2 die voor de berekeningen wordt gebruikt.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
nl: Als u "0 1/2" invoert, zorgt AutoCorrectie ervoor dat de drie tekens 1, / en 2 vervangen worden door één enkel teken. Hetzelfde geldt voor 1/4 en 3/4. Deze vervanging is gedefinieerd via tabblad <emph>Extra - Opties voor AutoCorrectie - Opties</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
nl: Als u breuken met meerdere getallen wilt zien, zoals "1/10", moet u de celopmaak veranderen in Breuk. Open het contextmenu van de cel en kies <emph>Cellen opmaken</emph>. Selecteer Breuk in de lijst <emph>Categorie</emph> en selecteer dan "-1234 10/81". U kunt breuken dan invoeren als 12/31 of 12/32 - de breuken worden echter automatisch vereenvoudigd zodat u voor het laatste voorbeeld 3/8 zult zien.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
nl: 'Doel zoeken' toepassen

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>doel zoeken - voorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>vergelijkingen in doel zoeken</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;variabelen in vergelijkingen</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;vergelijkingen berekenen</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden;doel zoeken</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
nl: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="'Doel zoeken' toepassen">'Doel zoeken' toepassen</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
nl: Met behulp van 'Doel zoeken' kunt u een waarde berekenen die, als deel van een formule, leidt tot het resultaat dat u voor de formule specificeert. Zo definieert u de formule met verschillende vaste waarden en één variabele waarde en het resultaat van de formule.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
nl: Voorbeeld van 'Doel zoeken'

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
nl: Maak een tabel met de waarden voor het kapitaal (K), het aantal jaren (n) en de rentevoet (r) om de jaarlijkse rente (R) te berekenen. De formule is:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 help.text]
note: cSY4A
en: I = C * n* i
nl: R = K * n * r

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
nl: Stel dat de rentevoet <item type="literal">i</item> van 7,5% en het aantal jaren <item type="literal">n</item> (1) jaar constant blijft. U wilt echter weten met welk bedrag het investeringskapitaal <item type="literal">K</item> gewijzigd moet worden om een bepaald rendement <item type="literal">R</item> te verkrijgen. In dit voorbeeld wordt berekend hoeveel kapitaal <item type="literal">K</item> vereist is als u een jaarlijks rendement van 15.000 Euro wilt bereiken.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
nl: Voer elk van de waarden in voor Kapitaal <item type="literal">C</item> (een willekeurige waarde als <item type="literal">€ 100.000</item>), aantal jaren <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), en rentevoet <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) in aparte cellen. Voer de formule in om de rente <item type="literal">I</item> in een andere cel te berekenen. In plaats van <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> en <item type="literal">i</item> kunt u de <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">verwijzing naar de cel</link> met de overeenkomstige waarde gebruiken.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
nl: Plaats de cursor in de cel met de rente <item type="literal">(R)</item>, en kies <emph>Extra - Doel zoeken</emph>. Het dialoogvenster <emph>Doel zoeken</emph> verschijnt.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
nl: De juiste cel is al in het veld <emph>Formulecel</emph> ingevoerd.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Variabele cel</emph>. Klik in het blad op de cel met de waarde die gewijzigd moet worden. In dit voorbeeld is dit de cel met de kapitaalwaarde <item type="literal">(K)</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
nl: Voer het verwachte resultaat van de formule in het tekstvak <emph>Doelwaarde</emph> in. In dit voorbeeld is de waarde 15.000. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
nl: Er verschijnt een dialoogvenster waarin gemeld wordt dat 'Doel zoeken' geslaagd is. Klik op <emph>Ja</emph> om het resultaat in de cel met de variabele waarde in te voeren.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Doel zoeken">Doel zoeken</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
nl: Bladen opslaan en openen in HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML; bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; HTML</bookmark_value><bookmark_value>opslaan; bladen in HTML</bookmark_value><bookmark_value>openen; bladen in HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
nl: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Bladen opslaan en openen in HTML">Bladen opslaan en openen in HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
nl: Bladen opslaan in HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc slaat alle bladen van een Calc-werkblad samen als HTML-document op. Aan het begin van het HTML-document worden automatisch een kop en een lijst met hyperlinks naar de afzonderlijke bladen toegevoegd.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
nl: Getallen worden geschreven weergegeven. Daarnaast wordt de exacte interne numerieke waarde in de HTML-tag <SDVAL> geschreven, zodat u weet dat u de exacte waarden hebt nadat u het HTML-document met <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> geopend hebt.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als</emph> om het huidige Calc-document als HTML op te slaan.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
nl: In de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> in het gebied met de andere <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-filters kiest u het bestandstype HTML-document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
nl: Voer een <emph>Bestandsnaam</emph> in en klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
nl: Bladen openen in HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> heeft verschillende filters voor het openen van HTML-bestanden, die u onder <emph>Bestand - Openen</emph> in de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> kunt selecteren:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
nl: Kies het bestandstype HTML-document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) om het in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc te openen.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
nl: U hebt nu de beschikking over alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-opties. Niet alle opties die <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc voor bewerking biedt, kunnen echter in HTML-indeling worden opgeslagen.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Bestand - Openen">Bestand - Openen</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Bestand - Opslaan als">Bestand - Opslaan als</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
nl: Een getal met voorloopnullen invoeren

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nulwaarden; voorloopnullen invoeren</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen; met voorloopnullen</bookmark_value>  <bookmark_value>voorloopnullen</bookmark_value>  <bookmark_value>gehele getallen met voorloopnullen</bookmark_value>  <bookmark_value>cellen; tekst wijzigen/getalsopmaken</bookmark_value>  <bookmark_value>opmaken; tekst/getal wijzigen</bookmark_value>  <bookmark_value>tekst in cellen; wijzigen naar getallen</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren; tekst met voorloopnullen naar getallen</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
nl: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Een getal met voorloopnullen invoeren">Een getal met voorloopnullen invoeren</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
nl: U kunt op verschillende manieren gehele getallen invoeren die beginnen met een nul:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
nl: Voer het getal als tekst in. De eenvoudigste manier is om het getal, beginnend met een apostrof, in te voeren (bijvoorbeeld <item type="input">'0987</item>). De apostrof zal niet in de cel verschijnen en het getal zal als tekst zijn opgemaakt. Omdat het echter in tekstformaat staat kunt u er niet mee rekenen.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
nl: Maak een cel op met een getalopmaak zoals <item type="input">\0000</item>. Deze opmaak kan worden toegewezen in het veld <emph>Formaatcode</emph> op het tabblad <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph> en definieert de celweergave als "plaats altijd eerst een nul, dan het gehele getal met tenminste drie plaatsen en vul naar links aan met nullen als er minder dan drie getallen zijn".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
nl: Als u een numerieke opmaak op een kolom met getallen in tekstopmaak wilt toepassen (bijvoorbeeld tekst '000123' wordt het getal '123'), doet u het volgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
nl: Selecteer de kolom waarin de cijfers in tekstindeling te vinden zijn. Stel de celopmaak in die kolom op 'Getal' in.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
nl: Voer in het vak <emph>Zoeken</emph>, <item type="input">^[0-9]</item> in.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
nl: Voer, in het vak <emph>Vervangen</emph>, <item type="input">&</item> in

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
nl: Selecteer <emph>Reguliere expressies</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
nl: Selecteer <emph>Alleen huidige selectie</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
nl: Klik op <emph>Alles vervangen</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
nl: Sneltoetsen (%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegankelijkheid; sneltoetsen van %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen;%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Sneltoetsen (%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid)">Sneltoetsen (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-toegankelijkheid)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
nl: Raadpleeg ook de lijst met sneltoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in het algemeen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
nl: Celselectiemodus

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Pictogram</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
nl: In een tekstvak met een knop om het dialoogvenster te minimaliseren drukt u op <item type="keycode">F2</item> om naar de celselectiemodus te gaan. Selecteer een willekeurig aantal cellen en druk nogmaals op <item type="keycode">F2</item> om het dialoogvenster weer te geven.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
nl: In de celselectiemodus kunt u de algemene navigatietoetsen gebruiken om cellen te selecteren.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
nl: Het overzicht bepalen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
nl: U kunt het toetsenbord gebruiken in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Overzicht">Overzicht</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
nl: Druk op <item type="keycode">F6</item> of <item type="keycode">Shift+F6</item> tot het verticale of horizontale overzichtsvenster geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
nl: <item type="keycode">Tab</item> - spring door alle zichtbare knoppen van boven naar beneden of van links naar rechts.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
nl: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - schakel in tegenovergestelde richting door alle zichtbare knoppen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 tot en met Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 tot en met Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - geven alle niveau's weer tot het opgegeven aantal; verbergen alle hogere niveau's.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
nl: Gebruik <item type="keycode">+</item> of <item type="keycode">-</item> om de geselecteerde overzichtsgroep weer te geven of te verbergen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
nl: Druk op <item type="keycode">Enter</item> om de geselecteerde knop te activeren.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
nl: Gebruik de pijl <item type="keycode">omhoog</item>, <item type="keycode">omlaag</item>, <item type="keycode">links</item> of <item type="keycode">rechts</item> om door alle knoppen op het huidige niveau te schakelen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
nl: Een tekenobject of afbeelding selecteren

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
nl: Kies Beeld - Werkbalken - Tekening om de tekenwerkbalk te openen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
nl: Druk op <item type="keycode">F6</item> tot de werkbalk <emph>Tekening</emph> geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
nl: Als het selectiehulpmiddel actief is, druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Dit selecteert het eerste tekenobject of afbeelding in het blad.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
nl: Met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 stelt u de focus op het document in.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
nl: U kunt nu de <item type="keycode">tab</item>-toets gebruiken om het volgende tekenobject of de volgende afbeelding te selecteren en <item type="keycode">Shift+Tab</item> om eerdere te selecteren.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
nl: Rijen en kolommen als koppen vastzetten

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; fixeren</bookmark_value> <bookmark_value>titelregels; fixeren bij tabelsplitsing</bookmark_value> <bookmark_value>rijen; vastzetten</bookmark_value> <bookmark_value>kolommen; vastzetten</bookmark_value> <bookmark_value>vastzettenvan rijen of kolommen</bookmark_value><bookmark_value>koptekst; fixeren bij tabelsplitsing</bookmark_value> <bookmark_value>scrollpreventie in tabellen</bookmark_value> <bookmark_value>vensters; splitsen</bookmark_value> <bookmark_value>tabellen; vensters splitsen</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
nl: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Rijen en kolommen als koppen vastzetten</link> </variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
nl: Hebt u lange rijen of kolommen met gegevens die buiten het zichtbare gebied van het werkblad vallen, dan kunt u deze vastzetten. Hierdoor kunt u de kolommen en rijen zien terwijl u door de rest van de gegevens scrolt.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
nl: Selecteer de rij eronder of de kolom rechts van de rij of de kolom die in het vastgezette gebied moet staan. Alle rijen erboven of alle kolommen links van de selectie worden vastgezet.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
nl: Selecteer de <emph>cel</emph> die onder de rij staat en rechts van de kolom die u wilt vastzetten, om zowel horizontaal als verticaal vast te zetten.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Beeld - Rijen en kolommen vastzetten</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
nl: Kies, om te deactiveren, nogmaals <item type="menuitem">Beeld - Rijen en kolommen vastzetten</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
nl: Als het gedefinieerde gebied omhoog en omlaag moet kunnen schuiven, pas dan de opdracht <item type="menuitem">Beeld - Venster splitsen</item> toe.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
nl: Als u een bepaalde rij op elke pagina van het document wilt afdrukken, kies dan <item type="menuitem">Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Beeld -Rijen en kolommen vastzetten</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
nl: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Weergave - Splitsen">Weergave - Splitsen</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken">Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
nl: Gebruiksaanwijzing voor $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HowTo's voor Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructies; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Calc">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
nl: Tabellen en cellen opmaken

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
nl: Waarden en formules invoeren

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
nl: Verwijzingen invoeren

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
nl: Databasebereiken in tabellen

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
nl: Complexe berekeningen

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
nl: Afdrukken en Afdrukvoorbeeld

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
nl: Documenten importeren en exporteren

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
nl: Diversen

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
nl: Meerdere cellen selecteren

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; selecteren</bookmark_value>      <bookmark_value>markeren van cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>selecteren;cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>meervoudige selectie van cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>selectiemodi in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; bereiken selecteren</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
nl: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Meerdere cellen markeren">Meerdere cellen markeren</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
nl: Een rechthoekig bereik selecteren

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
nl: Sleep met de muisknop ingedrukt van de ene hoek naar de diagonaal tegenoverliggende hoek van het bereik.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
nl: Eén cel markeren

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
nl: Gebruik één van de volgende manieren:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
nl: Klik en Shift-klik vervolgens op de cel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
nl: Terwijl u de muisknop ingedrukt houdt, sleept u een bereik over twee cellen, laat de muisknop niet los, en sleep vervolgens weer terug naar de eerste cel. Laat de muisknop los. U kunt nu de individuele cel verplaatsen met slepen en neerzetten.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
nl: Verschillende verspreide cellen selecteren

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
nl: Gebruik één van de volgende manieren:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
nl: Markeer ten minste één cel. Terwijl u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt houdt, klikt u op elke toe te voegen cel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
nl: Klik op het gebied STD / EXT / TOEVOEGEN in de Statusbalk totdat het TOEVOEGEN weergeeft. Klik nu op alle cellen die u wilt selecteren.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
nl: Markeermodus veranderen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
nl: Klik in de statusbalk op het vakje met de tekst STD/EXT/TOEVOEGEN om de markeermodus te veranderen:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
nl: Veldinhoud

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
nl: Effect van muisklik

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
nl: Met een muisklik selecteert u de cel waarop u geklikt hebt. Heft de selectie van alle gemarkeerde cellen op.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
nl: Met een muisklik wordt een rechthoekig bereik van de huidige cel tot en met de aangeklikte cel geselecteerd. Shift-klik op een cel als alternatief.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
nl: TOEVOEGEN

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
nl: Een muisklik in een cel voegt die toe aan de reeds gemarkeerde cellen. Een muisklik in ene gemarkeerde cel heft de markering op. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik op de cellen als alternatief.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statusbalk">Statusbalk</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
nl: Matrixformules invoeren

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>matrixen; matrixformules invoeren</bookmark_value><bookmark_value>formules; matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;matrixformules</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
nl: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Matrixformules invoeren">Matrixformules invoeren</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
nl: Hier laten we een voorbeeld zien van de manier waarop u een matrixformule kunt invoeren, zonder diep in te gaan op de betekenis van de matrixfuncties.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
nl: Neem aan dat u 10 getallen in Kolommen A en B (A1:A10 en B1:B10) heeft ingevoerd en de som van elke rij wilt berekenen in Kolom C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
nl: Selecteer met de muis het bereik C1:C10, waarin de resultaten moeten worden weergegeven.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
nl: Druk op F2 of klik in de invoerregel van de Formulebalk.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
nl: Voer een =-teken in (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
nl: Selecteer het bereik A1:A10, die de eerste waarden voor de SOM-fomule bevat.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
nl: Toets de (+)-toets op het numerieke toetsenbord.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
nl: Selecteer dan de getallen in de tweede kolom in de cellen B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
nl: Sluit de invoer af met de matrixtoetsencombinatie: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
nl: Het matrixbereik wordt automatisch beveiligd tegen veranderingen, bijv. het verwijderen van rijen of kolommen. Het is echter mogelijk de opmaak te bewerken, bijv. de celachtergrond.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
nl: Cellen verplaatsen door slepen en neerzetten

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>slepen en neerzetten; cellen verplaatsen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; verplaatsen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>rijen;verplaatsen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>kolommen;verplaatsen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen;cellen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;cellen, door slepen en neerzetten</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
nl: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Cellen verplaatsen door slepen en neerzetten</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
nl: Als u een selectie van cellen, rijen of kolommen sleept en neerzet op een Calc-blad, overschrijven die cellen (inclusief die in de geselecteerde rijen of kolommen) de bestaande cellen in het gebied waar u ze neerzet. Dit is de normale <emph>overschrijven-modus</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
nl: Merk op dat om hele rijen of kolommen te slepen-en-neerzetten, moet u de rijen of kolommen die u wilt verplaatsen (of kopiëren) eerst selecteren, dan beginnen met slepen vanuit geselecteerde cellen, niet vanuit de rij-of kolomkoppen (cellen worden hierdoor uitgeschakeld).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
nl: Als u de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt houdt terwijl u de muisknop loslaat, komt u in de <emph>modus invoegen</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
nl: In invoegen-modus zullen de bestaande cellen, waar u wilt neerzetten, naar rechts of naar beneden worden verschoven en de neergezette cellen worden op de nu lege posities ingevoegd zonder te overschrijven.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
nl: Het omringende vierkant van de verplaatste cellen ziet er anders uit in de invoegen-modus.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
nl: In overschrijven-modus zult u alle vier randen rond het geselecteerde gebied zien. In invoegen-modus ziet u alleen de linkerrand als de doelcellen naar rechts worden verschoven. U ziet alleen de bovenrand als de doelcellen naar beneden worden verschoven.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
nl: Of het doelgebied naar rechts of naar beneden wordt verschoven is afhankelijk van de afstand tussen de bron- en doelcellen als u op hetzelfde werkblad verplaatst. Het is afhankelijk van het aantal horizontale of verticale cellen in het te verplaatsen gebied als u naar een ander werkblad verplaatst.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
nl: Als u cellen verplaatst in invoegen-modus op dezelfde rij (alleen horizontaal), dan zullen, na het invoegen van de cellen, alle cellen naar links worden verschoven om het brongebied te vullen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
nl: In beide modi kunt u de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets, of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift-toetsen ingedrukt houden terwijl u de muisknop loslaat om respectievelijk een kopie of een koppeling in te voegen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
nl: Ingedrukte toetsen bij het loslaten van de muisknop

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
nl: Geen toets

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
nl: Cellen worden verplaatst en overschrijven de cellen in het doelgebied. Broncellen worden leeg gemaakt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
nl: Cellen worden gekopieerd en overschrijven de cellen in het doelgebied. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift-toetsen

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
nl: Koppelingen naar de broncellen worden ingevoegd en overschrijven de cellen in het doelgebied. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
nl: Cellen worden verplaatst en verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts of naar beneden. Broncellen worden leeg gemaakt, behalve als u verplaatst binnen dezelfde rijen op hetzelfde werkblad.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
nl: Als u verplaatst op dezelfde rij en op hetzelfde werkblad verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts en dan schuift de gehele rij op om het doelgebied te vullen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> toetsen

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
nl: Cellen worden gekopieerd en verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts of naar beneden. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift-toetsen

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
nl: Koppelingen naar de broncellen worden ingevoegd en verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts of naar beneden. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
nl: Meerdere Werkbladen Weergeven

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; meerdere weergeven</bookmark_value><bookmark_value>bladtabs;gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>weergaven;meerdere bladen</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
nl: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigeren via bladtabs">Navigeren via bladtabs</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
nl: Standaard geeft $[officename] in elk nieuw werkblad drie werkbladen weer, "Blad1" t/m "Blad 3". Met de bladtabs onder aan het scherm kunt u tussen de bladen in een werkblad schakelen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
nl: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Bladtabs</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Pictogram</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
nl: Gebruik de navigatiebalkknoppen om alle bladen van uw document weer te geven. Wanneer u op de knop uiterst links of rechts klikt, wordt respectievelijk de eerste of laatste bladtab weergegeven. Met de middelste knop kunt u door de bladtabs heen en weer gaan. Klik op de bladtab om het blad zelf weer te geven.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
nl: Meerdere bewerkingen toepassen

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>meerdere bewerkingen</bookmark_value><bookmark_value>'wat als'-bewerkingen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; meerdere bewerkingen in</bookmark_value><bookmark_value>gegevenstabellen; meerdere bewerkingen in</bookmark_value><bookmark_value>kruisrubricering van tabellen</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
nl: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Meerde bewerkingen toepassen">Meerde bewerkingen toepassen</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
nl: Meerdere bewerkingen in kolommen of rijen

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
nl: De opdracht <item type="menuitem">Gegevens - Meervoudige bewerkingen</item> geeft een hulpmiddel voor het plannen van "wat als"-vragen. In uw werkblad voert u een formule in om een resultaat te berekenen uit waarden die zijn opgeslagen in andere cellen. Dan stelt u een celbereik in waar u een aantal vaste waarden invoert en de opdracht Meerdere bewerkingen zal de resultaten berekenen, afhankelijk van de formule.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
nl: Voer in het veld <emph>Formules</emph> de celreferentie naar de formule in die van toepassing is op de gegevensreeks. Voer in het veld <emph>Kolominvoercel/Rij-invoercel</emph> de celreferentie naar de overeenkomstige cel in die deel is van de formule. Dit kan het beste worden uitgelegd aan de hand van voorbeelden:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
nl: U produceert speelgoed dat u verkoopt voor € 10,00 per stuk. Elke speelgoedje kost € 2,00 om te maken, in aanvulling hierop heeft u vaste kosten van € 10.000,00 per jaar. Hoeveel winst maakt u per jaar als u een bepaalde hoeveelheid speelgoed verkoopt?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
nl: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">wat-als blad gebied</alt></image>.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
nl: Berekeningen met één formule en één variabele

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
nl: Teneinde de winst te berekenen vult u eerst een aantal in (verkocht speelgoed) - in dit voorbeeld 2000. De winst wordt gevonden met de formule Winst=Aantal * (Verkoopprijs - Directe kosten) - Vaste kosten. Voer die formule in B5 in.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
nl: Voer in kolom D, onder elkaar, de jaarlijkse verkopen in; bijvoorbeeld: 500 tot en met 5000, in stappen van 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
nl: Selecteer het bereik D2:E11, dus de waarden in kolom D en de lege cellen daarnaast in kolom E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
nl: Kies <emph>Data - Meerdere bewerkingen</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
nl: Met de cursor in het <emph>Formules </emph>veld klikt u in cel B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Kolom voor invoercel</emph> en klik op cel B4. Dit betekent dat B4, het aantal, de variabele is in de formule, die wordt vervangen door de waarden in de geselecteerde kolom.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
nl: Sluit het dialoogvenster met <emph>OK</emph>. U ziet de winsten voor de verschillende aantallen in kolom E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
nl: Berekenen met verschillende formules tegelijk

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
nl: Verwijder kolom E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
nl: Voer de volgende formule in in C5: = B5 / B4. U berekent nu de jaarwinst per verkocht item.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
nl: Selecteer het bereik D2:F11, dus drie kolommen.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Meerdere bewerkingen</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
nl: Plaats decursor in het veld <emph>Formules</emph> en selecteer de cellen B5 tot en met C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Kolom voor invoercel</emph> en klik op cel B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
nl: Sluit het dialoogvenster met <emph>OK</emph>. U ziet nu de winsten in kolom E en de jaarwinst per item in kolom F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
nl: Meerdere bewerkingen met rijen en kolommen

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> geeft u de mogelijkheid om gekoppelde meervoudige bewerkingen uit te voeren voor kolommen en rijen in zogenoemde kruis-tabellen. De formule-cel moet verwijzen naar zowel het gegevensbereik dat in de rijen is ingesteld als het gegevensbereik dat in de kolommen is ingesteld. Selecteer het bereik dat door beide gegevensbereiken wordt gedefinieerd en start het venster Meervoudige bewerkingen. Plaats de referentie naar de formule in het veld <emph>Formules</emph>. De velden <emph>Rij-invoercel</emph> en de <emph>Kolominvoercel</emph> zijn om de referentie naar de corresponderende cellen van de formule in te voeren.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
nl: Berekenen met twee variabelen

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
nl: Bekijk de kolommen A en B van de voorbeeldtabel hieronder. U wilt nu niet alleen variëren met de jaarlijks geproduceerde hoeveelheid, maar ook met de verkoopprijs, en u bent ook geïnteresseerd in de winst in elke situatie.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
nl: Vergroot de onderstaande tabel. D2 t/m D11 bevatten de getallen 500, 1000 enz. tot 5000. In E1 t/m H1 vult u de getallen 8, 10, 15 en 20 in.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
nl: Selecteer het bereik D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Meerdere bewerkingen</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
nl: Met de cursor in het <emph>Formules </emph>veld klikt u in cel B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Rij voor invoercel</emph> en klik op cel B1. Dit betekent dat B1, de verkoopprijs, de horizontaal ingevoerde variabele is (met de waarden 8, 10, 15 en 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Kolom voor invoercel</emph> en klik in B4. Dit betekent dat B4, het aantal, de verticaal ingevoerde variabele is.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
nl: Sluit het dialoogvenster met OK. U ziet de winsten voor de verschillende verkoopprijzen in het bereik E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Meerdere bewerkingen">Meerdere bewerkingen</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
nl: Meerdere bladen toepassen

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; invoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen; bladen</bookmark_value>      <bookmark_value>bladen; meerdere selecteren</bookmark_value>      <bookmark_value>bladen toevoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>selecteren;meerdere bladen</bookmark_value>      <bookmark_value>meerdere bladen</bookmark_value>      <bookmark_value>berekenen;meerdere bladen</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
nl: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Werken met meerdere bladen">Werken met meerdere bladen</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
nl: Blad invoegen

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Blad</item> om een nieuw blad of een bestaand blad van een ander bestand in te voegen.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster waar u macro's kunt toewijzen aan gebeurtenissen in het blad.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een venster waar u een kleur aan de bladtab kunt toewijzen.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om alle bladen in het document te selecteren.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om geen bladen in het document te selecteren, met uitzondering van het huidige blad.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
nl: Meerdere bladen selecteren

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
nl: De bladtab van het huidige blad is altijd in het wit zichtbaar vóór de andere bladtabs. De andere bladtabs zijn grijs als zij niet geselecteerd zijn. Door te klikken op andere bladtabs en tegelijkertijd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets in te drukken kunt u meerdere bladen selecteren.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
nl: U kunt Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up of Page Down gebruiken om meerdere bladen te selecteren met het toetsenbord.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
nl: Selectie opheffen

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
nl: Klik opnieuw op de bladtab met ingedrukte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets om de selectie van een blad op te heffen. Het blad dat momenteel zichtbaar is kan niet worden verwijderd uit de selectie.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
nl: Berekeningen met gegevens uit meerdere bladen

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
nl: U kunt in een formule naar een bladenbereik verwijzen door het eerste en het laatste blad van het bereik op te geven. Zo geeft <item type="literal">=SOM(Blad1.A1:Blad3.A1) </item> de som van de cellen A1 van Blad1 tot en met Blad3 op.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
nl: Notities invoegen en bewerken

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>notities; in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen;notities</bookmark_value>      <bookmark_value>opmerkingen; in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tips in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken;notities in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>weergeven;notities in cellen</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
nl: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Notities invoegen en bewerken">Notities invoegen en bewerken</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
nl: U kunt een notitie bij elke cel maken door <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Invoegen - Notitie"><emph>Invoegen - Notitie</emph></link> te kiezen. De notitie wordt aangegeven door een rood vierkantje in de rechterbovenhoek van de cel.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
nl: De notitie wordt zichtbaar als de muisaanwijzer op de cel wordt geplaatst.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
nl: Als u de cel selecteert kunt u <emph>Notitie weergeven</emph> kiezen in het contextmenu van de cel. Hierdoor blijft de notitie zichtbaar totdat u <emph>Notitie weergeven</emph> in hetzelfde contextmenu deactiveert.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
nl: Teneinde een permanent zichtbare notitie te bewerken klikt u er in. Als u de gehele tekst van de notitie verwijdert, wordt ook de notitie zelf verwijderd.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
nl: U kunt naar wens notities verplaatsen of de grootte ervan wijzigen.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
nl: Maak elke notitie op door de achtergrondkleur, transparantie, randstijl en tekstuitlijning te specificeren. Kies de opdrachten in het contextmenu van de notitie.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph> en markeer of maak het keuzevak <emph>Notitie-aanwijzer</emph> leeg om de notitie-aanwijzer te tonen of te verbergen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
nl: Selecteer <emph>Gegevens - Geldigheid - Invoerhulp</emph> om voor een geselecteerde cel een Help-tip op te roepen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Invoegen - Notitie">Invoegen - Notitie</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
nl: Tekst naar getallen converteren

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; tekst als getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>conversie van de tijdsopmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>datum opmaak;conversie</bookmark_value>      <bookmark_value>converteren;tekst in getallen</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
nl: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Tekst naar getallen converteren">Tekst naar getallen converteren</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
nl: Standaardinstellingen in Calc converteert tekst in cellen naar de respectieve numerieke waarden, als een eenduidige conversie mogelijk is. Als er geen conversie mogelijk is, retourneert Calc een #WAARDE! fout.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
nl: <emph>Alleen gehele getallen inclusief exponent worden geconverteerd </emph> en ISO 8601 datums en tijden in hun uitgebreide opmaak met scheidingstekens. Al het andere, zoals breukgetallen met decimale scheidingstekens of datums anders dan ISO 8601, wordt niet geconverteerd, omdat de tekenreeks lokale afhankelijk is. Voorloop- en volgspaties worden genegeerd.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
nl: De volgende opmaken in ISO 8601 worden geconverteerd:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
nl: De code voor de eeuw CC mag niet worden weggelaten. In plaats van het scheidingsteken T voor datum en tijd, mag exact één spatie worden gebruikt.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
nl: Indien een datum wordt opgegeven moet het een geldige datum voor de Gregoriaanse kalender zijn. In dit geval moet de optionele tijd in het bereik 00:00 tot en met 23:59:59.99999.. liggen.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
nl: Indien alleen een tijdreeks wordt opgegeven, mag het een waarde in uren hebben die groter is dan 24, terwijl minuten en seconden een maximum waarde kunnen hebben van 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
nl: De conversie gebeurt alleen voor enkele scalaire waarden, niet binnen bereik.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
nl: De conversie wordt uitgevoerd voor enkele scalaire waarden, zoals in =A1+A2 of ="1E2"+1. Celbereikargumenten worden niet beïnvloed, dus SOM(A1:A2) verschilt van A1+A2 als ten minste één van de twee cellen een converteerbare tekenreeks bevat.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
nl: Tekenreeksen binnen formules worden ook geconverteerd, zoals in ="22-11-1999"+42, dat de datum teruggeeft die 42 dagen na 22 november 1999 ligt. Berekeningen die gelocaliseerde datums als tekenreeksen bevatten binnen de formule geven een fout terug. De gelocaliseerde datumreeks "11/22/1999" of "22.11.1999" kan, bijvoorbeeld, niet worden gebruikt voor de automatische conversie.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
nl: Voer in A1 de tekst <literal>'1e2</literal> in (die intern naar het getal 100 wordt geconverteerd).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
nl: Voer in A2 <literal> =A1+1</literal> in (wat correct resulteert in 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
nl: De formule <literal>=SOM(A1:A2)</literal> geeft 101 in plaats van 201 terug omdat de conversie niet in een bereik voorkomt, maar enkel bij enkelvoudige scalaire waarden. Hier, '1e2 wordt behandeld als tekst string die genegeerd wordt door de functie SOM.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
nl: <literal>=SOM("1E2";1)</literal> retourneert #WAARDE! omdat SOM() en enkele anderen die nummerreeksen herhalen, het argumenttype expliciet controleren.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
nl: De standaardtekst wijzigen in instellingen voor nummerconversie

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: FrQEr
en: The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
nl: De conversie van tekst naar nummer kan in de optie <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> worden aangepast

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
nl: Draaigrafiek

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>grafiek;draaigrafiek</bookmark_value>        <bookmark_value>draaitabel;draaigrafiek</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
nl: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Draaigrafiek</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
nl: Een draaigrafiek is een grafiek met een gegevensbereik en gegevensreeksen van een <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">draaitabel</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
nl: Anders dan statische tabellen, waarbij het aantal rijen en kolommen constant is, kunnen draaitabellen variërende dimensies hebben, afhankelijk van de instellingen van de draaitabel en de inhoud van de gegevensbron.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
nl: Draaigrafieken volgen de wijzigingen in de gegevens die zijn uitgegeven vanuit een draaitabel en passen de gegevensreeks en het gegevensbereik dienovereenkomstig aan.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
nl: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technische details voor implementatie van een %PRODUCTNAME-draaigrafiek</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
nl: Draaigrafieken maken

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaigrafiek;maken</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
nl: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Draaigrafieken maken</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
nl: Ga als volgt te werk om een draaigrafiek te maken:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
nl: Klik in de draaitabel die u in uw grafiek wilt presenteren.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
nl: Kies <emph>Invoegen – Diagram</emph> of klik op het pictogram                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Diagram Invoegen</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> op de Menubalk.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
nl: %PRODUCTNAME Calc detecteert automatisch de draaitabel en opent de Assistent Diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
nl: Selecteer het <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Diagramtype</link>, voor de gegevens, in de Assistent Diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
nl: De tabbladen Gegevensbereik en Gegevensreeks, van de Assistent Diagram, zijn niet ingeschakeld. Ze worden bestuurd door de draaitabel.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
nl: Select de <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Elementen van het diagram</link>, voor de Draaigrafiek, in de Assistent Diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de Assistent Diagram te sluiten en de draaigrafiek te maken.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
nl: Draaigrafieken verwijderen

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
nl: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Een draaigrafiek verwijderen</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaigrafiek;verwijderen</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
nl: Om een draaigrafiek te verwijderen selecteert u de grafiek en drukt u op <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
nl: Wanneer een draaigrafiek verwijderd wordt, wordt de gekoppelde draaitabel niet beïnvloed.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
nl: Als u een draaitabel verwijdert, die gekoppeld is aan een draaigrafiek, wordt ook de draaigrafiek verwijderd. Er wordt een dialoogvenster geopend om de verwijdering van de draaigrafiek te bevestigen.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
nl: Draaigrafieken bewerken

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaigrafiek;bewerken</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
nl: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Draaigrafieken bewerken</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
nl: Bewerk een draaigrafiek op dezelfde manier als normale diagrammen.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
nl: Een draaigrafiek bewerken

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
nl: Draaigrafieken filteren

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
nl: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Draaigrafieken filteren</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
nl: Filters worden gebruikt om ongewenste gegevens uit de draaigrafiek te verwijderen. U kunt filters gebruiken in de draaigrafiek of in de overeenkomstige <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">draaitabel</link>, omdat de resulterende grafiek precies hetzelfde is.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
nl: Draaigrafiek veldknoppen

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h7jXH
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
nl: Draaigrafiekknoppen zijn uniek voor draaigrafieken, normale diagrammen hebben ze niet. De knoppen tonen de lay-out van de draaitabel, wat de velden van de draaitabel zijn. Indien aanwezig, worden paginavelden bovenaan weergegeven. Rijvelden worden onderaan de diagram naast elkaar weergegeven en de legenda toont de knoppen uit kolomvelden gestapeld.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
nl: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Draaigrafiekknoppen</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
nl: Aan de knoppen is een pop-upactie gekoppeld. Als er filtering is toegepast, wordt de pijl blauw (vergelijkbaar met de draaitabel), zodat u gemakkelijker kunt zien wanneer op een veld een filter is toegepast.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: BAYSV
en: Existing page fields shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
nl: Bestaande paginavelden laten zien wat wordt gefilterd: wanneer niets wordt gefilterd, wordt "- alles -" weergegeven, wanneer sommige gegevens worden gefilterd, wordt "- meerdere -" weergegeven en wanneer slechts één waarde niet is gefilterd, wordt de waarde weergegeven.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
nl: Draaigrafiek bijwerken

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaigrafiek;bijwerken</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
nl: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Draaigrafieken bijwerken</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
nl: Als de gegevens van het bronblad zijn gewijzigd, moet u de draaitabel vernieuwen en wordt de draaigrafiek overeenkomstig bijgewerkt. De draaitabel (en dus de draaigrafiek) vernieuwen:

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Vernieuwen</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
nl: Kies <emph>Vernieuwen</emph> in het contextmenu van een willekeurige cel van de draaitabel.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
nl: Bladdetails afdrukken

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken;bladdetails</bookmark_value><bookmark_value>bladen; details afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>rasters; bladrasters afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>formules; afdrukken, in plaats van resultaten</bookmark_value><bookmark_value>notities; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>bladrasters; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>cellen; rasters afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>randen; cellen afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>nullen; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>nulwaarden; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten;afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
nl: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Bladdetails afdrukken">Bladdetails afdrukken</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
nl: Bij het afdrukken van een werkblad kunt u de af te drukken details selecteren:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
nl: Rij- en kolomkoppen

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
nl: Raster

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
nl: Notities

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
nl: Objecten en afbeeldingen

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
nl: Diagrammen

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
nl: Tekenobjecten

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
nl: Om de details te kiezen doet u het volgende:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
nl: Selecteer het blad dat u wilt afdrukken.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
nl: De opdracht kan niet geselecteerd worden als de schrijfbeveiliging aanstaat. Klik in dat geval eerst op het pictogram <emph>Bestand bewerken </emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
nl: Selecteer de <emph>Werkblad</emph> tab. In het <emph>Afdrukken </emph>bereik markeert u de details die moeten worden afgedrukt en klikt op OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
nl: Druk het document af.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Beeld - Pagina-einde</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
nl: Aantal pagina's definiëren om af te drukken

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; aantal bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; aantal bladen afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>pagina-einden; voorbeeld van werkblad</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>bekijken;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden;pagina-einden voor afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
nl: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Aantal pagina's definiëren om af te drukken">Aantal pagina's definiëren om af te drukken</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
nl: Als een blad te lang is voor één afgedrukte pagina drukt $[officename] Calc de pagina gelijkmatig verdeeld over meerdere pagina's af. Omdat het automatische pagina-einde zich niet altijd op de meest optimale positie bevindt kunt u de pagina-indeling zelf definiëren.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
nl: Ga naar het blad dat afgedrukt moet worden.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Pagina-einde</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
nl: U ziet de automatische verdeling van het blad over de afdrukpagina's. De automatisch gecreëerde pagina's worden aangeduid door de donkerblauwe lijnen en de gebruikersgedefinieerde door lichtblauwe lijnen. De pagina-einden (rij- en kolomeinden) worden weergegeven door zwarte lijnen.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
nl: U kunt de blauwe lijnen met de muis verplaatsen. In het contextmenu vindt u nog meer opties, zoals toevoegen van extra afdrukbereiken, verwijderen van de schaal en invoegen van extra handmatige lijn- en kolomeinden.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Beeld - Pagina-einde</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
nl: Bladen liggend afdrukken

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; bladselecties</bookmark_value>      <bookmark_value>bladen; liggend afdrukken</bookmark_value>      <bookmark_value>afdrukken; liggend</bookmark_value>      <bookmark_value>liggend afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
nl: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Bladen in landschaporiëntatie afdrukken">Bladen in landschaporiëntatie afdrukken</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
nl: Voor het afdrukken van een blad zijn er een aantal interactieve opties beschikbaar onder <emph>Beeld - Pagina-einde</emph>. Versleep de scheidingslijnen om het bereik van afgedrukte cellen op elke pagina te definiëren.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
nl: Als u liggende afdrukken wilt, gaat u als volgt te werk:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
nl: Ga naar het blad dat afgedrukt moet worden.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
nl: De opdracht is niet zichtbaar als het blad geopend is met schrijfbeveiliging ingeschakeld. In dat geval klikt u op het pictogram <emph>Bestand bewerken </emph>op de werkbalk <emph>Standaard</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
nl: Selecteer de tab <emph>Pagina</emph>. Selecteer het papierformaat <emph>Liggend</emph> en klik op OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>. Het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> verschijnt nu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
nl: Afhankelijk van het printerstuurprogramma en het besturingssysteem moet u misschien op de knop <emph>Eigenschappen</emph> klikken om daar 'Liggend' voor uw printer in te stellen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
nl: In het dialoogvenster <emph>Afdrukken </emph>selecteert u onder <emph>Afdrukbereik</emph> de pagina's die afgedrukt moeten worden:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
nl: <emph>Alle bladen</emph> - Alle bladen worden afgedrukt.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
nl: <emph>Geselecteerde bladen</emph> - Alleen de geselecteerde bladen zullen worden afgedrukt. Alle bladen waarvan de naam (onderaan op de bladtabs) is geselecteerd, zullen worden afgedrukt. Door te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> terwijl u op een bladnaam klikt kunt u deze selectie wijzigen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
nl: <emph>Geselecteerde cellen</emph> - Alle geselecteerde cellen worden afgedrukt.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
nl: Van alle papieren pagina's die het resultaat zijn van de hierboven bedoelde selectie, kunt u het bereik van papieren pagina's selecteren dat moet worden afgedrukt:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
nl: <emph>Alle pagina's</emph> - Alle pagina's met resultaten afdrukken.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
nl: <emph>Pagina's</emph> - Voer de pagina's in die afgedrukt moeten worden. De pagina's worden ook vanaf het eerste blad genummerd. Als u in Voorbeeld pagina-einde ziet dat Blad1 op 4 pagina's wordt afgedrukt en u wilt de eerste twee pagina's van Blad2 afdrukken, dan voert u hier 5-6 in.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
nl: Als u onder <emph>Opmaak - Afdrukbereiken</emph> één of meer afdrukbereiken hebt gedefinieerd, wordt alleen de inhoud van deze afdrukbereiken afgedrukt.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Beeld - Pagina-einde</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Afdrukbereiken op een werkblad definiëren</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
nl: Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; bladen op meerdere pagina's</bookmark_value><bookmark_value>bladen; afdrukken op meerdere pagina's</bookmark_value><bookmark_value>rijen; herhalen tijdens afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; herhalen tijdens afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>herhalen ;kolommen/rijen op afgedrukte pagina's</bookmark_value><bookmark_value>titelrijen; afdrukken op alle bladen</bookmark_value><bookmark_value>kopteksten; afdrukken op bladen</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten; afdrukken op bladen</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; rijen/kolommen als tabelkoppen</bookmark_value><bookmark_value>koppen;rijen/kolommen herhalen als</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
nl: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken">Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
nl: Als u een blad hebt dat zo groot is dat het op meerdere pagina's afgedrukt wordt, kunt u instellen dat rijen of kolommen op elke pagina herhaald worden.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
nl: Als u bijvoorbeeld de twee bovenste rijen van het blad evenals de eerste kolom (A) op alle pagina's wilt afdrukken, gaat u als volgt te werk:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</emph>. Het dialoogvenster <emph>Afdrukbereiken bewerken</emph> verschijnt nu.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
nl: Klik op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen rijen</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
nl: Het dialoogvenster wordt verkleind zodat u meer van het blad kunt zien.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
nl: Selecteer de eerst twee rijen en klik voor dit voorbeeld op cel A1 en sleep deze naar A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
nl: In het verkleinde dialoogvenster ziet u $1:$2. Rij 1 en 2 zijn nu rijen die herhaald moeten worden.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
nl: Klik op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen rijen</emph>. Het dialoogvenster wordt weer hersteld.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
nl: Als kolom A ook herhaald moet worden, klikt u op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen kolommen</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
nl: Klik in kolom A (niet in de kolomkop).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
nl: Klik nogmaals op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen kolommen</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
nl: Rijen die herhaald moeten worden, zijn rijen van het blad. U kunt onafhankelijk hiervan in <emph>Opmaak - Pagina</emph> kopteksten en voetteksten definiëren die op elke pagina afgedrukt moeten worden.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Beeld - Voorbeeld pagina-einde">Beeld - Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken">Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Opmaak - Pagina - (Koptekst/Voettekst)">Opmaak - Pagina - (Koptekst/Voettekst)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
nl: Afdrukbereiken op een werkblad gebruiken

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>exporteren;cellen</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; cellen</bookmark_value><bookmark_value>bereiken;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukbereiken naar PDF exporteren</bookmark_value><bookmark_value>celbereiken; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>cellen; afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>schonen, zie ook verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>vergroten van afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;afdrukbereiken</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
nl: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Afdrukbereiken op een werkblad definiëren</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
nl: U kunt opgeven welk cellenbereik op een werkblad afgedrukt moet worden.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
nl: De cellen op het blad die geen deel uitmaken van het gedefinieerde afdrukbereik, worden niet afgedrukt of geëxporteerd. Bladen zonder gedefinieerd afdrukbereik worden niet afgedrukt en niet naar een PDF-bestand geëxporteerd, tenzij het document de Excel-bestandsindeling heeft.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
nl: Bij bestanden die in Excel-indeling worden geopend, worden alle bladen afgedrukt die geen gedefinieerd afdrukbereik bevatten. Hetzelfde gebeurt wanneer u het werkblad in Excel-opmaak naar een PDF-bestand exporteert.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
nl: Zo definieert u een afdrukbereik:

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
nl: Selecteer de cellen die u wilt afdrukken.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Definiëren</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
nl: Zo voegt u cellen aan een afdrukbereik toe

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
nl: Selecteer de cellen die u aan het bestaande afdrukbereik wilt toevoegen.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Toevoegen</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
nl: Zo verwijdert u een afdrukbereik:

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Wissen</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
nl: Voorbeeld pagina-einde gebruiken om afdrukbereiken te bewerken.

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
nl: Afdrukbereiken en gebieden voor pagina-einden worden in <emph>Voorbeeld pagina-einde</emph> omgeven door een blauwe rand en bevatten een gecentreerd paginanummer in grijs. Niet-afdrukbare gebieden hebben een grijze achtergrond.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
nl: U kunt een nieuw gebied voor pagina-einden definiëren door de rand naar een nieuwe locatie te slepen. Wanneer u een nieuw gebied definieert, wordt een automatisch pagina-einde vervangen door een handmatig pagina-einde.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
nl: Zo bekijkt en bewerkt u afdrukbereiken

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Voorbeeld pagina-einde</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
nl: Dubbelklik op de percentagewaarde op de <emph>Statusbalk</emph> en selecteer een nieuwe zoomfactor om de standaardzoomfactor van <emph>Voorbeeld pagina-einde</emph> te wijzigen.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
nl: Wijzig het afdrukbereik.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
nl: U wijzigt de grootte van een afdrukbereik door een rand van het bereik naar een nieuwe locatie te slepen.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
nl: U verwijdert een handmatig pagina-einde in een afdrukbereik door de rand van het pagina-einde buiten het afdrukbereik te slepen.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
nl: Sleep een rand van het bereik naar de tegenoverliggende rand van het bereik om een afdrukbereik te wissen.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Diaweergave</emph> om <emph>Voorbeeld pagina-einde</emph> te verlaten.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Afdrukbereiken bewerken</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
nl: Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>adresseren; relatief en absoluut</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; absoluut/relatief</bookmark_value><bookmark_value>absolute adressen in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>relatieve adressen</bookmark_value><bookmark_value>absolute verwijzingen in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>relatieve verwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; naar cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; verwijzingen</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
nl: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief">Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
nl: Relatieve adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
nl: De cel in kolom A, rij 1 is geadresseerd als A1. U kunt een bereik van aangrenzende cellen adresseren door het invoeren van de coördinaten van de eerste cel (linksboven) van het gebied gevolgd door een dubbele punt en de coördinaten van de cel rechtsonder. Bijvoorbeeld, het vierkant gevormd door de eerste vier cellen in het hoekpunt linksboven wordt geadresseerd als A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
nl: Wanneer u een gebied op deze manier adresseert, maakt u een relatieve verwijzing naar A1:B2. Relatief betekent hier dat de verwijzing naar dit bereik automatisch wordt aangepast wanneer u formules kopieert.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
nl: Absolute adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
nl: Absolute verwijzing is het tegenovergestelde van relatieve adressering. Een dollarteken wordt vóór elke letter en elk getal geplaatst in een absolute verwijzing, bijv. $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
nl: $[officename] kan de huidige verwijzing van relatief naar absoluut omzetten en weer terug wanneer u op F4 drukt. Als u start met een relatief adres (zoals A1), worden de eerste keer dat u op deze toetscombinatie drukt, zowel de rij- als de kolomadressen naar absolute verwijzingen ($A$1) omgezet. De tweede keer alleen de rij (A$1) en de derde keer alleen de kolom ($A1). Als u de toetscombinatie nog een keer gebruikt, worden beide (kolom en rij-)verwijzingen teruggezet naar relatief (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
nl: $[officename] Calc toont de verwijzingen van een formule. Als u bijvoorbeeld in de invoerregel klikt met een celformule =SOM(A1:C5;D15:D24) klikt, worden de twee verwijzingsbereiken in het blad in kleur geaccentueerd. Bijvoorbeeld: de formulecomponent "A1:C5" kan in blauw worden weergegeven en het cellenbereik in kwestie is begrensd met dezelfde kleur blauw. De volgende formulecomponent "D15:D24" kan op dezelfde manier in rood geaccentueerd worden.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
nl: Wanneer relatieve en absolute verwijzingen gebruiken

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
nl: Wat onderscheidt een relatieve verwijzing? Neem aan dat u in cel E1 de som wilt berekenen van de cellen in bereik A1:B2. De formule om in te voeren in E1 zou zijn: =SOM(A1:B2). Als u later zou beslissen om een nieuwe kolom vóór kolom A in te voegen, zouden de elementen die u wilt optellen in B1:C2 staan en de formule zou in F1 staan, niet in E1. Na het invoegen van de nieuwe kolom, zult u dus alle formules in het blad en mogelijk in andere bladen na moeten gaan en corrigeren.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
nl: Gelukkig doet $[officename] dit werk voor u. Nadat u een nieuwe kolom A hebt ingevoegd, zal de formule =SOM(A1:B2) automatisch zijn vervangen door =SOM(B1:C2). Rijnummers zullen ook automatisch zijn aangepast wanneer een nieuwe rij 1 is ingevoegd. Absolute en relatieve verwijzingen worden altijd aangepast in $[officename]Calc wanneer het verwijzingsbereik wordt verplaatst. Maar wees voorzichtig als u een formule kopieert, aangezien in dat geval alleen de relatieve verwijzingen zullen worden aangepast maar niet de absolute verwijzingen.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
nl: Absolute verwijzingen worden gebruikt wanneer een berekening verwijst naar één specifieke cel in uw werkblad, die bijvoorbeeld een procentwaarde bevat. Als een formule, die precies naar deze cel verwijst, relatief wordt gekopieerd naar een cel onder de originele cel, zal de verwijzing ook naar beneden worden verplaatst als u de celcoördinaten niet als absoluut heeft gedefinieerd .

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
nl: Afgezien van wanneer nieuwe rijen en kolommen zijn ingevoegd, kunnen verwijzingen ook veranderen wanneer een bestaande formule, verwijzend naar bepaalde cellen, wordt gekopieerd naar een ander gebied van het werkblad. Neem bijvoorbeeld aan dat u de formule =SOM(A1:A9) in rij 10 heeft ingevoerd. Als u de som voor de aangrenzende kolom rechts wilt berekenen , kopieert u deze formule eenvoudigweg naar de cel rechts. De kopie van de formule in kolom B zal automatisch worden aangepast naar =SOM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
nl: Bladnamen wijzigen

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wijzigen van bladnamen</bookmark_value>      <bookmark_value>bladtabs;naam wijzigen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen;naam wijzigen</bookmark_value>      <bookmark_value>namen; bladen</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
nl: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Bladnamen wijzigen">Bladnamen wijzigen</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
nl: Het instellen van bladnamen is een belangrijke functie om leesbare en begrijpelijke werkbladdocumenten te produceren.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
nl: De naam van een blad is afhankelijk van de naam van het werkblad. U voert de naam van het werkblad in wanneer u het voor het eerst als bestand opslaat.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
nl: De naam van een blad in uw document wijzigen:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
nl: Dubbelklik op de bladtab of open het contextmenu door met rechts op de bladtab te klikken en kies <menuitem>Bladnaam wijzigen</menuitem>. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u een nieuwe naam kunt invoeren.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
nl: Voer een nieuwe naam voor het blad in en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
nl: U kunt ook de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option-toets</caseinline><defaultinline>Alt-toets</defaultinline></switchinline> ingedrukt houden en op een willekeurige bladnaam klikken om de nieuwe naam direct in te voeren.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
nl: Het document kan tot 10000 afzonderlijke bladen bevatten, welke verschillende namen moeten hebben.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
nl: Beperkingen voor bladnaamgeving

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
nl: Bladnamen kunnen bijna elk teken bevatten. Er zijn een paar beperkingen voor de naam, de volgende tekens zijn niet toegestaan in bladnamen:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
nl: dubbele punt <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
nl: backslash <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
nl: voortwaartse streep <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
nl: vraagteken <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
nl: sterretje <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
nl: linker vierkante haak <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
nl: rechter vierkante haak <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
nl: enkel aanhalingsteken <literal>'</literal> as the first or last character of the name

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
nl: Het enkele aanhalingsteken is Unicode <literal>U+0027</literal>, ook bekent als <literal>apostrof</literal>. Andere tekens met enkele aanhalingstekens, vergelijkbaar met <literal>apostrophe</literal>, zijn toegestaan, zoals <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> en <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
nl: Een standaardvoorvoegsel gebruiken voor bladnamen

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
nl: U kunt een voorvoegsel instellen voor de namen van nieuwe bladen die u maakt. Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Standaarden</menuitem> en voeg een tekst voor het voorvoegsel in het vak  <emph>Naam van een nieuw blad</emph> in.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
nl: Verwijzen naar bladnamen met speciale tekens

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
nl: In celverwijzingen moet een bladnaam tussen enkele aanhalingstekens <literal>'</literal> staan als de naam andere tekens bevat dan alfanumeriek of onderstrepingsteken. Een enkel aanhalingsteken in een naam moet worden ontsnapt door deze te verdubbelen (twee enkele aanhalingstekens).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
nl: U wilt bijvoorbeeld verwijzen naar de <literal>cel A1</literal> op een blad met de naam <literal>Jan's blad</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
nl: De verwijzing moet tussen enkele aanhalingstekens staan en het enige aanhalingsteken in de naam moet worden verdubbeld: <literal>'Jan''s blad'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
nl: Afgeronde getallen gebruiken

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; afgerond</bookmark_value><bookmark_value>afgeronde getallen</bookmark_value><bookmark_value>exacte getallen in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimalen; tonen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;aantal decimalen</bookmark_value><bookmark_value>waarden;afgerond in berekeningen</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;afgeronde waarden</bookmark_value><bookmark_value>getallen; decimalen</bookmark_value><bookmark_value>precisie zoals getoond</bookmark_value><bookmark_value>afrondingsprecisie</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; waarden zoals getoond</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
nl: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Afgeronde getallen gebruiken">Afgeronde getallen gebruiken</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
nl: In $[officename] Calc worden alle decimale getallen afgerond op twee plaatsen achter de komma weergegeven.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
nl: Zo wijzigt u dit voor geselecteerde cellen

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
nl: Selecteer alle cellen die u wilt wijzigen.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph> en ga naar het tabblad <emph>Getallen</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
nl: In het veld <emph>Categorie</emph> selecteert u <emph>Getal</emph>. Onder <emph>Opties</emph> wijzigt u het <emph>Cijfers achter de komma</emph> en sluit u het dialoogvenster met OK af.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
nl: Dit overal vervangen

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
nl: Klik op de tabblad <emph>Berekenen</emph>. Wijzig <emph>Cijfers achter de komma</emph> en sluit het dialoogvenster met OK af.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
nl: Zo maakt u berekeningen met de afgeronde getallen in plaats van de interne exacte waarden

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
nl: Ga naar de pagina <emph>Berekenen</emph>. Selecteer het veld <emph>Precisie zoals weergegeven</emph> en sluit het dialoogvenster met OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Getallen">Getallen</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Berekenen">Berekenen</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
nl: Rijhoogte of kolombreedte veranderen

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hoogten van cellen</bookmark_value><bookmark_value>celhoogten</bookmark_value><bookmark_value>celbreedten</bookmark_value><bookmark_value>cellen; hoogten en breedten</bookmark_value><bookmark_value>breedten van cellen</bookmark_value><bookmark_value>kolombreedten</bookmark_value><bookmark_value>rijen; hoogten</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; breedten</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;rijhoogten/kolombreedten</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
nl: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Rijhoogte of kolombreedte veranderen">Rijhoogte of kolombreedte veranderen</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
nl: U kunt de hoogte van de rijen met de muis of via het dialoogvenster veranderen.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
nl: Wat hier beschreven is voor rijen en rijhoogte geldt eveneens voor kolommen en kolombreedte.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
nl: De muis gebruiken om de rijhoogte of kolombreedte te veranderen

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
nl: Klik in het gebied van de rijkoppen op het scheidingsteken onder de huidige rij, houdt de muisknop ingedrukt en sleep naar boven of naar beneden om de rijhoogte te veranderen.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
nl: Selecteer de optimale rijhoogte door te dubbelklikken op het scheidingsteken onder de rij.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
nl: Het dialoogvenster gebruiken om de rijhoogte of kolombreedte te veranderen

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
nl: Klik op de rijkop zodat u de hele rij selecteert.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
nl: Open het contextmenu door een klik met de rechtermuisknop op de rijkop aan de linkerzijkant.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
nl: U ziet de commando's <emph>Rijhoogte</emph> en <emph>Optimale rijhoogte</emph>. Het kiezen van één van beide opent een dialoog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rijhoogte">Rijhoogte</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimale rijhoogte">Optimale rijhoogte</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolombreedte">Kolombreedte</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimale kolombreedte">Optimale kolombreedte</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
nl: Scenario's gebruiken

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>scenario's; maken</bookmark_value><bookmark_value>openen;scenario's</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;scenario's in Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
nl: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Gebruik van scenario's">Gebruik van scenario's</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
nl: Een $[officename] Calc-scenario is een verzameling celwaarden die bij uw berekeningen kunnen worden gebruikt. U kunt een naam toewijzen aan elk scenario op uw werkblad. Definieer meerdere scenario's op hetzelfde werkblad, elk met enkele andere waarden in de cellen. Dan kunt u eenvoudig op naam schakelen tussen de sets van celwaarden en direct de resultaten bekijken. Scenario's zijn een hulpmiddel om "wat-als"-vragen te testen.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
nl: Uw eigen scenario's maken

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
nl: Teneinde een scenario te creëren selecteert u alle cellen die de gegevens voor het scenario bevatten.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
nl: Selecteer de cellen die de waarden bevatten die tussen de scenario's zullen veranderen. Om meerdere cellen te selecteren, houdt u de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> ingedrukt bij het klikken op elke cel.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
nl: Kies <emph>Extra - Scenario's ...</emph>. Het dialoogvenster <emph>Scenario maken</emph> verschijnt.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
nl: Voer "High Dollar Rate" in als de naam van het scenario en laat de standaardwaarden in de andere velden ongewijzigd. Sluit het dialoogvenster met OK. Uw nieuwe scenario wordt automatisch geactiveerd.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
nl: Scenario's gebruiken

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
nl: Scenario's kunnen in de Navigator worden geselecteerd:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
nl: Open de Navigator door op het pictogram <emph>Navigator</emph><image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">pictogram Navigator</alt></image> op de werkbalk Standaard te klikken.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
nl: Klik op het pictogram<emph>Scenarios</emph><image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Pictogram Scenarios </alt></image> in de Navigator.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
nl: In de Navigator ziet u de gedefinieerde scenario's met het commentaar dat werd ingevoerd toen de scenario's werden gemaakt.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
nl: Dubbelklik op een scenarionaam in de Navigator om dat scenario toe te passen op het huidige werkblad.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
nl: Rechtsklik op de naam in de Navigator en kies <emph>Verwijderen</emph> om een scenario te verwijderen.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
nl: Rechtsklik op de naam in de Navigator en kies <emph>Eigenschappen</emph> om een scenario te bewerken.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
nl: Open het dialoogvenster <emph>Eigenschappen</emph> voor elk scenario dat de cellen beïnvloedt en maak het keuzevakje Rand weergeven leeg om de rand van een set cellen die deel uitmaken van een scenario te verbergen. Het verbergen van de rand verwijdert ook de keuzelijst op het werkblad waar u de scenario's kunt kiezen.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
nl: Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers opsporen</emph> als u wilt weten welke waarden in het scenario van invloed zijn op andere waarden. U ziet pijlen naar de cellen die direct afhankelijk zijn van de huidige cel.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenario's maken">Scenario's maken</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
nl: Sorteerlijsten gebruiken

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invullen; aangepaste lijsten</bookmark_value><bookmark_value>sorteerlijsten;toepassen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;sorteerlijsten</bookmark_value><bookmark_value>meetkundige lijsten</bookmark_value><bookmark_value>rekenkundige lijsten</bookmark_value><bookmark_value>reeksen;sorteerlijsten</bookmark_value><bookmark_value>lijsten; gebruikergedefinieerd</bookmark_value><bookmark_value>aangepaste lijsten</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
nl: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Sorteerlijsten gebruiken">Sorteerlijsten gebruiken</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
nl: Met behulp van sorteerlijsten kunt u één stukje informatie in een cel typen en de cel vervolgens verslepen om een opeenvolgende lijst met items in te vullen.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
nl: Typ bijvoorbeeld de tekst 'jan' of 'januari' in een lege cel. Selecteer de cel en klik met de muis op de rechterbenedenhoek van de celrand. Sleep dan de geselecteerde cel een paar cellen naar rechts of naar beneden. Wanneer u de muisknop loslaat worden de namen van de maanden in de gemarkeerde cellen ingevuld.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt als u de cellen niet wilt vullen met verschillende waarden.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
nl: De vooraf gedefinieerde reeksen kunnen worden gevonden onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</emph>. U kunt uw eigen lijsten met tekenreeksen maken, toegespitst op uw eigen wensen, zoals een lijst met de filialen van uw bedrijf. Als u de informatie in deze lijsten later wilt gebruiken (bijvoorbeeld als koppen), voert u slechts de eerste naam in de lijst in en breidt u het item uit door het te slepen met uw muis.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteerlijsten">Sorteerlijsten</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
nl: Filter: Speciaal filter toepassen

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters;speciale filters definiëren</bookmark_value><bookmark_value>toepassen;speciale filters</bookmark_value><bookmark_value>definiëren; speciale filters</bookmark_value><bookmark_value>databasebereiken; speciale filters</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: GS4TQ
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>
nl: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Speciale filters toepassen</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
nl: Kopiëer de kolomkoppen van het werkbladbereik die moeten worden gefilterd naar een leeg gebied van het blad en voer dan de criteria in voor het filter in een rij onder de kolomkoppen. Als resultaat zullen horizontaal gerangschikte gegevens in een rij altijd logisch zijn verbonden met EN en verticaal gerangschikte gegevens in een kolom altijd logisch zijn verbonden met OF.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
nl: Als u eenmaal een filtermatrix hebt gemaakt, selecteer dan de werkbladbereiken die moeten worden gefilterd. Open het dialoogvenster <emph>Speciaal filter</emph> door <emph>Gegevens - Filter - Speciaal filter</emph> te kiezen en definieer de filtervoorwaarden.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: oDxfb
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command.
nl: Klik daarna op OK en u ziet dat alleen de rijen van het originele werkblad, waarvan de inhoud voldoet aan de zoekcriteria, nog steeds zichtbaar zijn. Alle andere rijen zijn tijdelijk verborgen en kunnen weer zichtbaar worden gemaakt met de opdracht <emph>Opmaak - Rijen - Weergeven</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
nl: <emph>Voorbeeld</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
nl: Laad een werkblad met het hoogste mogelijk aantal records. We gaan hier uit van een fictief <emph>Omzet</emph> document, maar u kunt altijd een willekeurig ander document gebruiken. Het document ziet er als volgt uit:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
nl: Maand

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
nl: Zakelijk

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
nl: Luxe

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
nl: Januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
nl: Februari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
nl: Maart

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
nl: enzovoort...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
nl: Kopiëer rij 1 met de rijkoppen (veldnamen) bijvoorbeeld naar rij 20. Voer de filtervoorwaarden, gekoppeld met OF, in de rijen 21, 22, enz. in.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
nl: Maand

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
nl: Zakelijk

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
nl: Luxe

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
nl: Januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
nl: Geef aan dat alleen rijen die de waarde <item type="literal">Januari</item> in de cellen <emph>Maand</emph> OF een waarde onder 160000 in de cellen <emph>Standaard</emph> hebben, moeten worden weergegeven.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - Speciaal filter</emph> en selecteer dan het gebied A20:E22. Nadat u op OK hebt geklikt, worden alleen de gefilterde rijen weergegeven. De andere rijen zullen verborgen worden.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
nl: Het gereedschap Subtotaal gebruiken

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Subtotalen;gereedschap subtotalen gebruiken</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
nl: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Gereedschap subtotalen gebruiken</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
nl: Calc biedt de tool Subtotalen aan als een uitgebreider alternatief voor de <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">functie SUBTOTAAL</link>. In tegenstelling tot de functie SUBTOTAAL, die alleen werkt op een enkele reeks, kan het hulpmiddel Subtotalen subtotalen maken voor maximaal drie reeksen die in gelabelde kolommen zijn gerangschikt. Het groepeert ook subtotalen op categorie en sorteert ze automatisch, waardoor het niet meer nodig is om AutoFilters en filtercategorieën handmatig toe te passen.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
nl: Gereedschap subtotalen gebruiken

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
nl: Om de waarden van subtotalen in een blad in te voegen:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
nl: Selecteer het celbereik voor de subtotalen die u wilt berekenen en vergeet niet om de kolomkoppen op te nemen. U kunt ook op een enkele cel in uw gegevens klikken om Calc het bereik automatisch te laten bepalen.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
nl: Kies <menuitem>Gegevens - Subtotalen</menuitem> om het dialoogvenster Subtotalen te openen.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
nl: Selecteer in de keuzelijst <emph>Groeperen op</emph> op het tabblad <emph>Groepering 1</emph> een kolom. Invoer in het celbereik uit stap 1 wordt gegroepeerd en gesorteerd op overeenkomende waarden in deze kolom.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
nl: Selecteer in het vak <emph>Subtotalen berkenen van</emph> op het tabblad <emph>Groepering 1</emph> een kolom met waarden die subtotalen moeten worden. Als u later waarden in deze kolom wijzigt, zal Calc automatisch de subtotalen opnieuw berekenen.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
nl: Selecteer in het vak <emph>Gebruik functie</emph> op het tabblad <emph>Groepering 1</emph> een functie om de subtotalen voor de in stap 4 geselecteerde kolom te berekenen.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
nl: Herhaal stappen 4 en 5 om subtotalen te maken voor andere kolommen op de pagina <emph>Eerste Groep</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
nl: U kunt nog twee subtotaalcategorieën maken door de tabbladen <emph>Groepering 2</emph> en <emph>Groepering 3</emph> te gebruiken en stap 3 tot 6 te herhalen. Als u geen groepen meer wilt toevoegen, verlaat u het dialoogvenster door in de keuzelijst Groepeer op  "- geen -" in te stellen voor dat tabblad.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
nl: Klik op <emph>OK</emph>. Calc zal een lijn met het subtotaal en het Grote totaal toevoegen aan uw cellenbereik.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
nl: Voorbeeld  van subtotaal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
nl: Wanneer u de tool Subtotalen gebruikt, voegt Calc een overzicht in links van de rijnummerkolom. Dit overzicht vertegenwoordigt de hiërarchische structuur van uw subtotalen en kan worden gebruikt om gegevens op verschillende niveaus in de hiërarchie te verbergen of weer te geven met behulp van de genummerde kolomindicatoren bovenaan het overzicht of de groepsindicatoren, aangeduid met plus <emph>(+)</emph> en min <emph>(-)</emph> tekens.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
nl: Deze functie is handig als u veel subtotalen heeft, omdat u eenvoudig details op laag niveau, zoals individuele invoer, kunt verbergen om een samenvatting op hoog niveau van uw gegevens te maken.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
nl: Om contouren uit te schakelen, kiest u <menuitem>Gegevens - Groeperen en overzicht maken - Overzicht verwijderen</menuitem>. Om ze te herstellen, kiest u <menuitem>Gegevens - Groeperen en overzicht maken - AutoOverzicht</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
nl: Tekst Superscript / Subscript

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>superscript-tekst in cellen</bookmark_value><bookmark_value>subscript-tekst in cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; super-/subtekst</bookmark_value><bookmark_value>tekens;superscript/subscript</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
nl: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Tekst superscript/subscript">Tekst superscript/subscript</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
nl: Selecteer in de cel het teken dat u in superscript of subscript wilt zetten.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
nl: Als u bijvoorbeeld H2O wilt schrijven met 2 in subscript, typt u H2O in een cel en selecteert u de 2 in de cel (niet in de invoerregel).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
nl: Open het contextmenu van dit geselecteerde teken en selecteer de opdracht <emph>Teken</emph>. U ziet het dialoogvenster <emph>Teken</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
nl: Selecteer het tabblad <emph>Letterpositie</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
nl: Selecteer de optie <emph>Subscript</emph> en klik op OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Contextmenu - Teken - Positie lettertype">Contextmenu - Teken - Positie lettertype</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; samenvoegen/opheffen samenvoeging</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; cellen samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>cel samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen splitsen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen splitsen</bookmark_value>      <bookmark_value>samenvoegen;cellen</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
nl: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Cellen samenvoegen en splitsen">Cellen samenvoegen en splitsen</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
nl: U kunt aangrenzende cellen selecteren en ze dan samenvoegen tot één cel. Andersom kunt u ook een grote cel die gemaakt is door enkele cellen samen te voegen, weer in individuele cellen opsplitsen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
nl: Wanneer u cellen kopieert naar een doelbereik dat samengevoegde cellen bevat, wordt de samenvoeging van het doelbereik eerst opgeheven, daarna worden de gekopieerde cellen daar in geplakt. Indien de gekopieerde cellen samengevoegde cellen zijn, behouden zij hun samengevoegde status.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
nl: Selecteer de aangrenzende cellen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
nl: Kies <emph>Opmaak- Cellen samenvoegen - Cellen samenvoegen</emph>. Als u kiest voor <emph>Opmaak- Cellen samenvoegen - Samenvoegen en centreren van cellen</emph>, wordt de inhoud van de cell gecentreerd in de samengevoegde cel.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
nl: Plaats de cursor in de cel die gesplitst moet worden.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
nl: Kies<emph>Opmaak - Cellen samenvoegen - Cellen splitsen</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
nl: Tabellen draaien (transponeren)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; transponeren</bookmark_value><bookmark_value>transponeren van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>inverteren van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>verwisselen van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; verwisselen met rijen</bookmark_value><bookmark_value>rijen; verwisselen met kolommen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; draaien</bookmark_value><bookmark_value>draaien; tabellen</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
nl: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Tabellen draaien (transponeren)">Tabellen draaien (transponeren)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
nl: In $[officename] Calc kunt u een werkblad 'draaien' zodat rijen kolommen worden en kolommen rijen.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
nl: Selecteer het celbereik dat u wilt transponeren.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Knippen</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
nl: Klik op de cel die de cel linksboven in het resultaat moet zijn.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
nl: In het dialoogvenster selecteert u <emph>Alles plakken</emph> en <emph>Transponeren</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
nl: Als u nu op OK klikt, worden de kolommen en rijen getransponeerd.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
nl: Tabelweergave veranderen

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rijkoppen; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>kolomkoppen; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; weergaven</bookmark_value><bookmark_value>weergaven; tabellen</bookmark_value><bookmark_value>rasters;lijnen in bladen verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;kopteksten/rasterlijnen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;tabelweergaven</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
nl: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Tabelweergaven veranderen">Tabelweergaven veranderen</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
nl: Kolom- en rijkoppen in een tabel verbergen:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
nl: Onder het menuitem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> ga naar de tabpagina <emph>Weergave</emph>. Deselecteer<emph> Rij- en kolomkoppen</emph>. Bevestig met <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
nl: Om rasterlijnen te verbergen

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
nl: Onder het menuitem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> ga naar de tabpagina <emph>Weergave</emph>. Kies <emph> Verbergen</emph> in de keuzelijst <emph>Gridlijnen</emph>. Bevestig met <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
nl: Getallen als tekst opmaken

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; als tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstopmaak; voor getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>notaties; getallen als tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaak; tekst/getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken;getallen als tekst</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
nl: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Getallen opmaken als tekst">Getallen opmaken als tekst</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
nl: U kunt getallen opmaken als tekst in $[officename] Calc. Open het contextmenu van een cel of cellenbereik en kies <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph>. Selecteer vervolgens 'Tekst' in de lijst <emph>Categorie</emph>. Alle getallen die vervolgens in het opgemaakte bereik worden ingevoerd, worden als tekst geïnterpreteerd. Deze 'getallen' worden links uitgelijnd weergegeven, net als andere tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
nl: Als u al normale getallen in cellen hebt ingevoerd en daarna de opmaak van de cellen in 'Tekst' verandert, blijven de getallen normale getallen; ze worden niet geconverteerd. Alleen getallen die hierna worden ingevoerd, of getallen die vervolgens worden bewerkt, worden tekstgetallen.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
nl: Als u besluit een getal direct als tekst in te voeren, moet u eerst een apostrof (') invoeren. Zo kunt u voor jaren in kolomkoppen '1999, '2000 en '2001 invoeren. De apostrof is niet zichtbaar in de cel, maar geeft alleen aan dat de ingang als tekst herkend moet worden. Dit is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers of postcodes die met een nul (0) beginnen, omdat een nul (0) aan het begin van een reeks cijfers in normale cijfernotaties verwijderd wordt.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; tekst draaien</bookmark_value>      <bookmark_value>draaien; tekst in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst in cellen; verticaal schrijven</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
nl: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Tekst draaien">Tekst draaien</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
nl: Selecteer de cellen waarvan u de tekst wilt draaien.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph> om het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> te openen.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
nl: Selecteer het tabblad <emph>Uitlijning</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
nl: In het gebied <emph>Tekstrichting</emph> gebruikt u de muis om in het ronde diagram de richting te selecteren waarin de tekst gedraaid moet worden. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Opmaak - Cellen">Opmaak - Cellen</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Uitlijning">Opmaak - Cellen - Uitlijning</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
nl: Meerregelige tekst schrijven

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in cellen; meerregelig</bookmark_value><bookmark_value>cellen; teksteinden</bookmark_value><bookmark_value>einden in cellen</bookmark_value><bookmark_value>meerregelige tekst in cellen</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
nl: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Meerregelige tekst schrijven">Meerregelige tekst schrijven</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
nl: Als de tekst automatisch moet worden afgebroken bij de rechterrand van de cel, ga dan als volgt te werk:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
nl: Selecteer alle cellen waarin de tekst moet eindigen bij de rechterrand:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Opmaak - Cellen">Opmaak - Cellen</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
nl: Zelf functies definiëren

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies; gebruikergedefinieerd</bookmark_value><bookmark_value>gebruikergedefinieerde functies</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE voor gebruikergedefinieerde functies</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>programmeren;functies</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
nl: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Zelf functies definiëren">Zelf functies definiëren</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
nl: U kunt in $[officename] Calc op de volgende manieren gebruikergedefinieerde functies toepassen:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
nl: Met gebruik van de Basic-IDE, kunt u, zonder enige kennis van programmeren, uw eigen functies definiëren. U vindt de instructies in de volgende regels:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
nl: U kunt functies zoals <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="addins">add-ins</link> programmeren. Deze methode vereist gevorderde kennis met betrekking tot programmeren.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
nl: Uw eigen functies in %PRODUCTNAME Basic-IDE definiëren

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Extra - Macro's - Macro's bewerken</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
nl: U ziet nu de Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
nl: Dubbelklik in het venster Catalogus met objecten op de module waarin u uw macro wilt opslaan.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
nl: Voer de functiecode in. In dit voorbeeld definiëren we een functie <literal>VOL(a;b;c)</literal> die het volume van een rechthoekig lichaam met zijdelengtes <literal>a</literal>, <literal>b</literal> en <literal>c</literal> berekent:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
nl: Sluit het Basic-IDE-venster.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
nl: Uw functie wordt automatisch opgeslagen in de geselecteerde module en is nu beschikbaar. Als u de functie toepast in een Calc-document dat op een andere computer moet worden gebruikt, kunt u de functie naar het Calc-document kopiëren zoals beschreven in het volgende gedeelte.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
nl: Een functie naar een Calc-document kopiëren

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
nl: In stap 2 van "Gebruikergedefinieerde functies in %PRODUCTNAME Basic definiëren" hebt u in het dialoogvenster <emph>Macro</emph> op <emph>Bewerken </emph> geklikt. Standaard wordt in het veld <emph>Macro uit</emph> de module <emph>Mijn macro's - Standaard - Module1</emph> geselecteerd. De <emph>standaardbibliotheek</emph> bevindt zich lokaal in uw gebruikersmap.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
nl: Als u een gebruikergedefinieerde functie naar een Calc-document wilt kopiëren:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
nl: Kies <menuitem>Extra - Macro's - Macro's beheren - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
nl: In het vak <emph>Macro uit</emph> selecteer <emph>Mijn macro's - Standard - Module1</emph> en klik op <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
nl: Selecteer in de Basic-IDE de eerder ingevoerde code van “Function” tot en met “End Function” en kopieer het naar het klembord.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
nl: Sluit de Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
nl: Kies <menuitem>Extra - Macro's - Macro's beheren - Basic</menuitem> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
nl: In het veld <emph>Macro uit</emph> selecteert u <emph>(Naam van het Calc-document) - Standaard - Module1</emph>. Klik op <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
nl: Plak de inhoud van het klembord in de Basic-IDE van het document.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
nl: Een gebruikergedefinieerde functie in $[officename] Calc toepassen

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
nl: Nadat u de functie <literal>VOL(a; b;c)</literal> in de Basic-IDE hebt gedefinieerd, kunt u deze op dezelfde manier toepassen als de ingebouwde functies van $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
nl: Open een Calc-document en voer getallen in voor de functieparameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> en <literal>c</literal> in de cellen A1, B1 en C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
nl: Zet de cursor in cel D1 en toets het volgende in:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
nl: Plak de inhoud van het klembord in de Basic-IDE van het document.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
nl: Geldigheid van celinhoud

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>waarden; beperken bij invoer</bookmark_value><bookmark_value>beperkingen; waardebeperkingen bij invoer opgeven</bookmark_value><bookmark_value>toegestane celinhoud</bookmark_value><bookmark_value>geldigheid van gegevens</bookmark_value><bookmark_value>geldigheid</bookmark_value><bookmark_value>cellen; geldigheid</bookmark_value><bookmark_value>foutmeldingen; opgeven voor onjuiste invoer</bookmark_value><bookmark_value>handelingen bij onjuiste invoer</bookmark_value><bookmark_value>Help-tips; tekst opgeven voor invoer in cel</bookmark_value><bookmark_value>notities;Help-tekst voor cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; Help bij opgeven invoer</bookmark_value><bookmark_value>macro's; uitvoeren bij onjuiste invoer</bookmark_value><bookmark_value>gegevens; geldigheidscontrole</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
nl: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Geldigheid van celinhoud">Geldigheid van celinhoud</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
nl: U kunt voor elke cel opgeven welke items geldig zijn. Ongeldige items in een cel worden verworpen.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
nl: De geldigheidsregel wordt geactiveerd, wanneer er een nieuwe waarde wordt ingevoerd. Als er al een ongeldige waarde in de cel is ingevoegd, of als u via slepen en neerzetten of kopiëren en plakken een waarde in de cel invoegt, zal de geldigheidsregel niet toegepast worden.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
nl: U kunt altijd <emph>Extra - Detective</emph> kiezen en de opdracht <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Ongeldige gegevens markeren"><emph>Ongeldige gegevens markeren</emph></link> selecteren om cellen met ongeldige waarden weer te geven.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
nl: Geldigheid van celinhoud gebruiken

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
nl: Selecteer de cellen waarvoor u een nieuwe geldigheidsregel wilt opgeven.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Geldigheid</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
nl: Op het tabblad <emph>Criteria</emph> geeft u de voorwaarden op voor nieuwe waarden die in cellen worden ingevoerd.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
nl: Selecteer een optie in het veld <emph>Toestaan</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
nl: Als u 'Geheel getal' kiest, zijn waarden als '12,5' niet toegestaan. Kiest u 'Datum', dan is datuminformatie in de lokale datumnotatie en als een <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="seriële datum">seriële datum</link> toegestaan. Zo staat de voorwaarde Tijd ook tijdwaarden zoals '12:00' of seriële tijdsgetallen toe. 'Tekstlengte' bepaalt dat cellen alleen tekst kunnen bevatten.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
nl: Selecteer 'Lijst' om een lijst van geldige items in te voeren.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
nl: Selecteer de volgende voorwaarde onder <emph>Gegevens</emph>. Afhankelijk van uw keuze verschijnen er extra opties die u kunt selecteren.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
nl: Nadat u de voorwaarden voor celgeldigheid hebt ingesteld, kunt u via de andere twee tabbladen berichtvensters maken.

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
nl: Op het tabblad <emph>Invoerhulp</emph> voert u de titel en de tekst van de tip in, die dan worden weergegeven als de cel geselecteerd wordt.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
nl: Op het tabblad <emph>Foutmelding</emph> selecteert u de handeling die in geval van een fout uitgevoerd moet worden.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
nl: Selecteert u 'Stoppen' als de handeling, dan worden ongeldige ingangen niet geaccepteerd en blijft de eerdere celinhoud behouden.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
nl: Selecteer 'Waarschuwing' of 'Informatie' om een dialoogvenster weer te geven waarin het item kan worden geannuleerd of geaccepteerd

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
nl: Als u 'Macro' selecteert, kunt u met behulp van de knop <emph>Bladeren</emph> opgeven dat er een macro uitgevoerd moet worden, mocht er een fout optreden.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
nl: Om het foutbericht weer te geven, selecteer <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Toon foutbericht als ongeldige waarden worden ingevoerd</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
nl: Nadat u de handeling voor een cel gewijzigd hebt op het <emph>tabblad Foutmelding</emph> en het dialoogvenster via OK gesloten hebt, moet u eerst een andere cel selecteren voordat de wijziging geïmplementeerd wordt.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Gegevens - Geldigheid">Gegevens - Geldigheid</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
nl: Cellen een naam geven

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>namen; definiëren voor cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>waarden; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>constanten definitie</bookmark_value>      <bookmark_value>variabelen; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;namen voor celbereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>formules; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>adresseren; via gedefinieerde namen</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken; definiëren/adresseren</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijzingen; via gedefinieerde namen</bookmark_value>      <bookmark_value>geldige celnamen</bookmark_value>      <bookmark_value>hernoemen;cellen</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
nl: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Cellen een naam geven">Cellen een naam geven</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
nl: Toegestane namen

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
nl: Namen in Calc kunnen letters, numerieke tekens en enkele speciale tekens bevatten. Namen moeten beginnen met een letter of een onderstrepingsteken.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
nl: Toegestane speciale tekens:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
nl: onderstrepingsteken (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
nl: punt (.) - toegestaan binnen een naam, maar niet als eerste of laatste teken

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
nl: leeg ( ) - toegestaan binnen een naam, maar niet als eerste of laatste teken en niet voor een celbereik

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
nl: Namen mogen niet hetzelfde zijn als celverwijzingen. Bijvoorbeeld: de naam A1 is ongeldig omdat A1 een celverwijzing is naar de cel in de linkerbovenhoek.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
nl: Namen mogen niet beginnen met de letters C of R gevolgd door een cijfer; ook enkele karakters C en R zijn niet toegestaan als namen. Zie de ADRES-functie voor meer informatie.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
nl: Namen voor celbereiken mogen geen lege posities hebben. Lege posities zijn toegestaan binnen namen voor enkele cellen, werkbladen en documenten.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
nl: Cellen en formules een naam geven

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
nl: Een handige manier om de verwijzingen naar cellen en celbereiken in formules leesbaar te maken, is door die bereiken namen te geven. U kunt bijvoorbeeld het bereik A1:B2 <emph>Start</emph> noemen. De formule kan dan eenvoudig ingevoerd worden als "=SOM(Start)". Zelfs na het invoegen of verwijderen van rijen of kolommen, zal $[officename] de bereiknaam automatisch aan het gewijzigde bereik toewijzen. Bereiknamen mogen geen spaties bevatten.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
nl: Zo is een formule voor omzetbelasting veel gemakkelijker te lezen als u "= Hoeveelheid * Belastingtarief" kunt schrijven, in plaats van "= A5 * B12". In dit geval zou u cel A5 Hoeveelheid en cel B12 Belastingtarief noemen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
nl: Gebruik het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph> om namen te definiëren voor formules of delen van formules die u vaker nodig hebt. Als u bereiknamen wilt specificeren,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
nl: Selecteer een cel of een cellenbereik en kies dan <emph>Blad - Benoemde bereiken en expressies - Definieer</emph>. Het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph> verschijnt.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
nl: Typ de naam van het geselecteerde gebied in het veld <emph>Naam</emph> in. Klik op <emph>Toevoegen</emph>. De nieuw gedefinieerde naam verschijnt in de lijst eronder. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
nl: U kunt ook andere celbereiken in dit dialoogvenster benoemen door de naam in het veld in te voeren en dan de respectievelijke cellen te selecteren.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
nl: Als u de naam in een formule begint in te voeren, ziet u, nadat de eerste tekens zijn ingevoerd, de gehele naam als een tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
nl: Druk op de Enter-toets om de naam van de tip te accepteren.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7onES
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys.
nl: Als meer dan één naam met dezelfde tekens begint, kunt u door de namen vooruit bladeren met de toetsen Ctrl+Tab en en achterwaarts met de toetsen Shift+Tab.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Blad - Benoemde bereiken en expressies - Definieer</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
nl: Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>bereiken; invoegen in tabellen</bookmark_value><bookmark_value>externe gegevens; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; externe gegevens invoegen</bookmark_value><bookmark_value>webpagina's; gegevens importeren</bookmark_value><bookmark_value>filter WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; externe gegevens</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen; externe gegevens</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
nl: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)">Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
nl: Met behulp van het importfilter <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> kunt u tabellen uit HTML-documenten in een Calc-werkblad invoegen.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
nl: Via dezelfde methode kunt u bereiken invoeren die op naam gedefinieerd zijn, uit een Calc- of Microsoft Excel-werkblad.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
nl: De volgende invoegmethodes zijn beschikbaar:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
nl: Invoegen via dialoogvenster

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
nl: Zet de celcursor bij de cel waar de nieuwe inhoud moet worden ingevoegd.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
nl: Kies <emph>Blad - Koppeling naar externe gegevens</emph>. Dit opent het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Externe gegevens</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
nl: Voer de URL van het HTML-document of de naam van het werkblad in. Druk op Enter wanneer u klaar bent. Klik op de knop <emph>...</emph> om het dialoogvenster Invoegen (bestandsselectie) te openen.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
nl: In de grote keuzelijst van het dialoogvenster selecteert u de benoemde bereiken of tabellen die u wilt invoegen.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
nl: U kunt ook specificeren dat de bereiken of tabellen elke "n" seconden worden bijgewerkt.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
nl: Het importfilter kan meteen namen voor celbereiken maken. De opmaak wordt zoveel mogelijk behouden, terwijl het filter opzettelijk geen afbeeldingen laadt.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
nl: Invoegen via Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
nl: Open twee documenten: het $[officename] Calc-werkblad waarin de externe gegevens ingevoegd moeten worden (doeldocument) en het document waaruit de externe gegevens afkomstig zijn (brondocument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
nl: Open de Navigator in het doeldocument.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
nl: In de onderste keuzelijst met invoervak van de Navigator selecteert u het brondocument. De Navigator toont de bereiknamen en databasebereiken of de tabellen in het brondocument.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
nl: In de Navigator selecteert u <emph>Als koppeling invoegen</emph> via de sleepmodus-<image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">pictogram</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
nl: Sleep de gewenste externe gegevens van de Navigator naar het doeldocument.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
nl: Als u een HTML-document hebt geladen met het filter <emph>Web Page Query</emph> als het brondocument, vindt u de tabellen in de Navigator, doorlopend benoemd beginnend bij 'HTML_tabel1', evenals twee bereiknamen die gemaakt zijn:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
nl: <item type="literal">HTML_all</item> - duidt het hele document aan

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
nl: <item type="literal">HTML_tables</item> - duidt alle HTML-tabellen in het document aan

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
nl: De externe gegevens bewerken

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
nl: Open <emph>Bewerken - Koppelingen</emph>. Hier kunt u de koppeling naar de externe gegevens bewerken.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dialoogvenster Externe gegevens">Dialoogvenster Externe gegevens</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
nl: 19xx/20xx jaren

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>jaren; 2 cijfers</bookmark_value><bookmark_value>datums; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
nl: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx jaar">19xx/20xx jaar</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
nl: Het jaar in een datum wordt vaak als twee cijfers ingevoerd. Intern wordt het jaar door $[officename] bijgehouden als vier cijfers, zodat in de berekening van het verschil tussen 1/1/99 en 1/1/01 het resultaat precies twee jaren zal zijn.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
nl: Onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Algemeen</emph> kunt u de eeuw definiëren die moet worden gebruikt als u een jaar invoert met slechts twee cijfers. De standaard is van 1930 tot en met 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
nl: Dit betekent dat als u een datum intypt van 1/1/30 of hoger, het intern zal worden behandeld als 1/1/1930 of hoger. Alle lagere jaren worden toegepast op de volgende eeuw. Dus, bijvoorbeeld, 1/1/20 wordt geconverteerd naar 1/1/2020.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
nl: Calc-voorbeeldbestanden

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
nl: Foutcodes in %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>foutcodes;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
nl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Foutcodes in %PRODUCTNAME Calc">Foutcodes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
nl: De volgende tabel is een overzicht van de foutmeldingen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Als de fout optreedt in de cel die de cursor bevat, wordt het foutenbericht weergegeven in de <emph>Statusbalk</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>foutmelding ### </bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ongeldige verwijzingen;foutmeldingen</bookmark_value>               <bookmark_value>foutmeldingen;ongeldige verwijzingen</bookmark_value>               <bookmark_value>foutmelding #VERW</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ongeldige namen; foutmeldingen</bookmark_value>               <bookmark_value>foutmelding #NAAM</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
nl: Foutcode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
nl: Omschrijving

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
nl: Beschrijving

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
nl: geen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
nl: De cel is niet breed genoeg om de inhoud weer te geven.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
nl: geen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
nl: Deze waarde valt buiten de limieten voor deze opmaak

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
nl: Ongeldig teken

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
nl: Teken in een formule is niet geldig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
nl: Ongeldig argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
nl: Functieargument heeft een ongeldige waarde. Bijvoorbeeld, een negatief getal voor de SQRT() functie, gebruik hiervoor aub IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
nl: Ongeldige drijvende-kommabewerking

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
nl: Een berekening resulteert in een overloop van het gedefinieerde waardenbereik.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
nl: Parameterlijst fout

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
nl: Een functieparameter is van een ongeldig type, bijv. tekst in plaats van getal, of bereikverwijzing in plaats van een celverwijzing

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
nl: Fout: Paar ontbreekt

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
nl: Ontbrekend haakje, bijvoorbeeld haakje sluiten')' zonder haakje openen '('

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
nl: Ontbrekende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
nl: Operator ontbreekt, bijvoorbeeld "=2(3+4) * " waar de operator tussen "2" en "(" ontbreekt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
nl: Ontbrekende variabele

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
nl: Variabele ontbreekt, bijvoorbeeld als twee operatoren samenvallen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
nl: Ontbrekende variabele

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
nl: De functie heeft meer variabelen nodig dan zijn opgegeven, bijv. EN() en OF() zonder parameter

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
nl: Formule overschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
nl: <emph>Compiler:</emph> het totale aantal interne tekens (dat zijn operatoren, variabelen, haakjes) in de formule is meer dan 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
nl: Tekenreeksoverschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
nl: <emph>Compiler:</emph> een identifier in de formule is groter dan 64 kB. <emph>Interpreter:</emph> een resultaat van een tekenreeks-operatie is groter dan 64 kB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
nl: Interne overschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
nl: Sorteerbewerkingen met teveel numerieke gegevens (max. 100000) of overschrijding van de berekenings-stack

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxis fout

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
nl: Onbekende fout.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
nl: Een matrix wordt verwacht voor de berekeningsbewerking, maar is niet beschikbaar

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
nl: Onbekende code, bijvoorbeeld een document met een nieuwere functie wordt geladen in een oudere versie die de functie niet bevat

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
nl: Een variabele werd verwacht vanuit de berekeningsbewerking, maar is niet beschikbaar

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
nl: 519<br/>#WAARDE!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
nl: Geen resultaat (in plaats van Err:519 toont de cel #WAARDE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
nl: De formule levert een waarde die niet correspondeert met de definitie, of een cel, waarnaar in de formule wordt verwezen, bevat tekst in plaats van een getal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
nl: De compiler maakte een onbekende compilercode

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
nl: Interne syntaxis fout (in plaats van Err:521 toont de cel #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
nl: Geen code noch resltaat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
nl: Cirkelverwijzing

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
nl: De formule verwijst direct of indirect naar zichzelf en de optie <emph>Iteraties</emph> is niet ingesteld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
nl: De berekeningsprocedure zal niet uitkomen

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
nl: Functie miste een doelwaarde of <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">terugkerende verwijzingen</link> bereiken niet de minimumwijziging binnen het maximumaantal ingestelde stappen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
nl: ongeldige referenties (in plaats van Err:524 toont de cel #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
nl: <emph>Compiler:</emph> een beschrijving voor de naam van een kolom/rij kon niet worden gevonden. <emph>Interpreter:</emph> in een formule ontbreekt de cel in de kolom, rij of blad waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
nl: 525<br/>#NAAM?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
nl: ongeldige namen (in plaats van Err:525 toont de cel #NAAM?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
nl: Een ID kon niet worden geëvalueerd (bijv. geen geldige verwijzing, geen geldig bereiknaam, geen kolom/rij-label, geen macro, onjuiste decimale plaats, add-in niet gevonden).

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
nl: Overbodig, niet meer gebruikt, maar kon komen van oude documenten als het resultaat een formule van een bereik was

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
nl: Interne overschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
nl: <emph>Interpreter: </emph>Verwijzingen, zoals een cel die verwijst naar een cel, zijn ook ingekapseld.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
nl: Geen Plug-in

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
nl: <emph>Vertaler: </emph>Plug-in niet gevonden.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
nl: Geen macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
nl: <emph>Vertaler: </emph>Macro niet gevonden.

[ctx: 02140000.xhp par_id5324564 help.text]
note: gBQnb
en: 532<br/>#DIV/0!
nl: 532<br/>#DEL/0!

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
nl: Deling door nul

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
nl: Delingsoperator / als de noemer 0 is <br/>Meerdere functies kunnen deze fout geven, bijvoorbeeld:<br/>VARP met minder dan 1 argument<br/>STDEVP met minder dan 1 argument<br/>VAR met minder dan 2 argumenten<br/>STDEV met minder dan 2 argumenten<br/>NORMALISEREN met stdev=0<br/>NORMVERD met stdev=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
nl: Geneste arrays worden niet ondersteund

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
nl: Bijvoorbeeld: ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
nl: Fout: Matrix of matrixgrootte

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
nl: Niet-ondersteunde inline-matrixinhoud.

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
nl: Bijvoorbeeld: ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
nl: Externe inhoud uitgeschakeld

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
nl: Vind plaats als een functie die het laden (opnieuw) laden van externe bronnen vereist, is aangetroffen en de gebruiker nog niet heeft bevestigd dat externe bronnen opnieuw zijn geladen

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
nl: Afhandelen van lege cellen

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lege cellen;afhandelen van</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
nl: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Afhandelen van lege cellen</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
nl: In oudere versies van de software werden lege cellen in sommige contexten gedwongen tot een numerieke 0 en in andere tot een lege tekenreeks, behalve in een directe vergelijking waar =A1=0 en =A1="" beide resulteerden naar WAAR als A1 leeg was. Leeg zijn wordt nu geërfd totdat het gebruikt wordt, dus zowel =VERT.ZOEKEN(...)=0 en =VERT.ZOEKEN(...)="" geven WAAR als het opzoeken resulteert in een lege cel die wordt teruggegeven.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
nl: Een eenvoudige verwijzing naar een lege cel wordt nog steeds weergegeven als een numerieke 0 maar is niet meer noodzakelijkerwijze van het type numeriek, dus werken ook vergelijkingen met de cel waarnaar verwezen wordt zoals verwacht.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
nl: Voor de volgende voorbeelden bevat A1 een getal, B1 is leeg en C1 bevat de verwijzing naar B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
nl: Geval

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
nl: Formule

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
nl: Resultaten en opmerkingen

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
nl: Geeft 0 weer

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
nl: <variable id="vtrue">WAAR</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
nl: WAAR (was eerder ONWAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
nl: =ISGETAL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
nl: <variable id="vfalse">ONWAAR</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
nl: =ISGETAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
nl: ONWAAR (was eerder WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
nl: =ISGETAL(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
nl: ONWAAR (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
nl: =ISGETAL(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
nl: ONWAAR (C1, was eerder WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
nl: =ISTEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
nl: =ISTEKST(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
nl: =ISTEKST(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
nl: ONWAAR (B1, was eerder WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
nl: =ISTEKST(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
nl: ONWAAR (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
nl: =ISLEEG(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
nl: =ISLEEG(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
nl: =ISLEEG(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
nl: WAAR (B1, was eerder ONWAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
nl: =ISLEEG(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
nl: ONWAAR (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
nl: Merk op dat Microsoft Excel zich anders gedraagt en altijd een getal teruggeeft als resultaat van een verwijzing naar een lege cel of een formulecel met het resultaat van een lege cel. Bijvoorbeeld:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
nl: Geval

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
nl: Formule

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
nl: Resultaten en opmerkingen

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
nl: Geeft 0 weer, maar is slechts een verwijzing naar een lege cel

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
nl: =ISGETAL(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
nl: =ISTEKST(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
nl: =ISGETAL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
nl: ONWAAR (Microsoft Excel: WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
nl: =ISTEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
nl: WAAR (Microsoft-Excel: ONWAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
nl: C1: =VERT.ZOEKEN(...) met een lege cel als resultaat

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
nl: geeft leeg weer (Microsoft Excel: geeft 0 weer)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
nl: =ISGETAL(VERT.ZOEKEN(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
nl: =ISTEKST(VERT.ZOEKEN(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
nl: =ISGETAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
nl: ONWAAR (Microsoft Excel: WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
nl: =ISTEKST(C1)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
nl: Sneltoetsen voor werkbladen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; sneltoetsen in</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>bladbereiken; vullen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
nl: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor werkbladen">Sneltoetsen voor werkbladen</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter om een geselecteerd celbereik te vullen met de formule die u op de <emph>Invoerregel</emph> ingevoerd hebt. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift ingedrukt om de celopmaak van de invoercel op het hele celbereik toe te passen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
nl: Druk op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter om een matrix te maken waarin alle cellen dezelfde informatie bevatten als die welke u op de <emph>Invoerregel</emph> hebt ingevoerd. U kunt de componenten van de matrix niet bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
nl: Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt om meerdere cellen in verschillende bereiken te selecteren en te slepen en neer te zetten in verschillende bereiken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klik dan op de bladtabs aan de onderkant van de werkruimte om meerdere bladen in een werkblad te selecteren. Houd 'Shift' ingedrukt en klik dan op de naamtab van het blad om slecht één blad in een selectie te selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
nl: Als u een handmatig regeleinde in een cel wilt invoegen, klikt u in de cel en drukt u vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
nl: Druk op Backspace om de inhoud van de geselecteerde cellen te verwijderen. Dit opent het dialoogvenster<link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Inhoud verwijderen</link>, waar u kunt kiezen welke inhoud u wilt verwijderen. Druk op Delete, om de inhoud van de geselecteerde cellen te verwijderen zonder dialoogvenster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
nl: In werkbladen navigeren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
nl: Verplaatst de cursor naar de eerste cel in het blad (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
nl: Verplaatst de cursor naar de laatste cel op het blad met gegevens.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
nl: Verplaatst de cursor naar de eerste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
nl: Verplaatst de cursor naar de laatste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
nl: Selecteert cellen van de huidige cel tot de eerste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
nl: Selecteert cellen van de huidige cel tot de laatste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
nl: Selecteert cellen van de huidige cel één pagina omhoog in de huidige kolom of breidt de bestaande selectie één pagina omhoog uit.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
nl: Selecteert cellen vanaf de huidige cel één pagina omlaag in de huidige kolom of breidt de bestaande selectie één pagina omlaag uit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
nl: Shift+spatiebalk

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
nl: Selecteert de huidige rij of breidt de bestaande selectie uit naar alle respectieve rijen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Spatiebalk

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
nl: Selecteert de huidige kolom of breidt de bestaande selectie uit naar alle respectieve kolommen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Shift+Spatieballk

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
nl: Selecteer alle cellen in het blad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
nl: Verplaatst de cursor naar links naar het begin en einde van celblokken met gegevens. Als de cel links van de cursor leeg is of de cel met cursor leeg is, wordt de cursor in rij naar links verplaatst naar de volgende cel met inhoud. Als de rij links van de cursor leeg is, wordt de cursor verplaatst naar de eerste cel in de rij.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
nl: Verplaatst de cursor naar rechts naar het begin en einde van celblokken met inhoud. Als de cel rechts van de cursor leeg is of de cursor in een lege cel staat, gaat de cursor naar rechts naar de volgende cel die gegevens bevat. Als de rij rechts van de cursor leeg is, wordt de cursor naar de laatste cel in de rij verplaatst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
nl: Verplaatst de cursor omhoog naar het begin en einde van celblokken met gegevens. Als de cel boven de cursor leeg is of als de cursor zich in een lege cel bevindt, gaat de cursor naar het einde van het volgende celblok met gegevens. Als de kolom boven de cursor leeg is, gaat de cursor omhoog naar de eerste cel in de kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
nl: Verplaatst de cursor naar beneden naar het begin en einde van celblokken met gegevens. Als de cel onder de cursor leeg is of de cursor in een lege cel staat, gaat de cursor omlaag naar de volgende cel die gegevens bevat. Als de kolom onder de cursor leeg is, gaat de cursor omlaag naar de laatste cel in de kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ pijl

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: cBEDe
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
nl: Selecteert alle cellen van het bereik dat door de cursorbewegingen is gemaakt met behulp van de toetsencombinaties Ctrl + Pijlen. Indien gebruikt om rijen en kolommen samen te selecteren, wordt een rechthoekig celbereik geselecteerd.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
nl: Gaat één blad naar links.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
nl: In het afdrukvoorbeeld: Gaat naar de vorige pagina die afgedrukt moet worden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
nl: Gaat één blad naar rechts.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
nl: In het afdrukvoorbeeld: Gaat naar de volgende pagina die afgedrukt moet worden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
nl: Gaat één scherm naar links.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
nl: Gaat één scherm naar rechts.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
nl: Voegt het vorige blad toe aan de huidige selectie met bladen. Als alle bladen in een werkblad geselecteerd zijn, selecteert u met deze sneltoetscombinatie alleen het vorige blad. Maakt van het vorige blad het actieve blad.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
nl: Voegt het volgende blad aan de huidige selectie met bladen toe. Als alle bladen in een werkblad geselecteerd zijn, selecteert u met deze sneltoetscombinatie alleen het volgende blad. Maakt van het volgende blad het actieve blad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
nl: waarbij (*) het vermenigvuldigingsteken op het numerieke toetsenblok is

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
nl: Selecteert het gegevensbereik met de cursor. Een bereik is een aaneengesloten celbereik dat gegevens bevat en begrensd wordt door lege rijen en kolommen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
nl: waarbij (/) het deelteken op het numerieke toetsenblok is

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
nl: Selecteert het bereik voor matrixformules dat de cursor bevat.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'Plus'-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
nl: Cellen invoegen (zoals in menu Invoegen - Cellen)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'Minus'-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
nl: Verwijdert cellen (zoals in menu Bewerken - Cellen verwijderen)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
nl: Invoeren (in een geselecteerd bereik)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
nl: Verplaatst de cursor één cel naar beneden in een geselecteerd bereik. Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Algemeen</emph> om de richting te specificeren waarin de cursor zich verplaatst.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (zie notitie onder deze tabel)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
nl: Toont of verbergt de formules in plaats van de waarden in alle cellen.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
nl: De `-toets staat op de meeste toetsenborden links naast de "1"-toets. Als uw toetsenbord deze toets niet heeft, kunt u een andere toets toewijzen: Kies Extra - Aanpassen en klik op de tab Toetsenbord. Selecteer de categorie "Weergave" en de functie ".uno:ToggleFormula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
nl: Gebruikte functietoetsen in werkbladen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
nl: Geeft de notitie weer die aan de huidige cel is bevestigd

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
nl: Schakelt over naar bewerkingsmodus en plaatst de cursor aan het einde van de inhoud van de huidige cel. Klik nogmaals om de bewerkingsmodus te verlaten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
nl: Als de cursor zich in een invoervak bevindt in een dialoogvenster met een knop voor <emph>Minimaliseren</emph>, dan wordt het venster verborgen en blijft het invoervak zichtbaar. Druk nogmaals op F2 om het hele dialoogvenster weer te geven.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
nl: Opent de Functie-Assistent.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
nl: Verplaatst de cursor naar de <emph>Invoerregel</emph> waar u een formule voor de huidige cel kunt invoeren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
nl: Toont of verbergt de gegevensbronverkenner.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
nl: Schikt de relatieve of absolute verwijzingen opnieuw (bijvoorbeeld A1, $A$1, $A1, A$1) in het invoerveld.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
nl: Hiermee wordt de <emph>Navigator</emph> weergegeven of verborgen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
nl: Spoort afhankelijkheden op.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
nl: Spoort voorgangers op.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
nl: Verplaatst de cursor van de <emph>Invoerregel</emph> naar het vak <emph>Bladgebied</emph>. U kunt ook Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
nl: Controleert de spelling in het huidige blad.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
nl: Opent de thesaurus als de huidige cel tekst bevat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
nl: Schakelt de modus voor aanvullende selectie in of uit. In deze modus kunt u de pijltoetsen gebruiken om de selectie uit te breiden. U kunt ook in een andere cel klikken om de selectie uit te breiden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
nl: Markeert cellen met waarden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
nl: Berekent gewijzigde formules in het huidige werkblad opnieuw.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
nl: Berekent alle formules in alle werkbladen opnieuw.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
nl: Werkt het geselecteerde diagram bij.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
nl: Opent het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> waar u een opmaakprofiel op de inhoud van de cel of het huidige blad kunt toepassen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
nl: Maakt een documentsjabloon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
nl: Werkt de sjablonen bij.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
nl: Groepeert het geselecteerde gegevensbereik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
nl: Heft de groepering van het geselecteerde gegevensbereik op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
nl: Vergroot de hoogte van de huidige rij (alleen in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
nl: Verlaagt de hoogte van de huidige rij (alleen in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
nl: Maakt de huidige kolom breder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
nl: Maakt de huidige kolom smaller.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
nl: Optimaliseert de kolombreedte of rijhoogte op basis van de huidige cel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
nl: Cellen opmaken met behulp van sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
nl: De volgende celopmaak kan met het toetsenbord worden toegepast:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
nl: Open dialoogvenster Cellen opmaken

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
nl: Twee decimalen, scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
nl: Standaard exponentiële notatie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
nl: Standaardnotatie voor datums

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
nl: Standaard valutanotatie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
nl: Standaardnotatie voor percentages (twee decimalen)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
nl: Standaardnotatie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
nl: De draaitabel gebruiken

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
nl: De onderstaande sneltoetsen zijn voor het dialoogvenster <emph>Lay-out van de draaitabel</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
nl: Toetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
nl: Wijzigt de focus door vooruit te gaan door de gebieden en knoppen van het dialoogvenster.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
nl: Wijzigt de focus door achteruit te gaan door de gebieden en knoppen van het dialoogvenster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
nl: <keycode>Pijl naar boven</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item hoger in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
nl: <keycode>Pijl naar beneden</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item lager in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
nl: <keycode>Pijl naar links</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item naar links in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
nl: <keycode>Pijl naar rechts</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item naar rechts in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
nl: Selecteert het eerste item in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
nl: Selecteert het laatste item in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> het het onderstreepte teken het label "Rijvelden"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied "Rijvelden".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> en het onderstreepte teken in het label "Kolomvelden"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied "Kolomvelden".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> en het onderstreepte teken in het label "Gegevensvelden"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied "Gegevensvelden".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> en het onderstreepte teken in het label "Filters"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied "Filters".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pijl omhoog</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats omhoog.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pijl naar beneden</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats omlaag.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pijl naar links</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats naar links.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pijl naar rechts</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats naar rechts.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
nl: Verplaatst het huidige veld naar de eerste plaats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
nl: Verplaatst het huidige veld naar de laatste plaats.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
nl: Verwijdert het huidige veld uit het gebied.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
nl: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="sneltoetsen in $[officename]">Sneltoetsen in $[officename]</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
nl: Getalnotatie: valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Getalnotatie: valuta">Getalnotatie: valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Klik hier om celinhoud in valutaopmaak weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Pictogram Als valuta opmaken</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
nl: Getalnotatie: valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Opmaak - Cellen, tabblad Getallen</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
nl: Getalnotatie: procent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Getalnotatie: procent">Getalnotatie: procent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Klik hier om celinhoud in percentage-opmaak weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
nl: Getalnotatie: procent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>percentageberekeningen</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
nl: U kunt ook een procentteken (%) invoeren na een getal in een cel.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
nl: 1% komt overeen met 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
nl: 1 + 16% komt overeen met 116% of 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
nl: 1%% komt overeen met 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Opmaak - Cellen, tabblad Getallen</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
nl: Getalnotatie: standaard

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Getalnotatie: standaard">Getalnotatie: standaard</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Klik hier om celinhoud in de standaard getalnotatie weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Pictogram Standaard</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
nl: Getalnotatie: standaard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Opmaak - Cellen, tabblad Getallen</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal toevoegen

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Getalnotatie: decimaal toevoegen">Getalnotatie: decimaal toevoegen</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Klik hier om een decimale positie aan een getal in de geselecteerde cellen toe te voegen .</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
nl: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Pictogram Decimalen toevoegen</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal toevoegen

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal verwijderen

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Getalnotatie: decimaal verwijderen">Getalnotatie: decimaal verwijderen</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Verwijdert één decimaal van de getallen in de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
nl: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Pictogram Decimalen verwijderen</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal verwijderen

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
nl: Naamvak

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; bladgebiedsnamen</bookmark_value><bookmark_value>bladgebiedsnamen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; celverwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>celverwijzingen; weergeven</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Naamvak">Naamvak</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Toont de verwijzing voor de huidige cel, het bereik van de geselecteerde cellen of de naam van het gebied. U kunt ook een celbereik selecteren, en dan in het <emph>Naamvak</emph> een naam voor dat bereik typen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
nl: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Keuzelijst met invoervak op bladgebied</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
nl: Naamvak

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
nl: Als u naar een bepaalde cel wilt springen of een celbereik wilt selecteren, typt u de celverwijzing of celbereikreferentie in dit vak, bijvoorbeeld F1 of A1: C4. U kunt ook de volledige naam van een blad invoeren; de knopinfo verandert dan in "Ga naar blad" en druk op Enter schakelt naar dat blad.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
nl: Som

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies;pictogram functie Som</bookmark_value>         <bookmark_value>formulebalk;functie Som</bookmark_value>         <bookmark_value>pictogram Som</bookmark_value>         <bookmark_value>knop Som, zie pictogram Som</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Functie selecteren</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Voeg een functie van een celbereik in de huidige cel in. De functie kan zijn Som, Gemiddelde, Minimum, Maximum en Aantal. Klik in een cel, klik op dit pictogram, selecteer de functie in de keuzelijst en pas eventueel het celbereik aan. Of selecteer enkele cellen waarin de functiewaarde wordt ingevoegd en klik vervolgens op het pictogram. Het resultaat van de functie wordt onderaan het bereik toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
nl: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Pictogram Functie selecteren</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
nl: Functie selecteren

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
nl: Selecteer de toegepaste functie zonder selectie van het bereik

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
nl: $[officename] suggereert automatisch een celbereik, op voorwaarde dat het werkblad gegevens bevat. Als het celbereik al een functie bevat, kunt u deze combineren met de nieuwe functie die op de bereikgegevens wordt toegepast. Als het bereik filters bevat, wordt de functie Subtotaal ingevoegd in plaats van de geselecteerde functie.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
nl: Klik op het pictogram <emph>Aanvaarden</emph> om de formule te gebruiken die wordt weergegeven in de invoerregel of <emph>Annuleren</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Pictogram Aanvaarden</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
nl: Aanvaarden

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Pictogram Annuleren</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
nl: Selecteer de functie die is toegepast op een geselecteerd bereik

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
nl: Wanneer het geselecteerde bereik twee of meer rijen heeft, wordt de functie voor elke kolom berekend. De resultaten worden in lege cellen op de eerste beschikbare rij onder het bereik geplaatst, één resultaat per kolom.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
nl: Wanneer het geselecteerde bereik één rij heeft, wordt het functieresultaat in de eerste beschikbare cel rechts van het geselecteerde bereik geplaatst.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
nl: Functie

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; formulebalkpictogram</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Functie">Functie</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Voegt een formule aan de huidige cel toe. Klik op dit pictogram en typ vervolgens de formule op de <emph>Invoerregel</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
nl: Dit pictogram is alleen beschikbaar wanneer het vak <emph>Invoerregel</emph> niet actief is.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
nl: Functie

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
nl: Invoerregel

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Invoerregel">Invoerregel</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Voer de formule in die u aan de huidige cel wilt toevoegen. U kunt ook op het pictogram <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Functie-Assistent">Functie-Assistent</link> klikken om een vooraf gedefinieerde functie in de formule in te voegen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
nl: Verwerpen

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; invoer annuleren</bookmark_value><bookmark_value>functies; pictogram voor invoer annuleren</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Annuleren">Annuleren</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Verwijdert de inhoud van de <emph>Invoerregel</emph> of annuleert de wijzigingen die u maakte in een bestaande formule.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
nl: Verwerpen

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
nl: Accepteren

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; invoer accepteren</bookmark_value><bookmark_value>functies; pictogram voor invoer accepteren</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accepteren">Accepteren</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepteert de inhoud van de <emph>Invoerregel</emph> en voegt de inhoud vervolgens in de huidige cel in.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
nl: Accepteren

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
nl: Onderwerpen selecteren

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Onderwerpen selecteren">Onderwerpen selecteren</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
nl: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Hiermee wordt een opmaakprofiel op de geselecteerde cellen toegepast.</ahelp></variable> De opmaakprofielen omvatten informatie over lettertype, rand en achtergrondkleur.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
nl: Onderwerpen kiezen

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik op het opmaakonderwerp dat u wilt toepassen, en klik dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
nl: Positie in document

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
nl: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Positie in document">Positie in document</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Toont het aantal van het huidige blad en het totaalaantal bladen in het werkblad.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
nl: Standaardformule, datum/tijd, foutwaarschuwing

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules;statusbalk</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
nl: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standaardformule, Datum/tijd, Foutwaarschuwing">Standaardformule, Datum/tijd, Foutwaarschuwing</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Toont informatie over het huidige document. De SOM van de inhoud van de geselecteerde cellen wordt standaard weergegeven.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
nl: U kunt de standaardformule die wordt weergegeven, wijzigen door met de rechtermuisknop in het veld te klikken en vervolgens de gewenste formule te kiezen. De beschikbare formules zijn: Gemiddelde, aantal waarden (Aantal2=Aantalarg), aantal getallen (Aantal), Maximum, Minimum, Som of Geen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
nl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Foutcodes">Foutcodes</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
nl: Schaal vergroten

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaweergaven; schaal vergroten</bookmark_value><bookmark_value>schaal vergroten in paginaweergave</bookmark_value><bookmark_value>zoomen;paginaweergaven vergroten</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
nl: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Inzoomen">Inzoomen</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Vergroot de schaal van de schermweergave van het huidige document. De huidige zoomfactor wordt weergegeven op de <emph>Statusbalk</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
nl: De maximum schaalweergave is 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
nl: Schaal vergroten

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
nl: Schaal verkleinen

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaweergaven;schaal verkleinen</bookmark_value><bookmark_value>zoomen;paginaweergaven verkleinen</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
nl: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Uitzoomen">Uitzoomen</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Verkleint de schaal van de schermweergave van het huidige document. De huidige zoomfactor wordt weergegeven op de <emph>Statusbalk</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
nl: De minimale zoomfactor is 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; objecten, werkbalkpictogram</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klik op de pijl naast het pictogram om de werkbalk <emph>Invoegen </emph>te penen, waarmee u afbeeldingen en speciale tekens aan het huidige blad kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
nl: Pictogram op de werkbalk Werktuigen:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Pictogram</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend frame">Zwevend frame</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formule">Formule</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-object">OLE-object</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
nl: CelIen invoegen

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; cellen, werkbalkpictogram</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Cellen invoegen">Cellen invoegen</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik op de pijl naast het pictogram om de werkbalk <emph>Cellen invoegen</emph> te openen, vanwaaruit u cellen, rijen en kolommen op het huidige blad kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
nl: Pictogram op de werkbalk Werktuigen:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cellen invoegen, naar beneden verplaatsen">Cellen invoegen, naar beneden verplaatsen</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cellen invoegen, naar rechts verplaatsen">Cellen invoegen, naar rechts verplaatsen</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rijen">Rijen</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Geeft een voorbeeld van de af te drukken pagina weer of sluit het voorbeeld.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
nl: Gebruik de pictogrammen op de <emph>werkbalk Afdrukvoorbeeld</emph> om door de pagina's van het document te bladeren of het document af te drukken.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
nl: U kan ook drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down om door de pagina's te scrollen.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
nl: U kunt het document niet in het afdrukvoorbeeld bewerken.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op de knop <emph>Afdrukvoorbeeld sluiten</emph> om het afdrukvoorbeeld te verlaten.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Werkbalk Afdrukvoorbeeld">Werkbalk Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Navigator;voor bladen</bookmark_value><bookmark_value>navigeren;in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; scenarionamen</bookmark_value><bookmark_value>scenario's;namen weergeven</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
nl: <ahelp hid=".uno:Navigator">Gebruik dit pictogram om de Navigator te activeren en te deactiveren.</ahelp> De Navigator is een venster dat <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastgezet">vastgezet</link> kan worden.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
nl: Kies <emph>Beeld - Navigator</emph> om de Navigator weer te geven.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Voer de kolomletter in. Druk op de Enter-toets om de celcursor in de gespecificeerde kolom van dezelfde rij te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
nl: Rij

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Voer het rijcijfer in. Druk op de Enter-toets om de celcursor in de gespecificeerde rij van dezelfde kolom te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
nl: Gegevensbereik

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specificeert het huidige gegevens bereik, zoals aangegeven door de positie van de cel cursor.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
nl: Gegevensbereik

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
nl: Begin

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Verplaatst naar de cel naar het begin van het huidige gegevensbereik, welke u kunt markeren met de knop <emph>Gegevensbereik</emph></ahelp>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
nl: Begin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
nl: Einde

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Verplaatst naar de cel naar het einde van het huidige gegevensbereik, welke u kunt markeren met de knop <emph>Gegevensbereik</emph></ahelp>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
nl: Einde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Klik hier om de inhoudsopgave om te schakelen. Alleen het geselecteerde Navigatorelement en zijn subelementen zullen worden weergegeven.</ahelp> Klik nogmaals op dit pictogram om alle elementen weer te geven.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Laat toe om de inhoud te verbergen/tonen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
nl: Scenario's

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Toont alle beschikbare scenario's w. Dubbelklik op een naam om het scenario uit te voeren.</ahelp> Het resultaat van uw keuze wordt weergegeven in het blad. Voor meer informatie, kies <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Extra - Scenario's"><emph>Extra - Scenario's</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
nl: Scenario's

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
nl: Als de Navigator scenario's weergeeft, kunt u de volgende opdrachten oproepen wanneer u met de rechtermuisknop op een scenario-item klikt:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Verwijdert het geselecteerde scenario.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opent het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Scenario bewerken</link>, waar u de scenario-eigenschappen kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opent een submenu waarin u de sleepmodus kunt selecteren. U kunt beslissen welke actie er wordt uitgevoerd wanneer u een object uit de Navigator in een document sleept. Het picotogram geeft aan of er een hyperlink, koppeling of kopie wordt gemaakt, afhankelijk van de geselecteerde modus.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
nl: Als hyperlink invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Voegt een hyperlink in als u een object sleept en neerzet vanuit de Navigator in een document.</ahelp> U kunt later op de gemaakte hyperlink klikken om de cursor en de weergave voor het respectievelijke object in te stellen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
nl: Als u een hyperlink invoegt die naar een geopend document verwijst, moet u het document opslaan voordat u de hyperlink kunt gebruiken.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
nl: Als koppeling invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Maakt een koppeling als u een object sleept en neerzet vanuit de Navigator in een document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
nl: Als kopie invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Maakt een koppeling als u een object sleept en neerzet vanuit de Navigator in een document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
nl: Objecten

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Toont alle objecten in uw document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
nl: Documenten

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Toont alle namen van alle geopende documenten.</ahelp> Om in de Navigator over te schakelen naar een ander geopend document, klikt u op de naam van het document. De status (actief, inactief) van het document wordt tussen haakjes weergegeven achter de naam. Selecteer het actieve document via het <emph>Venster</emph>menu.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
nl: Kop- & voetteksten

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Koptekst/Voettekst">Koptekst/Voettekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
nl: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Definieer en bepaal de opmaak van kop- en voetteksten.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
nl: Het dialoogvenster <emph>Kop-/voettekst</emph> bevat de tabbladen om kopteksten en voetteksten te definiëren. Er zullen aparte tabbladen zijn voor de linker en rechter kop- en voetteksten indien de optie <emph>Dezelfde inhoud op linker en rechter pagina's</emph> niet aangevinkt is in het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Pagina-opmaak</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
nl: Kop-/voettekst

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina-opmaakprofielen; kopteksten</bookmark_value>         <bookmark_value>pagina-opmaakprofielen; voetteksten</bookmark_value>         <bookmark_value>kopteksten; definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>voetteksten; definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>bestandsnamen in kopteksten/voetteksten</bookmark_value>         <bookmark_value>wijzigen;datums, automatisch</bookmark_value>         <bookmark_value>datums;automatisch updaten</bookmark_value>         <bookmark_value>automatisch datums updaten</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Koptekst/Voettekst">Koptekst/Voettekst</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Definieer of bepaal de opmaak van een kop- of voettekst voor een Pagina-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
nl: Linkerbereik

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Voer de tekst in die moet worden weergegeven aan de linkerzijde van de kop- of voettekst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
nl: Middenbereik

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de tekst in die moet worden weergegeven in het midden van de kop- of voettekst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
nl: Rechterbereik

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Voer de tekst in die moet worden weergegeven aan de rechterzijde van de kop- of voettekst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
nl: Kop-/voettekst

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een vooraf gedefinieerde koptekst of voettekst in de lijst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
nl: Tekstattributen

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opent een dialoogvenster om opmaak aan nieuwe of geselecteerde tekst toe te wijzen</ahelp>. Het dialoogvenster <emph>Tekstattributen</emph> bevat de tabbladen <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Lettertype</emph></link><link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Teksteffecten</emph></link> en <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Positie</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
nl: Tekstattributen

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Plaatst een tijdelijk aanduiding voor de bestandsnaam in het geselecteerde gebied.</ahelp> Klik om de 'Titel' in te voegen. Houd de muisknop lang ingedrukt om 'Titel', 'Bestandsnaam' of 'Pad/Bestandsnaam' in het submenu te selecteren. Als er geen titel toegewezen is (zie <emph>Bestand - Eigenschappen</emph>), wordt de 'Bestandsnaam' ingevoegd.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
nl: Bladnaam

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal in de kop-/voettekst van het huidige document vervangen worden door de bladnaam.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
nl: Bladnaam

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal vervangen worden door de paginanummering. Dit laat continue paginanummering toe in een document.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal vervangen worden door het totaal aantal pagina's in het document.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal in de kop-/voettekst van elke pagina van het document vervangen worden door de huidige datum.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal in de kop-/voettekst van elke pagina van het document vervangen worden door de huidige tijd.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
nl: Invullen

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vullen;selectielijsten</bookmark_value>         <bookmark_value>selectielijsten;cellen vullen</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Invullen">Invullen</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies deze opdracht om cellen automatisch te vullen met inhoud.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
nl: In de contextmenu's van $[officename] Calc vindt u <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="andere opties">aanvullende opties</link> voor het invullen van cellen.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Reeks">Reeks</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
nl: <emph>Cellen vullen met behulp van contextmenu's:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
nl: Roep het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> op wanneer u in een cel staat en kies <emph>Keuzelijst</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
nl: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Er wordt een lijst weergegeven met alle tekst die gevonden is in de huidige kolom.</ahelp> De lijst is alfabetisch gesorteerd en items die meerdere keren voorkomen, worden slechts één keer weergegeven.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
nl: Klik op een van de items om het over te brengen naar de cel.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
nl: Onder

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Beneden">Onder</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste 2 rijen wordt gevuld met de inhoud van de bovenste cel van dit bereik.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
nl: Als een geselecteerd bereik maar één kolom omvat, zal de inhoud van de bovenste cel gekopieerd worden naar alle andere cellen. Indien meerdere kolommen geselecteerd zijn zal de inhoud van de overeenkomstige bovenste cel naar onder gekopieerd worden.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Rechts">Rechts</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste 2 kolommen wordt gevuld met de inhoud van de meest linkse cel.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
nl: Indien een bereik van slechts één rij geselecteerd is wordt de inhoud van de meest linkse cel gekopieerd naar alle andere geselecteerde cellen. Indien u meerdere rijen geselecteerd heeft wordt de inhoud van elk van de meest linkse cellen gekopieerd naar de cellen rechts.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
nl: Boven

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Boven">Boven</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste twee rijen wordt gevuld met de inhoud van de onderste cel.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
nl: Indien een bereik van slechts één kolom geselecteerd is wordt de inhoud van de onderste cel gekopieerd naar de andere geselecteerde cellen. Indien meerdere kolommen geselecteerd zijn wordt de inhoud van de onderste cellen gekopieerd naar de geselecteerde cellen erboven.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
nl: Links

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Links">Links</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste twee kolommen wordt gevuld met de inhoud van de meest rechtse cel.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
nl: Indien een bereik van slechts één rij geselecteerd is wordt de inhoud van de meest rechtse cel gekopieerd naar alle andere cellen van het bereik. Indien meerdere rijen geselecteerd zijn wordt de inhoud van de meest rechtse cellen gekopieerd naar de geselecteerde cellen links ervan.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
nl: Bladen vullen

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
nl: Bladen vullen

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Hiermee geeft u de opties op voor het overbrengen van bladen of bereiken van een bepaald blad, naar dezelfde cellen op andere geselecteerde bladen.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
nl: Deze menu-opdracht is alleen actief als u minstens twee bladen in het document geselecteerd heeft.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
nl: Om meerdere bladen te selecteren, klik op elke tab van een blad terwijl u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> of <keycode>Shift</keycode> indrukt.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
nl: In tegenstelling tot het kopiëren van een gebied naar het klembord, kunt u bepaalde informatie filteren en waarden berekenen.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
nl: Een blad vullen

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
nl: Selecteer het volledige blad door te klikken op het lege veld in de linkerbovenhoek van het blad. U kunt ook een gebied in het blad selecteren dat gekopieerd moet worden.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
nl: Druk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> en klik op de tab van het blad waar u inhoud wilt invoegen.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
nl: Selecteer de functie <menuitem>Blad - Cellen vullen - Bladen</menuitem>. In het dialoog dat verschijnt, moet het keuzevak <emph>Getallen</emph> geselecteerd worden (of <emph>Alles plakken</emph>) als u bewerkingen met waarden wilt combineren. U kunt hier ook de gewenste bewerking kiezen.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik tenslotte op <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
nl: Dit dialoogvenster is gelijkaardig aan het dialoogvenster <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Plakken speciaal</emph></link>, waar u extra tips kunt vinden.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
nl: Reeksen vullen

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
nl: Reeksen vullen

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
nl: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Genereer automatisch reeksen met de opties in dit dialoogvenster. Bepaal richting, stapgrootte, tijdseenheid en serietype.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
nl: Selecteer eerst het cellenbereik, alvorens een reeks te vullen.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
nl: Teneinde een reeks automatisch aan te vullen, bij gebruik van een veronderstelde aanvullingsregel, kiest u de optie <emph>Automatisch invullen</emph> na het openen van het dialoogvenster <emph>Reeks vullen</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
nl: Bepaal hier de richting waarin de reeks automatisch gecreëerd wordt.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
nl: Onder

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Deze optie creëert een reeks naar beneden in het geselecteerde cellenbereik van de kolom en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Deze optie creëert een reeks die van links naar rechts loopt in het geselecteerde cellenbereik en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
nl: Boven

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Deze optie creëert een reeks naar boven in het geselecteerde cellenbereik van de kolom en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
nl: Links

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Deze optie creëert een reeks die van rechts naar links loopt in het geselecteerde cellenbereik en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
nl: Reekstype

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
nl: Detineert de type serie. Kies tussen <emph>Lineair</emph>, <emph>Groei</emph>, <emph>Datum</emph> en <emph>Autovullen</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
nl: Lineair

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creëer een rekenkundige reeks op basis van de gedefinieerde stap en eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
nl: Meetkundig

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creëer een meetkundige reeks op basis van de gedefinieerde stap en eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creëer een tijdkundige reeks op basis van de gedefinieerde stap en einddatum.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
nl: Automatisch invullen

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Maakt een serie rechtstreeks in het werkblad.</ahelp> De functie <emph>Autovullen</emph> gbruikt een aangepaste lijst. Bijvoorbeeld, door <emph>januari</emph> in de eerste cel in te voeren, wordt de serie afgemaakt met de lijst die gedefinieerd is bij <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
nl: Automatisch invullen' tracht een waardenreeks aan te vullen door middel van een gedefinieerd patroon. De reeks 1,3,5 wordt automatisch aangevuld met 7,9,11,13, enz. ... Datum en tijdreeksen worden op een gelijksoortige manier aangevuld, bijvoorbeeld, na 01.01.99 en 15.01.99 wordt een 14-daags interval gebruikt.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
nl: Tijdseenheid

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
nl: Hier heeft u de mogelijkheid om de gewenste eenheid van tijd te kiezen. Dit gedeelte is alleen actief indien de optie <emph>Datum</emph> bij <emph>Reekstype</emph> werd gekozen.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
nl: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks van zeven dagen te maken.De eenheid van <emph>Stap</emph>is dag.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
nl: Dag van de week

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks van aleen de 5 werkdagen te maken. De eenheid van <emph>Stap</emph>is dag.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
nl: Maand

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks te vormen met maand als <emph>Stap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
nl: Jaar

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks te maken met jaar als <emph>Stap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
nl: Beginwaarde

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Vul een beginwaarde in voor de reeks.</ahelp> Gebruik getallen, datums of tijden.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
nl: Eindwaarde

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Geef hier een eindwaarde in voor de reeks.</ahelp> Gebruik getallen, datums of tijden.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
nl: Stap

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
nl: De term "stap" geeft de grootte aan waarmee een gegeven waarde toeneemt.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Geef in het veld een waarde in waarmee de reeks van het geselecteerde type bij iedere stap moet toenemen.</ahelp> Er kan alleen een waarde worden opgegeven indien als reekstype de optie rekenkundig, meetkundig of datum geselecteerd is.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
nl: Willekeurige getallen invullen

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
nl: Willekeurige getallen invullen

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Een celbereik voorzien van automatisch gegenereerde pseudo-willekeurige getallen met de geselecteerde verdelingsfunctie en zijn parameters.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invullen bereik;willekeurige getallen</bookmark_value><bookmark_value>willekeurige getallen;invullen bereik</bookmark_value><bookmark_value>willekeurige getallen;verdeling</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
nl: Kies <item type="menuitem">Blad - Cellen vullen - Reeks</item>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
nl: Gegevens

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
nl: Celbereik

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Definieer het celbereik dat gevuld moet worden met willekeurige getallen. Als u eerder een bereik geselecteerd heeft dan wordt dat hier weergegeven.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
nl: Willekeurige getalgenerator

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
nl: Verdeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De verdelingsfunctie van de willekeurige getalgenerator.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
nl: Geldige verdelingsfuncties en hun parameters zijn

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
nl: Verdeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
nl: Gelijkmatig

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
nl: <emph>Minimum:</emph> De minimale waarde van het voorbeeld.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
nl: <emph>Maximum:</emph> De maximale waarde van het voorbeeld.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
nl: Gelijkmatig geheel getal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
nl: <emph>Minimum:</emph> De minimale waarde van het voorbeeld.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
nl: <emph>Maximum:</emph> De maximale waarde van het voorbeeld.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
nl: <emph>Gemiddelde:</emph> Het gemiddelde van de normaal-verdeling.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
nl: <emph>Standaardafwijking:</emph> De standaardafwijking van de normale verdeling.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
nl: De gemiddelde en standaardafwijking van de gegenereerde getallen mogen niet gelijk zijn aan ingevoegde gemiddelde en standaardafwijking in het dialoogvenster.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
nl: <emph>Middenwaarde:</emph> de middenwaarde van de gegevens of locatie-parameter.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
nl: <emph>Sigma:</emph> de schaal-parameter.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
nl: De middenwaarde en sigma van de gegenereerde getallen mogen niet gelijk zijn aan de in het dialoog ingevoegde gegevens.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
nl: <emph>p Waarde:</emph> De kans op succes.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en: Binomial
nl: Binomiaal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
nl: <emph>p Waarde:</emph> De kans op succes bij iedere poging.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
nl: <emph>Aantal pogingen:</emph> het aantal pogingen van de proef.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
nl: Chi-kwadraat

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
nl: <emph>Nu Waarde: </emph>een positief getal dat het aantal vrijheidsgraden specificeert.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
nl: Meetkundig

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
nl: <emph>p Waarde:</emph> De kans op succes bij iedere poging.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
nl: Negatieve Binomiaal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
nl: <emph>p Waarde:</emph> De kans op succes bij iedere poging.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
nl: <emph>Aantal pogingen:</emph> het aantal pogingen van de proef.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
nl: Opties

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
nl: Aangepast beginwaarde gebruiken

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De initiële waarde van de willekeurige getalgenerator naar een bekende <emph>Beginwaarde</emph> instellen.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
nl: Beginwaarde

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Waarde om de algoritme van de willekeurige getalgenerator te initiëren. Het wordt gebruikt om de willekeurige getalgenerator te initialiseren (beginwaarde), om dezelfde opeenvolging van pseudo-willekeurige getallen te reproduceren. Geef een positief geheel getal (1, 2, ...) om een specifieke volgorde te produceren of laat het veld leeg als u deze bepaalde functie niet nodig hebt.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
nl: Afronden inschakelen

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Breekt het getal af op het opgegeven <emph>Aantal decimalen</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
nl: Aantal decimalen

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Aantal decimalen van de gegenereerde getallen.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
nl: Inhoud verwijderen

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen; celinhoud</bookmark_value><bookmark_value>cellen; inhoud verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; celinhoud verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
nl: Inhoud verwijderen

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
nl: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specificeert de inhoud die uit de actieve cel of uit een geselecteerd celbereik verwijderd moet worden.</ahelp></variable> Als verschillende bladen geselecteerd zijn, heeft dit invloed op alle geselecteerde bladen.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
nl: Dit dialoogvenster wordt ook opgeroepen door op de Backspace toets te drukken, nadat de aanwijzer in de cel op de pagina werd geactiveerd.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
nl: Door op de Delete toets te drukken wordt de inhoud verwijderd zonder het dialoogvenster op te roepen of de opmaak te wijzigen.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
nl: Gebruik <emph>Knippen</emph> op de werkbalk Standaard om inhoud en opmaak te verwijderen zonder dialoogvenster.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
nl: Hier vindt u de opties voor het verwijderen van inhoud.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
nl: Alles verwijderen

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Verwijdert alle inhoud uit het geselecteerde bereik.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Verwijdert alleen tekst. Opmaak, formules, getallen en datums worden niet beïnvloed.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
nl: Getallen

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Verwijdert alleen getallen. Opmaak en formules zullen onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
nl: Datum & tijd

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Verwijdert datum- en tijdwaarden. Opmaak, tekst, getallen en formules blijven onveranderd.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Verwijdert formules. Tekst, getallen, opmaak, datums en tijden blijven onveranderd.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Verwijdert notities die toegevoegd zijn aan cellen. Alle andere elementen blijven onveranderd.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Verwijdert opmaakattributen die toegepast zijn op cellen. Alle celinhoud blijft onveranderd.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
nl: Objecten

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Verwijdert objecten. Alle celinhoud blijft onveranderd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
nl: Cellen verwijderen

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; cellen verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>rijen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; cellen verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;cellen/rijen/kolommen</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
nl: Cellen verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
nl: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Hiermee worden geselecteerde cellen, kolommen of rijen geheel verwijderd. De cellen onder of rechts van de verwijderde cellen vullen de ruimte op.</ahelp></variable> De geselecteerde verwijderoptie wordt opgeslagen en opnieuw geladen wanneer het dialoogvenster opnieuw wordt opgeroepen.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
nl: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Dialoogvenster Cellen verwijderen</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
nl: Dit gebied bevat opties om te specificeren hoe bladen weergegeven worden na verwijdering van cellen.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
nl: Cellen naar boven verplaatsen

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Vult de ontstane ruimte na verwijdering van de cellen met de cellen die eronder staan.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
nl: Cellen naar links verplaatsen

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Vult de ontstane ruimte met de cellen rechts van de verwijderde cellen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
nl: Hele rij(en) verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Nadat u ten minste één cel hebt geselecteerd, wordt hiermee de hele rij uit het blad verwijderd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
nl: Hele kolom(men) verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Nadat u ten minste één cel hebt geselecteerd, wordt hiermee de hele kolom uit het blad verwijderd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Inhoud verwijderen</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
nl: Werkblad verwijderen

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen; werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
nl: Bladen verwijderen

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Verwijdert het huidige blad na een vraag om bevestiging.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
nl: U kunt een blad niet verwijderen als <emph>Bewerken - Wijzigingen bijhouden - Wijzigingen bijhouden</emph> is ingeschakeld.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
nl: Ja

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
nl: Verwijdert het huidige blad.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
nl: Nee

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
nl: Klik op deze knop indien u het actieve blad niet wilt verwijderen.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
nl: Blad verplaatsen/kopiëren

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; verplaatsen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; kopiëren</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
nl: Blad verplaatsen/kopiëren

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Verplaatst of kopieert een blad naar een nieuwe locatie in het document of naar een ander document.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
nl: Wanneer u cellen met <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datumwaarden</link> tussen verschillende werkbladen kopieert en plakt, moeten beide werkbladdocumenten dezelfde datumbasis hebben. Als de datumbases verschillen, worden de weergegeven datumwaarden gewijzigd!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
nl: Naar document

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Geeft aan waar het huidige blad naartoe verplaatst of gekopieerd moet worden.</ahelp> Selecteer <emph>Nieuw document</emph> als u een nieuwe locatie wilt maken voor het blad dat gekopieerd of verplaatst moet worden.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
nl: Invoegen voor

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Het huidige blad wordt verplaatst of gekopieerd en vóór het geselecteerde blad gezet.</ahelp> De optie <emph>naar laatste positie verplaatsen</emph> zet het huidige blad aan het einde.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Geeft aan dat het blad gekopieerd moet worden. Als de optie niet geselecteerd is, wordt het blad verplaatst.</ahelp> Standaard worden bladen verplaatst.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
nl: Pagina-einde verwijderen

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Pagina-einde verwijderen</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies het type handmatige einde dat u wilt verwijderen.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
nl: Rijeinde

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; rij-einden verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;handmatig rij-einde</bookmark_value><bookmark_value>rij-einden; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Rij-einde</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Verwijdert het handmatig ingevoegde rij-einde boven de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
nl: Plaats de cursor in een cel direct onder het rij-einde, aangegeven door een horizontale lijn en kies <emph>Bewerken - Pagina einde verwijderen - Rij-einde</emph>. Het handmatig ingevoegde rij-einde wordt verwijderd.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
nl: Kolomeinde

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolomeinden verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;handmatig kolomeinde</bookmark_value><bookmark_value>kolomeinden; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Kolomeinde</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Verwijdert een handmatig ingevoegd kolomeinde links van de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
nl: Plaats de cursor in de cel rechts van het kolomeinde aangegeven door een verticale lijn en kies <emph>Bewerken - Pagina einde verwijderen - Kolomeinde</emph>. Het handmatig ingevoegde kolomeinde wordt verwijderd.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
nl: Blad

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Blad</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bewerkingsopdrachten voor hele bladen.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
nl: Bladen selecteren

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
nl: Bladen selecteren

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selecteert meerdere bladen.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
nl: Geselecteerde bladen

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
nl: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Somt de bladen in het huidige document op. Druk, om een blad te selecteren, op de pijltjestoetsen naar boven of beneden om een blad in de lijst te verplaatsen. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt bij het drukken op de pijltjestoetsen en druk dan op de spatiebalk om een blad aan de selectie toe te voegen. Houd Shift ingedrukt en druk op de pijltjestoetsen om een bereik van bladen te selecteren. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
nl: Kolom- & rijkoppen

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kopteksten van kolommen/rijen weergeven</bookmark_value>  <bookmark_value>weergeven; kopteksten van kolommen/rijen</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Kolom- en rijkoppen</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kolom- en rijkoppen weergeven.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
nl: Verwijder de markering bij dit menu-item om de kolom- en rijkoppen te verbergen.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
nl: U kunt ook de weergave van de kolom- en rijkoppen instellen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
nl: Waardenmarkering

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; waardenmarkering</bookmark_value><bookmark_value>waarden;markeren</bookmark_value><bookmark_value>markeren; waarden in bladen</bookmark_value><bookmark_value>kleuren;waarden</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Waardenmarkering</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Geeft celinhoud in verschillende kleuren weer, afhankelijk van het type.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
nl: Wilt u de markering verwijderen, dan heft u de selectie van de menu-ingang op.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
nl: Standaard:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
nl: Cellen met tekst worden opgemaakt in zwart, formules in groen, getallen in blauw en beveiligde cellen hebben een lichtgrijze achtergrond, ongeacht hun opmaak.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
nl: Deze kleuren kunnen aangepast worden in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Toepassingskleuren</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
nl: Als deze functie actief is, worden kleuren die u in het document definieert, niet weergegeven. Wanneer u de functie uitschakelt, worden de gebruikergedefinieerde kleuren weer getoond.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
nl: Formulebalk

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk;werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; formulebalk</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formulebalk</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Door dit menu-item te markeren wordt de Formulebalk weergegeven. Deze wordt gebruikt om formules in te voeren en te bewerken en is het belangrijkste instrument bij het werken met werkbladen.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
nl: Verwijder de markering bij het menu-item om de Formulebalk te verbergen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
nl: Wanneer de Formulebalk verborgen is, kunt u cellen nog altijd bewerken door de bewerkingsmodus te activeren met F2. Accepteer de wijzigingen door op de Enter-toets te drukken, annuleer de invoer door op de Esc-toets te drukken. Esc wordt ook gebruikt om de bewerkingsmodus te stoppen.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
nl: Voorbeeld pagina-einde

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
nl: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">De pagina-einden en afdrukbereiken in het blad weergeven.</ahelp></variable> Kies <item type="menuitem">Beeld - Diaweergave</item> om deze modus uit te zetten.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
nl: Het contextmenu van het Voorbeeld pagina-einde bevat functies voor het bewerken van pagina-einden, waaronder de volgende opties:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
nl: Pagina-einde verwijderen

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert alle handmatige einden uit het huidige blad.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
nl: Afdrukbereik toevoegen

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
nl: Voegt de geselecteerde cellen toe aan de afdrukbereiken.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
nl: Pagina-einde invoegen

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; einden invoegen in</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; einden</bookmark_value><bookmark_value>pagina-einden; in werkbladen invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Pagina-einde invoegen</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u bepalen welk type pagina-einde ingevoegd moet worden. U kunt een horizontaal pagina-einde boven of een verticaal pagina-einde links van de actieve cel plaatsen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
nl: Kies <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Blad - Pagina-einde verwijderen</link> om de aangemaakt pagina-einden handmatig te verwijderen.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
nl: Rij-einde

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; rij-einden invoegen</bookmark_value><bookmark_value>rij-einden; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; handmatige rijeinden</bookmark_value><bookmark_value>handmatige rijeinden</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Rij-einde</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Deze opdracht voegt een rij-einde in (horizontaal pagina-einde) boven de geselecteerde cel.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
nl: Het handmatige rij-einde wordt aangeduid door een donkerblauwe horizontale lijn.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
nl: Kolomeinde

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolomeinden invoegen</bookmark_value><bookmark_value>kolomeinden; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; handmatige kolomeinden</bookmark_value><bookmark_value>handmatige kolomeinden</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Kolomeinde</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Deze opdracht voegt een kolomeinde in (verticaal pagina-einde) links van de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
nl: Het handmatige kolomeinde wordt aangeduid door een donkerblauwe verticale lijn.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
nl: Cellen invoegen

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; cellen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; cellen</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
nl: Cellen invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
nl: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opent het dialoogvenster<emph> Cellen invoegen </emph>, waarin u de opties kunt bepalen voor het invoegen van nieuwe cellen in het document.</ahelp></variable> U kunt cellen verwijderen door <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Bewerken - Cellen verwijderen</emph></link> te kiezen.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
nl: Dit gedeelte bevat de beschikbare opties voor het invoegen van cellen in een blad. De hoeveelheid cellen en de positie worden bepaald door vooraf een cellenbereik te selecteren.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
nl: Cellen naar beneden verplaatsen

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Kies in het dialoogvenster deze optie om de inhoud van het geselecteerde bereik naar beneden te verplaatsen wanneer de cellen worden ingevoegd.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
nl: Cellen naar rechts verplaatsen

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Kies in het dialoogvenster deze optie om de inhoud van het geselecteerde bereik naar rechts te verplaatsen wanneer de cellen worden ingevoegd.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
nl: Hele rijen invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
nl: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Kies in het dialoogvenster deze optie om een volledige rij in te voegen. De positie van de rij wordt bepaald door de selectie in het blad.</ahelp></variable> Het aantal rijen dat wordt ingevoegd is afhankelijk van het aantal rijen dat geselecteerd is. De inhoud van de oorspronkelijke rijen wordt naar beneden verplaatst.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
nl: Hele kolommen invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
nl: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Voegt een gehele kolom in. Het aantal in te voegen kolommen wordt bepaald door het geselecteerde aantal kolommen.</ahelp></variable> De inhoud van de originele kolommen wordt naar rechts verschoven.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
nl: Rijen invoegen

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; rijen invoegen</bookmark_value>  <bookmark_value>rijen; invoegen</bookmark_value>  <bookmark_value>invoegen; rijen</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Invoegenrijen</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
nl: <variable id="sheet_insert_rows">Voegt een nieuwe rij in boven de actieve cel.</variable> Het in te voegen aantal rijen komt overeen met het aantal geselecteerde rijen. Als geen rij werd geselecteerd, wordt één rij ingevoegd. De bestaande rijen worden naar beneden verplaatst.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
nl: Rijen erboven

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Voegt een nieuwe rij in boven de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
nl: Rijen eronder

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Voegt een nieuwe rij in onder de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
nl: Kolommen invoegen

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolommen invoegen</bookmark_value>  <bookmark_value>invoegen; kolommen</bookmark_value>  <bookmark_value>kolommen; invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Kolommen invoegen</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
nl: <variable id="sheet_insert_columns">Voegt kolommen in, links of rechts van de actieve cel. </variable>Het aantal ingevoegde kolommen komt overeen met het aantal geselecteerde kolommen. Als geen kolom werd geselecteerd, wordt één kolom ingevoegd. De bestaande kolommen worden naar rechts verplaatst.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
nl: Kolommen links

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Voegt een nieuwe kolom in, links van de actieve cel. </ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
nl: Kolommen rechts

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Voegt een nieuwe kolom in, rechts van de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
nl: Blad invoegen

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen;maken</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
nl: Blad invoegen

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
nl: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Definieert de opties die moeten worden gebruikt om een nieuw blad in te voegen.</ahelp> U kunt een nieuw blad maken of een bestaand blad uit een bestand invoegen. </variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
nl: Hier bepaalt u waar het nieuwe blad in het document moet worden ingevoegd.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
nl: Voor huidig blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Voegt een nieuw blad in direct vóór het huidige blad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
nl: Na huidig blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Voegt een nieuw blad in direct na het huidige blad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
nl: Blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
nl: Geeft aan of een nieuw dan wel een bestaand blad in het document moet worden ingevoegd.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
nl: Nieuw rekenblad

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Maakt een nieuw blad. Voer in het veld <emph>Naam</emph> een bladnaam in. Geldige tekens zijn: letters, getallen, spaties en het onderstrepen-teken.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
nl: Aantal werkbladen

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specificeert het aantal bladen dat gemaakt moet worden.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specificeert de naam van het nieuwe blad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
nl: Uit bestand

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Hiermee wordt een blad uit een bestaand bestand in het huidige document ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opent een dialoogvenster voor bestandsselectie.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
nl: Beschikbare bladen

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Als u een bestand geselecteerd hebt via de <emph>bladerknop</emph>, worden de bladen in het bestand in de keuzelijst weergegeven. Het bestandspad wordt onder deze lijst weergegeven. Selecteer in de keuzelijst het blad dat ingevoegd moet worden.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
nl: Koppelen

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Selecteer deze optie om het blad als een koppeling in plaats van een kopie in te voegen. De koppelingen kunnen bijgewerkt worden om de huidige inhoud weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
nl: Blad uit bestand

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Blad uit bestand</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een blad uit een ander werkbladbestand in.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
nl: Gebruik het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Bestand - Openen</link> om het werkblad op te zoeken.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
nl: In het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Blad invoegen</link> selecteert u het gewenste blad.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
nl: Functie-assistent

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen van functies; Functie-assistent</bookmark_value><bookmark_value>functies;Functie-assistent</bookmark_value><bookmark_value>Assistenten; functies</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Functie</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
nl: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opent de <emph>Functie-assistent</emph>, welke u helpt met het maken van formules.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
nl: Voordat u de assistent start, selecteert u een cel of een reeks cellen in het huidige blad om de positie te bepalen waar de formule wordt ingevoegd.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
nl: U kunt de volledige specificatie van ODFF (OpenDocument Format Formula) downloaden vanaf de <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>-website.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
nl: De <emph>Functie-assistent</emph> heeft twee tabbladen: <emph>Functies</emph> wordt gebruikt om formules te creëren en <emph>Structuur</emph> om de opbouw van de formule te controleren.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
nl: Tabblad Functies

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Zoekt naar een deel van de functienaam.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
nl: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Somt alle categorieën op waaraan de verschillende functies zijn toegewezen. Selecteer een categorie om de toepasselijke functies in het lijstveld eronder te bekijken.</ahelp> Selecteer "Alle" om alle functies in alfabetische volgorde, los van de categorie, te bekijken. "Als laatste gebruikt" somt de functies op die u het meest recent heeft gebruikt.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
nl: U kunt bladeren in <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>Lijst met categoriën en functies</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
nl: Functie

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
nl: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Deze lijst geeft de functies weer die bij de geselecteerde categorie behoren. Dubbelklik op een functie om hem te selecteren.</ahelp> Een enkele klik geeft een korte functieomschrijving weer.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
nl: Matrix

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Door dit keuzevak te markeren zal de functie als een matrixformule in het geselecteerde cellenbereik worden ingevoegd.</ahelp> Elke cel in de matrix bevat de formule, niet als een kopie maar als een gemeenschappelijke formule gedeeld door alle matrixcellen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
nl: De optie <emph>Matrix</emph> is gelijk aan de opdracht <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, die wordt gebruikt om formules in een werkblad in te voeren en te bevestigen. De formule wordt ingevoerd als een matrix-formule, aangeduid met twee accolades: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
nl: De maximumgrootte van een matrixbereik is 128 bij 128 cellen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
nl: Invoervelden voor argumenten

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
nl: Wanneer u dubbelklikt op een functie verschijnen aan de rechterzijde van het dialoogvenster het (de) invoerveld(en) voor de argumenten. Klik direct in de cel of sleep, met ingedrukte muisknop, over het gewenste bereik op het blad om een celverwijzing als argument te selecteren. U kunt ook numerieke en andere waarden of verwijzingen direct in de corresponderende velden in het dialoogvenster invoeren. Overtuig u er van dat u, bij het gebruiken van <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>datums</emph></link>, de juiste opmaak gebruikt. Klik op <emph>OK</emph> om het resultaat in het werkblad in te voegen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
nl: Tussenresultaat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
nl: Zodra u argumenten in de functie invoert, wordt het resultaat berekend. Dit tussenresultaat informeert u of de berekening uitgevoerd kan worden met de opgegeven argumenten. Als het resultaat van de argumenten een fout oplevert wordt de overeenkomstige <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>foutcode</emph></link> weergegeven.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
nl: De vereiste argumenten worden aangegeven door vetgedrukte namen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
nl: f(x) (afhankelijk van de geselecteerde functie)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt u in staat om een onderliggend niveau van de <emph>Functie-assistent</emph> te bereiken om andere functies binnen de functie te nesten, in plaats van een waarde of verwijzing.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
nl: Argument/Parameter/Celverwijzing (afhankelijk van de geselecteerde functie)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
nl: Het aantal zichtbare tekstvelden is afhankelijk van de functie. Voer argumenten direct in de argumentvelden in of klik op een cel in de tabel.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Geeft het resultaat van de berekening weer of een foutmelding.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Toont de gecreëerde formule. Typ de items rechtstreeks in of maak de formule met de Funtie-assistent.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
nl: Vorige

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Beweegt de focus terug door de delen van de formule, en markeert ze daarbij.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
nl: Om een enkele functie te selecteren uit een complexe formule hoeft u alleen op de functie in het formulevenster te dubbelklikken.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
nl: Volgende>>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Gebruik deze functie om voorwaarts door de formulecomponenten te gaan in het formulevenster.</ahelp> Deze knop kan verder gebruikt worden om functies aan de formule toe te wijzen. Als u een functie selecteert en klikt op de knop <emph>Volgende</emph>, verschijnt de selectie in het formulevenster.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
nl: Dubbelklik op een functie in het selectievenster om deze over te brengen naar het formulevenster.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Beëindigt de <emph>Functie-assistent</emph> en plaatst de formule in de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Sluit het dialoogvenster zonder de formule over te nemen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
nl: Tabblad Structuur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
nl: Op deze pagina kunt u de structuur van de functie bekijken.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
nl: Als u de <emph>Functie-assistent</emph> start terwijl de celcursor in een cel staat die al een functie bevat, wordt de tab <emph>Structuur</emph> geopend en de samenstelling van de huidige formule getoond.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
nl: Structuur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
nl: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">De functie wordt hier hiërarchisch weergegeven.</ahelp> U kunt de formules op- of uitvouwen met behulp van het plus- of minteken zodat de argumenten weergegeven of verborgen worden.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
nl: Blauwe stippen duiden aan dat de argumenten correct zijn ingevuld. Rode stippen duiden op verkeerde gegevenstypen. Bijvoorbeeld een functie SOM met tekstargumenten zal in het rood geaccentueerd worden omdat SOM alleen getallen als invoer toestaat.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
nl: Functies per categorie

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies;opgesomd per categorie</bookmark_value>      <bookmark_value>categorieën van functies</bookmark_value>      <bookmark_value>lijst van functies</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
nl: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functies per categorie</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
nl: Dit gedeelte beschrijft de functies van $[officename] Calc. De verschillende functies zijn in de Functie-assistent opgedeeld in categorieën.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Datum en tijd</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financieel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Informatie</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logisch</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Wiskunde</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matrix</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistiek</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Werkblad</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatoren</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
nl: Databasefuncties

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Functie-assistent; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; databasefuncties</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functies in $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
nl: Databasefuncties

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
nl: <variable id="datenbanktext">In deze sectie worden functies besproken die gebruikt worden voor gegevens die als één rij gegevens voor één record georganiseerd zijn. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
nl: De categorie Database kan worden verward met een database die is geïntegreerd in $[officename]. Er bestaat echter geen verband tussen een database in $[officename] en de categorie Database in $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en: Example Data:
nl: Voorbeeldgegevens:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en: The following data will be used in some of the function description examples:
nl: In sommige voorbeelden van functiebeschrijvingen worden de volgende gegevens gebruikt:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
nl: Het bereik A1:E10 toont de kinderen die uitgenodigd zijn voor Joe's verjaardagsfeestje. De volgende informatie wordt voor elk item gegeven: kolom A toont de naam, B de groep, dan leeftijd in jaren, afstand tot school in meters en gewicht in kilo's.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en: <item type="input">Name</item>
nl: <item type="input">Naam</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en: <item type="input">Grade</item>
nl: <item type="input">Groep</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en: <item type="input">Age</item>
nl: <item type="input">Leeftijd</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: 78ZeE
en: <item type="input">Distance to School</item>
nl: <item type="input">Afstand naar school</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en: <item type="input">Weight</item>
nl: <item type="input">Gewicht</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 help.text]
note: FnT35
en: <item type="input">Andy</item>
nl: <item type="input">Andre</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147296 help.text]
note: JZYTT
en: <item type="input">Daniel</item>
nl: <item type="input">Daniël</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 help.text]
note: LBimT
en: <item type="input">Greta</item>
nl: <item type="input">Greet</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en: <item type="input">Name</item>
nl: <item type="input">Naam</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en: <item type="input">Grade</item>
nl: <item type="input">Groep</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en: <item type="input">Age</item>
nl: <item type="input">Leeftijd</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 help.text]
note: RAMzS
en: <item type="input">Distance to School</item>
nl: <item type="input">Afstand naar school</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en: <item type="input">Weight</item>
nl: <item type="input">Gewicht</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 help.text]
note: vqwJP
en: <item type="input">DCOUNT</item>
nl: <item type="input">DBAANTAL</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
nl: De formule in cel B16 is =DBAANTAL(A1:E10;D1;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en: Database Function Parameters:
nl: Parameters voor databasefuncties:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
nl: De volgende items zijn de parameterdefinities voor alle databasefuncties:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 help.text]
note: GJ7fw
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database. The first row of the range contains the field names, and following rows are records with corresponding field values.
nl: <emph>Database</emph> is het celbereik dat de database definieert. De eerste rij van het bereik bevat de veldnamen en de volgende rijen zijn records met overeenkomstige veldwaarden.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 help.text]
note: aZFWB
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id="quotes">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name (from the first row of <emph>Database</emph> range), place quotation marks around the header name.</variable>
nl: <emph>Gegevensveld</emph> specificeert de kolom waarop de functie werkt nadat de zoekcriteria van de eerste parameter zijn toegepast en de gegevensrijen zijn geselecteerd. Het is niet gerelateerd aan de zoekcriteria zelf. <variable id="quotes">Voor de parameter Gegevensveld kunt u een verwijzing naar een koptekstcel of een getal invoeren om de kolom binnen het databasegebied te specificeren, beginnend met 1. Om naar een kolom te verwijzen door middel van de letterlijke kolomkopnaam ( plaats vanaf de eerste rij van het <emph>Database</emph> -bereik) aanhalingstekens rond de koptekstnaam.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 help.text]
note: UwQMN
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and following rows are conditions for related fields. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
nl: <emph>Zoekcriteria</emph> is het celbereik dat zoekcriteria bevat. Net als <emph>Database</emph>, bevat de eerste rij ook veldnamen en de volgende rijen zijn voorwaarden voor gerelateerde velden. Als u meerdere criteria achter elkaar schrijft, zijn ze verbonden door EN. Als u de criteria in verschillende rijen schrijft, zijn ze verbonden door OF. Lege cellen in het zoekcriteriabereik worden genegeerd.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 help.text]
note: k58yy
en: Choose <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
nl: Kies <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</menuitem></link> om te definiëren hoe $[officename] Calc handelt wanneer gezocht wordt naar identieke ingaves.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
note: GCPCd
en: See also the Wiki page about <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
nl: Bekijk ook de Wiki-pagina over <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Voorwaardelijk aantal en sommatie</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBAANTAL-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>rijen tellen;met numerieke waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
nl: DBAANTAL

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DBAANTAL telt het aantal rijen (records) in een database die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen en numerieke waarden in de kolom van het databaseveld bevatten.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
nl: DBAANTAL(Database; [Databaseveld]; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 help.text]
note: uSA7w
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
nl: Als het Databaseveld argument wordt overgeslagen, geeft DCOUNT het aantal terug van alle records die voldoen aan het criterium. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id301587321851330 help.text]
note: ckYe4
en: If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNT(Database; ; SearchCriteria).
nl: Als u ervoor kiest om het argument Gegevensveld weg te laten, moet uw formule de vorm =DBAANTAL(Database;; Zoekcriteria) hebben.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
nl: In het bovenstaande voorbeeld (scroll naar boven) willen we weten hoeveel kinderen meer dan 600 meter naar school moeten afleggen. Het resultaat moet worden opgeslagen in cel B16. Zet de cursor in cel B16. Voer de formule <item type="input">=DBAANTAL(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16 in. De <emph>Functie-assistent</emph> helpt u om bereiken in te voeren.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
nl: <emph>Database</emph> is het bereik van de gegevens die moeten worden geëvalueerd, inclusief de rijkoppen: in dit geval A1:E10. <emph>Databaseveld</emph> specificeert de kolom voor de zoekcriteria: in dit geval de kolommen met de numerieke afstandswaarden. <emph>Zoekcriteria</emph> is het bereik waar u de parameters voor het zoeken in kunt voeren: in dit geval A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
nl: Verwijder het item >600 in cel D14 en voer onder Groep in cel B14 in <item type="input">2</item> en voer <item type="input">>7</item> in cel C14 rechts daarvan in om uit te vinden hoeveel kinderen in groep twee ouder zijn dan 7 jaar. Het resultaat is 2. Twee kinderen zitten in de tweede groep en zijn ouder dan 7 jaar. Omdat beide criteria in dezelfde rij staan worden zij verbonden met EN.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBAANTALC</bookmark_value>         <bookmark_value>records;tellen in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>rijen tellen;met numerieke of alfanumerieke waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
nl: DBAANTALC

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DBAANTALC telt het aantal rijen (records) in een database die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen en numerieke of alfanumerieke waarden bevatten.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
nl: DBAANTALC(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153274 help.text]
note: EnTi8
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
nl: Als het Databaseveld argument wordt overgeslagen, geeft DBAANTALC het aantal terug van alle records die voldoen aan het criterium. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id31587322048553 help.text]
note: ESpfH
en: If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNTA(Database; ; SearchCriteria).
nl: Als u ervoor kiest om het argument Gegegensveld weg te laten, moet uw formule de vorm = DBAANTALA(Database;; SearchCriteria) hebben.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
nl: In het voorbeeld hierboven (scroll naar boven), kunt u zoeken naar het aantal kinderen waarvan de naam begint met de letter E of een daarop volgende letter. Bewerk de formule in B16 tot <item type="input">=DBAANTALC(A1:E10;"Naam";A13:E14)</item>. Verwijder de oude zoekcriteria en voer <item type="input">>=E</item> in onder Naam in veld A14. Het resultaat is 5. Indien u nu alle getallen voor Greta in rij 8 verwijdert, wijzigt het resultaat naar 4. Rij 8 is niet langer opgenomen in de telling omdat het geen waarden meer bevat. De naam Greta is tekst, geen waarde. Merk op dat de parameter Databaseveld moet verwijzen naar een kolom die waarden kan bevatten.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBLEZEN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>celinhoud;in Calc-databases zoeken</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken;celinhoud in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
nl: DBLEZEN

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DBLEZEN geeft de inhoud van de cel waarnaar verwezen wordt in een database, die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.</ahelp> Mocht er een fout optreden, dan geeft de functie #VALUE! als er geen rij is gevonden of Err502 als er meerdere cellen zijn gevonden.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBLEZEN(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
nl: In het bovenstaande voorbeeld (scroll naar boven) willen we bepalen in welke groep het kind zit, waarvan de naam werd ingevoerd in cel A14. De formule is ingevoerd in cel B16 en verschilt licht van de eerdere voorbeelden omdat slechts één kolom (één databaseveld) kan worden ingevoerd voor <emph>Databaseveld</emph>. Voer de volgende formule in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: jVr8U
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBLEZEN(A1:E10;"Groep";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: nAfKt
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
nl: Voer de naam <item type="input">Frank</item> in A14 in en u ziet het resultaat 2. Frank zit in groep twee. Voer <item type="input">"Leeftijd"</item> in plaats van "Groep" in en u zult de leeftijd van Frank krijgen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
nl: Of voer alleen in cel C14 de waarde <item type="input">11</item> en verwijder de andere items uit deze rij. Bewerk de formule in B16 als volgt:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
note: mG8tC
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBLEZEN(A1:E10;"Naam";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
nl: Er wordt naar de naam gezocht in plaats van naar de groep. Het antwoord verschijnt direct: Daniël is het enige kind dat 11 jaar oud is.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBMAX-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>maximumwaarden in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken;maximumwaarden in kolommen</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
nl: DBMAX

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DBMAX geeft de maximuminhoud van een cel (veld) in een database (alle records) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBMAX(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u weten hoeveel het zwaarste kind in elke groep woog in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: dbBD3
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBMAX(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
nl: Voer onder Groep onder elkaar <item type="input">1, 2, 3,</item> enzovoort in. Nadat u een groepnummer hebt ingevoerd, verschijnt het gewicht van het zwaarste kind in die groep.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBMIN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>minimumwaarden in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken;minimumwaarden in kolommen</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
nl: DBMIN

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DBMIN geeft de minimuminhoud van een cel (veld) in een database, die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBMIN(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u weten wat de kortste afstand naar school is voor de kinderen in elke groep in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: wvi9R
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBMIN(A1:E10;"Afstand naar school";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar in <item type="input">1, 2, 3,</item> enzovoort. De kortste afstand naar school voor elke groep verschijnt.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBGEMIDDELDE-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>gemiddelden; in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen;gemiddelden in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
nl: DBGEMIDDELDE

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DBGEMIDDELDE geeft het gemiddelde van de waarden van alle cellen (velden) in alle rijen (databaserecords) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBGEMIDDELDE(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u het gemiddelde gewicht weten van alle kinderen van dezelfde leeftijd in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 help.text]
note: 4SN7D
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBGEMIDDELDE (A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. Het gemiddelde gewicht van alle kinderen van dezelfde leeftijd verschijnt.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBPRODUCT-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>vermenigvuldigen;celinhoud in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
nl: DBPRODUCT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DBPRODUCT vermenigvuldigt alle cellen in een gegevensbereik, waarvan de inhoud aan de zoekcriteria voldoet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBPRODUCT(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
nl: Deze functie kan in het bovenstaande voorbeeld van het verjaardagsfeestje (omhoog scrollen) niet zinvol toegepast worden.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBSTDEV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaarddeviaties in databases;gebaseerd op een steekproef</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
nl: DBSTDEV

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DBSTDEV berekent de standaardafwijking van een populatie gebaseerd op een steekproef, waarbij de getallen in een databasekolom gebruikt worden die overeenkomen met de opgegeven voorwaarden.</ahelp> De records worden als een steekproef van gegevens beschouwd. Dit betekent dat de kinderen in het voorbeeld voor een doorsnede van alle kinderen staan. Er kan geen representatief voorbeeld verkregen worden uit een steekproefpopulatie van minder dan duizend personen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBSTDEV(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u de standaardafwijking weten van het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd in het voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: 2fFkp
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBSTDEV(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. Het resultaat dat wordt getoond is de standaardafwijking van het gewicht van alle kinderen van deze leeftijd.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBSTDEVP-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaarddeviaties in databases;gebaseerd op populaties</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
nl: DBSTDEVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DBSTDEVP berekent de standaardafwijking van een populatie gebaseerd op alle cellen van een gegevensbereik die aan de zoekcriteria voldoen.</ahelp> De records uit het voorbeeld worden als de hele populatie beschouwd.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBSTDEVP(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Teneinde de standaardafwijking in het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd op Joe's verjaardagsfeestje te vinden (omhoog scrollen), voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: J4DhB
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBSTDEVP(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. Het resultaat is de standaardafwijking van het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd waarvan het gewicht werd gecontroleerd.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBSOM-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen;sommen in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sommen;cellen in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
nl: DBSOM

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DBSOM geeft het totaal van alle cellen in een databaseveld in alle rijen (records) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBSOM(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
nl: Wilt u de lengte weten van de gecombineerde afstand naar school van alle kinderen op Joe's verjaardagsfeestje (omhoog scrollen), die tot de tweede groep behoren, dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: ErLuv
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBSOM(A1:E10;"Afstand naar school";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
nl: Voer <item type="input">2</item> in rij 14 in onder Groep. De som (1950) van de afstand naar school voor alle kinderen die in groep twee zitten wordt weergegeven.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBVAR-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>varianties;gebaseerd op steekproeven</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
nl: DBVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DBVAR geeft de variantie van alle cellen van een databaseveld in alle records die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp> De records uit het voorbeeld worden als een steekproef van gegevens beschouwd. Er kan geen representatief voorbeeld verkregen worden uit een steekproefpopulatie van minder dan duizend mensen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBVAR(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u de variantie van het gewicht weten van alle kinderen van dezelfde leeftijd in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: DWkzL
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBVAR(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. U zult als resultaat de variantie zien van de gewichtwaarden voor alle kinderen van deze leeftijd.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBVARP-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>varianties;gebaseerd op populaties</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
nl: DBVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DBVARP berekent de variantie van alle celwaarden in een databaseveld in alle records die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp> De records uit het voorbeeld worden als een complete populatie beschouwd.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBVARP(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Teneinde de variantie van het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd op Joe's verjaardagsfeestje te vinden (omhoog scrollen) voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: zGf8r
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBVARP(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. De variantie van de waarden van het gewicht voor alle kinderen van deze leeftijd, die op het verjaardagsfeestje van Joe waren, verschijnt.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
nl: Datum- en tijdfuncties

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datum en tijd - functies</bookmark_value>  <bookmark_value>functies; datum en tijd</bookmark_value>  <bookmark_value>Functie-assistent; datum en tijd</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
nl: <variable id="h1">Datum & Tijd-functies</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
nl: <variable id="datumzeittext">Deze functies worden gebruikt voor het invoegen en bewerken van datums en tijden.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
nl: De functies waarvan de namen eindigen op _ADD of Excel2003 leveren dezelfde resultaten op als de overeenkomende functies in Microsoft Excel 2003. Gebruik de functies zonder toevoeging om resultaten te verkrijgen die op internationale standaarden gebaseerd zijn.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
nl: $[officename] behandelt de datum/tijdwaarden intern als een numerieke waarde. Als u de numerieke opmaak "Getal" aan een datum- of tijdwaarde toewijst, zal bijvoorbeeld 01/01/2000 12:00 PM worden omgezet in 36526,5. De waarde die aan de komma voorafgaat komt overeen met de datum; de waarde achter de komma komt overeen met de tijd. Als u deze numerieke weergave van een datum of tijd niet wil zien moet u de getalnotatie wijzigen in een datum- of tijdweergave. Teneinde dit te doen selecteert u de cel die de datum- of tijdwaarde bevat, roep dan het contextmenu op en selecteer <emph>Cellen opmaken</emph>. Het tabblad <emph>Getallen</emph> bevat de functies voor het definiëren van de getalnotatie.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
nl: Datumbasis voor dag nul

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
nl: Datums worden berekend als verschuivingen van een begindag nul. U kunt het volgende instellen als dag nul:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
nl: Datumbasis

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
nl: Gebruiken

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
nl: '12-30-1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
nl: (standaard)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
note: y2CRG
en: '01/01/1900'
nl: '01-01-1900'

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
nl: (gebruikt in vorige StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
note: jsZZc
en: '01/01/1904'
nl: '01-01-1904'

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
nl: (gebruikt in Apple-software)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</emph> om de basis van de datum te selecteren.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
nl: Wanneer u cellen met datumwaarden tussen verschillende werkbladen kopieert en plakt, moeten beide werkbladdocumenten dezelfde datumbasis hebben. Als de datumbases verschillen, worden de weergegeven datumwaarden gewijzigd!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
nl: Tweecijferige jaartallen

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
nl: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Algemeen</emph> vindt u het gebied <emph>Jaar (twee cijfers)</emph>. Dit stelt de periode in waarvoor de tweecijferige informatie van toepassing is. Merk op dat aanpassingen die hier worden gemaakt gevolgen hebben voor sommige van de volgende functies.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
nl: Wanneer datums onderdeel van een formule zijn, worden schuine strepen of koppeltekens als scheidingstekens gebruikt. Daarom worden datums, die in deze opmaak worden ingevoerd, niet als datums herkend en leidt dit tot foutieve onderdeel van de formule geïnterpreteerd worden. Bijvoorbeeld DATUM(1954;7;20) of plaats de datum tussen aanhalingstekens volgens de ISO 8601-notatie, bijvoorbeeld "1954-07-20". Vermijd het gebruik van locale afhankelijke datum formaten zoals "07/20/54". De berekening kan fouten opleveren als het document geladen wordt met andere locale instellingen.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
nl: Een eenduidige conversie is mogelijk voor ISO 8601 datums en tijden in hun uitgebreide formaten met scheidingstekens. Als een <emph>#WAARDE!</emph>-fout optreedt, dan deselecteert u <emph>Algemene fout #WAARDE!</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formule</emph>, knop <emph>Details...</emph> in sectie"Gedetailleerde berekeningsinstellingen", <emph>Aangepast (conversie van tekst naar getallen en meer)</emph> list box.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
nl: Tijdzone-informatie wordt niet gebruikt in datum- en tijdfuncties en cellen.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
nl: Financiële functies - deel één

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>financiële functies</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; financiële functies</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-assistent; financieel</bookmark_value>      <bookmark_value>afbetalingen, zie ook afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
nl: Financiële functies - deel één

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
nl: <variable id="finanztext">Deze categorie bevat de wiskundige financiële functies van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AMORDEGRC-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;degressieve afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Berekent het afschrijvingsbedrag voor een vereffeningsperiode als degressieve afschrijving.</ahelp> In tegenstelling tot AMORLINC wordt hier een afschrijvingscoëfficiënt gebruikt die niet afhankelijk is van de afschrijvingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
nl: AMORDEGRC(Kosten; Aanschaffingsdatum; Eerste periode; Restwaarde; Periode; Rente [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
nl: <emph>Kosten</emph> zijn de kosten van aankoop.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de aankoopdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
nl: <emph>Eerste periode </emph>is de einddatum van de eerste aflossingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de restwaarde van het kapitaalgoed aan het einde van de afschrijvingstermijn.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
nl: <emph>Periode</emph> is de aflossingsperiode waarmee moet worden gerekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
nl: <emph>Koers</emph> is de koers van de afschrijving.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AMORLINC-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;lineaire afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Berekent het afschrijvingsbedrag voor een vereffeningsperiode als lineaire afschrijving. Als het kapitaalgoed gekocht wordt tijdens de vereffeningsperiode, wordt het proportionele afschrijvingsbedrag in aanmerking genomen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
nl: AMORLINC(Kosten; Aanschaffingsdatum; Eerste periode; Restwaarde; Periode; Termijn [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
nl: <emph>Kosten</emph> zijn de kosten van aankoop.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de aankoopdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
nl: <emph>Eerste periode </emph>is de einddatum van de eerste aflossingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de restwaarde van het kapitaalgoed aan het einde van de afschrijvingstermijn.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
nl: <emph>Periode</emph> is de aflossingsperiode waarmee moet worden gerekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
nl: <emph>Koers</emph> is de koers van de afschrijving.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SAMENG.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
nl: SAMENG.RENTE

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opgebouwde rentes;periodieke betalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Berekent de opgebouwde rente van een waardepapier bij periodieke betalingen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
nl: SAMENG.RENTE(Uitgifte; Eerste rentetermijn; Aankoopdatum; Termijn; [Nominale waarde]; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
nl: <emph>Uitgiftedatum</emph> (verplicht) is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
nl: <emph>Eerste rente</emph> (verplicht) is de eerste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
nl: <emph>Afrekeningsdatum</emph> (verplicht) is de datum tot waarop de totaal aangegroeide rente moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
nl: <emph>Koers</emph> (verplicht) is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
nl: <emph>Nominale waarde</emph> (optional) is de nominale waarde van de beveilging. Indien weggelaten, wordt een standaardwaarde van 1000 gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
nl: We raden u aan om altijd de waarde op te geven die u nodig heeft voor het argument van de  <emph>Nominale waarde</emph> van de functie SAMENG.RENTE, in plaats van Calc toe te staan een willekeurige standaard toe te passen. Dit maakt uw formule gemakkelijker te begrijpen en te onderhouden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> (verplicht) is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
nl: Een waardepapier wordt uitgegeven op 28-02-2001. De eerste rentedatum is op 31-08-2001. De datum van overeenkomst is 01-05-2001. De rente is 0,1 of 10% en Par is 1000 valuta-eenheden. De rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). De basis is de US-methode (0). Hoeveel rente heeft het opgebracht?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
nl: <item type="input">=SAMENG.RENTE("28-02-2001";"31-08-2001";"01-05-2001";0,1;1000;2;0)</item> geeft 16,94444 terug.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SAMENG.RENTE.V-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>opgebouwde rente;eenmalige betalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
nl: SAMENG.RENTE.V

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Berekent de opgebouwde rente van een waardepapier bij een eenmalige betaling op de aankoopdatum.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
nl: SAMENG.RENTE.V(Uitgifte; Aankoopdatum; Termijn [; Nominale waarde [; Basis]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
nl: <emph>Uitgiftedatum</emph> (verplicht) is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
nl: <emph>Afrekeningsdatum</emph> (verplicht) is de datum tot waarop de totaal aangegroeide rente moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
nl: <emph>Koers</emph> (verplicht) is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
nl: <emph>Nom</emph> (optioneel) is de nominale waarde van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
nl: Een waardepapier wordt uitgegeven op 01-04-2001. De vervaldatum is 15-06-2001. De rente is 0,1 of 10% en Par is 1000 valutaeenheden. De basis voor de dagelijkse/jaarlijkse berekening is de dagelijkse balans (3). Hoeveel rente heeft het opgebracht?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
nl: <item type="input">=SAMENG.RENTE.V("01-04-2001";"15-06-2001";0,1;1000;3)</item> geeft als resultaat 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OPBRENGST-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>ontvangen bedrag voor obligaties</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
nl: OPBRENGST

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Berekent de ontvangen hoeveelheid die is betaald voor een obligatie op een bepaald tijdstip.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
nl: OPBRENGST(Aankoopdatum; Vervaldatum; Investering; Disconto [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
nl: <emph>Investering</emph> is de aankoopsom.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
nl: <emph>Korting</emph> is het kortingspercentage bij het verkrijgen van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
nl: Afrekeningsdatum: 15 februari 1999, vervaldatum: 15 mei 1999, investeringsbedrag: 1000 valutaeenheden, disconto: 5,75 procent, basis: Dagelijkse balans/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
nl: De opbrengst op de vervaldatum wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
nl: <item type="input">=OPBRENGST("15-02-1999";"15-05-1999";1000;0,0575;2)</item> geeft als resultaat 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HW-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>huidige waarden</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen; huidige waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
nl: HW

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Geeft de huidige waarde van een investering die ontstaan is uit een reeks van regelmatige betalingen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
nl: Gebruik deze functie om het bedrag te berekenen dat vandaag geïnvesteerd zou moeten worden tegen een vaste rente, teneinde een bepaald bedrag, een annuïteit, te ontvangen gedurende een bepaald aantal periodes. U kunt ook bepalen welk bedrag nog moet overblijven na het verlopen van de periode. Bepaal eveneens of het bedrag wordt uitbetaald aan het begin of aan het einde van elke periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
nl: Voer deze waarden in als getallen, als uitdrukkingen of als verwijzingen. Als er bijvoorbeeld een jaarlijkse rente wordt betaald van 8%, maar u wilt een periode van een maand gebruiken, voer dan 8%/12 in bij <emph>Rente</emph> en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc zal automatisch de correcte factor berekenen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
nl: HW(Tarief; APER; RMB [; TW [; Type]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
nl: <emph>Rente</emph> bepaalt het rentepercentage per periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden (betalingsperioden).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
nl: <emph>Betaling</emph> is het te betalen bedrag per periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
nl: <emph>TW</emph> (optioneel) bepaalt de toekomstige waarde die overblijft nadat de laatste uitbetaling is gedaan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de datum waarop de periodieke betalingen voldaan moeten worden. Type = 1 betekent aan het begin van een periode en Type = 0 (standaard) betekent aan het eind van de periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
nl: Wat is de huidige waarde van een investering indien maandelijks 500 valuta-eenheden worden uitbetaald en het jaarlijkse rentepercentage 8% bedraagt? De betalingsperiode is 48 maanden en er moeten 20.000 valuta-eenheden overblijven aan het eind van de betalingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
nl: <item type="input">=HW(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 valuta-eenheden. Onder de genoemde voorwaarden moet u vandaag 35.019,37 valuta-eenheden storten als u 500 valuta-eenheden per maand gedurende 48 maanden wilt ontvangen en aan het einde nog 20.000 valuta-eenheden over wilt hebben. Narekenen bewijst dat 48 x 500 valuta-eenheden + 20.000 valuta-eenheden = 44.000 valuta-eenheden. Het verschil tussen dit bedrag en de gestorte 35.000 valuta-eenheden vertegenwoordigt de betaalde rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
nl: Als u in de formule verwijzingen invoert in plaats van deze waarden, kunt u een willekeurige aantal "Als-dan" scenario's berekenen. Merk op: verwijzingen naar constanten moet worden gedefinieerd als absolute verwijzingen. Voorbeelden van dit soort toepassing zijn te vinden onder de afschrijvingsfuncties.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen; rekenkundig-degressief</bookmark_value>         <bookmark_value>rekenkundig-degressieve afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Geeft als resultaat het meetkundig-degressief afwaarderingspercentage.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
nl: Gebruik deze functie om het afschrijvingsbedrag te berekenen voor één periode in de totale afwaarderingstermijn van een goed. Meetkundig-degressieve afwaardering vermindert iedere periode het afwaarderingsbedrag met een vast bedrag.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
nl: SYD(Aanschafwaarde; Restwaarde; Levensduur; Periode)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> is de aanschafprijs van een goed.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed na afwaardering.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
nl: <emph>Levensduur</emph> is de termijn waarin een goed wordt afgeschreven.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
nl: <emph>Periode</emph> definieert de periode waarvoor de afwaardering moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
nl: Een videosysteem dat aanvankelijk 50.000 valuta-eenheden kost moet jaarlijks worden afgeschreven gedurende de volgende 5 jaar. De restwaarde bedraagt 10.000 valuta-eenheden. U wilt de afwaardering berekenen voor het eerste jaar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
nl: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 valuta-eenheden. De afschrijving voor het eerste jaar is 13.333,33 valuta-eenheden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
nl: Teneinde een overzicht te hebben van de afwaarderingspercentages per periode, is het het beste om een afwaarderingstabel te definiëren. Door de verschillende afwaarderingsformules die beschikbaar zijn in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc naast elkaar in te voeren, kunt u zien welke wijze van afwaarderen het meest toepasselijk is. Voer de tabel als volgt in:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
nl: <item type="input">Aankoopkosten</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
nl: <item type="input">Restwaarde</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
nl: <item type="input">Levensduur</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
nl: <item type="input">Tijdperiode</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
nl: <item type="input">Verval. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
nl: <item type="input">50.000 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
nl: <item type="input">10.000 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
nl: <item type="input">13.333,33 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
nl: <item type="input">10.666,67 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
nl: <item type="input">8.000,00 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
nl: <item type="input">5.333,33 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
nl: <item type="input">2.666,67 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
nl: <item type="input">0,00 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
nl: <item type="input">Totaal</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
nl: <item type="input">40.000,00 valuta-eenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
nl: De formule in E2 is als volgt:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
nl: Deze formule wordt naar beneden gekopieerd in kolom E tot cel E11 (selecteer E2, sleep dan de rechter benedenhoek met de muis naar beneden).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
nl: Cel E13 bevat de formule die gebruikt wordt om na te gaan wat het totaal is van de afschrijvingsbedragen. Daarbij wordt de functie SOM.ALS gebruikt gezien de negatieve waarden in E8:E11 niet in beschouwing mogen worden genomen. De voorwaarde >0 is in cel A13 opgenomen. De formule in E13 luidt als volgt:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
nl: <item type="input">=SOM.ALS(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
nl: Ga nu na wat de waardeverminderingen zouden zijn voor een periode van 10 jaar, of bij een restwaarde van 1 valutaeenheid, of voer een andere initiële kostprijs in, enz..

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DISCONTO-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>verminderingen</bookmark_value>         <bookmark_value>kortingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
nl: DISCONTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Berekent de vermindering (korting) van een waardepapier als een percentage.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
nl: DISCONTO(Aankoopdatum; Vervaldatum; Koers; Aflossingsbedrag [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van het waardepapier per 100 valutaeenheden van de nominale waarde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingsbeddrag</emph> is de aflossingsbedrag van de waardepapieren per 100 valuta-eenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. De koers (aankoopprijs) is 97, het aflossingsbedrag is 100. Hoe hoog is de disconto indien de dagelijkse balans-berekening (basis 3) gebruikt wordt?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
nl: <item type="input">=DISCONTO("25-01-2001";"15-11-2001";97;100;3)</item> geeft 0,03720 of 3,72 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOOPTIJD, functie</bookmark_value><bookmark_value>Looptijden;waardepapieren met vaste interest</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
nl: LOOPTIJD

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Berekent de duur van een obligatie in jaren.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
nl: DUUR(Aankoopdatum; Vervaldatum; Nominale rente; Rendement; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
nl: <emph>Coupon</emph> is het jaarlijkse rentebewijs (nominale rentekoers)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 01-01-2001; de vervaldatum is 01-01-2006. Het nominale rentepercentage is 8%. Het rendement is 9,0%. De rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Indien gebruik gemaakt wordt van de berekeningsmethode met dagelijkse balansrente (basis 3) hoe lang is dan de tijdsduur?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
nl: <input>=DUUR("2001-01-01";"2006-01-01";0,08;0,09;2;3)</input> geeft afgerond 4.2 jaar terug.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>jaarlijkse netto rentetarieven</bookmark_value>         <bookmark_value>berekening; netto jaarrente rates</bookmark_value>         <bookmark_value>netto jaarlijkse rentetarieven rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT.RENTE_ADD functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
nl: EFFECT.RENTE_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Berekent het netto jaarlijks rentepercentage uit een nominaal rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
nl: Aangezien de nominale rente verwijst naar het rentebedrag dat verschuldigd is aan het eind van een berekeningsperiode, neemt de effectieve rente toe met het aantal uitgevoerde betalingen. Met andere woorden de rente wordt vaak in verschillende keren betaald (bijvoorbeeld maandelijks of driemaandelijks) vóór het einde van de berekeningsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
nl: EFFECT.RENTE_ADD(Nominale rente; Aperj)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
nl: <emph>NR</emph> is de nominale rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
nl: <emph>T</emph> is het aantal termijnen met rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
nl: Als het jaarlijks nominale rentepercentage 9,75% is en er zijn vier termijnen met renteberekening gedefinieerd, wat is dan het eigenlijke rentepercentage (effectieve rente)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
nl: <item type="input">=EFFECT.RENTE_ADD(9.75%;4)</item> = 10.11% Het jaarlijkse effectieve percentage is daarom 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>effectieve rentevoeten</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT.RENTE_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
nl: EFFECT.RENTE_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Berekent de effectieve jaarlijkse rentevoet op basis van de nominale rentevoet en het aantal rentebetalingen per jaar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
nl: EFFECT_RENTE_ADD(Nominale rente; NPerJ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
nl: <emph>Nominale rente</emph> is het jaarlijkse nominale rentepercentage.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
nl: <emph>NPerJ</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
nl: Wat is de effectieve jaarlijkse rente voor een nominale rente van 5,25% en bij viermaandelijkse betaling.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
nl: <item type="input">=EFFECT.RENTE_ADD(0,0525;4)</item> geeft als resultaat 0,053543 of 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; rekenkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>rekenkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;rekenkundig degressief</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Berekent de afwaardering van een goed voor een opgegeven periode gebruik makend van de rekenkundig-degressieve afwaarderingsmethode.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
nl: Gebruik deze manier van afwaarderen als u een hogere initiële afwaarderingswaarde nodig hebt in tegenstelling tot lineaire afwaardering. De afwaarderingswaarde wordt met elke termijn kleiner. Deze methode wordt doorgaans gebruikt voor goederen waarvan het waardeverlies hoger is kort na de aankoop (bijv. voertuigen, computers). Merk op dat de boekwaarde nooit nul zal bereiken met deze berekeningsmethode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
nl: DDB(Kosten; Restwaarde; Levensduur; Periode [; Factor])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> duidt de initiële kosten van een goed aan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
nl: <emph>Restwaarde</emph> geeft de waarde van een goed aan het eind van zijn levensduur aan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
nl: <emph>Levensduur</emph> is het aantal termijnen (bijvoorbeeld jaren of maanden) dat het goed moet worden gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
nl: <emph>Periode</emph> definieert de periode waarvoor de waarde moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
nl: <emph>Factor</emph> (optioneel) is de factor waarmee de afwaardering afneemt. Als er geen waarde wordt opgegeven wordt standaard factor 2 gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
nl: Een computersysteem met een initiële waarde van 75.000 valuta-eenheden moet maandelijks worden afgeschreven gedurende 5 jaar. De waarde aan het eind van de afschrijving is 1 valuta-eenheid. De factor is 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
nl: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 valuta-eenheden. Derhalve is de dubbele verouderingsafschrijving gedurende de eerste maand na de aankoop 1.721,81 valuta-eenheden.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; meetkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>meetkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;meetkundig degressief</bookmark_value>         <bookmark_value>DB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Berekent de afschrijving van een object over een bepaalde termijn met behulp van de vaste degressieve afschrijvingsmethode.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
nl: Deze vorm van afwaardering kunt u gebruiken als u een hogere afwaarderingswaarde wilt aan het begin van de afschrijving (in tegenstelling tot lineaire afwaardering). De afwaarderingswaarde wordt iedere afwaarderingsperiode verkleind door de afschrijving af te trekken van de initiële kosten.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
nl: DB(Kosten; Restwaarde; Levensduur; Periode [; Maand])

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> is de aanschafprijs van een goed.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed aan het eind van de afschrijving.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
nl: <emph>Levensduur</emph> definieert de periode waarover een goed wordt afgeschreven.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
nl: <emph>Periode</emph> is de lengte van elke termijn. De lengte moet worden ingevoerd in dezelfde tijdseenheid als de afschrijvingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
nl: <emph>Maand</emph> (optioneel) geeft het aantal maanden aan voor het eerste jaar van afwaardering. Als dit item niet gedefinieerd is wordt de standaardwaarde 12 gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: YDw8X
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
nl: Een computersysteem met een initiële waarde van 25.000 valuta-eenheden moet worden afgeschreven over een periode van drie jaar. De restwaarde bedraagt 1.000 valuta-eenheden. Een periode is 30 dagen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: DpiBb
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
nl: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 valutaeenheden

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 help.text]
note: 9hDAg
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
nl: De constant afnemende afwaardering van het computersysteem is 1.075,00 valuta-eenheden.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IR-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen;interne rendementen, regelmatige betalingen</bookmark_value>         <bookmark_value>interne rendementen;regelmatige betalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
nl: IR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Berekent de interne rentabiliteit van een investering.</ahelp> De waarden stellen de cashstromen voor op regelmatige basis, tenminste één waarde moet negatief zijn (betaling) en tenminste één waarde moet positief zijn (inkomsten).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
nl: Gebruik de functie <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">IR.SCHEMA</link>, als de betalingen op onregelmatige basis plaatsvinden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en: IRR(Values [; Guess])
nl: IR(Waarden [; Geschatte waarde])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
nl: <emph>Waarden</emph> stelt een verwijzing voor naar een cel of naar een reeks cellen die de betalingsbedragen bevatten.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
nl: <emph>Schatting</emph> (optioneel) is de geschatte waarde. Een iteratieve methode wordt gebruikt om de interne teruggavekoers te berekenen. Indien u slechts een paar waarden kan invullen, zou u een initiële schatting moeten opgeven om de iteratie te kunnen laten uitvoeren.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
nl: Met de aanname dat de celinhoud is: A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> en A4=<item type="input">1000</item> geeft de formule <item type="input">=IR(A1:A4)</item> het resultaat 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
nl: Vanwege de iteratieve methode die wordt gebruikt, is het mogelijk dat IRR mislukt en terugkeert <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Fout 523</link>, met "Fout: berekening convergeert niet" in de Statusbalk. Probeer in dat geval een andere waarde voor Guess.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; rentes voor ongewijzigde afschrijvingstermijnen</bookmark_value>         <bookmark_value>rentes voor ongewijzigde afschrijvingstermijnen</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Met behulp van deze functie kunt u het renteniveau berekenen bij gelijkblijvende aflossingstermijnen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
nl: ISPMT(Rente; Termijn; Aantal perioden; Investering)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> bepaalt het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
nl: <emph>Termijn</emph> is het aantal aflossingstermijnen voor de berekening van de rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
nl: <emph>Aantal perioden</emph> is het totale aantal aflossingstermijnen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
nl: <emph>Investering</emph> is het investeringsbedrag.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
nl: Voor een krediet van 120.000 valuta-eenheden met een twee-jarige looptijd en maandelijkse aflossingen tegen een jaarlijkse rente van 12%, zoeken we het renteniveau na 1,5 jaar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
nl: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 valuta-eenheden. De maandelijkse rente na 1,5 jaar bedraagt 300 valuta-eenheden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Verder naar Financiële functies, deel twee</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Verder naar Financiële functies, deel drie</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
nl: Informatiefuncties

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>informatiefuncties</bookmark_value>  <bookmark_value>Functie-Assistent; informatie</bookmark_value>  <bookmark_value>functies; informatiefuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
nl: Informatiefuncties

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
nl: <variable id="informationtext">Deze categorie bevat de <emph>Informatie</emph> functies. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
nl: De gegevens in de volgende tabel dienen als basis voor een aantal voorbeelden in de beschrijvingen van de functie:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: AGubr
en: x <item type="input">value</item>
nl: x-<item type="input">waarde</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: foDao
en: y <item type="input">value</item>
nl: y-<item type="input">waarde</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INFO-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
nl: Geeft specifieke informatie over de huidige werkomgeving. De functie ontvangt één tekstargument en retourneert gegevens afhankelijk van die parameter.

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
nl: De volgende tabel somt de waarden op voor de tekstparameter <item type="literal">Type"</item> en de teruggegeven waarden voor de functie INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
nl: Waarde voor "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
nl: Teruggeven waarde

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
nl: Altijd "Windows (32-bit) NT 5.01", om compatibiliteitsredenen

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: 2KCtF
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" for Solaris
nl: Het type besturingssysteem. <br/>"WNT" voor Microsoft Windows <br/>"LINUX" voor Linux <br/>"MACOSX" voor macOS <br/>"SOLARIS" voor Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
nl: De ID van de productuitgave, bijvoorbeeld "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
nl: Altijd 1, om compatibiliteitsredenen

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
nl: Huidige modus voor herberekening van formules: "Automatisch" of "Handmatig" (gelokaliseerd in %PRODUCTNAME-taal)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
nl: Andere werkbladtoepassingen kunnen gelokaliseerde waarden accepteren voor de parameter <item type="literal">Type</item>, maar %PRODUCTNAME Calc zal alleen de Engelse waarden accepteren.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
nl: <item type="input">=INFO("release")</item> geeft het uitgavenummer van het gebruikte %PRODUCTNAME produkt.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
nl: <item type="input">=INFO(D5)</item> waarbij cel <item type="literal">D5</item> een tekenreeks bevat, geeft <item type="literal">system</item> het type van het besturingssysteem terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HUIDIG-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
nl: HUIDIG

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Deze functie geeft als resultaat de evaluatie van de formule waarvan het deel uitmaakt tot op de huidige datum (met andere woorden: het resultaat tot op het moment waarop de evaluatie is beland). Samen met de functie OPMAAKPROFIEL() is het voornaamste gebruik om geselecteerde opmaakprofielen op een cel toe te passen, afhankelijk van de celinhoud.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
nl: HUIDIG()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
nl: <item type="input">=1+2+HUIDIG()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
nl: Het voorbeeld geeft 6 terug. De formule wordt berekend van links naar rechts als: 1 + 2 is gelijk aan 3, het resultaat berekenend tot de datum waarop HUIDIG() wordt tegengekomen; HUIDIG() levert daarom 3 op, hetgeen wordt opgeteld bij de originele 3 om uit te komen op 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 7oHuK
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
nl: <item type="input">=A2+B2+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>10;"Rood";"Standaard"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
nl: Het voorbeeld geeft A2 + B2 terug (OPMAAKPROFIEL geeft hier 0 terug). Het opmaakprofiel Rood wordt op de cel toegepast als de som groter is dan 10. Zie de functie <emph>OPMAAKPROFIEL</emph> voor meer uitleg.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
nl: <item type="input">="choo"&HUIDIG()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
nl: Het voorbeeld geeft choochoo terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FORMULEA functie</bookmark_value>  <bookmark_value>formulecellen;formules in andere cellen weergeven</bookmark_value>  <bookmark_value>weergeven;formules op willekeurige posities</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
nl: FORMULE

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Geeft de formule van een formule cel terug als een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
nl: FORMULE(Verwijzing)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is een verwijzing naar een cel die een formule bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
nl: Een ongeldige verwijzing of een verwijzing naar een cel zonder formule resulteert in de foutwaarde #N/B.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
nl: Als cel A8 de formule <item type="input">=SOM(1;2;3)</item> bevat dan

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
nl: <item type="input">=FORMULE(A8)</item> geeft de tekst =SOM(1;2;3) terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISVERWIJZING functie</bookmark_value>  <bookmark_value>verwijzingen;celinhoud testen</bookmark_value>  <bookmark_value>celinhoud;testen op verwijzingen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
nl: ISVERWIJZING

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Test of het argument een verwijzing is.</ahelp> Geeft WAAR terug als het argument een verwijzing is, anders geeft het ONWAAR terug. Als een verwijzing wordt opgegeven dan berekent deze functie de waarde niet waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
nl: ISVERWIJZING(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde die getest moet worden om te bepalen of het een verwijzing is.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING(C5)</item> geeft het resultaat WAAR terug, omdat C5 een geldige verwijzing is.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING("abcdef")</item> geeft altijd ONWAAR terug omdat een tekst nooit een verwijzing kan zijn.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=ISVERW(4)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING(INDIRECT("A6"))</item> geeft WAAR terug, omdat INDIRECT een functie is die een verwijzing teruggeeft.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING(ADRES(1; 1; 2;"Blad2"))</item> geeft ONWAAR terug, omdat ADRES een functie is die een tekst teruggeeft, hoewel het lijkt op een verwijzing.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISFOUT2 functie</bookmark_value>  <bookmark_value>foutcodes;beheren</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
nl: ISFOUT2

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Test op foutvoorwaarden, uitgezonderd de foutwaarde #N/B, en geeft WAAR of ONWAAR terug.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
nl: ISFOUT2(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
nl: <emph>Waarde</emph> is elke waarde of uitdrukking die getest is om te zien of een andere foutwaarde dan #N/B aanwezig is.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
nl: <item type="input">=ISFOUT2(C8)</item> waar cel C8 <item type="input">=1/0</item> bevat, geeft WAAR terug, omdat 1/0 een fout is.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
nl: <item type="input">=ISFOUT2(C9)</item> waar cel C9 <item type="input">=NB()</item> bevat geeft ONWAAR terug, omdat ISFOUT2() de fout #N/B negeert.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISFOUT functie</bookmark_value>  <bookmark_value>herkennen;algemene fouten</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
nl: ISFOUT

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Test op foutvoorwaarden, inclusief de foutwaarde #N/B, en geeft WAAR of ONWAAR terug.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
nl: ISFOUT(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
nl: <emph>Waarde</emph> is of verwijst naar de waarde die moet worden getest. ISFOUT() geeft WAAR terug als er een fout is en ONWAAR als dat niet zo is.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
nl: <item type="input">=ISFOUT(C8)</item>, waar cel C8 <item type="input">=1/0</item> bevat, geeft WAAR, omdat 1/0 een fout is.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
nl: <item type="input">=ISFOUT(C9)</item>, waar cel C9 <item type="input">=NB()</item> bevat, geeft WAAR terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ALSFOUT functie</bookmark_value>  <bookmark_value>testen;algemene fouten</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
nl: ALSFOUT

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Geeft de waarde terug als de cel geen foutwaarde bevat, of een alternatieve waarde als de cel wel een foutwaarde bevat.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en: IFERROR(Value; Alternate_value)
nl: ALSFOUT(Waarde; Alternatieve waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde of uitdrukking die gegeven wordt als het niet gelijk is of resulteert in een fout.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
nl: <emph>Alternatieve_waarde</emph> is de waarde of uitdrukking die gegeven wordt als de expressie of waarde van <emph>Waarde</emph> gelijk is of een fout geeft.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
nl: <item type="input">=ALSFOUT(C8;C9)</item> als cel C8 <item type="input">=1/0</item> bevat, geeft de waarde C9, omdat 1/0 een fout is.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
nl: <item type="input">ALSFOUT(C8;C9)</item> als cel C8 <item type="input">13</item> bevat, geeft 13 de waarde van C8, wat geen fout is.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISFORMULE-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>herkennen van formulecellen</bookmark_value>  <bookmark_value>formulecellen;herkennen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
nl: ISFORMULE

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Geeft WAAR als de cel een formulecel is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
nl: ISFORMULE(Verwijzing)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
nl: <emph>Verwijzing</emph> duidt de verwijzing naar een cel aan waarin een test zal worden uitgevoerd om te bepalen of deze een formule bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
nl: <item type="input">=ISFORMULE(C4)</item> geeft ONWAAR terug als de cel C4 het getal <item type="input">5</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.EVEN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>even gehele getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
nl: IS.EVEN

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Geeft WAAR als de waarde een even geheel getal is, of ONWAAR als de waarde oneven is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
nl: IS.EVEN(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde die gecontroleerd moet worden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
nl: Elk cijfer achter de komma wordt genegeerd als Waarde geen geheel getal is. Het teken van Waarde wordt ook genegeerd.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(48)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(33)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(0)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(-2.1)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(3,999)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.EVEN_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
nl: IS.EVEN_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Test op even getallen. Retourneert 1 als het getal, gedeeld door 2, een heel getal oplevert.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
nl: IS.EVEN_ADD(Getal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat moet worden getest.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=IS.EVEN_ADD(5)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
nl: <item type="input">=IS.EVEN_ADD(A1)</item> geeft 1 terug als cel A1 het getal <item type="input">2</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISGEENTEKST-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>celinhoud;geen tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
nl: ISGEENTEKST

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Hiermee wordt getest of de celinhoud uit tekst of getallen bestaat en geeft ONWAAR als de inhoud tekst is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
nl: De functie geeft WAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
nl: ISGEENTEKST(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
nl: <emph>Waarde</emph> is elke waarde of expressie waar een test wordt uitgevoerd om te bepalen of het om een tekst, getallen of een Booleaanse waarde gaat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
nl: <item type="input">=ISGEENTEKST(D2)</item> geeft ONWAAR terug als cel D2 de tekst <item type="input">abcdef</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
nl: <item type="input">=ISGEENTEKST(D9)</item> geeft WAAR terug als cel D9 het getal <item type="input">8</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISLEEG-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>cel zonder inhoud</bookmark_value>  <bookmark_value>lege cellen; herkennen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
nl: ISLEEG

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Geeft WAAR als de verwijzing naar een cel leeg is.</ahelp> Met deze functie wordt bepaald of de inhoud van een cel leeg is. Een cel waarin een formule staat, is niet leeg.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
nl: ISLEEG(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
nl: <emph>Waarde</emph> is de inhoud die getest moet worden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
nl: <item type="input">=ISLEEG(D2)</item> geeft ONWAAR als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISLOGISCH-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>getalnotaties;logisch</bookmark_value>  <bookmark_value>logische getalnotaties</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
nl: ISLOGISCH

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Test op een logische waarde (WAAR of ONWAAR).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
nl: De functie geeft ONWAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
nl: ISLOGISCH(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
nl: Geeft WAAR terug als <emph>Waarde</emph> een logische waarde is (WAAR of ONWAAR), en geeft anders ONWAAR terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
nl: <item type="input">=ISLOGISCH(99)</item> geeft ONWAAR terug, omdat 99 een getal is en geen logische waarde.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
nl: <item type="input">=ISLOGISCH(ISNB(D4))</item> geeft WAAR terug, ongeacht de inhoud van cel D4, omdat ISNB() een logische waarde teruggeeft.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISNB-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/B-fout;herkennen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
nl: ISNB

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Geeft WAAR als een cel de foutwaarde #N/B (waarde niet beschikbaar) bevat.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
nl: De functie geeft ONWAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
nl: ISNB(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde of expressie die getest moet worden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
nl: <item type="input">=ISNB(D3)</item> geeft ONWAAR als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ALSNB-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/B-fout;testen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
nl: ALSNB

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Geeft de waarde als de cel niet de foutwaarde #N/B bevat of de alternatieve waarde als het dit wel bevat.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en: IFNA(Value; Alternate_value)
nl: ALSNB(Waarde; Alternatieve waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde of expressie die gegeven wordt als het niet gelijk is of in een #N/A-fout resulteert.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
nl: <emph>Alternatieve_waarde</emph> is de waarde of expressie die gegeven wordt als de expressie of waarde van <emph>Waarde</emph> gelijk is of in een #N/A-fout resulteert.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
nl: <item type="input">=ALSNB(D3;D4)</item> geeft de waarde D3 als D3 niet in een #N/B-fout eindigt of D4 als het dit wel doet.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISTEKST-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>celinhoud;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
nl: ISTEKST

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Geeft WAAR als de celinhoud naar tekst verwijst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
nl: De functie geeft ONWAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
nl: ISTEKST(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
nl: <emph>Waarde</emph> is een waarde, getal, Booleaanse waarde of een foutwaarde die getest moet worden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
nl: <item type="input">=ISTEKST(D9)</item> geeft WAAR terug als cel D9 de tekst <item type="input">abcdef</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
nl: <item type="input">=ISTEKST(C3)</item> geeft ONWAAR terug als cel C3 het getal <item type="input">3</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.ONEVEN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>oneven gehele getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
nl: IS.ONEVEN

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Geeft WAAR als de waarde oneven is, of ONWAAR als het getal even is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
nl: IS.ONEVEN(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde die gecontroleerd moet worden.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
nl: Elk cijfer achter de komma wordt genegeerd als Waarde geen geheel getal is. Het teken van Waarde wordt ook genegeerd.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(33)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(48)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(3,999)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(-3,1)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.ONEVEN_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
nl: IS.ONEVEN_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Geeft WAAR (1) als het getal geen heel getal geeft wanneer het door 2 gedeeld wordt.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
nl: IS.ONEVEN_ADD(Getal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat moet worden getest.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN_ADD(5)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISGETAL-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>celinhoud;getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
nl: ISGETAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Geeft WAAR als de waarde naar een getal verwijst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
nl: ISGETAL(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
nl: <emph>Waarde</emph> is een expressie die getest moet worden om te bepalen of het een getal of tekst is.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
nl: <item type="input">=ISGETAL(C3)</item> geeft WAAR terug als de cel C3 het getal <item type="input">4</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
nl: <item type="input">=ISGETAL(C2)</item> geeft ONWAAR terug als de cel C2 de tekst <item type="input">abcdef</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>N-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Geeft de numerieke waarde van een gegeven parameter terug. Geeft 0 wanneer de parameter tekst of ONWAAR is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
nl: Wanneer een fout optreedt, zal de functie een foutwaarde teruggeven.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
nl: N(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
nl: <emph>Waarde</emph> is de parameter die moet worden omgezet in een getal. N() geeft de numerieke waarde als het mogelijk is. Het geeft de logische waarden WAAR en ONWAAR respectievelijk als 1 en 0. Het geeft tekst als 0 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
nl: <item type="input">=N(123)</item> geeft 123 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
nl: <item type="input">=N(WAAR())</item> geeft 1 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
nl: <item type="input">=N(ONWAAR())</item> geeft 0 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
nl: <item type="input">=N("abc")</item> geeft 0 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
nl: =N(1/0) geeft #DEL/0! terug

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NB-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/B-fout;aan een cel toewijzen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
nl: NB

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Geeft als resultaat de foutwaarde #N/B.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
nl: NB()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
nl: <item type="input">=NB()</item> converteert de inhoud van de cel naar #N/B.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TYPE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Geeft het type van de waarde, waar 1 = getal, 2 = tekst, 4 = booleaanse waarde, 8 = formule, 16 = foutwaarde, 64 = matrix.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
nl: TYPE(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
nl: <emph>Waarde</emph> is een specifieke waarde waarvan het gegevenstype is vastgesteld.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
nl: Voorbeeld (zie voorbeeldtabel hierboven)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
nl: <item type="input">=TYPE(C2)</item> geeft 2 terug als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
nl: <item type="input">=TYPE(D9)</item> geeft 1 terug als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CEL-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>celinformatie</bookmark_value>  <bookmark_value>informatie over cellen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
nl: CEL

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Geeft informatie over adres, opmaak of inhoud van een cel.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
nl: CEL("Infotype" [; Verwijzing])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
nl: <emph>Infotype</emph> is de tekenreeks die het type informatie specificeert. De tekenreeks is altijd in het Engels. Hoofd- of kleine letters is optioneel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
nl: Infotype

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
nl: Geeft het nummer van de kolom waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=CEL("COL";D2)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
nl: Geeft het nummer van de rij waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
nl: <item type="input">=CEL("ROW";D2)</item> geeft 2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
nl: Geeft het getal van het blad waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=CEL("Sheet";Blad3.D2)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
nl: Geeft het absolute adres van de cel waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
nl: <item type="input">=CEL("ADDRESS";D2)</item> geeft $D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("ADRES";Blad3.D2)</item> geeft $Blad3.$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("ADRES";'X:\dr\test.sxc'#$Blad1.D2)</item> geeft 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Blad1.$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
nl: Geeft de bestandsnaam en het bladnummer van de cel waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
nl: <item type="input">=CEL("FILENAME";D2)</item> geeft 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Blad1 terug als de formule in het huidige document X:\dr\own.sxc aanwezig is op Blad1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
nl: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> geeft 'file:///X:/dr/test.ods'#$Blad1 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
nl: Geeft het volledige celadres in Lotus™-notatie.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("COORD"; D2)</item> geeft $A:$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("COORD"; Blad3.D2)</item> geeft $C:$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
nl: Geeft de inhoud van de cel waarnaar verwezen wordt, zonder enige opmaak.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
nl: Geeft het type celinhoud.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
nl: b = blank. lege cel

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
nl: l = label. Tekst, resultaat van een formule als tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
nl: v = waarde. Waarde, resultaat van een formule als getal

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
nl: Geeft de breedte van de kolom waarnaar verwezen wordt. De eenheid is het aantal nullen (0) dat in de kolom past in de standaardtekst en de standaardgrootte.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
nl: Geeft de uitlijning van de cel waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
nl: ' = links uitlijnen of links uitgevuld

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
nl: " = rechts uitlijnen

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
nl: ^ = gecentreerd

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
nl: \ = herhaling (momenteel niet actief)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
nl: Geeft de status van de celbeveiliging voor de cel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
nl: 1 = cel is beveiligd

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
nl: 0 = cel is niet beveiligd

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
nl: Geeft een tekenreeks die de getalnotatie aanduidt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
nl: , = getal met scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
nl: F = getal zonder scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
nl: C = valutanotatie

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
nl: S = exponentiële voorstelling, bijvoorbeeld 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
nl: P = procent

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
nl: In de bovenstaande notaties wordt het aantal decimalen na het decimale scheidingsteken als getal gegeven. Voorbeeld: de getalnotatie #,##0,0 geeft ,1 en de getalnotatie 00,000% geeft P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
nl: D1 = MMM-D-JJ, MM-D-JJ en gelijksoortige notaties

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
nl: D3 = MM-JJ

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
nl: D4 = DD-MM-JJJJ UU:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
nl: D6 = UU:MM:SS AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
nl: D7 = UU:MM AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en: D8 = HH:MM:SS
nl: D8 = UU:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en: D9 = HH:MM
nl: D9 = UU:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
nl: G = Alle andere notaties

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
nl: - (minteken) aan het einde = negatieve getallen worden in kleur opgemaakt

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
nl: () (haakjes) aan het eind = er is een haakje openen in de notatiecode

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
nl: Geeft 1 als de negatieve waarden met kleur zijn opgemaakt, anders 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
nl: Geeft 1 als resultaat als de notatiecode een haakje openen ( bevat, en anders 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
nl: <emph>Verwijzing</emph> (lijst met opties) is de positie van de cel die bekeken moet worden. Als <emph>Verwijzing</emph> een bereik is, wordt de cel linksboven van het bereik geplaatst. Als <emph>Verwijzing</emph> ontbreekt, gebruikt $[officename] Calc de positie van de cel waarin deze formule staat. Microsoft Excel gebruikt de verwijzing van de cel waarin de cursor staat.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
nl: Logische functies

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>logische functies</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-Assistent; logisch</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; logische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
nl: Logische functies

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: dGzEx
en: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>
nl: <variable id="logicaltext">Deze categorie bevat de <emph>Logische</emph> functies.</variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
nl: Niet-logische argumenten verwerken in logische functies

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
nl: Nul (0) is gelijk aan ONWAAR en alle andere getallen zijn gelijk aan WAAR.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
nl: Lege cellen en tekst in cellen worden genegeerd.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
nl: De fout #Waarde treedt op als alle argumenten worden genegeerd.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
nl: De fout #Waarde treedt op als een argument een directe tekst is (geen tekst in een cel).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
nl: Fouten in argumenten leiden tot een fout.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
nl: EN

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Geeft WAAR terug als alle argumenten WAAR zijn.</ahelp> Indien één van de argumenten ONWAAR is, geeft deze functie de waarde ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
nl: De argumenten zijn ofwel zelf logische uitdrukkingen (WAAR, 1<5, 2+3=7, B8<10) die logische waarden teruggeven of matrices (A1:C3) die logische waarden bevatten.

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 help.text]
note: 7ALjG
en: AND(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
nl: EN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
nl: De logische waarden van de items 12<13; 14>12 en 7<6 moeten worden gecontroleerd:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=EN(12<13;14>12;7<6)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=EN (ONWAAR;WAAR)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ONWAAR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
nl: ONWAAR

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Geeft als resultaat de logische waarde ONWAAR.</ahelp> De functie ONWAAR() vereist geen argumenten, en geeft altijd de logische waarde ONWAAR.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
nl: ONWAAR()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=ONWAAR()</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=NIET(ONWAAR())</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ALS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
nl: OF

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Geeft een logische test op.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 help.text]
note: ABZhn
en: IF(Test [; ThenValue [; OtherwiseValue]])
nl: ALS(Test [; Dan waarde [; Anders waarde]])

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
nl: <emph>Test</emph> is elke waarde of uitdrukking die WAAR of ONWAAR kan zijn.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
nl: <emph>Dan waarde</emph> (optioneel) is de waarde die wordt teruggegeven als de logische test WAAR is.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
nl: <emph>Anders waarde</emph> (optioneel) is de waarde die wordt teruggegeven als de logische test ONWAAR is.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: Z7Tgy
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
nl: <item type="input">=ALS(A1>5;100;"te klein")</item> Indien de waarde in A1 hoger is dan 5, wordt de waarde 100 ingevoerd in de huidige cel; anders wordt de tekst “te klein” (zonder aanhalingstekens) ingevoerd.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NIET-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
nl: NIET

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complementeert een logische waarde (draait de waarde om) .</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
nl: NIET(Logische waarde)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
nl: <emph>Logische waarde</emph> is elke waarde die moet worden gecomplementeerd.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
nl: <item type="input">=NIET(A)</item>. Als A=WAAR dan zal NIET(A) naar ONWAAR evalueren.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OF-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
nl: OF

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Geeft als resultaat WAAR als ten minste één argument WAAR is.</ahelp> Deze functie geeft de waarde ONWAAR, als alle argumenten de logische waarde ONWAAR hebben.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
nl: De argumenten zijn ofwel zelf logische uitdrukkingen (WAAR, 1<5, 2+3=7, B8<10) die logische waarden teruggeven of matrices (A1:C3) die logische waarden bevatten.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 help.text]
note: rpDNn
en: OR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
nl: OF(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
nl: De logische waarden van de items 12<11; 13>22 en 45=45 moeten worden gecontroleerd.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
nl: <item type="input">=OF(12<11;13>22;45=45)</item> geeft WAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
nl: <item type="input">=OF(ONWAAR;WAAR)</item> geeft WAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WAAR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
nl: ALS

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">De logische waarde is ingesteld op WAAR.</ahelp> De functie WAAR() vereist geen argumenten, en geeft altijd de logische waarde WAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
nl: WAAR()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
nl: Als A=WAAR en B=ONWAAR verschijnen de volgende voorbeelden:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=EN(A;B)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=OF(A;B)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=NIET(EN(A;B))</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>XOR functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Geeft waar als een oneven aantal argumenten op waar uit komt.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
nl: De argumenten zijn ofwel logische uitdrukkingen op zich (WAAR, 1<5, 2+3=7, B8<10) die logische waarden teruggeven, ofwel matrices (A1:A3) die logische waarden bevatten.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150469 help.text]
note: fpCVV
en: XOR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
nl: XOF(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=XOR(WAAR;WAAR)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=XOR(WAAR;WAAR;WAAR)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=XOR(ONWAAR;WAAR)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wiskundige functies</bookmark_value>  <bookmark_value>Functie-Assistent; wiskundig</bookmark_value>  <bookmark_value>functies; wiskundige functies</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometrische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
nl: <variable id="mathematiktext">Deze categorie bevat de <emph>wiskundige</emph> functies voor Calc. </variable> Wilt u de <emph>Functie-Assistent</emph> openen, dan kiest u <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Invoegen - Functie"><emph>Invoegen - Functie</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ABS-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute waarden</bookmark_value>  <bookmark_value>waarden;absolute</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Berekent de absolute waarde van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
nl: ABS(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal waarvan de absolute waarde moet worden berekend. De absolute waarde van een getal is zijn waarde zonder het +/- teken.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
nl: <item type="input">=ABS(-56)</item> geeft 56 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
nl: <item type="input">=ABS(12)</item> geeft 12 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=ABS(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 help.text]
note: F5MCa
en: ACOS
nl: BOOGCOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Berekent de inverse trigonometrische cosinus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
nl: BOOGCOS(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
nl: Deze functie geeft de inverse trigonometrische cosinus van <emph>Getal</emph> terug, dat is de hoek (in radialen) waarvan de cosinus Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen 0 en PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
nl: <item type="input">=BOOGCOS(-1)</item> geeft 3,14159265358979 terug (PI radialen)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGCOS(0,5))</item> geeft 60 terug. De cosinus van 60 graden is 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOSH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 help.text]
note: XLYGW
en: ACOSH
nl: BOOGCOSH

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Berekent de inverse cosinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
nl: BOOGCOSH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse cosinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de cosinus hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
nl: Getal moet groter of gelijk zijn aan 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=BOOGCOSH(1)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
nl: <item type="input">=BOOGCOSH(COSH(4))</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 help.text]
note: EFWFk
en: ACOT
nl: BOOGCOT

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Geeft de inverse cotangens weer (de boogcotangens) van het opgegeven getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
nl: BOOGCOT(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
nl: Deze functie geeft de inverse trigonometrische cotangens van <emph>Getal</emph> terug, dat is de hoek (in radialen) waarvan de cotangens Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen 0 en PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
nl: <item type="input">=BOOGCOT(1)</item> geeft 0,785398163397448 terug (PI/4 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGCOT(1))</item> geeft 45 terug. De tangens van 45 graden is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOTH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 help.text]
note: mNPBt
en: ACOTH
nl: BOOGCOTH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Berekent de inverse cotangens hyperbolicus van een bepaald getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
nl: BOOGCOTH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse cotangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de cotangens hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
nl: Een fout treedt op als Getal tussen, inclusief, -1 en 1 ligt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
nl: <item type="input">=BOOGCOTH(1,1)</item> geeft de inverse cotangens hyperbolicus van 1,1 terug, ongeveer 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGSIN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
nl: BOOGSIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Berekent de inverse trigonometrische sinus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
nl: BOOGSIN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
nl: Deze functie geeft de inverse trigonometrische sinus van <emph>Getal</emph> terug, dat is de hoek (in radialen) waarvan de sinus Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen -PI/2 en +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=BOOGSIN(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
nl: <item type="input">=BOOGSIN(1)</item> geeft 1,5707963267949 terug (PI/2 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGSIN(0,5))</item> geeft 30 terug. De sinus van 30 graden is 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGSINH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
nl: BOOGSINH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Berekent de inverse sinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
nl: BOOGSINH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse sinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de sinus hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
nl: <item type="input">=BOOGSINH(-90)</item> geeft ongeveer -5,1929877 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
nl: <item type="input">=BOOGSINH(SINH(4))</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGTAN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 help.text]
note: zX7QW
en: ATAN
nl: BOOGTAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Berekent de inverse trigonometrische tangens van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
nl: BOOGTAN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
nl: Deze functie geeft de inverse tangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de tangens hyperbolicus Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen -PI/2 en PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
nl: <item type="input">=BOOGTAN(1)</item> geeft 0,785398163397448 terug (PI/4 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGTAN(1))</item> geeft 45 terug. De tangens van 45 graden is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGTAN2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 help.text]
note: PDmTP
en: ATAN2
nl: BOOGTAN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Retourneert de hoek (in radialen) tussen de x-as en een lijn vanaf de oorsprong tot het punt (GetalX|GetalY).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
nl: BOOGTAN2(GetalX; GetalY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
nl: <emph>GetalX</emph> is de waarde van de x-coördinaat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde van de y-coördinaat.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
nl: Programmeertalen hebben meestal de tegenovergestelde volgorde van argumenten voor hun BOOGTAN2() functie.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
nl: BOOGTAN2 retourneert de hoek (in radialen) tussen de x-as en een lijn van de oorsprong naar het punt (GetalX|GetalY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
nl: <item type="input">=BOOGTAN2(-5;9)</item> retourneert 2.07789 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
nl: Om de hoek in graden te krijgen, past u de functie GRADEN op het resultaat toe.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
nl: <input>=GRADEN(BOOGTAN2(12,3;12,3))</input> geeft 45 toe. De tangens van 45 graden is 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
nl: %PRODUCTNAME geeft 0 als resultaat voor BOOGTAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
nl: De functie kan worden gebruikt voor het converteren van cartesiaanse coördinaten naar polaire coördinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
nl: =GRADEN(BOOGTAN2(-8;5)) levert φ =  147.9 graden op

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
nl: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Voorbeeld van cartesische coördinaten naar polaire coördinaten</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGTANH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 help.text]
note: nUuLQ
en: ATANH
nl: BOOGTANH

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Berekent de inverse tangens hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
nl: BOOGTANH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse tangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de tangens hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
nl: Getal moet voldoen aan de voorwaarde -1 < Getal < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=BOOGTANH(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Geeft de cosinus van de opgegeven hoek terug (in radialen).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
nl: COS(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) cosinus van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de cosinus van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
nl: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> geeft 1 terug, de cosinus van 2*PI radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
nl: <item type="input">=COS(RADIALEN(60))</item> geeft 0,5 terug, de cosinus van 60 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COSH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Berekent de cosinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
nl: COSH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de cosinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
nl: <item type="input">=COSH(0)</item> geeft 1 terug, de cosinus hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Geeft de cotangens van de opgegeven hoek terug (in radialen).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
nl: COT(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) cotangens van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de cotangens van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
nl: De cotangens van een hoek is hetzelfde als 1 gedeeld door de tangens van die hoek.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
nl: Voorbeelden:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> geeft 1 terug, de cotangens van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
nl: <item type="input">=COT(RADIALEN(45))</item> geeft 1 terug, de cotangens van 45 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COTH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Berekent de cotangens hyperbolicus van een gegeven getal (hoek).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
nl: COTH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de cotangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
nl: <item type="input">=COTH(1)</item> geeft de cotangens hyperbolicus van 1, ongeveer 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COSEC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id9523234 help.text]
note: dTCyN
en: CSC
nl: COSEC

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Geeft de cosecans van de opgegeven hoek (in radialen). De cosecant van een hoek is gelijk aan 1 gedeeld door de sinus van die hoek</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
nl: COSEC(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) cosecans van<emph>Nummer</emph>, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de cosinus van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=COSEC(PI()/4)</item>geeft ongeveer 1,4142135624, de inverse van de sinus van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
nl: <item type="input">=COSEC(RADIANS(30))</item> geeft 2, de cosecans van 30 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COSECH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id4325650 help.text]
note: n4wBf
en: CSCH
nl: COSECH

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Geeft de hyperbolische cosecans van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
nl: COSECH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de cosecans hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
nl: <item type="input">=COSECH(1)</item>geeft ongeveer 0,8509181282, de hyperbolische cosecans van 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GRADEN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren; radialen, naar graden</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
nl: GRADEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converteert radialen naar graden.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
nl: GRADEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
nl: <emph>Getal</emph> is de hoek in radialen die moet worden geconverteerd naar graden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
nl: <item type="input">=GRADEN(PI())</item> geeft 180 graden terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EXP-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Geeft als resultaat <literal>e</literal> verheven tot de macht van een getal</ahelp> De constante <literal>e</literal> heeft een waarde van ongeveer 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
nl: EXP(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
nl: <emph>Getal</emph> is de macht waartoe e verheven moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
nl: <item type="input">=EXP(1)</item> geeft 2.71828182845904 terug, de wiskundige constante<literal>e</literal> volgens de nauwkeurigheid van Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FACULTEIT-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>faculteiten;getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
nl: FACULTEIT

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Geeft de faculteit van een getal terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
nl: FACULTEIT(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
nl: Geeft Getal!, de faculteit van <emph>Getal</emph>, berekend als 1*2*3*4* ... * Getal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
nl: =FACULTEIT(0) geeft per definitie 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
nl: De faculteit van een negatief getal geeft de foutcode 502 "ongeldig argument" terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
nl: <item type="input">=FACULTEIT(3)</item> geeft 6 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=FACULTEIT(0)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEH.GET-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen;naar beneden afronden op volgende gehele getal</bookmark_value>  <bookmark_value>afronden;naar beneden op volgende gehele getal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 help.text]
note: zgSmG
en: INT
nl: GEH.GET.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rondt een getal naar beneden af op het dichtstbijzijnde gehele getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
nl: GEH.GET(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar beneden naar het dichtstbijzijnde gehele getal terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
nl: Negatieve getallen worden afgerond naar het gehele getal daar onder.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
nl: <item type="input">=INT(5,7)</item> geeft 5 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
nl: <item type="input">=INT(-1,3)</item> geeft -2 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EVEN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen;naar boven/beneden afronden op even gehele getallen</bookmark_value>  <bookmark_value>afronden;naar boven/beneden naar even gehele getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rondt een positief getal naar boven af naar het volgende even gehele getal en rondt een negatief getal naar beneden af naar het volgende even gehele getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
nl: EVEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar boven op het volgende gehele getal, weg van nul.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=EVEN(2,3)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
nl: <item type="input">=EVEN(2)</item> geeft 2 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=EVEN(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
nl: <item type="input">=EVEN(-0,5)</item> geeft -2 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GGD-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>grootste gemene deler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
nl: GGD

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Geeft de grootste gemene deler van twee of meer gehele getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
nl: De grootste gemene deler is het positieve grootste gehele getal waardoor elk van de opgegeven gehele getallen zonder restwaarde kan worden gedeeld.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 help.text]
note: 84G6i
en: GCD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
nl: GGD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
nl: <item type="input">=GGD(16;32;24) </item>geeft het resultaat 8, omdat 8 het grootste getal is dat 16, 24 en 32 kan delen zonder een restant.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
nl: <item type="input">=GGD(B1:B3)</item> waarbij de cellen B1, B2 en B3 bevatten: <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> geeft 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> Het resultaat is de grootste gemene deler van een lijst met getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 help.text]
note: gQ2S4
en: GCD_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
nl: GGD_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
nl: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> geeft 5 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KGV-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>kleinste gemeenschappelijke veelvoud</bookmark_value>  <bookmark_value>laagste gemeenschappelijke veelvoud</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
nl: KGV

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Geeft het kleinste gemene veelvoud van een of meer gehele getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 help.text]
note: BeETS
en: LCM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
nl: KGV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
nl: Als u de getallen 512, 1024 en 2000 als geheel getal 1, 2 en 3 invoert, dan wordt 128000 teruggegeven.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> Het resultaat is het kleinste gemene veelvoud van een lijst met getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 help.text]
note: ZVaoq
en: LCM_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
nl: KGV_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
nl: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> geeft 75 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COMBINATIES-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>aantal combinaties</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
nl: COMBINATIES

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Geeft het aantal combinaties van elementen zonder herhaling.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
nl: COMBINATIES(Aantal1; Aantal2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
nl: <emph>Aantal1</emph> is het aantal items in de verzameling.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
nl: <emph>Aantal2</emph> is het aantal items waaruit in de verzameling gekozen kan worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
nl: COMBINATIES geeft het aantal manieren terug om deze items te kiezen. Bijvoorbeeld: als er 3 items A, B en C in een verzameling zitten, kunt u 2 items op 3 verschillende manieren kiezen, namelijk AB, AC en BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
nl: COMBINATIES implementeert de formule: Aantal1!/(Aantal2!*(Aantal1-Aantal2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=COMBINATIES(3;2)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COMBINATIES-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>aantal combinaties met herhalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 help.text]
note: pET9x
en: COMBINA
nl: COMBINATIES2

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Geeft het aantal combinaties van een deelverzameling van items terug, inclusief herhalingen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
nl: COMBINATIES2(Aantal1; Aantal2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
nl: <emph>Aantal1</emph> is het aantal items in de verzameling.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
nl: <emph>Aantal2</emph> is het aantal items waaruit in de verzameling gekozen kan worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
nl: COMBINATIES2 geeft het aantal unieke manieren weer om deze items te kiezen, waarbij de volgorde van kiezen niet belangrijk is en herhaling van items is toegestaan. Als er bijvoorbeeld 3 items A, B en C in een verzameling zijn opgenomen, kunt u 2 items kiezen op 6 verschillende manieren, namelijk AA, AB, AC, BB, BC en CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
nl: COMBINATIES2 implementeert de formule: (Aantal1+Aantal2-1)! / (Aantal2!(Aantal1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
nl: <item type="input">=COMBINATIES2(3;2)</item> geeft 6 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEHEEL-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>decimalen;afbreken</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
nl: GEHEEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Breekt een getal af door decimalen te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
nl: GEHEEL(Getal; Aantal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> terug met ten hoogste <emph>Aantal</emph> plaatsen achter de komma. Meer getallen achter de komma worden eenvoudigweg verwijderd, ongeacht hun teken.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
nl: <item type="literal">GEHEEL(Getal; 0)</item> gedraagt zich als <item type="literal">INT(Getal)</item> voor positieve getallen, maar rondt effectief af in de richting van nul voor negatieve getallen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
nl: De <emph>zichtbare</emph> decimale plaatsen van het resultaat worden gespecificeerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Berekenen</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
nl: <item type="input">=GEHEEL(1,239;2)</item> geeft 1,23 terug. De 9 gaat verloren.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
nl: <item type="input">=GEHEEL(-1,234999;3)</item> geeft -1,234 terug. Alle 9's gaan verloren.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>natuurlijk logaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Geeft de natuurlijke logaritme op basis van de constante e van een getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
nl: LN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvan de natuurlijke logaritme berekend moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
nl: <item type="input">=LN(3)</item> geeft het natuurlijk logaritme van 3 terug (ongeveer 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
nl: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> geeft 321 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOG-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>logaritmen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Geeft het logaritme van een getal tot de gespecificeerde basis.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
nl: LOG(Getal [; Basis])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvan het logaritme berekend moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
nl: <emph>Basis</emph> (optioneel) is de base voor berekening van de logaritme. Indien weggelaten wordt 10 als basis beschouwd.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
nl: <item type="input">=LOG(10;3)</item> geeft de logaritme naar de basis 3 van 10 (ongeveer 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOG10-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>grondtal 10-logaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Geeft de logaritme tot de basis 10 van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
nl: LOG10(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de logaritme naar basis 10 van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
nl: <item type="input">=LOG10(5)</item> geeft de basis-10 logaritme van 5 (ongeveer 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PI-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Geeft 3,14159265358979 terug, de waarde van de wiskundige constante PI met 14 decimale plaatsen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
nl: <item type="input">=PI()</item> geeft 3,14159265358979 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MULTINOMIAAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 help.text]
note: DokVx
en: MULTINOMIAL
nl: MULTINOMIAAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Geeft de faculteit van de som van de argumenten gedeeld door het product van de faculteiten van de argumenten.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 help.text]
note: sRmYD
en: MULTINOMIAL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
nl: MULTINOMIAAL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
nl: <item type="input">=MULTINOMIAAL(F11:H11)</item> geeft 1260 terug, als F11 tot en met H11 de waarden <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> en <item type="input">4</item> bevatten. Dit komt overeen met de formule =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MACHT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
nl: MACHT

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Geeft een getal, verheven tot een bepaalde macht, terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
nl: MACHT(Basis; Macht)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
nl: Geeft <emph>Basis</emph> verhoogd met de macht <emph>Macht</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
nl: Hetzelfde resultaat kan worden bereikt door de exponentiële operator ^ te gebruiken:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
nl: <item type="literal">Basis^Macht</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: dRQh7
en: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1.
nl: <literal>=MACHT(0,0)</literal> retourneert 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
nl: <item type="input">=MACHT(4;3)</item> geeft 64 terug, dat 4 tot de macht 3 is.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
nl: =4^3 geeft ook 4 tot de macht 3 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.MACHTREEKS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
nl: SOM.MACHTREEKS

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Telt de eerste argumenten van een machtreeks op.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 help.text]
note: PffuD
en: SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.
nl: SOM.MACHTREEKS(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
nl: SOM.MACHTREEKS(X; N; M; Coëfficiënten)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
nl: <emph>X</emph> is de invoerwaarde voor de machtreeks.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
nl: <emph>N</emph> is de initiële macht

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
nl: <emph>M</emph> is de verhoging waarmee N moet worden verhoogd

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
nl: <emph>Coëfficiënten</emph> is een reeks coëfficienten. Voor elke coëfficiënt wordt de som van de uitgebreid met één sectie.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRODUCT-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen;vermenigvuldigen</bookmark_value>  <bookmark_value>vermenigvuldigen;getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Vermenigvuldigt alle getallen die als argumenten zijn gegeven en geeft het product.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
nl: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> geeft 24 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KWADRATENSOM-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>kwadraatgetallen optellen</bookmark_value>  <bookmark_value>sommen;van kwadraatgetallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
nl: KWADRATENSOM

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Berekent de som van de kwadraten van een reeks getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 help.text]
note: 2gNvN
en: SUMSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
nl: KWADRATENSOM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
nl: Als u de getallen 2, 3 en 4 als argumenten in Getal 1, 2 en 3 invoert, dan wordt 29 als resultaat weergegeven.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>REST-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>restgetallen van delingen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
nl: REST

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Geeft het restgetal als het ene gehele getal wordt gedeeld door een ander.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
nl: REST(Deeltal; Deler)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
nl: Voor argumenten voor gehele getallen geeft deze functie Restgetal modulo Deler, dat is het restgetal als <emph>Restgetal</emph> wordt gedeeld door <emph>Deler</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
nl: Deze functie is geïmplementeerd als <item type="literal">Restgetal - Deler * INT(Restgetal/Deler)</item> en deze formule geeft het resultaat als de argumenten geen gehele getallen zijn.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
nl: <item type="input">=REST(22;3)</item> geeft 1 terug, het restgetal als 22 is gedeeld door 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
nl: <item type="input">=REST(11.25;2.5)</item> geeft 1,25 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>QUOTIENT-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>delingen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
nl: QUOTIËNT

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Geeft het deel van het gehele getal terug van een deling.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
nl: QUOTIENT(Teller; Noemer)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
nl: Geeft het geheel getal-gedeelte van <emph>Teller</emph> gedeeld door <emph>Noemer</emph> weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
nl: QUOTIENT is equivalent met <item type="literal">GEH.GET.(teller/noemer)</item> voor teller en noemer met hetzelfde teken, behalve dat het fouten met verschillende foutcodes kan geven. Meer in het algemeen is het equivalent met <item type="literal">GEH.GET.(teller/noemer/POS.NEG(teller/noemer))*POS.NEG(teller/noemer)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
nl: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> geeft 3 terug. De resterende 2 gaan verloren.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RADIALEN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;graden, naar radialen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
nl: RADIALEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converteert graden naar radialen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
nl: RADIALEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
nl: <emph>Getal</emph> is de hoek in graden die moet worden geconverteerd naar radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
nl: <item type="input">=RADIALEN(90)</item> geeft 1,5707963267949 terug, wat PI/2 is naar Calc's nauwkeurigheid.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
nl: AFRONDEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rondt een getal af op een bepaald aantal decimalen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
nl: AFRONDEN(Getal [; Aantal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond tot <emph>Aantal</emph> plaatsen achter de komma terug. De functie rondt af naar het dichtstbijzijnde geheel getal als Aantal wordt weggelaten of nul is. De functie rondt af op de dichtstbijzijnde 10, 100, 1000, enzovoort als Aantal negatief is.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
nl: Deze functie rond af naar het dichtstbijzijnde getal. Zie ook AFRONDEN.NAARBENEDEN en AFRONDEN.NAAR.BOVEN voor alternatieven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
nl: <item type="input">=AFRONDEN(2,348;2)</item> geeft 2,35 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(-32,4834;3)</item> geeft -32,483 terug. Wijzig de opmaak van de cel om alle getallen achter de komma te zien.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(2,348;0)</item> geeft 2 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(2,5)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(987,65;-2)</item> geeft 1000 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.NAAR.BENEDEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
nl: AFRONDEN.NAAR.BENEDEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rondt een getal af naar beneden, in de richting van nul, tot een bepaalde precisie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en: ROUNDDOWN(Number [; Count])
nl: AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(Getal [; Aantal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar beneden (in de richting van nul) naar <emph>Aantal</emph> getallen achter de komma. De functie rondt naar beneden af op een geheel getal als Aantal wordt weggelaten of nul is. De functie rondt naar beneden af op de volgende 10, 100, 1000, enzovoort als Aantal negatief is.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
nl: Deze functie rondt af in de richting van nul. Zie AFRONDEN.NAAR.BOVEN en AFRONDEN voor alternatieven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(1.234;2)</item> geeft 1,23 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(45,67;0)</item> geeft 45 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(-45,67;0)</item> geeft -45 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(987,65;-2)</item> geeft 900 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.NAAR.BOVEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
nl: AFRONDEN.NAAR.BOVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rondt een getal af, weg van nul, tot een bepaalde precisie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
nl: AFRONDEN.NAAR.BOVEN(Getal [; Aantal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> naar boven afgerond (weg van nul) tot op <emph>Aantal</emph> plaatsen achter de komma. De functie rondt naar boven af op een geheel getal als Aantal wordt weggelaten of nul is. De functie rondt naar boven af op de volgende 10, 100, 1000, enzovoort als Aantal negatief is.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
nl: Deze functie rondt af, weg van nul. Zie AFRONDEN.NAAR.BENEDEN en AFRONDEN voor alternatieven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(1,1111;2)</item> geeft 1,12 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(1,2345;1)</item> geeft 1,3 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(45.67;0)</item> geeft 46 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(-45,67)</item> geeft -46 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(987,65;-2)</item> geeft 1000 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SEC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Geeft de snijlijn van de opgegeven hoek (in radialen). De snijlijn van een hoek gelijk aan 1 gedeeld door de cosinus van die hoek</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
nl: SEC(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) secans van <emph>Aantal</emph>, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de secans van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> geeft ongeveer 1.4142135624 terug, het omgekeerde van de cosinus van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
nl: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> geeft 2 terug, de secans van 60 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SECH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Geeft de secans hyperbolicus van een getal terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
nl: SECH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de secans hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
nl: <item type="input">=SECH(0)</item> geeft 1 terug, de secans hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SIN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Geeft de sinus van de opgegeven hoek terug (in radialen).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
nl: SIN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) sinus van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de sinus van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
nl: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> geeft 1 terug, de sinus van PI/2 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
nl: <item type="input">=SIN(RADIALEN(30))</item> geeft 0,5 terug, de sinus van 30 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SINH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Berekent de sinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
nl: SINH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de sinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
nl: <item type="input">=SINH(0)</item> geeft 0 terug, de sinus hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>optellen;getallen in celbereiken</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 help.text]
note: CRMPi
en: <variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link></variable>
nl: <variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SOM</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 help.text]
note: 924XA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds a set of numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Voegt een reeks cijfers toe.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 help.text]
note: NavGZ
en: SUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
nl: SOM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id151567608802604 help.text]
note: fsBfG
en: SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number.
nl: SOM negeert elke tekst of lege cel binnen een bereik of matrix. Als u verkeerde resultaten van de SOM-functie vermoedt, zoekt u naar tekst in de gegevensbereiken. Gebruik de functie <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">Waardenmarkering</link> om de tekstinhoud in het bereik te markeren die een getal kan vertegenwoordigen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
nl: Indien u de getallen <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>en <item type="input">4</item> in de tekstvakken Getal 1, 2 en 3 invoert, zal 9 worden teruggegeven als het resultaat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
nl: <item type="input">=SOM(A1;A3;B5)</item> berekent de som van de drie cellen. <item type="input">=SOM (A1:E10)</item> berekent de som van alle cellen in het celbereik A1 tot en met E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
nl: Voorwaarden die met EN gekoppeld zijn, kunnen als volgt met de functie SOM() gebruikt worden:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
nl: Voorbeeld uitgaande van: U heeft rekeningen in een tabel ingevoerd. Kolom A bevat de datumwaarde van de rekening, kolom B de bedragen. U wilt een formule vinden die u kunt gebruiken om het totaal van alle bedragen te berekenen, maar alleen voor een bepaalde maand, bijvoorbeeld alleen het bedrag voor de periode >=01-01-2008 tot <01-02-2008. Het bereik met de datumwaarden betreft A1:A40, het bereik dat de bedragen bevat die moeten worden getotaliseerd is B1:B40. C1 bevat de startdatum, 01-01-<item type="input">2008</item>, van de rekeningen die moeten worden gebruikt en C2 de datum, 01-02-<item type="input">2008</item>, die niet langer moet worden gebruikt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
nl: Voer de volgende formule als een matrixformule in:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 help.text]
note: jsmcN
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
nl: <item type="input">=SOM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
nl: Wilt u dit als een matrixformule invoeren, dan moet u Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter indrukken in plaats van alleen de Enter-toets om de formule te sluiten. De formule wordt dan tussen accolades in de <emph>Formulebalk</emph> weergegeven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 help.text]
note: JfJap
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
nl: {=SOM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
nl: De formule is gebaseerd op het feit dat het resultaat van een vergelijking 1 is als aan de criteria wordt voldaan en 0 als daaraan niet wordt voldaan. De individuele vergelijkingsresulten zullen worden behandeld als een matrix en gebruikt in matrixvermenigvuldiging en aan het einde zullen de individuele waarden worden getotaliseerd om de resultaatmatrix terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.ALS-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>optellen;gespecificeerde getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 help.text]
note: CGGGj
en: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SUMIF</link></variable>
nl: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SUM.ALS</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: U9oLc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Telt de cellen op die door een bepaald criterium gespecificeerd zijn.</ahelp> Deze functie wordt gebruikt om door een bereik te bladeren wanneer u een bepaalde waarde zoekt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 help.text]
note: KsFtX
en: SUMIF(Range; Criteria [; SumRange])
nl: SOM.ALS(Bereik; Criteria [; Sombereik])

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: rYzXG
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
nl: <emph>Bereik</emph> is het bereik waarop de criteria toegepast moeten worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 help.text]
note: DugcH
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
nl: <emph>Criteria</emph> is de cel waarin het zoekcriterium weergegeven wordt of het zoekcriterium zelf. Als het criterium in de formule wordt opgenomen, moet het tussen dubbele aanhalingsteken geplaatst worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
nl: <emph>Sombereik</emph> is het bereik waarvan de waarden worden opgesomd. De waarden die worden gevonden in het Bereik worden opgesomd als deze parameter niet wordt opgegeven.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: 4qAB6
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
nl: SOM.ALS ondersteunt de operator verwijzing samenvoegen (~) alleen in de parameter Criteria en alleen als de optionele parameter Sombereik niet is opgegeven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
nl: Alleen negatieve getallen opsommen: <item type="input">=SOM.ALS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
nl: <item type="input">=SOM.ALS(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - somt alleen waarden op uit het bereik B1:B10 als de overeenkomstige waarden in het bereik A1:A10>0 zijn.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
nl: Zie AANTAL.ALS() voor nog een aantal syntaxisvoorbeelden die kunnen worden gebruikt met SOM.ALS().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TAN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Geeft de tangens van de opgegeven hoek (in radialen) terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
nl: TAN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) tangens van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de tangens van een hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>geeft 1 terug, de tangens van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
nl: <item type="input">=TAN(RADIALEN(45))</item> geeft 1 terug, de tangens van 45 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TANH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Berekent de tangens hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
nl: TANH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de tangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
nl: <item type="input">=TANH(0)</item> geeft 0 terug, de tangens hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie AutoFilter; subtotalen</bookmark_value>  <bookmark_value>sommen; van gefilterde gegevens</bookmark_value>  <bookmark_value>gefilterde gegevens; sommen</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 help.text]
note: 9QijC
en: SUBTOTAL
nl: SUBTOTAAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Berekent subtotalen.</ahelp> Als een bereik al subtotalen bevat, worden deze niet gebruikt voor verdere berekeningen. Gebruik deze functie met de AutoFilters om alleen de gefilterde records in aanmerking te nemen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
nl: SUBTOTAAL(Functie; Bereik)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
nl: <emph>Functie</emph> is een getal dat voor een van de volgende functies staat:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
nl: Functie-index

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
nl: (inclusief verborgen waarden)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
nl: Functie-index

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
nl: (negeert verborgen waardes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
nl: Functie

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
nl: GEMIDDELDE

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
nl: AANTAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
nl: AANTALARG

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
nl: SOM

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
nl: Gebruik nummers 1-11 om handmatig verborgen rijen bij te sluiten of 101-111 om ze uit te sluiten; gefilterde cellen zijn altijd uitgesloten.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
nl: <emph>Bereik</emph> is het bereik waarvan de cellen opgenomen zijn.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
nl: U heeft een tabel in het celbereik A1:B6 met een rekening voor materiaal voor 10 studenten. Rij 2 (Pen) is handmatig verborgen. U wilt de som van de getoonde cijfers zien; dat wil zeggen, alleen het subtotaal voor de gefilterde rijen. In dit geval zou de juiste formule zijn:

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
nl: <emph>AANTAL</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
nl: Potlood

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
nl: Kladblok

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
nl: Vlakgom

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
nl: Potloodslijper

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
nl: <item type="input">=SUBTOTAAL(9;B2:B6) geeft 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
nl: <item type="input">=SUBTOTAAL(109;B2:B6) geeft 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>euro; converteren naar</bookmark_value>  <bookmark_value>EURO.CONVERTEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
nl: EURO.CONVERTEREN

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converteert oude Europese nationale valuta naar en van Euro's.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
nl: EURO.CONVERTEREN(Waarde; "Van valuta"; "Naar valuta" [;Volledige precisie [; Driehoeksprecisie]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
nl: <emph>Waarde</emph> is het bedrag van de valuta dat moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
nl: <emph>Valuta1</emph> en <emph>Valuta2</emph> zijn de respectievelijke valutaeenheden waarvan en waarnaar geconverteerd moet worden. Deze moeten tekst zijn, de officiële afkorting voor de valuta (bijvoorbeeld "EUR"). De koersen (weergegeven per Euro) werden vastgesteld door de Europese Commissie.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
nl: <emph>Volledige_precisie</emph> is optioneel. Indien weggelaten of ONWAAR wordt het resultaat afgerond tot achter de komma zoals voor Valuta2. Als Volledige_precisie WAAR is, wordt het resultaat niet afgerond.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
nl: <emph>Triangulatie_precisie</emph> is optioneel. Indien Triangulatie_precisie is opgegeven en >=3 wordt het tussenresultaat van een driehoeksconversie (valuta1,EUR,valuta2) afgerond naar die precisie. Indien Triangulatie_precisie is weggelaten wordt het resultaat niet afgerond. Ook als Valuta2 "EUR" is wordt Triangulatie_precisie gebruikt alsof triangulatie nodig was en wordt de conversie van EUR naar EUR toegepast.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
nl: <emph>Voorbeelden</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
nl: <item type="input">=EURO.CONVERTEREN(100;"ATS";"EUR")</item> converteert 100 Oostenrijkse schilling naar Euro's.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
nl: <item type="input">=EURO.CONVERTEREN(100;"EUR";"DEM")</item> converteert 100 Euro's naar Duitse marken.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CONVERTEREN_OOO-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
note: 4Qoyh
en: CONVERT_OOO
nl: CONVERTEREN_OOO

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert een getal uit een bepaald maatstelsel naar een ander maatstelsel. De conversiefactoren worden opgegeven in een lijst in de configuratie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
nl: De lijst van conversiefactoren bevatte eens de oude Europese valuta en de Euro (zie de voorbeelden hieronder). We stellen voor de nieuwe functie EURO.CONVERTEREN te gebruiken voor het converteren van die valuta.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: o7nsC
en: CONVERT_OOO(value; "text"; "text")
nl: CONVERTEREN_OOO(Waarde; "Tekst"; "Tekst")

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
nl: <item type="input">=CONVERTEREN_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> geeft de Euro-waarde van 100 Oostenrijkse schilling.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
nl: =CONVERTEREN_OOO(100;"EUR";"DEM") converteert 100 Euro naar Duitse marken.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ONEVEN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>afronden;naar boven/beneden op dichtstbijzijnde oneven gehele getal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
nl: ONEVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rondt een positief getal naar boven af op het dichtstbijzijnde oneven gehele getal en een negatief getal naar beneden naar het dichtstbijzijnde oneven gehele getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
nl: ONEVEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar boven tot het volgende oneven geheel getal terug, weg van nul.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=ONEVEN(1,2)</item> geeft 3 weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=ONEVEN(1)</item> geeft 1 weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=ONEVEN(0)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
nl: <item type="input">=ONEVEN(-3,1)</item> geeft -5 weer.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>POS.NEG-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraïsche tekens</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
nl: POS.NEG

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Geeft het teken terug van een getal. Geeft 1 terug als het getal positief is, -1 indien negatief en 0 indien nul.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
nl: POS.NEG(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal waarvoor het plus- of minteken vastgesteld moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=POS.NEG(3,4)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
nl: <item type="input">=POS.NEG(-4,5)</item> geeft -1 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.N.VEELVOUD-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>dichtstbijzijnde veelvoud</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
nl: AFRONDEN.N.VEELVOUD

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Geeft een getal terug dat is afgerond naar het dichtstbijzijnde veelvoud van een ander getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
nl: AFRONDEN.N.VEELVOUD(Getal; veelvoud)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
nl: Geeft <emph>Getal</emph>, afgerond tot het dichtstbijzijnde veelvoud van <emph>Veelvoud</emph>, weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
nl: Een alternatieve implementatie zou zijn <item type="literal">Meerdere * AFRONDEN(Getal/Meerdere)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
nl: <item type="input">=AFRONDEN.N.VEELVOUD(15,5;3)</item> geeft 15 terug, omdat 15,5 dichter bij 15 (= 3*5) ligt, dan bij 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
nl: <item type="input">=AFRONDEN.N.VEELVOUD(1,4;0,5)</item> geeft 1,5 (= 0,5*3) terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WORTEL-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>vierkantswortels;positieve getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
nl: WORTEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Geeft de positieve vierkantswortel van een getal terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
nl: WORTEL(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de positieve vierkantswortel van <emph>Getal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
nl: Getal moet positief zijn.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=WORTEL(16)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
nl: <item type="input">=WORTEL(-16)</item> geeft een <item type="literal">ongeldig argument</item>-fout.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WORTEL.PI-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>vierkantswortels;producten van pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
nl: WORTEL.PI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Geeft de vierkantswortel van (PI maal een getal) terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
nl: WORTEL.PI(getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
nl: Geeft de positieve vierkantswortel van (PI vermenigvuldigd met <emph>Getal</emph>) terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
nl: Dit komt overeen met <item type="literal">WORTEL(PI()*Getal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
nl: <item type="input">=WORTEL.PI(2)</item> geeft de vierkantswortel van (2PI) terug, ongeveer 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>willekeurige getallen; tussen limieten</bookmark_value><bookmark_value>ASELECTTUSSEN functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
nl: ASELECTTUSSEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Geeft een willekeurig geheel getal terug uit een gespecificeerd bereik.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
nl: ASELECTTUSSEN(kleinste getal; grootste getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
nl: Geeft een willekeurig geheel getal terug tussen de gehele getallen <emph>Beneden</emph> en <emph>Boven</emph> (inclusief beide).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
nl: Deze functie levert een nieuw willekeurig getal steeds als Calc opnieuw berekent. Druk op F9 om handmatig te berekenen.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
nl: Kopieer cellen die deze functie bevatten en gebruik <item type="menuitem">Bewerken - Plakken speciaal</item> (met <item type="menuitem">Alles plakken</item> en <item type="menuitem">Formules</item> niet gemarkeerd en <item type="menuitem">Getallen</item> gemarkeerd) om willekeurige getallen te genereren die nooit opnieuw berekend worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
nl: <item type="input">=ASELECTTUSSEN(20;30)</item> geeft een geheel terug tussen 20 en 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>willekeurige getallen, niet volatiel; tussen limieten</bookmark_value><bookmark_value>ASELECTTUSSEN.NV functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id171590240366277 help.text]
note: cgHiZ
en: RANDBETWEEN.NV
nl: ASELECTTUSSEN.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Retourneert een niet-volatiel willekeurig geheel getal in een opgegeven bereik.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
nl: ASELECTTUSSEN.NV(Onderste; Bovenste)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: q82vw
en: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
nl: Retourneert een niet-volatiel willekeurig geheel getal tussen gehele getallen <emph>Onderste</emph> en <emph>Bovenste</emph> (beide inclusief). Een niet-vluchtige functie wordt niet opnieuw berekend bij nieuwe invoergebeurtenissen of bij het drukken op <keycode>F9</keycode>. De functie wordt echter opnieuw berekend wanneer u op <keycode>F9</keycode> drukt met de cursor op de cel met de functie, bij het openen van het bestand en wanneer <emph>Bovenste</emph> of <emph>Onderste</emph> worden herberekend.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
nl: <input>=ASELECTTUSSEN.NV(20;30)</input> geeft een niet-volatiel geheel getal tussen 20 en 30 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
nl: <input>=ASELECTTUSSEN.NV(A1;30)</input> geeft een niet-volatiel geheel getal terug tussen de waarde van cel A1 en 30. De functie wordt opnieuw berekend wanneer de inhoud van cel A1 verandert.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ASELECT functie</bookmark_value><bookmark_value>willekeurige getallen;tussen 0 en 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
nl: ASELECT

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Geeft als resultaat een willekeurig getal tussen 0 en 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
nl: ASELECT()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
nl: Deze functie levert een nieuw willekeurig getal steeds als Calc opnieuw berekent. Druk op F9 om handmatig te berekenen.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
nl: Om willekeurige getallen te genereren die nooit opnieuw worden berekend:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
nl: Kopieer cellen die elk =ASELECT() bevatten en gebruik <menuitem>Bewerken - Plakken speciaal - Plakken speciaal</menuitem> (met <emph>Alles plakken</emph> en <emph>Formules</emph> niet geselecteerd en <emph>Getallen</emph> geselecteerd).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
nl: Gebruik het commando Cellen vullen met willekeurige getallen (<menuitem>Blad - Cellen vullen - Willekeurige getallen</menuitem>).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
nl: Gebruik de functie ASELECT.NV() voor niet-volatiele willekeurige getallen.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
nl: <item type="input">=ASELECT()</item> geeft een willekeurig getal tussen 0 en 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>willekeurige getallen, niet volatiel;tussen 0 en 1</bookmark_value><bookmark_value>ASELECT.NV functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id71590238179170 help.text]
note: q9iLd
en: RAND.NV
nl: ASELECT.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Retourneert een niet-volatiel willekeurig getal tussen 0 en 1. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590238945182 help.text]
note: dchBL
en: RAND.NV()
nl: ASELECT.NV()

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: QARNV
en: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file.
nl: Deze functie produceert bij invoer een niet-volatiel willekeurig getal. Een niet-volatiele functie wordt niet opnieuw berekend bij nieuwe invoergebeurtenissen. De functie wordt niet opnieuw berekend wanneer u op <keycode>F9</keycode> drukt, behalve wanneer de cursor op de cel staat die de functie bevat. De functie wordt opnieuw berekend bij het openen van het bestand.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
nl: <input>=ASELECT.NV()</input> geeft een niet-volatiel willekeurig getal tussen 0 en 1 terug.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
nl: Matrixfuncties

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>matrices; functies</bookmark_value><bookmark_value>FunctieAssistent; matrices</bookmark_value><bookmark_value>matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>in-regelige matrixconstanten</bookmark_value><bookmark_value>formules;matrices</bookmark_value><bookmark_value>functies;matrixfuncties</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>matrixbereiken aanpassen</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;voorwaardelijke berekeningen</bookmark_value><bookmark_value>matrices; berekeningen</bookmark_value><bookmark_value>voorwaardelijke berekeningen met matrices</bookmark_value><bookmark_value>impliciete matrixafhandeling</bookmark_value><bookmark_value>geforceerde matrixafhandeling</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
nl: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Matrixfuncties</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
nl: <variable id="matrixtext">Deze categorie bevat de matrixfuncties.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
nl: Wat is een matrix?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
nl: <variable id="wasmatrix">Een matrix is een gekoppeld bereik van cellen op een werkblad met waarden. </variable> Een vierkant bereik van 3 rijen en 3 kolommen is een matrix van 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
nl: De kleinst mogelijke matrix is een matrix van 1 x 2 of 2 x 1 met twee aangrenzende cellen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
nl: Wat is een matrixformule?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
nl: Een formule waarin de individuele waarden in een celbereik geëvalueerd worden, wordt aangeduid als een matrixformule. Het verschil tussen een matrixformule en andere formules is dat de matrixformule verschillende waarden tegelijk verwerkt, niet slechts één waarde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
nl: Een matrixformule kan zowel verschillende waarden verwerken, als verschillende waarden retourneren. De resultaten van een matrixformule zijn ook een matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
nl: U hoeft geen formule op elke individuele cel of waarde toe te passen om de waarden in de individuele cellen in bovenstaande matrix met 10 te vermenigvuldigen. In plaats daarvan kunt u één enkele matrixformule gebruiken.  Selecteer een bereik van 3 x 3 cellen op een ander gedeelte van het werkblad, voer de formule <item type="input">=10*A1:C3</item> in en bevestig deze invoer met de toetscombinatie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. Het resultaat is een 3 x 3-matrix waarin de individuele waarden in het celbereik (A1:C3) zijn vermenigvuldigd met de factor 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
nl: Behalve vermenigvuldiging kunt u ook andere operatoren op het referentiebereik (een matrix) gebruiken. In $[officename] Calc kunt u optellen (+), aftrekken (-), vermenigvuldigen (*), delen (/), exponenten gebruiken (^), samenvoegen (&) en vergelijken (=, <>, <, >, <=, >=). De operatoren kunnen op elke afzonderlijke waarde in het celbereik toegepast worden en geven het resultaat als een matrix als de matrixformule is ingevoerd.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
nl: Vergelijkingsoperatoren in een matrixformule behandelen lege cellen op dezelfde wijze als in een normale formule, hetgeen betekent of als een nul of als een tekenreeks. Als bijvoorbeeld de cellen A1 en A2 leeg zijn, zullen de matrixformules <item type="input">{=A1:A2=""}</item> en <item type="input">{=A1:A2=0}</item> beide een 1 koloms-/2 rijige matrix van cellen teruggeven met WAAR.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
nl: Wanneer gebruikt u matrixformules?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
nl: Gebruik matrixformules als u berekeningen moet herhalen met verschillende waarden. Als u de berekeningsmethode later wilt wijzigen, hoeft u alleen de matrixformule bij te werken. Wilt u een matrixformule toevoegen, dan selecteert u het hele matrixbereik en moet u vervolgens <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="de vereiste wijzigingen in de matrixformule aanbrengen">de vereiste wijzigingen in de matrixformule aanbrengen</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
nl: Matrixformules helpen ook geheugenruimte te besparen als meerdere waarden moeten worden berekend, omdat zij het geheugen niet bijzonder intensief belasten. Matrices zijn ook een essentieel hulpmiddel voor het uitvoeren van complexe berekeningen, omdat u meerdere celbereiken in berekeningen kunt opnemen. $[officename] heeft verschillende wiskundige functies voor matrices, zoals de functie MULTINOMIAAL voor het vermenigvuldigen van matrices of de functie SUMPRODUCT voor het berekenen van de scalaire producten van twee matrices.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
nl: Matrixformules in $[officename] Calc gebruiken

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
nl: U kunt ook een "normale" formule maken waarin het referentiebereik, zoals parameters, een matrixformule aanduiden. Het resultaat wordt verkregen uit de doorsnede van het referentiebereik en de rijen of kolommen waarin de formule wordt aangetroffen. Als er geen doorsnede is of als het bereik bij de doorsnede meerdere rijen of kolommen beslaat, verschijnt het foutbericht #WAARDE!. In het volgende voorbeeld wordt dit concept nader toegelicht:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
nl: Matrixformules maken

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
nl: Als u een matrixformule maakt met behulp van de <emph>Functie-Assistent</emph>, moet u het aankruisvakje <emph>Matrix</emph> telkens selecteren zodat de resultaten in een matrix geretourneerd worden. Anders wordt alleen de waarde geretourneerd in de cel linksboven van de matrix die berekend wordt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
nl: Wanneer u een matrixformule rechtstreeks in een cel invoert, moet u de toetscombinatie <emph>Shift+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Enter</emph> gebruiken, in plaats van de <emph>Enter</emph>-toets. Alleen dan wordt de formule een matrixformule.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
nl: Matrixformules worden tussen accolades weergegeven in $[officename] Calc. U kunt geen matrixformules maken door de accolades handmatig in te voeren.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
nl: De cellen in een resultatenmatrix worden automatisch tegen wijzigingen beschermd. U kunt de matrixformule echter bewerken of kopiëren door het hele celbereik van de matrix te selecteren.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
nl: Het gebruik van in-regelige matrixconstanten in formules

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
nl: Calc ondersteunt in-regelige matrix-/arrayconstanten in formules. Een in-regelige matrix wordt omsloten door accolades '{' en '}'. Elementen kunnen zowel een getal (inclusief negatieve), een logische constante (WAAR, ONWAAR) of een letterlijke tekenreeks zijn. Niet-constante expressies zijn niet geldig. Matrices kunnen worden ingevoerd met één of meer rijen en één of meer kolommen. Alle rijen moeten bestaan uit hetzelfde aantal elementen en alle kolommen moeten bestaan uit hetzelfde aantal elementen.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
nl: Het scheidingsteken voor kolommen (dat elementen in een rij scheidt) en het scheidingsteken voor rijen zijn van afhankelijk van de taal en taalinstelling. Maar in de help worden respectievelijk ';' puntkomma en '|' sluisteken gebruikt als scheidingsteken voor kolommen en rijen. Bijvoorbeeld, in de Engelese taalinstelling wordt de ',' komma gebruikt als komom scheidingsteken en ';' puntkomma als scheidingsteken voor rijen.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
nl: U kunt het scheidingsteken voor kolommen en rijen zien en wijzigen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - LibreOffice Calc - Formule - Scheidingstekens</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
nl: Matrices kunnen niet worden genest.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
nl: <emph>Voorbeelden:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
nl: Een matrix met één rij bestaande uit de drie getallen 1, 2 en 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
nl: Als u deze matrixconstante wilt invoeren, selecteert u drie cellen achter elkaar en typt u de formule<item type="input">={1;2;3}</item> met accolades en puntkomma's en druk vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
nl: Een matrix met twee rijen en drie waarden in elke rij.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
nl: ={0;1;2|ONWAAR;WAAR;"twee"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
nl: Een gemengde gegevensmatrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
nl: Ingevoerd als een matrixformule, geeft als resultaat de drie SIN-berekeningen met de argumenten 1, 2 en 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
nl: Matrixformules bewerken

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: cT3G3
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad.
nl: Selecteer het celbereik of de matrix die de matrixformule bevat. Om de hele matrix te selecteren, plaats de celcurser in het matrixbereik, druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+/</emph>, waarbij <emph>/</emph> de toets voor <emph>Deling</emph> is op het numeriek toetsenbord.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
nl: Druk op <emph>F2</emph> of plaats de cursor op de invoerregel. Via beide handelingen kunt u de formule bewerken.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
nl: Na het aanbrengen van wijzigingen drukt u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
nl: U kunt de afzonderlijke delen van een matrix opmaken. Zo kunt u de kleur van het lettertype wijzigen. Selecteer een celbereik en wijzig dan het gewenste kenmerk.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
nl: Matrixformules kopiëren

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
nl: Selecteer het celbereik of de matrix waarin de matrixformule zich bevindt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
nl: Druk op <emph>F2</emph> of plaats de cursor op de invoerregel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
nl: Kopieer de formule naar de invoerregel door te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
nl: Selecteer een cellenbereik waar de matrixformule ingevoegd moet worden en druk dan op <emph>F2</emph> of plaats de cursor in de invoerregel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
nl: Plak de formule in de geselecteerde ruimte door te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+V</emph> en bevestig dit door te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. Het geselecteerde bereik bevat nu de matrixformule.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
nl: Een matrixbereik aanpassen

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
nl: U bewerkt de uitvoermatrix als volgt:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
nl: Selecteer het celbereik of de matrix waarin de matrixformule zich bevindt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
nl: Rechts onderaan de selectie ziet u het pictogram, waarmee u op het bereik met behulp van de muis kunt vergroten of verkleinen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
nl: Wanneer u het matrixbereik aanpast, wordt de matrixformule niet automatisch aangepast. U wijzigt alleen het bereik waarin het resultaat zal verschijnen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
nl: Door de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> ingedrukt te houden, kunt u een kopie van de matrixformule maken in het gekozen bereik.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
nl: Voorwaardelijke matrixberekeningen

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
nl: Een voorwaardelijke matrixberekening is een matrix of matrixformule die de functie ALS() of KIES() bevat. Het argument met de voorwaarde in de formule, is een gebiedsverwijzing of een matrixresultaat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
nl: In het volgende voorbeeld wordt de test >0 van de formule {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")} toegepast op elke cel in het bereik A1:A3, en wordt het resultaat naar de corresponderende cel gekopieerd.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
nl: B (formule)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
nl: B (resultaat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
nl: {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
nl: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
nl: {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
nl: nee

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
nl: {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
nl: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
nl: De volgende functies bieden afgedwongen matrixverwerking: CORRELATIE, COVARIANTIE, VOORSPELLEN, FTOETS, SNIJPUNT, DETERMINANT.MAT, INVERSEMAT, PRODUCTMAT, MODUS, PEARSON, KANS, R.KWADRAAT, STIJGING, STAND.FOUT.YX, SOMPRODUCT, SOM.X2MINY2, SOM.X2PLUSY2, SOM.XMINY.2, TTOETS. Als u gebiedsverwijzingen als argumenten gebruikt wanneer u een van de functies aanroept, gedragen ze zich als matrixfuncties. In de volgende tabel vindt u een voorbeeld van afgedwongen matrixverwerking:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
nl: B (formule)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
nl: B (resultaat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
nl: C (afgedwongen matrixformule)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
nl: C (resultaat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
nl: =SOMPRODUCT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
nl: =SOMPRODUCT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
nl: #WAARDE!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
nl: =SOMPRODUCT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EENHEIDSMAT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
nl: EENHEIDSMAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Geeft de vierkante eenheidsmatrix van een bepaalde grootte.</ahelp> De eenheidsmatrix is een vierkante matrix waarvan de elementen van de hoofddiagonaal gelijk zijn aan 1 en alle andere matrixelementen gelijk zijn aan 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
nl: EENHEIDSMAT(Dimensie)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
nl: <emph>Dimensie</emph> verwijst naar de grootte van de matrixeenheid.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
nl: Selecteer een vierkant bereik in het werkblad, bijvoorbeeld van A1 tot E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de functie EENHEIDSMAT zonder de selctie van het bereik op te heffen. Markeer het keuzevak <emph>Matrix</emph>. Voer de gewenste dimensies voor de matrixeenheid in, in dit geval <item type="input">5</item>, en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
nl: U kunt ook de formule <item type="input">=EENHEIDSMAT(5)</item> in de laatste cel van het geselecteerde bereik (E5) invoeren en op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
nl: U ziet nu een eenheidsmatrix met een bereik van A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INTERVAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
nl: INTERVAL

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Bepaalt de frequentieverdeling in een matrix met één kolom.</ahelp> De functie telt hoeveel waarden in de gegevensmatrix binnen de matrix <emph>Data</emph> liggen die door de matrix <emph>Klassen</emph> gegeven worden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
nl: INTERVAL(Gegevens; Klassen)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
nl: <emph>Gegevens</emph> staat voor de verwijzing naar de waarden die geteld moeten worden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
nl: <emph>Klassen</emph> staat voor de matrix van de grenswaarden.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
nl: In de volgende tabel staan in kolom A ongesorteerde meetwaarden. Kolom B bevat de bovengrens die u hebt ingevoerd voor de klassen waarin u de gegevens in kolom A wilt opdelen. Met inachtneming van de grenswaarde die is ingevoerd in B1 geeft de functie INTERVAL het aantal meetwaarden terug dat kleiner of gelijk is aan 5. Als de bovengrens in B2 10 is, geeft de functie INTERVAL als tweede resultaat het aantal meetwaarden dat groter is dan 5 en kleiner of gelijk is aan 10 terug. De tekst ">25", die u hebt ingevoerd in B6, is slechts voor verwijzingsdoeleinden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
nl: Selecteer een bereik van één kolom waarin de interval moet worden ingevoerd, met inachtneming van de klassengrenzen. U moet één veld meer selecteren dan de hoogste klassenwaarde. Selecteer in dit voorbeeld het bereik C1:C6. Roep de functie INTERVAL op met de <emph>Functie-Assistent</emph>. Selecteer het bereik <emph>Gegevens</emph> in (A1:A11) en dan het bereik <emph>Klassen</emph> waarin u de klassengrenzen hebt ingevoerd, (B1:B6). Markeer het keuzevakje <emph>Matrix</emph> en klik op de knop <emph>OK</emph>. U zult de telling van de interval zien in het bereik C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DETERMINANT-functie</bookmark_value><bookmark_value>determinanten</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 help.text]
note: vg6ML
en: MDETERM
nl: DETERMINANT.MAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Geeft de matrixdeterminant van een matrix.</ahelp> Deze functie retourneert een waarde in de huidige cel; het is niet nodig een bereik voor de resultaten te definiëren.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
nl: DETERMINANT.MAT(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
nl: <emph>Matrix</emph> staat voor een vierkante matrix waarin de determinanten worden gedefinieerd.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot het gebruik van matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INVERSEMAT-functie</bookmark_value><bookmark_value>inverse matrix</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
nl: INVERSEMAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Geeft de inverse matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
nl: INVERSEMAT(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
nl: <emph>Matrix</emph> staat voor een vierkante matrix die omgekeerd moet worden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer een vierkant bereik en selecteer dan INVERSEMAT. Selecteer de uitvoermatrix, selecteer het veld <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRODUCTMAT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
nl: PRODUCTMAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Berekent het matrixproduct van twee matrices.</ahelp> Het aantal kolommen voor matrix 1 moet overeenkomen met het aantal rijen voor matrix 2. De vierkante matrix heeft net zoveel rijen als kolommen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
nl: PRODUCTMAT(Matrix 1; Matrix 2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
nl: <emph>Matrix 1</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix die in het matrixproduct wordt gebruikt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
nl: <emph>Matrix 2</emph> vertegenwoordigt de tweede array met hetzelfde aantal rijen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
nl: Selecteer een vierkant bereik. Kies de MMULT-functie. Selecteer <emph>Matrix 1</emph>,selecteer vervolgens <emph>Matrix 2</emph>. Schakel met behulp van de  <emph>Functie-assistent</emph>, het selectievak <emph>Matrix</emph> in. Klik op <emph>OK</emph>. De uitvoermatrix verschijnt in het eerste geselecteerde bereik..

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TRANSPONEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
nl: TRANSPONEREN

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponeert de rijen en kolommen van een matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
nl: TRANSPONEREN(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
nl: <emph>Matrix</emph> staat voor de matrix in het werkblad die getransponeerd moet worden.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot het gebruik van matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
nl: Selecteer, in het werkblad, het bereik waarin de getransponeerde matrix moet verschijnen. Indien de originele matrix n rijen en m kolommen had, moet uw geselecteerde bereik tenminste m rijen en n kolommen hebben. Voer dan de formule direct in, selecteer de originele matrix en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Of, als u de <emph>Functie-Assistent</emph> gebruikt, markeer het keuzevak <emph>Matrix</emph>. De getransponeerde matrix verschijnt in het geselecteerde doelbereik en wordt automatisch beveiligd tegen wijzigingen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
nl: De bovenstaande tabel bevat 2 rijen en 4 kolommen. Om deze te transponeren moet u 4 rijen en 2 kolommen selecteren. Als u de bovenstaande tabel wilt transponeren naar het bereik A7:B10 (4 rijen en 2 kolommen) moet u het volledige bereik selecteren en dan het volgende invoeren:

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
nl: Vervolgens <emph>zorg ervoor dat u het invoert als matrixformule met </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Het resultaat is als volgt:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LIJNSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
nl: LIJNSCH

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Geeft een tabel met statistieken terug voor een rechte lijn die het beste overeenkomt met de gegevensverzameling.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
nl: LIJNSCH(Gegevens Y [; Gegevens X [; Lijntype [; Statistieken]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
nl: <emph>Gegevens_Y</emph> is één enkele rij of kolombereik die de Y-coördinaten in een verzameling gegevenspunten specificeert.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
nl: <emph>Gegevens_X</emph> is een overeenkomende nkele rij of kolombereik dat de the X-coördinaten specificeert. Als <emph>Gegevens_X</emph> wordt weggelaten, wordt standaard <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item> ingevuld. Indien er meer dan één verzameling variabelen is kan <emph>Gegevens_X</emph> een bereik zijn met meerdere overeenkomende rijen of kolommen.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
nl: LIJNSCH vindt een rechte lijn <item type="literal">y = a + bx</item> die het beste overeenkomt met de gegevens, met behulp van lineaire regressie (de "least squares"-methode). Met meer dan één set van variabelen is de rechte lijn in de vorm <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
nl: Als <emph>Lineairtype</emph> ONWAAR is wordt de gevonden rechte lijn gedwongen door het punt van oorsprong te gaan (de constante a is nul; y = bx). Indien weggelaten, gaat <emph>Lineairtype</emph> standaard naar WAAR (de lijn wordt niet gedwongen dor het punt van oorsprong te gaan).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
nl: Als <emph>Statistieken</emph> wordt weggelaten of ONWAAR is wordt alleen de bovenste lijn van de tabel met statistieken teruggegeven. Indien WAAR wordt de gehele tabel teruggegeven.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
nl: LIJNSCH geeft een tabel (matrix) van statistieken zoals hieronder terug en moet worden ingevoerd als een matrixformule (door bijvoorbeeld <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> te gebruiken, in plaats van alleen <emph>Enter</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
nl: Deze functie geeft een matrix terug en wordt op dezelfde wijze afgehandeld als de andere matrixfuncties. Selecteer een bereik waar u wilt dat de antwoorden verschijnen en dan de functie. Selecteer <emph>Gegevens_Y</emph>. Voer enkele andere parameters in, als u dat wilt Selecteer <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
nl: De door het systeem (als <emph>Statistieken</emph> = 0) teruggegeven resultaten zullen tenminste de helling van de regressielijn en de kruising daarvan met de Y-as weergeven. Indien <emph>Statistieken</emph> niet gelijk is aan 0 zullen andere resultaten worden weergegeven.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
nl: Andere LIJNSCH-resultaten:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
nl: Kijk eens naar de volgende voorbeelden:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
nl: <item type="input"> LIJNSCH-waarde</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 help.text]
note: vZEL5
en: <item type="input">#NA</item>
nl: <item type="input">#NB</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 help.text]
note: pVrXF
en: <item type="input">#NA</item>
nl: <item type="input">#NB</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 help.text]
note: SzEUP
en: <item type="input">#NA</item>
nl: <item type="input">#NB</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
nl: Kolom A bevat verschillende X1-waarden, kolom B verschillende X2-waarden en kolom C de Y-waarden. U heeft deze waarden al in uw werkbladen ingevoerd. U hebt nu E2:G6 in het werkblad ingesteld en de <emph>Functie-Assitent</emph> geactiveerd. Het vakje <emph>Matrix</emph> in de <emph>Functie-Assistent</emph> moet geselecteerd zijn, anders werkt de LIJNSCH-functie niet. Selecteer daarna de volgende waarden in het werkblad (of voer ze via het toetsenbord in).

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
nl: <emph>Gegevens_Y</emph> is C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
nl: <emph>Gegevens_X</emph> is A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
nl: <emph>Lineairtype</emph> en <emph>Statistieken</emph> zijn beide ingesteld op 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
nl: Zodra u op <emph>OK</emph> klikt, vult $[officename] Calc het bovenstaande voorbeeld in met de LIJNSCH-waarden zoals in het voorbeeld weergegeven wordt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
nl: De formule in de <emph>Formulebalk</emph> komt overeen met elke cel van de matrix LIJNSCH <item type="input">{=LIJNSCH(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
nl: <emph>Dit staat voor de berekende LIJNSCH-waarden:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>stijgingen, zie ook regressielijnen</bookmark_value>  <bookmark_value>regressielijnen;LIJNSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
nl: E2 en F2: helling m van de regressielijn y=b+m*x voor de x1- en x2-waarden. De waarden worden in omgekeerde volgorde gegeven; dat betekent de helling voor x2 in E2 en de helling voor x1 in F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
nl: G2: Doorsnede b met de y-as.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>standaardfouten; matrixfuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
nl: E3 en F3: De standaardfout van de stijgingswaarde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
nl: G3: De standaardfout van het snijpunt

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>R.KWADRAAT-berekeningen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
nl: E4: R.KWADRAAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
nl: F4: De standaardfout van de regressie die voor de Y-waarde berekend is.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
nl: E5: De F-waarde uit de variantieanalyse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
nl: F5: De vrijheidsgraden van de variantieanalyse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
nl: E6: De som van de gekwadrateerde afwijking van de geschatte Y-waarden uit hun lineaire gemiddelde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
nl: F6: De som van de gekwadrateerde afwijking van de geschatte Y-waarde uit de gegeven Y-waarden.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOGSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
nl: LOGSCH

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Deze functie berekent de aanpassing van de ingevoerde gegevens als een exponentiële regressieboog (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
nl: LOGSCH(Gegevens Y [; Gegevens X [; Lijntype [; Statistieken]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
nl: <emph>GegevensY</emph> vertegenwoordigt de gegevensmatrix Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
nl: <emph>GegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de gegevensmatrix X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
nl: <emph>Functietype</emph> (optioneel). Als Functietype = 0 zullen functies in de vorm y = m^x worden berekend. Anders worden y = b*m^x-functies berekend.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
nl: <emph>Parameter</emph> (optioneel). Als Parameter=0, wordt alleen de regressiecoëfficiënt berekend.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
nl: Zie LIJNSCH. Er wordt echter geen som van de kwadraten geretourneerd.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOMPRODUCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>scalaire producten</bookmark_value><bookmark_value>dot-producten</bookmark_value><bookmark_value>interne producten</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
nl: SOMPRODUCT

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Vermenigvuldigt overeenkomende elementen in de gegeven matrices, en geeft de som van die producten.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
nl: SOMPRODUCT(Matrix 1[; Matrix 2;][...;[Matrix 255]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
nl: <emph>Matrix 1[; Matrix 2;][...;[Matrix 255]]</emph> vertegenwoordigen matrices waarvan de overeenkomstige elementen moeten worden vermenigvuldigd.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
nl: Ten minste één matrix moet deel uitmaken van de argumentenlijst. Als er maar één matrix is opgegeven, worden alle matrix-elementen opgeteld. Als er meer dan één matrix is opgegeven, moeten ze allemaal even groot zijn.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
nl: <item type="input">=SOMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> geeft 397 terug.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
nl: Berekening: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
nl: U kunt SOMPRODUCT gebruiken om het scalaire product van twee vectoren te berekenen.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
nl: SOMPRODUCT geeft één getal en de functie hoeft niet als een matrixfunctie ingevoerd te worden.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.X2MINY2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
nl: SOM.X2MINY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Geeft de som van het verschil tussen de kwadraten van overeenkomende waarden in twee matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
nl: SOM.X2MINY2(MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
nl: <emph>MatrixX</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix, waarvan de elementen tot de tweede macht moeten verheven worden en dan worden opgeteld.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
nl: <emph>MatrixY</emph> vertegenwoordigt de tweede matrix, waar van de elementen de wortel moet worden berekend en dan worden afgetrokken.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.X2PLUSY2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
nl: SOM.X2PLUSY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Geeft de som van de som van kwadraten van overeenkomende waarden in twee matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
nl: SOM.X2PLUSY2(MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
nl: <emph>MatrixX</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix, waarvan de elementen tot de tweede macht moeten verheven worden en dan worden opgeteld.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
nl: <emph>MatrixY</emph> vertegenwoordigt de tweede matrix, waar van de elementen de wortel moet worden berekend en dan worden afgetrokken.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.XMINY.2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
nl: SOM.XMINY.2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Telt de kwadraten op van de variantie tussen overeenkomstige waarden in twee matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
nl: SOM.XMINY.2 (MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
nl: <emph>MatrixX</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix waarvan de elementen moeten worden afgetrokken en waarvan de wortel moet worden berekend.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
nl: <emph>MatrixY</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix waarvan de elementen moeten worden afgetrokken en waarvan de wortel moet worden berekend.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TREND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Geeft waarden op basis van een lineaire trend.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
nl: TREND(Gegevens Y [; Gegevens X [; Nieuwe gegevens X [; Lijntype]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
nl: <emph>GegevensY</emph> vertegenwoordigt de gegevensmatrix Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
nl: <emph>GegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de gegevensmatrix X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
nl: <emph>NieuweGegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de matrix van de X-gegevens, die worden gebruikt voor het herberekenen van waarden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
nl: <emph>Lineairtype</emph> (optioneel). Als Lineairtype = 0 worden lijnen berekend door het nulpunt. Anders worden daarbuiten vallende lijnen ook berekend. Standaard is Lineairtype <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
nl: Selecteer een werkbladbereik waarin de trendgegevens zullen verschijnen. Selecteer de functie. Voer de uitvoergegevens in of selecteer ze met de muis. Selecteer het veld <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>. De trendgegevens die uit de uitvoergegevens berekend zijn, worden weergegeven.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GROEI-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>exponentiële trends in matrices</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
nl: GROEI

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Berekent de punten van een exponentiële trend in een matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
nl: GROEI(Gegevens Y [; [ Gegevens X ] [; [ Nieuwe gegevens ] [; Functietype ] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
nl: <emph>GegevensY</emph> vertegenwoordigt de gegevensmatrix Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
nl: <emph>GegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de gegevensmatrix X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
nl: <emph>NieuweGegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de matrix van de X-gegevens, die worden gebruikt voor het herberekenen van waarden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
nl: <emph>Functietype</emph> (optioneel). Als Functietype = 0 zullen functies in de vorm y = m^x worden berekend. Anders worden y = b*m^x-functies berekend.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
nl: Deze functie geeft een matrix terug en wordt op dezelfde wijze afgehandeld als de andere matrixfuncties. Selecteer een bereik waar u wilt dat de antwoorden verschijnen en selecteer de functie. Selecteer <emph>GegevensY</emph>. Voer enkele andere parameters in, markeer <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
nl: Statistische functies

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>statistische functies</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; statistiek</bookmark_value><bookmark_value>functies; statistische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
nl: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistische functies</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
nl: <variable id="statistiktext">Deze categorie bevat de <emph>Statistische</emph> functies.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
nl: Sommige voorbeelden maken gebruik van de volgende gegevenstabel:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
nl: x-waarde

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
nl: y-waarde

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
nl: De statistische functies worden in de volgende subsecties beschreven.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
nl: Werkbladfuncties

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; functies</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-Assistent; werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
nl: Werkbladfuncties

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
nl: <variable id="tabelletext">In deze sectie staan beschrijvingen van de <emph>Werkblad</emph>-functies met voorbeelden.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ADRES-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Geeft een celadres (verwijzing) als tekst volgens de gespecificeerde rij- en kolomnummers.</ahelp> U kunt bepalen of het adres geïnterpreteerd wordt als een absoluut adres (bijvoorbeeld $A$1), een relatief adres (zoals A1) of in een gemengde vorm (A$1 of $A1). U kunt ook de naam van het blad specificeren.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
nl: Voor interoperabiliteit ondersteunen de functies ADRES en INDIRECT een optionele parameter om te specificeren of de adresnotatie R1C1 in plaats van de gebruikelijke notatie A1 moet worden gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
nl: In ADRES wordt de parameter ingevoegd als de vierde parameter, waarbij de optionele parameter voor de bladnaam wordt verschoven naar de vijfde positie.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
nl: In INDIRECT wordt de parameter toegevoegd als de tweede parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
nl: In beide functies wordt, als de instructie wordt ingevoegd met de waarde 0, de notatie R1C1 gebruikt. Als de instructie niet wordt opgegeven of een andere waarde dan 0 heeft, dan wordt de notatie A1 gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
nl: In de notatie R1C1 geeft ADRES adressen als tekenreeksen terug met behulp van het uitroepteken '!' als het scheidingsteken voor de bladnaam en INDIRECT verwacht het uitroepteken als scheidingsteken voor de bladnaam. Beide functies gebruiken nog steeds de punt '.' als scheidingsteken voor de bladnaam met de notatie A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
nl: Bij het openen van documenten in de indeling ODF 1.0/1.1 zullen de ADRES-functies die een bladnaam als vierde parameter weergeven die bladnaam opschuiven om de vijfde parameter te worden. Een nieuwe vierde parameter met de waarde 1 zal worden ingevoegd.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
nl: Als ADRES-functies een vierde parameter hebben, zal die parameter worden verwijderd bij het opslaan in de indeling ODF 1.0/1.1.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
nl: Sla een werkblad niet op in de oude indeling ODF 1.0/1.1 als de nieuwe vierde parameter van de functie ADRES werd gebruikt met een waarde van 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
nl: De functie INDIRECT wordt opgeslagen zonder conversie naar de indeling ODF 1.0/1.1. Indien de tweede parameter aanwezig was, zal een oudere versie van Calc een fout voor die functie teruggeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 help.text]
note: TgFFT
en: ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; "Sheet"]]])
nl: ADRES(Rij; Kolom [; ABS [; A1 [; "Blad"]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
nl: <emph>Rij</emph> vertegenwoordigt het rijnummer voor de celverwijzingen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
nl: <emph>Kolom</emph> vertegenwoordigt het getal van de kolom voor de celverwijzing (het getal, niet de letter)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
nl: <emph>Abs</emph> bepaalt het type van de verwijzing:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
nl: 1: absoluut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
nl: 2: type rijverwijzing is absoluut; kolomverwijzing is relatief (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
nl: 3: rij (relatief); kolom (absoluut) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
nl: 4: relatief (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
nl: <emph>A1</emph> (optioneel) - indien ingesteld op 0 wordt de notatie R1C1 gebruikt. Als de parameter niet wordt opgegeven of een andere waarde dan 0 heeft, dan wordt de notatie A1 gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
nl: <emph>Blad</emph> vertegenwoordigt de naam van het werkblad. Het moet tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst worden.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
nl: <item type="input">=ADRES(1;1;2;"Blad2")</item> geeft het volgende terug: Blad2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
nl: Als bovenstaande formule in cel B2 staat en als de cel A1 in blad 2 de waarde <item type="input">-6</item> bevat, kunt u indirect verwijzen naar de cel, waarnaar verwezen wordt met een functie in B2, door <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item> in te voeren. Het resultaat is de absolute waarde van de celverwijzing die is gespecificeerd in B2, wat in dit geval 6 is.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEREIKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
nl: BEREIKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Geeft het aantal afzonderlijke bereiken dat tot een meervoudig bereik behoort.</ahelp> Een bereik kan uit aaneengesloten cellen of één cel bestaan.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
nl: De functie verwacht één enkel argument. Indien u meerdere bereiken opgeeft, moet u ze omsluiten door aanvullende haakjes. Meerdere bereiken kunnen worden ingevoerd met behulp van de puntkomma (;) als scheidingsteken, maar dit wordt automatisch geconverteerd naar de operator tilde (~). De tilde wordt gebruikt om bereiken samen te voegen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
nl: BEREIKEN(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
nl: 'Verwijzing' staat voor de verwijzing naar een cel of celbereik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
nl: <item type="input">=BEREIKEN((A1:B3;F2;G1))</item> geeft 3 terug, omdat het een verwijzing is naar drie cellen en/of gebieden. Na de invoer wordt dit geconverteerd naar =BEREIKEN((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
nl: <item type="input">=BEREIKEN(Alle)</item> geeft 1 terug als u een gebied genaamd Alle heeft gedefinieerd onder <emph>Gegevens - Bereik definiëren</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DDE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Geeft het resultaat van een DDE-gebaseerde koppeling.</ahelp> Als de inhoud van gekoppelde bereiken of secties verandert, verandert de geretourneerde waarde ook. U moet het werkblad opnieuw laden of <emph>Bewerken - Koppelingen</emph> kiezen om de bijgewerkte koppelingen te zien. Platform-onafhankelijke koppelingen zijn niet toegestaan, zoals een koppeling tussen een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-installatie die op een Windows-machine wordt uitgevoerd, en een document dat op een Linux-machine gemaakt is.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 help.text]
note: JBRdm
en: DDE("Server"; "File"; "Range" [; Mode])
nl: DDE("Server"; "Onderwerp/Bestand"; "Item/bereik" [; Modus])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
nl: <emph>Server</emph> is de naam van een server-toepassing. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>toepassingen hebben de servernaam "soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
nl: <emph>Bestand</emph> is de volledige bestandsnaam, inclusief specificatie van het pad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
nl: <emph>Bereik</emph> is het gebied met de gegevens die geëvalueerd moeten worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
nl: <emph>Modus</emph> is een optionele parameter die bepaalt volgens welke methode de DDE-server zijn gegevens naar getallen converteert.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
nl: <emph>Modus</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
nl: 0 of ontbreekt

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
nl: Getalnotatie van het celopmaakprofiel Standaard

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
nl: Gegevens worden altijd in de standaardindeling voor Amerikaans Engels geïnterpreteerd.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
nl: Gegevens worden als tekst opgehaald; geen conversie naar getallen

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
nl: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"blad1.A1")</item> leest de inhoud van cel A1 in blad1 van het <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-werkblad data1.sxc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
nl: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Motto van vandaag")</item> geeft een motto terug in de cel die deze formule bevat. Eerst moet u een regel invoeren in het document motto.odt dat de tekst van het motto bevat en het definiëren als de eerste regel van een sectie genaamd <item type="literal">Motto van vandaag</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer onder <emph>Invoegen - Sectie</emph>). Als het motto is aangepast (en opgeslagen) in het <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerdocument wordt het motto bijgewerkt in alle cellen van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc waarin deze DDE-koppeling is gedefiniëerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TYPEFOUT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
nl: TYPEFOUT

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Geeft het getal dat overeenkomt met een <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="foutwaarde">foutwaarde</link> in een andere cel.</ahelp> Met behulp van dit getal kunt u de tekst van een foutmelding genereren.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
nl: De statusbalk geeft de vooraf gedefinieerde foutcode van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> weer, als u op de cel met de fout klikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
nl: TYPEFOUT(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
nl: <emph>Verwijzing</emph> bevat het adres van de cel waarin de fout optreedt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
nl: De functie <item type="input">=TYPEFOUT(A1)</item> geeft het getal 518 terug als cel A1 toont Fout:518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INDEX-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX geeft een subbereik terug, gespecificeerd door rij- en kolomnummer of een optionele bereikindex. Afhankelijk van de context geeft INDEX een verwijzing of inhoud terug.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
nl: INDEX(Verwijzing [; Rij [; Kolom [; Bereik]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is een verwijzing, direct ingevoerd of door een bereiknaam te specificeren Als de verwijzing bestaat uit meerdere bereiken, moet u de verwijzing of bereiknamen tussen haakjes plaatsen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
nl: <emph>Rij</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de index van de rij van het verwijzingsbereik waarvoor een waarde moet worden teruggegeven. Indien nul (geen specifieke rij) worden alle rijen waarnaar wordt verwezen teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
nl: <emph>Kolom</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de kolomindex van het verwijzingsbereik waarvoor een waarde moet worden teruggegeven. Indien nul (geen specifieke kolom) worden alle kolommen waarnaar wordt verwezen teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
nl: <emph>Bereik</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de index van het subbereik indien verwezen wordt naar een meervoudig bereik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
nl: <item type="input">=INDEX(Prijzen;4;1)</item> geeft de waarde uit rij 4 en kolom 1 uit het databasebereik gedefiniëerd onder <emph>Gegevens - Definiëren</emph> als <emph>Prijzen</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
nl: <item type="input">=INDEX(SomX;4;1)</item> geeft de waarde uit het bereik <emph>SomX</emph> in rij 4 en kolom 1 zoals gedefiniëerd in <emph>Blad - Namen - Definiëren</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
nl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> geeft een verwijzing terug naar de eerste rij van A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
nl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> geeft een verwijzing terug naar de eerste rij van A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
nl: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> geeft de waarde aan die rij 4 en kolom 1 van het (meervoudige) bereik bevat, die u hebt genoemd onder <emph>Blad - Namen - Definiëren</emph> als <emph>multi</emph>. Het meervoudige bereik kan bestaan uit verschillende rechthoekige bereiken, elk met een rij 4 en kolom 1. Als u nu het tweede blok van dit meervoudige bereik wilt aanroepen voer dan het nummer <item type="input">2</item> in als de <emph>reeks</emph>parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
nl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> geeft de waarde aan in de linkerbovenhoek van het bereik A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
nl: <item type="input">=INDEX((meervoudig);0;0;2)</item> geeft een verwijzing terug naar het tweede bereik van het meervoudige bereik.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INDIRECT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Geeft de <emph>verwijzing</emph> gespecificeerd door een tekenreeks.</ahelp> Deze functie kan ook gebruikt worden om het gebied van een overeenkomstige tekenreeks te verkrijgen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en: INDIRECT(Ref [; A1])
nl: INDIRECT(Verwijzing [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
nl: <emph>Verw</emph> vertegenwoordigt een verwijzing naar een cel of een gebied (in tekstvorm) waarvoor de inhoud moet worden teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
nl: <emph>A1</emph> (optioneel) - indien ingesteld op 0 wordt de notatie R1C1 gebruikt. Als de parameter niet wordt opgegeven of een andere waarde dan 0 heeft, dan wordt de notatie A1 gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
nl: Als u een Excel-werkblad opent waarin indirecte adressen gebruikt worden die berekend zijn uit tekenreeksfuncties, worden de bladadressen niet automatisch vertaald. Zo wordt het Excel-adres in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) niet naar het Calc-adres in INDIRECT("filename#sheetname."&B1) geconverteerd.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
nl: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> is gelijk aan 100 als A1 C108 als een verwijzing bevat en cel C108 de waarde <item type="input">100</item> bevat.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
nl: <item type="input">=SOM(INDIRECT("a1:" & ADRES(1;3)))</item> totaliseert de cellen in het gebied van A1 tot en met de cel met het adres dat gedefinieerd wordt door rij 1 en kolom 3. Dit betekent dat het gebied A1:C1 wordt getotaliseerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KOLOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
nl: KOLOM

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Geeft het kolomnummer van een celverwijzing.</ahelp> Als de verwijzing een cel is, wordt het kolomnummer van de cel geretourneerd; als de parameter een celgebied is, worden de overeenkomstige kolumnummers geretourneerd in een <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matrix">matrix</link> van één rij, als de formule <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="als een matrixformule">als een matrixformule</link> is ingevoerd. Als de KOLOM-functie met een gebiedsverwijzingsparameter niet gebruikt wordt voor een matrixformule, wordt alleen het kolomnummer van de eerste cel in het gebied vastgesteld.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en: COLUMN([Reference])
nl: KOLOM([Verwijzing])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is de verwijzing naar een cel of celgebied waarvan het eerste kolomnummer gevonden moet worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
nl: Als er geen verwijzing is ingevoerd, wordt het kolomnummer gevonden van de cel waarin de formule is ingevoerd. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc stelt automatisch de verwijzing naar de huidige cel in.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
nl: <item type="input">=KOLOM(A1)</item> is gelijk aan 1. Kolom A is de eerste kolom in de tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
nl: <item type="input">=Kolom(C3:E3)</item> is gelijk aan 3. Kolom C is de derde kolom in de tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
nl: <item type="input">=KOLOM(D3:G10)</item> geeft 4 terug omdat kolom D de vierde kolom is in de tabel en de functie KOLOM niet wordt gebruikt als een matrixformule. (In dit geval wordt de eerste waarde van de matrix altijd gebruikt als het resultaat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
nl: <item type="input">{=KOLOMMEN(B2:B7)}</item> en <item type="input">=KOLOM(B2:B7)</item> geven beide 2 terug omdat de verwijzing alleen kolom B bevat als de tweede kolom in de tabel. Omdat gebieden met één kolom slechts één kolomnummer hebben maakt het geen verschil of de formule wordt gebruikt als matrixformule of niet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
nl: <item type="input">=KOLOM()</item> geeft 3 terug als de formule werd ingevoerd in kolom C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
nl: <item type="input">{=KOLOM(Konijn)}</item> geeft de één-kolom matrix (3, 4) terug als "Konijn" het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KOLOMMEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
nl: KOLOMMEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Geeft het aantal kolommen in de opgegeven verwijzing.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
nl: KOLOMMEN(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
nl: <emph>Matrix</emph> is de verwijzing naar een celbereik waarvan het totale aantal kolommen moet worden gevonden. Het argument kan ook een enkele cel zijn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
nl: <item type="input">=KOLOMMEN(B5)</item> geeft 1 terug omdat een cel slechts één kolom kan bevatten.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
nl: <item type="input">=KOLOMMEN(A1:C5)</item> is gelijk aan 3. De verwijzing bestaat uit drie kolommen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
nl: <item type="input">=KOLOMMEN(Konijn)</item> geeft 2 terug als <item type="literal">Konijn</item> het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VERT.ZOEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
nl: VERT.ZOEKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: E5F2D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Verticaal zoeken met verwijzing naar de aanliggende cellen aan de rechterzijde.</ahelp> Deze functie controleert of een specifieke waarde is opgenomen in de eerste kolom van een matrix. De functie geeft dan de waarde terug in dezelfde rij van de kolom die wordt genoemd bij <item type="literal">Index</item>. Als de parameter <item type="literal">Sorteren</item> wordt weggelaten of ingesteld op WAAR of één, wordt aangenomen dat de gegevens zijn gesorteerd in oplopende volgorde. In dit geval zal, als het exacte <item type="literal">Zoekcriterium</item> niet wordt gevonden, de laatste waarde die kleiner is dan het criterium worden teruggegeven. Als <item type="literal">Sorteren</item> is ingesteld op ONWAAR of nul moet een exacte overeenkomst worden gevonden, anders zal de fout <emph>FOUT: Waarde niet beschikbaar</emph> het resultaat zijn. Dus met de waarde nul behoeven de gegevens niet te zijn gesorteerd in oplopende volgorde.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 help.text]
note: 8FhyJ
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])
nl: =VERT.ZOEKEN(Zoekcriterium; Matrix; Index [; Gesorteerd bereik zoeken])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: 7FsgG
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
nl: <emph>Zoekcriterium</emph> is de waarde waarnaar moet worden gezocht in de eerste kolom van de matrix.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
nl: <emph>Array</emph> is de referentie, die bestaat uit minstens evenveel kolommen als het aantal dat is doorgegeven in het argument Index..

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
nl: <emph>Index</emph> is het getal van de kolom in de matrix dat de waarde bevat die moet worden teruggegeven. De eerste kolom heeft het getal 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 help.text]
note: QV6iE
en: <emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than SearchCriterion. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
nl: <emph>Gesorteerd bereik zoeken</emph> is een optionele parameter die aangeeft of de eerste kolom in de array bereikgrenzen bevat in plaats van gewone waarden. In deze modus retourneert de lookup de waarde in de rij waarbij de eerste kolom een waarde heeft die gelijk is aan of kleiner is dan SearchCriterion. Het kan bijvoorbeeld datums bevatten waarop een bepaalde belastingwaarde was gewijzigd, en dus vertegenwoordigen de waarden de begindatums van een periode waarin een specifieke belastingwaarde van kracht was. Zoeken naar een datum die afwezig is in de eerste matrixkolom, maar tussen een aantal bestaande begrenzingsdatums valt, zou dus de laagste datum opleveren, waardoor we erachter kunnen komen dat de gegevens effectief zijn op de gezochte datum. Voer de Booleaanse waarde FALSE of nul in als de eerste kolom geen lijst met bereikgrenzen is. Als deze parameter WAAR is of niet is opgegeven, moet de eerste kolom in de matrix <emph>in oplopende volgorde worden gesorteerd</emph>. Gesorteerde kolommen kunnen veel sneller worden doorzocht en de functie retourneert altijd een waarde, zelfs als de zoekwaarde niet exact overeenkomt, als deze groter is dan de laagste waarde van de gesorteerde lijst. In ongesorteerde lijsten moet de zoekwaarde exact overeenkomen. Anders retourneert de functie # N/B met het bericht: <emph>Fout: waarde niet beschikbaar</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
nl: U wilt het nummer van een gerecht in het menu in cel A1 invoeren en de naam van het gerecht moet onmiddellijk als tekst verschijnen in de naastgelegen cel (B1). De toewijzing Nummer aan Naam is opgenomen in de matrix D1:E100. D1 bevat <item type="input">100</item>, E1 bevat de naam <item type="input">Groentensoep</item> enzovoort, voor 100 menu-items. De getallen in kolom D zijn oplopend gesorteerd; dus, de optionele parameter <item type="literal">Sorteren</item> is niet nodig.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
nl: Voer de volgende formule in B1 in:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
nl: <item type="input">=VERT.ZOEKEN(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
nl: Zodra u een getal in A1 invoert, verschijnt in B1 de overeenkomstige tekst die in de tweede kolom van verwijzing D1:E100 staat. Wanneer u een niet-bestaand getal invoert, wordt de tekst bij het volgende getal naar beneden weergegeven. U kunt dit voorkomen door ONWAAR in te voeren als laatste parameter in de formule, zodat er een foutmelding wordt gegenereerd wanneer er een niet-bestaand getal wordt ingevoerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladnummers; opzoeken</bookmark_value>         <bookmark_value>BLAD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: GkhfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Geeft het bladnummer van een verwijzing of een tekenreeks die voor een bladnaam staat.</ahelp> Als u geen parameters invoert, is het resultaat het bladnummer van het werkblad met de formule.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en: SHEET([Reference])
nl: BLAD([Verwijzing])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is optioneel en is de verwijzing naar een cel, een gebied, of de tekenreeks voor een bladnaam.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: SEDm6
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
nl: <item type="input">=BLAD(Blad2.A1)</item> geeft 2 terug als Blad2 het tweede werkblad is in het werkbladdocument.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>aantal bladen; functie</bookmark_value>         <bookmark_value>BLADEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
nl: BLADEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Bepaalt het aantal bladen in een verwijzing.</ahelp> Als u geen parameters invoert, is het resultaat het aantal bladen in het huidige document.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
nl: BLADEN([Verwijzing])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is de verwijzing naar een blad of een gebied. Deze parameter is optioneel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
nl: <item type="input">=BLADEN(Blad1.A1:Blad3.G12)</item> geeft 3 terug als Blad1, Blad2 en Blad3 in de opgegeven reeks bestaan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VERGELIJKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
nl: VERGELIJKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Geeft de relatieve positie in een matrix van een item dat met een gespecificeerde waarde overeenkomt.</ahelp> De functie geeft de positie van de gevonden waarde in de zoekmatrix als een getal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 help.text]
note: FsB8G
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray [; Type])
nl: VERGELIJKEN(Zoekcriterium; Zoekmatrix [; Type])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: BmVBr
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
nl: <emph>Zoekcriterium</emph> is de waarde waarnaar moet worden gezocht in de één-rij of één-kolom matrix.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
nl: <emph>Zoekmatrix</emph> is de doorzochte verwijzing. Een zoekmatrix kan een enkele rij of kolom zijn, of deel van een enkele rij of kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
nl: <emph>Type</emph> kan de waarden 1, 0 of -1 hebben. Als Type = 1 of als deze optionele parameter ontbreekt, wordt aangenomen dat de eerste kolom van de zoekmatrix oplopend is gesorteerd. Als Type = -1 wordt ervan uitgegaan dat de kolom aflopend gesorteerd is. Dit komt overeen met dezelfde functie in Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
nl: Als Type = 0 worden alleen exacte overeenkomsten gevonden. Als het zoekcriterium meer dan één keer wordt gevonden, geeft de functie de index van de eerste overeenkomende waarde. Alleen als Type = 0 kunt u zoeken met reguliere uitdrukkingen (als dit in de rekenopties is aangezet) of jokertekens (als dit in de rekenopties is aangezet).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
nl: De index van de laatste waarde die kleiner is dan of gelijk is aan het zoekcriterium wordt teruggegeven als Type = 1 of als de derde parameter ontbreekt. Dit is zelfs van toepassing als de zoekmatrix niet is gesorteerd. Als Type = -1 wordt de eerste waarde die groter is dan of gelijk is aan teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
nl: <item type="input">=VERGELIJKEN(200;D1:D100)</item> doorzoekt het gebied D1:D100, dat is gesorteerd op kolom D, naar de waarde 200. Zodra deze waarde wordt bereikt, wordt het rijnummer waarin die werd gevonden teruggegeven. Indien een hogere waarde werd gevonden tijdens het doorzoeken van de kolom, wordt het nummer van de vorige rij teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VERSCHUIVING-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
nl: VERSCHUIVING

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Geeft de waarde van een celverschuiving met een bepaald aantal rijen en kolommen vanaf een bepaald referentiepunt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
nl: VERSCHUIVING(Verwijzing; Rijen; Kolommen [; Hoogte [; Breedte]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is de verwijzing van waaruit de functie zoekt naar de nieuwe verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
nl: <emph>Rijen</emph> is het aantal rijen waarmee de verwijzing werd gecorrigeerd naar boven (negatieve waarde) of naar beneden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
nl: <emph>Kolommen</emph> is het aantal kolommen waarmee de verwijzing werd gecorrigeerd naar links (negatieve waarde) of naar rechts. Gebruik 0 om in dezelfde kolom te blijven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
nl: <emph>Hoogte</emph> (optioneel) is de verticale hoogte voor een gebied dat begint op de positie van de nieuwe verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
nl: <emph>Breedte</emph> (optioneel) is de horizontale breedte voor een gebied dat begint op de positie van de nieuwe verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
nl: Argumenten <emph>Rijen</emph> en <emph>Kolommen</emph> mogen niet leiden tot nul of een negatieve startrij of -kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
nl: Argumenten <emph>Hoogte</emph> en <emph>Breedte</emph> mogen niet leiden tot nul of een negatief aantal rijen of kolommen

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(A1;2;2)</item> geeft de waarde in cel C3 terug (A1 twee rijen en twee kolommen naar beneden verplaatst). Als C3 de waarde <item type="input">100</item> bevat geeft deze functie de waarde 100 terug.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;1;1)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, 1 rij naar beneden en één kolom naar rechts verplaatst (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;-1;-1)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, 1 rij naar boven en één kolom naar links verplaatst (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;0;0;3;4)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, herschaald naar 3 rijen en 4 kolommen (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;1;0;3;4)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, 1 rij naar beneden verplaatst en opnieuw geschaald naar 3 rijen en 4 kolommen (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
nl: <item type="input">=SOM(VERSCHUIVING(A1;2;2;5;6))</item> bepaalt het totaal van het gebied dat begint in cel C3 en een hoogte heeft van 5 rijen en een breedte van 6 kolommen (gebied=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
nl: Als <emph>Breedte</emph> of <emph>Hoogte</emph> is opgegeven, retourneert de functie OFFSET een celbereikverwijzing. Als <emph>Verwijzing</emph> een enkele celverwijzing is en zowel <emph>Breedte</emph> en <emph>Hoogte</emph> zijn weggelaten, wordt een enkele celverwijzing geretourneerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OPZOEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
nl: OPZOEKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Geeft de inhoud van een cel weer of uit een één-rij of één-kolom bereik.</ahelp> Optioneel wordt de toegewezen waarde (van dezelfde index) teruggegeven in een andere kolom en rij. Tegengesteld aan <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VERT.ZOEKEN</link> en <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HORIZ.ZOEKEN</link> mogen de zoek- en resultaatvector op verschillende posities liggen; zij hoeven niet aanliggend te zijn. Aansluitend daarop moet de zoekvector voor OPZOEKEN oplopend gesorteerd zijn, anders zal de zoekactie geen bruikbare resultaten teruggeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
nl: Als OPZOEKEN het zoekcriterium niet kan vinden, retourneert de functie de grootste waarde in de zoekvector die minder is dan of gelijk is aan het zoekcriterium.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 help.text]
note: 4nBA6
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector [; ResultVector])
nl: OPZOEKEN(Zoekcriterium; Zoekvector [; Resultaatvector])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: QdiFz
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
nl: <emph>Zoekcriterium</emph> is de waarde waarnaar gezocht moet worden; direct ingevoerd of als een verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
nl: <emph>Zoekvector</emph> is het gebied van één rij of één kolom dat moet worden doorzocht.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
nl: <emph>Resultaatvector</emph> is een ander één-rij of één-kolom bereik van waaruit het resultaat van de functie wordt genomen. Het resultaat is de cel van de resultaatvector met dezelfde index als het gevonden item in de zoekvector.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
nl: <item type="input">=OPZOEKEN(A1;D1:D100;F1:F100)</item> zoekt naar de corresponderende cel in het bereik D1:D100 voor het getal dat u heeft ingevoerd in A1. Voor het gevonden item wordt de index bepaald, bijvoorbeeld de 12e cel in dit bereik. Dan wordt de inhoud van de 12e cel teruggeven als de waarde van de functie (in de resultaatvector).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OPMAAKPROFIEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
nl: OPMAAKPROFIEL

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Past een opmaakprofiel op de cel met de formule toe.</ahelp> Na een ingestelde periode kan een ander opmaakprofiel toegepast worden. Deze functie geeft altijd de waarde 0, waardoor u hem aan een andere functie kunt toevoegen zonder de waarde te wijzigen. U kunt tegelijk met de functie HUIDIG een kleur op een cel toepassen, afhankelijk van de waarde. Voorbeeld: =...+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>3;"rood";"groen")) past de stijl voor rood op de cel toe als de waarde groter is dan 3, zo niet dan wordt de stijl voor groen toegepast. Beide celopmaakprofielen, 'rood' en 'groen', moeten vooraf gedefinieerd worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 help.text]
note: gU3TE
en: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
nl: STIJL("Opmaakprofiel" [; Tijd [; "Stijl 2"]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
nl: <emph>Opmaakprofiel</emph> is de naam van een celopmaakprofiel dat aan de cel is toegewezen. Namen van opmaakprofielen moeten tussen aanhalingstekens ingevoerd worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
nl: <emph>Tijd</emph> is een optioneel tijdbereik in seconden. Als deze parameter ontbreekt, wordt de stijl niet gewijzigd nadat er een bepaalde hoeveelheid tijd verstreken is.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
nl: <emph>Opmaakprofiel2</emph> is de optionele naam van een celopmaakprofiel dat wordt toegewezen als een bepaalde tijdsperiode voorbij is. Als deze parameter ontbreekt wordt "Standaard" aangenomen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
nl: <item type="input">=OPMAAKPROFIEL("Onzichtbaar";60;"Standaard")</item> maakt de cel in transparante opmaak op voor 60 seconden nadat het document werd herberekend of geladen, daarna wordt de opmaak Standaard toegewezen. Beide celopmaakprofielen moeten vooraf zijn gedefiniëerd.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
nl: Omdat OPMAAKPROFIEL() een numerieke waarde van nul heeft, wordt deze teruggegeven waarde toegevoegd aan een tekenreeks. Dit kan worden voorkomen door T() te gebruiken zoals in het volgende voorbeeld:

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
nl: <item type="input">="Tekst"&T(STYLE("mijnOpmaakprofiel"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
nl: Zie ook HUIDIG() voor een ander voorbeeld.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KIEZEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
nl: KIEZEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Gebruikt een index om een waarde uit een lijst met tot 30 waarden te geven.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 help.text]
note: V8cAu
en: CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])
nl: KIES(Index; Waarde 1 [; Waarde 2 [; ... [; Waarde 30]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
nl: <emph>Index</emph> is een verwijzing of getal tussen 1 en 30 waarmee aangegeven wordt welke waarde uit de lijst genomen moet worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
nl: <emph>Waarde 1, Waarde 2, ..., Waarde 30</emph> is de lijst met waarden die is ingevoerd als een verwijzing naar een cel of als individuele waarden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
nl: <item type="input">=KIEZEN(A1;B1;B2;B3;"Vandaag";"Gisteren";"Morgen")</item> geeft, bijvoorbeeld, de inhoud van cel B2 als A1 = 2; als A1 = 4 geeft de functie de tekst "Vandaag" terug.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HORIZ.ZOEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
nl: HORIZ.ZOEKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Zoekt naar een waarde en verwijzing naar de cellen onder het geselecteerde gebied.</ahelp> Deze functie verifieert of de eerste rij van een matrix een bepaalde waarde bevat. De functie geeft dan de waarde in een rij van de matrix, genoemd in de <emph>Index</emph>, in dezelfde kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 help.text]
note: y6is6
en: HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])
nl: HORIZ.ZOEKEN(Zoekcriterium; Matrix; Index [; Gesorteerd bereik zoeken])

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
nl: Zie voor een uitleg van de parameters:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VERT.ZOEKEN</link> (kolommen en rijen worden gewisseld)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RIJ-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Geeft het rijnummer van een celverwijzing.</ahelp> Als de verwijzing een cel is, wordt het rijnummer van de cel gegeven. Als de verwijzing een celbereik is, worden de overeenkomstige rijnummers in een <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matrix">matrix</link> met één kolom weergegeven, als de formule <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="als een matrixformule">als een matrixformule</link> wordt ingevoerd. Als de RIJ-functie met een bereikverwijzing niet in een matrixformule gebruikt wordt, wordt alleen het rijnummer van de eerste bereikcel gegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en: ROW([Reference])
nl: RIJ([Verwijzing])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is een cel, een gebied of de naam van een gebied.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
nl: Als u geen verwijzing opgeeft, wordt het rijnummer van de cel waarin de formule is ingevoerd, gevonden. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc stelt de verwijzing naar de huidige cel automatisch in.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
nl: <item type="input">=RIJ(B3)</item> geeft 3 terug omdat de verwijzing wijst naar de derde rij in de tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
nl: <item type="input">{=RIJ(D5:D8)}</item> geeft de éénkoloms-matrix (5, 6, 7, 8) terug omdat de gespecificeerde verwijzing de rijen 5 tot en met 8 bevat.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
nl: <item type="input">=RIJ(D5:D8)</item> geeft 5 terug omdat de functie RIJ niet is gebruikt als matrixformule en alleen het nummer van de eerste rij van de verwijzing wordt teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
nl: <item type="input">{=RIJ(A1:E1)}</item> en <item type="input">=RIJ(A1:E1)</item> geven beide 1 terug omdat de verwijzing slechts 1 rij kan bevatten als de eerste kolom in de tabel. (Omdat gebieden met één rij slechts één rijnummer hebben maakt het geen verschil of de formule wordt gebruikt als matrixformule of niet.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
nl: <item type="input">=RIJ()</item> geeft 3 terug als de formule werd ingevoerd in rij 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
nl: <item type="input">{=RIJ(Konijn)}</item> geeft de één-kolom matrix (3, 4) terug als "Konijn" het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RIJEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
nl: RIJEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Geeft als resultaat het aantal rijen in een verwijzing of matrix.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
nl: RIJEN(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
nl: <emph>Matrix</emph> is de verwijzing of het benoemde gebied waarvan het totale aantal rijen moet worden bepaald.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
nl: <item type="input">=RIJEN(B5)</item> geeft 1 terug omdat een cel slechts één rij bevat.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=RIJEN(A10:B12)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
nl: <item type="input">=RIJEN(Konijn)</item> geeft 3 terug als "Konijn" het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HYPERLINK-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Wanneer u op een cel klikt die de HYPERLINK-functie bevat, wordt de hyperlink geopend.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
nl: Als u de optionele parameter <emph>Celtekst</emph> gebruikt, zoekt de formule de URL en wordt vervolgens de tekst weergegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
nl: U opent een cel met een hyperlink als volgt via het toetsenbord: selecteer de cel, druk op F2 om de bewerkingsmodus te activeren, zet de cursor voor de hyperlink, druk op Shift+F10 en kies vervolgens <emph>Hyperlink openen</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
note: BzM9o
en: HYPERLINK("URL" [; "CellText"])
nl: HYPERLINK("URL" [; "Celtekst"])

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
nl: <emph>URL</emph> specificeert de doelkoppeling. De optionele parameter <emph>Celtekst</emph> is de tekst die in de cel wordt weergegeven en het resultaat van de functie. Als de parameter <emph>Celtekst</emph> niet wordt gespecificeerd, wordt de <emph>URL</emph> weergegeven in de celtekst en zal worden teruggegeven als het resultaat.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
nl: Het getal 0 wordt teruggegeven voor lege cellen en matrixelementen.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: Eg4Cg
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> geeft de tekst "http://www.example.org" weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: GThdD
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Klik hier")</item> geeft de tekst "Klik hier" weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
note: nBEGH
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</item> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</item> geeft het nummer 12345 weer en voert de hyperlink http://www.example.org uit wanneer erop wordt geklikt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: GFCwJ
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
nl: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> waar cel B4 <item type="input">http://www.example.org</item> bevat. De functie voegt http://www.example.org toe aan de URL van de cel met de hyperlink en geeft dezelfde tekst terug als die welke is gebruikt als het formuleresultaat.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: viZae
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Klik op ") & "example.org"</item> geeft de tekst Klik op example.org weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: bdxGj
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("#Blad1.A1";"Ga naar boven")</item> toont de tekst Ga naar boven en springt naar de cel Blad1.A1 in dit document.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: kFDkB
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
nl: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specificatie";"Ga naar Writer-bladwijzer")</item> geeft de tekst 'Ga naar Writer-bladwijzer' terug, laadt het gespecificeerde tekstdocument en springt naar bladwijzer 'Specificatie'.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DRAAITABEL.OPHALEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
nl: DRAAITABEL.OPHALEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De functie DRAAITABEL.OPHALEN geeft een resultaatwaarde uit een draaitabel weer. De waarde wordt geadresseerd met behulp van veld- en itemnamen, zodat die geldig blijft als de opmaak van de draaitabel verandert.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
nl: Twee verschillende definities van syntaxis kunnen worden gebruikt:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
note: V3C9Q
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])
nl: DRAAITABEL.OPHALEN(Gegevensveld; Draaitabel[; Veldnaam / item1][; ... [Veldnaam / item253]])

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
nl: of

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
nl: DRAAITABEL.OPHALEN(Draaitabel; Beperkingen)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
nl: De tweede syntaxis wordt aangenomen als exact twee parameters worden opgegeven, waarvan de eerste parameter een verwijzing naar een cel of celbereik is. In alle andere gevallen wordt van de eerste syntaxis uitgegaan. De Functie-Assistent toont de eerste syntaxis.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
nl: Eerste syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
nl: <emph>Doelveld</emph> is een tekenreeks die één van de gegevensvelden van de draaitabel selecteert. De tekenreeks kan de naam van de bronkolom of de naam van het gegevensveld zijn zoals weergegeven in de tabel (zoals "Som - Verkopen").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
nl: <emph>Draaitabel</emph> is een verwijzing naar een cel of celbereik dat is gepositioneerd binnen een draaitabel of een draaitabel bevat. Indien het celbereik meerdere draaitabellen bevat, wordt de tabel gebruikt die het laatst werd gemaakt.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
nl: Als er geen <emph>Veld n / Item n</emph>-paren worden opgegeven, wordt het totaal weergegeven. Anders voegt elk paar een beperking toe waaraan het resultaat moet voldoen. <emph>Veld n</emph> is de naam van een veld uit de draaitabel. <emph>Item n</emph> is de naam van een item uit dat veld.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
nl: Als de draaitabel slechts één resultaatwaarde bevat die voldoet aan alle beperkingen, of een subtotaalresultaat dat alle overeenkomende waarden samenvat, wordt dat resultaat teruggegeven. Als er geen overeenkomend resultaat, of verschillende resultaten zonder een subtotaal daarvoor is, wordt een fout teruggegeven. Deze voorwaarden zijn van toepassing op resultaten die zijn opgenomen in de draaitabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
nl: Als de brongegevens items bevatten die worden verborgen door de draaitabel worden zij genegeerd. De volgorde van de Veld-/Itemparen is niet belangrijk. Veld- en itemnamen zijn niet hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: Cpvct
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
nl: Als geen beperking voor een paginaveld wordt opgegeven, wordt impliciet de in het veld geselecteerde waarde gebruikt. Indien een beperking voor een paginaveld wordt opgegeven, moet die overeenkomen met de geselecteerde waarde van het veld, anders wordt een fout weergegeven. Paginavelden zijn de velden linksboven in een draaitabel, gevuld met behulp van het gebied "Paginavelden" van het dialoogvenster Assistent draaitabel. Vanuit elk paginaveld kan een item (waarde) worden geselecteerd, hetgeen betekent dat alleen dat item wordt opgenomen in de berekening.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
nl: Subtotalen uit de draaitabel worden alleen gebruikt als zij de functie "auto" gebruiken (behalve indien gespecificeerd in de voorwaarde, zie <item type="literal">Tweede syntaxis</item> hieronder).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
nl: Tweede syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
nl: <emph>Draaitabel</emph> heeft dezelfde betekenis als in de eerste syntaxis.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
nl: <emph>Beperkingen</emph> is een spatie-gescheiden lijst. Items mogen tussen aanhalingstekens staan (enkele aanhalingstekens). De gehele tekenreeks moet tussen aanhalingstekens staan (dubbele aanhalingstekens), tenzij u naar de tekenreeks verwijst vanuit een andere cel.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
nl: Eén van de ingaves kan de naam van het gegevensveld zijn. De naam van het gegevensveld kan worden weggelaten als de draaitabel slechts één gegevensveld bevat, anders moet het aanwezig zijn.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
nl: Elk van de andere ingaves specificeert een beperking in de vorm <item type="literal">Veld[Item]</item> (met letterlijke tekens [ en ]), of alleen <item type="literal">Item</item> als de itemnaam uniek is binnen alle gebruikte velden in de draaitabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
nl: Een functienaam kan worden toegevoegd in de vorm <emph>Veld[Item;Functie]</emph>, dat er voor zorgt dat de vergelijkingsbeperking alleen het subtotaal geeft van de waarden die die functie gebruiken. De mogelijke functienamen zijn Som, Aantal, Gemiddelde, Max, Min, Product, Aantal (alleen getallen), StDev (voorbeeld), StDevP (Populatie), Var (voorbeeld) en VarP (Populatie), hoofdletterongevoelig.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
nl: Tekstfuncties

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in cellen; functies</bookmark_value>  <bookmark_value>functies; tekstfuncties</bookmark_value>  <bookmark_value>Functie-assistent;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
nl: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Tekstfuncties</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
nl: <variable id="texttext">In deze sectie staan beschrijvingen van de <emph>Tekst</emph>-functies. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ARABISCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 help.text]
note: SyuhN
en: ARABIC
nl: ARABISCH

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Berekent de waarde van een Romeins cijfer. De waarde moet tussen 0 en 3999 liggen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
nl: ARABISCH("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die voor het Romeinse cijfer staat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
nl: <item type="input">=ARABISCH("MXIV")</item> geeft 1014 terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
nl: <item type="input">=ARABISCH("MMII")</item> geeft 2002 terug

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ASC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De functie ASC converteert volle-breedte ASCII- en Katakana-tekens naar halve breedte. Geeft een tekenreeks terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
nl: Zie <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> voor een conversietabel.

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
nl: ASC("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die de tekens bevat die moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
nl: Zie ook de functie JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BAHTTEXT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
nl: Converteert een getal naar Thaise tekst, inclusief de Thaise valutanamen.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
nl: BAHTTEXT(Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
nl: <emph>Getal</emph> is een willekeurig getal. "Baht" wordt aan het integrale deel van het getal toegevoegd, en "Satang" wordt aan het decimale deel van het getal toegevoegd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
nl: <item type="input">=BAHTTEKST(12.65)</item> geeft een tekenreeks terug in Thaise tekens in de betekenis van "twaalf Baht en vijfenzestig Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BASIS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153072 help.text]
note: 6Lm6r
en: BASE
nl: BASIS

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converteert een positief geheel getal naar een gespecificeerde basis in een tekst uit het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="getalsysteem">getalsysteem</link>.</ahelp> De cijfers 0-9 en de letters A-Z worden gebruikt.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
nl: BASIS(Getal; Radix [; Minimumlengte])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
nl: <emph>Getal</emph> is het positieve gehele getal dat moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
nl: <emph>Radix</emph> geeft de basis aan van het getalssysteem. Het mag elk positief geheel getal zijn tussen 2 en 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
nl: <emph>MinimumLengte</emph> (optioneel) bepaalt de minimumlengte van de tekenreeks die werd gemaakt. Als de tekst korter is dan de opgegeven minimumlengte, worden links van de tekenreeks nullen toegevoegd.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>decimaal systeem; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
nl: <item type="input">=BASIS(17;10;4)</item> geeft 0017 terug in het decimale systeem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>binair systeem; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
nl: <item type="input">=BASIS(17;2)</item> geeft 10001 terug in het binaire systeem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hexadecimaal systeem; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
nl: <item type="input">=BASIS(255;16;4)</item> geeft 00FF terug in het hexadecimale systeem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
nl: TEKEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converteert een getal naar een teken in overeenstemming met de huidige codetabel.</ahelp> Het getal kan een geheel getal van twee of drie cijfers zijn.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
nl: TEKEN(Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
nl: <emph>Getal</emph> is een getal tussen 1 en 255 dat de codewaarde voor een teken vertegenwoordigd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
nl: <item type="input">=TEKEN(100)</item> geeft het teken d terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
nl: ="abc" & TEKEN(10) & "def" voegt een teken voor een nieuwe regel in de tekenreeks in.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WISSEN.CONTROL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
nl: WISSEN.CONTROL

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alle niet-afdrukbare tekens worden uit de tekenreeks verwijderd.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
nl: WISSEN.CONTROL("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
nl: <emph>Tekst</emph> verwijst naar de tekst vanaf waar alle niet-afdrukbare tekens moeten worden verwijderd.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CODE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Geeft een numerieke code voor het eerste teken in een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
nl: CODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvoor de code van het eerste teken moet worden vastgesteld.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
nl: <item type="input">=CODE("Hiëronymus")</item> geeft 72 terug, <item type="input">=CODE("hiëroglyfisch")</item> geeft 104 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
nl: De hier gebruikte code verwijst niet naar ASCII, maar naar de codetabel die momenteel geladen is.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TEKST.SAMENVOEGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
nl: TEKST.SAMENVOEGEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combineert verschillende tekenreeksen tot één tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 help.text]
note: DA2oR
en: CONCATENATE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)
nl: TEKST.SAMENVOEGEN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060110.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: GCUtY
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
nl: <emph>Tekst1[; Tekst2][; … ;[Tekst255]]</emph> zijn tekenreeksen of verwijzingen naar cellen die tekenreeksen bevatten.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
nl: <item type="input">=TEKST.SAMENVOEGEN("Goede ";"morgen ";"mevr. ";"Onbekend")</item> geeft terug: Goede morgen mevr. Onbekend.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DECIMAAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145166 help.text]
note: ELMKP
en: DECIMAL
nl: DECIMAAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converteert tekst met tekens van een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="getalsysteem">getalsysteem</link> naar een positief geheel getal in de opgegeven basisradix.</ahelp> De radix moet in het bereik 2 tot en met 36 liggen. Spaties en tabs worden genegeerd. Het veld <emph>Tekst</emph> is niet hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
nl: Als de radix 16 is, wordt een voorloop x of X of 0x of 0X en een toegevoegde h of H genegeerd. Is de radix 2, dan wordt een toegevoegde b of B genegeerd. Andere tekens die niet tot het getalsysteem behoren, genereren een fout.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
nl: DECIMAAL("Tekst"; Radix)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden geconverteerd. U moet het getal tussen aanhalingstekens plaatsen, bijvoorbeeld "A1" of "FACE" om onderscheid te maken tussen een hexadecimaal getal, zoals A1 en de verwijzing naar A1.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
nl: <emph>Radix</emph> geeft de basis aan van het getalssysteem. Het mag elk positief geheel getal zijn tussen 2 en 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
nl: <item type="input">=DECIMAAL("17";10)</item> geeft 17 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
nl: <item type="input">=DECIMAAL("FACE";16)</item> geeft 64206 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
nl: <item type="input">=DECIMAAL("0101";2)</item> geeft 5 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEDRAG-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
nl: BEDRAG

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converteert een getal naar een bedrag in het valutaformaat, afgerond tot een gespecificeerd aantal plaatsen achter de komma.</ahelp> Voer in het veld <item type="literal">Waarde</item> het getal in dat moet worden geconverteerd naar valuta. Optioneel kunt u het aantal plaatsen achter de komma invoeren in het veld <item type="literal">Decimalen</item>. Als er geen waarde wordt gespecificeerd zullen alle getallen in valuataformaat worden weergegeven met twee plaatsen achter de komma.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
nl: U kunt de valutanotatie in uw systeeminstellingen opgeven.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 help.text]
note: icFpC
en: DOLLAR(Value [; Decimals])
nl: EURO(Waarde [; Decimalen])

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
nl: <emph>Waarde</emph> is een getal, een verwijzing naar een cel die een getal bevat of een formule die een getal teruggeeft.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
nl: <emph>Decimalen</emph> is het optionele aantal plaatsen achter de komma.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: JFmwv
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
nl: <item type="input">=EUR(255)</item> geeft € 255,00 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
nl: <item type="input">=EUR(367,456;2)</item> geeft € 367,46 terug. Gebruik het scheidingsteken voor duizendtallen dat overeenkomt met de <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">huidige taalinstellingen</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GELIJK-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
nl: GELIJK

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Vergelijkt twee tekenreeksen en geeft WAAR als ze identiek zijn.</ahelp> Deze functie is hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
nl: GELIJK("Tekst1"; "Tekst2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
nl: <emph>Tekst1</emph> verwijst naar de eerste tekst om te vergelijken.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
nl: <emph>Tekst2</emph> is de tweede tekst om te vergelijken.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=GELIJK("microsystems";"Microsystems")</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VIND.ALLES-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 help.text]
note: w7Ja9
en: FIND
nl: VIND.ALLES

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Geeft de positie van een een tekenreeks binnen een andere tekenreeks.</ahelp> U kunt ook definiëren waar het zoeken moet beginnen. De zoekterm kan een getal of een reeks tekens zijn. De zoekopdracht is hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 help.text]
note: Kpkfu
en: FIND("FindText"; "Text" [; Position])
nl: VINDEN("Tekst zoeken"; "Tekst" [; Positie])

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
nl: <emph>Zoektekst</emph> verwijst naar de tekst die moet worden gevonden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waar het zoeken wordt uitgevoerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
nl: <emph>Positie</emph> (optioneel) is de positie in de tekst waar het zoeken begint.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
nl: <item type="input">=VIND.ALLES(76;998877665544)</item> geeft 6 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VAST-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
nl: VAST

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 help.text]
note: KsG3t
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Geeft een getal als tekst terug met een gespecificeerd aantal decimale plaatsen en optionele scheidingstekens voor duizendtallen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 help.text]
note: CEftz
en: FIXED(Number; Decimals [; NoThousandsSeparators])
nl: VAST(Getal; Aantal decimalen [; Geen scheidingsteken voor duizendtallen])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: 5cYW8
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat opgemaakt moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: hSSQr
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
nl: <emph>Aantal decimalen</emph> verwijst naar het aantal plaatsen achter de komma dat weergegeven moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: HQVFQ
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
nl: <emph>GeenDuizendtalscheidingsteken</emph> (optioneel) bepaalt of het duizendtalscheidingsteken wordt gebruikt. Als de parameter een getal is dat niet gelijk is aan 0 wordt het duizendtalscheidingsteken onderdrukt. Als de parameter gelijk is aan 0 of helemaal ontbreekt wordt het scheidingsteken voor duizendtallen van uw <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="huidige lokale instellingen">huidige lokale instellingen</link> weergegeven.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
nl: <item type="input">=VAST(1234567,89;3)</item> geeft 1.234.567,890 terug als een tekst tekenreeks.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: ZsPhE
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
nl: <item type="input">=VAST(1234567,89;3;1)</item> geeft 1234567,890 terug als een tekst-tekenreeks.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JIS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De functie JIS converteert halve-breedte ASCII- en Katakana-tekens naar volle breedte. Geeft een tekenreeks terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
nl: Zie <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> voor een conversietabel.

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
nl: JIS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die de tekens bevat die moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
nl: Zie ook de functie ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LINKS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
nl: LINKS

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Geeft het eerste teken of tekens van een tekst terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en: LEFT("Text" [; Number])
nl: LINKS("Tekst" [; Getal])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan de initiële gedeeltelijke woorden moeten worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
nl: <emph>Aantal</emph> (optioneel) geeft het aantal tekens voor de begintekst. Als deze parameter niet gedefinieerd is, wordt er één teken als resultaat gegeven.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
nl: <item type="input">=LINKS("uitvoer";3)</item> geeft “uit” terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LINKS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2947083 help.text]
note: zjvg5
en: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">LEFTB</link></variable>
nl: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">LINKSB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Geeft de eerste tekens van een DBCS-tekst terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
nl: LINKSB("Tekst" [; Getal])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan de initiële gedeeltelijke woorden moeten worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
nl: <emph>Aantal_bytes</emph> (optioneel) geeft het aantal tekens dat u LINKS wilt laten ophalen, op bytes gebaseerd. Als deze parameter niet gedefinieerd is, wordt er één teken als resultaat gegeven.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
nl: <item type="input">LINKSB("中国";1)</item> geeft " " terug (1 byte is slechts een half DBCS teken en daarom wordt een spatie in de plaats teruggegeven).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
nl: <item type="input">LINKSB("中国";2)</item> geeft "中" terug (2 bytes vormen een volledig DBCS teken).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
nl: <item type="input">LINKSB("中国";3)</item> geeft "中 " terug (3 bytes is anderhalf DBCS teken en daarom is het laatste teken dat wordt teruggegeven een spatie).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
nl: <item type="input">LINKSB("中国";4)</item> geeft "中国" terug (4 bytes zijn twee complete DBCS tekens).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
nl: <item type="input">LENGTE("kantoor";3)</item>Geeft "kan" terug (3 niet-DBCS tekens van elk 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LENGTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
nl: LENGTE

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Geeft de lengte van een tekenreeks inclusief de spaties.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
nl: LENGTE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan de lengte moet worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
nl: <item type="input">=LENGTE("Goedemiddag")</item> geeft 11 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
nl: <item type="input">=LENGTE(12345,67)</item> geeft 8 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LENGTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2956110 help.text]
note: e5FBE
en: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LENB</link></variable>
nl: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LENGTEB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">Geeft het aantal bytes dat, voor de tekens in een tekenreeks voor double-byte tekensetset (DBCS), wordt gebruikt.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
nl: LENB("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan de lengte moet worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
nl: <item type="input">LENB("中")</item> geeft 2 terug (1 DBCS-teken van 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
nl: <item type="input">LENB("中国")</item> geeft 4 terug (2 DBCS-tekens van elk 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
nl: <item type="input">LENB("Kantoor")</item>Geeft 6 terug (6 niet-DBCS tekens van elk 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
nl: <item type="input">=LENGTE("Goedemiddag")</item> geeft 11 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
nl: <item type="input">=LENGTE(12345,67)</item> geeft 8 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KLEINE.LETTERS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
nl: KLEINE.LETTERS

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converteert alle hoofdletters in een tekenreeks naar kleine letters.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
nl: KLEINE.LETTERS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
nl: <emph>Zoektekst</emph> verwijst naar de tekst die moet worden gevonden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
nl: <item type="input">=KLEINE.LETTERS("Sun")</item> geeft sun terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
nl: DEEL

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Geeft een tekenreeks uit een tekst terug. De parameters specificeren de startpositie en het aantal tekens.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
nl: DEEL("Tekst"; Begin; Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waaruit de tekens moeten worden weggenomen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
nl: <emph>Begin</emph> is de positie van het eerste teken in de tekst dat moet worden weggenomen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
nl: <emph>Getal</emph> specificeert het aantal tekens in het gedeelte van de tekst.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
nl: <item type="input">=DEEL("kantoor";2;2)</item> geeft an terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2954589 help.text]
note: BxEFF
en: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">MIDB</link></variable>
nl: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">DEELB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Geeft een tekenreeks uit een DBCS-tekst terug. De parameters specificeren de startpositie en het aantal tekens.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
nl: DEEL("Tekst"; Begin; Aantal_bytes)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waaruit de tekens moeten worden weggenomen.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
nl: <emph>Begin</emph> is de positie van het eerste teken in de tekst dat moet worden weggenomen.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
nl: <emph>Aantal_bytes</emph> is het aantal tekens dat DEEL van de tekst zal terug geven, in bytes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
nl: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> geeft "" terug (0 bytes vormen steeds een lege tekenreeks).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
nl: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> geeft " " (1 byte is slecht een half DBCS teken en daarom resulteert dit in een spatie teken).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
nl: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> geeft "中" terug (2 bytes vormen een volledig DBCS teken).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
nl: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> geeft "中 " terug (3 bytes zijn anderhalf DBCS teken; de laatste byte resulteert in een spatie teken).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
nl: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> geeft "中国" terug (4 bytes vormen twee volledige DBCS tekens).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
nl: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> geeft " " terug (byte positie is niet aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks; 1 spatie teken wordt teruggegeven).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
nl: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> geeft " " terug (byte positie 2 wijst naar de laatste helft van het eerste teken in de DBCS tekenreeks; de 2 gevraagde bytes bestaan daarom uit de laatste helft van het eerste teken en de eerste helft van het tweede teken in de tekenreeks; 2 spatie tekens wordt daarom teruggegeven).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
nl: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> geeft " 国" terug (byte positie 2 is niet aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks; spatie teken wordt teruggegeven voor byte positie 2).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
nl: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> geeft " " terug (byte positie 3 is niet aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks; maar 1 byte is slechts een half DBCS teken en een spatie teken wordt daarom in de plaats teruggegeven).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
nl: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> geeft "国" terug (byte positie 3 is aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks, maar 2 byte vormen een DBCS teken).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
nl: <item type="input">MIDB("kantoor";2;3)</item> geeft "ant" terug (byte positie 2 is aan het begin van een teken in een niet-DBCS tekenreeks en 3 bytes van een niet-DBCS tekenreeks bevatten 3 tekens).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEGINLETTERS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
nl: BEGINLETTERS

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Wijzigt de eerste letter van elk woord in een tekenreeks in een hoofdletter.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
nl: BEGINLETTERS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
nl: <emph>Zoektekst</emph> verwijst naar de tekst die moet worden gevonden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 help.text]
note: Nt5dD
en: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
nl: <item type="input">=BEGINLETTERS("the document foundation")</item> geeft The Document Foundation terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VERVANGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
nl: VERVANGEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Vervangt een gedeelte van een tekenreeks door een andere tekenreeks.</ahelp> Deze functie kan gebruikt worden om zowel tekens als getallen te vervangen (die automatisch naar tekst geconverteerd worden). Het resultaat van de functie wordt altijd als tekst weergegeven. Als u verdere berekeningen wilt uitvoeren met een getal dat vervangen is door tekst, moet u het weer naar een getal converteren met behulp van de functie <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="WAARDE">WAARDE</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
nl: Tekst met getallen moet tussen aanhalingstekens staan als u niet wilt dat deze als een getal geïnterpreteerd en automatisch naar tekst geconverteerd wordt.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
nl: VERVANGEN("Tekst"; Positie; Lengte; "NieuweTekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan een deel vervangen zal worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
nl: <emph>Positie</emph> verwijst naar de positie in de tekst waar de vervanging zal beginnen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
nl: <emph>Lengte</emph> is het aantal tekens in <emph>Tekst</emph> die moeten worden vervangen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
nl: <emph>NieuweTekst</emph> verwijst naar de tekst die <emph>Tekst</emph> vervangt.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
nl: <item type="input">=VERVANGEN("1234567";1;1;"444")</item> geeft "444234567" terug. Eén teken op positie 1 wordt vervangen door de complete <item type="literal">NieuweTekst</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HERHALING-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 help.text]
note: p62g3
en: REPT
nl: HERHALING

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Herhaalt een tekenreeks met het opgegeven <emph>aantal</emph> kopieën.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
nl: HERHALING("Tekst"; Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden herhaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
nl: <emph>Getal</emph> is het aantal herhalingen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
nl: Het resultaat kan maximaal 255 tekens zijn.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
nl: <item type="input">=HERHALING("Goede morgen";2)</item> geeft Goede morgenGoede morgen terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RECHTS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
nl: RECHTS

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Geeft het laatste teken of tekens terug van een tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en: RIGHT("Text" [; Number])
nl: RECHTS("Tekst" [; Getal])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan het rechter gedeelte moet worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
nl: <emph>Getal</emph> (optioneel) is het aantal tekens in het rechter gedeelte van de tekst.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
nl: <item type="input">=RECHTS("Sun";2)</item> geeft un terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RECHTS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2949805 help.text]
note: YMkyY
en: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">RIGHTB</link></variable>
nl: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">RECHTSB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Geeft het laatste teken of tekens van een tekst met dubbel-byte tekenreeksen (DBCS).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
nl: RECHTSB("Tekst" [; Getal])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan het rechter gedeelte moet worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
nl: <emph>Aantal_bytes</emph> (optional) is het aantal tekens dat RECHTS moet ophalen, op bytes gebaseerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
nl: <item type="input">RECHTSB("中国";1)</item> geeft " " terug (1 byte is slechts een half DBCS teken en daarom wordt een spatie in de plaats teruggegeven).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
nl: <item type="input">RECHTSB("中国";2)</item> geeft "国" terug (2 bytes vormen een volledig DBCS teken).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
nl: <item type="input">RECHTSB("中国";3)</item> geeft " 国" terug (3 bytes zijn een half DBCS teken en een heel DBCS teken; het eerste halve teken resulteert in een spatie).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
nl: <item type="input">RECHTSB("中国";4)</item> geeft "中国" terug (4 bytes zijn twee complete DBCS tekens).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
nl: <item type="input">RECHTSB("kantoor";3)</item>Geeft "too" terug (3 niet-DBCS tekens van elk 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ROMEINS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 25vky
en: ROMAN
nl: ROMEINS

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converteert een getal naar een Romeins cijfer. Het waardebereik moet tussen 0 en 3999 liggen, de modi kunnen gehele getallen van 0 tot 4 zijn.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 help.text]
note: RdCBS
en: ROMAN(Number [; Mode])
nl: ROMEINS(Getal [; Modus])

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat naar een Romeins cijfer geconverteerd moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
nl: <emph>Modus</emph> (optioneel) geeft aan in hoeverre er vereenvoudigd wordt. Hoe hoger de waarde, hoe meer het Romeinse cijfer vereenvoudigd wordt.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
nl: <item type="input">=ROMEINS(999)</item> geeft CMXCIX terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;0)</item> geeft CMXCIX terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;1)</item> geeft LMVLIV terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;2)</item> geeft XMIX terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;3)</item> geeft VMIV terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;4)</item> geeft IM terug

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VIND.SPEC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
nl: VIND.SPEC

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Geeft de positie van een tekstsegment binnen een tekenreeks.</ahelp> U kunt het begin van de zoekactie als een optie instellen. De zoektekst kan een getal zijn of een reeks tekens. De zoekopdracht is niet hoofdlettergevoelig. Als de tekst niet gevonden wordt, wordt de foutcode 519 (#WAARDE) gegenereerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 help.text]
note: GU5p2
en: SEARCH("FindText"; "Text" [; Position])
nl: ZOEKEN("Tekst zoeken"; "Tekst" [; Positie])

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
nl: <emph>Zoektekst</emph> is de tekst waarnaar moet worden gezocht.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waar het zoeken wordt uitgevoerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
nl: <emph>Positie</emph> (optioneel) is de positie in de tekst waar het zoeken moet beginnen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
nl: <item type="input">=VIND.SPEC(54;998877665544)</item> geeft 10 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SUBSTITUEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
nl: SUBSTITUEREN

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Vervangt oude tekst met nieuwe tekst in een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 help.text]
note: K2fp5
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
nl: VERVANGING("Tekst"; "Tekst zoeken"; "Nieuwe tekst" [; Optreden])

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarin tekstsegmenten moeten worden verwisseld.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
nl: <emph>Zoektekst </emph>is het tekstsegment dat moet worden vervangen (een aantal keren).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
nl: <emph>NieuweTekst</emph> is de tekst waardoor het tekstsegment wordt vervangen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
nl: <emph>AantalKeren</emph> (optioneel) geeft aan welke gevonden instantie van de zoektekst moet worden vervangen. Als deze parameter word weggelaten wordt de zoektekst overal vervangen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
nl: <item type="input">=SUBSTITUEREN("123123123";"3";"abc")</item> geeft 12abc12abc12abc terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
nl: <item type="input">=SUBSTITUEREN("123123123";"3";"abc";2)</item> geeft 12312abc123 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>T-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Deze functie geeft de doeltekst terug, of een blanco tekenreeks als het doel geen tekst is.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
nl: T(Waarde)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
nl: Als <emph>Waarde</emph> een tekst-tekenreeks is of verwijst naar een tekst-tekenreeks, geeft T die tekst-tekenreeks terug, anders wordt een blanco tekst-tekenreeks teruggegeven.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
nl: <item type="input">=T(12345)</item> geeft een lege tekenreeks terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
nl: <item type="input">=T("12345")</item> geeft de tekenreeks 12345 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TEKST-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
nl: TEKST

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 help.text]
note: hZGtP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converteert een waarde naar tekst in een bepaalde opmaak.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 help.text]
note: YjEZu
en: TEXT(Value; Format)
nl: TEKST(Waarde; Notatie)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 help.text]
note: hGrSa
en: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde (numeriek of tekstueel) die moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
nl: <emph>Notatie</emph> is de tekst die de opmaak definieert. Gebruik scheidingstekens voor decimalen en duizendtallen volgens de taal die in de celopmaak ingesteld is.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
nl: <item type="input">=TEKST(12,34567;"###,##")</item> geeft de tekst 12,35 terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
nl: <item type="input">=TEKST(12,34567;"000,00")</item> geeft de tekst 012,35 terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3674124 help.text]
note: iT5uP
en: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
nl: <item type="input">=TEKST("xyz";"=== @ ===")</item> geeft de tekst === xyz === terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
nl: Zie ook <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Getalnotatiecodes</link>: aangepaste notatiecodes die door de gebruiker gedefinieerd zijn.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIJSNIJDEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 help.text]
note: QWGwc
en: TRIM
nl: BIJSNIJDEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Verwijdert spaties uit een tekenreeks, zodat er slechts één spatie tussen woorden blijft staan.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
nl: BIJSNIJDEN("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
nl: <emph>Tekst</emph> verwijst naar tekst waarin voorloopspaties verwijderd worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
nl: <item type="input">=TRIM(" hallo      wereld ")</item> geeft hallo wereld terug zonder voorafgaande of volgende spaties en met een enkele spatie tussen de woorden.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UNITEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022525 help.text]
note: sbMfZ
en: UNICHAR
nl: UNITEKEN

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt een codegetal in een Unicode-teken of -letter.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
nl: <item type="literal">UNICHAR(getal)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
nl: =UNITEKEN(169) geeft het Copyright karakter <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
nl: Zie ook de functie UNICODE().

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UNI.CODE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022588 help.text]
note: pcCdJ
en: UNICODE
nl: UNI.CODE

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de numerieke code voor het eerste Unicode-teken in een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
nl: <item type="literal">UNICODE("Tekst")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
nl: =UNI.CODE("©") geeft het Unicode-getal 169 terug voor het teken Copyright.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
nl: Zie ook de functie UNICHAR().

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HOOFDLETTERS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
nl: HOOFDLETTERS

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converteert de opgegeven tekenreeks in het <emph>tekstveld</emph> naar hoofdletters.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
nl: HOOFDLETTERS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
nl: <emph>Tekst</emph> verwijst naar de kleine letters die u wilt converteren naar hoofdletters.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
nl: <item type="input">=HOOFDLETTERS("GOEDE MORGEN")</item> geeft GOEDE MORGEN terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WAARDE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 help.text]
note: QPiD6
en: VALUE
nl: WAARDE

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converteert een tekenreeks naar een getal.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
nl: WAARDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden geconverteerd naar een getal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
nl: <item type="input">=WAARDE("4321")</item> geeft 4321 terug.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
nl: Addin-functies

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>addins; functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; addin functies</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; addins</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
nl: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Invoegfuncties</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
nl: <variable id="addintext">In het volgende gedeelte wordt een aantal van de beschikbare addin-functies beschreven en getoond.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Addin-concept</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
nl: De Help bevat ook een <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">beschrijving van de addin-interface van $[officename] Calc</link>. Daarnaast worden belangrijke functies en hun parameters beschreven in de Help voor de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc-addin-DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
nl: Meegeleverde addins

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
nl: $[officename] bevat voorbeelden voor de addin-interface van $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysefuncties - deel één</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysefuncties - Deel twee</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISSCHRIKKELJAAR-functie</bookmark_value><bookmark_value>schrikkeljaar vaststellen</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
nl: ISSCHRIKKELJAAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
nl: <ahelp hid=".">Bepaalt of een jaar een schrikkeljaar is.</ahelp> Als dit het geval is, geeft de functie de waarde 1 (WAAR); anders geeft de functie 0 (ONWAAR).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
nl: ISSCHRIKKELJAAR("Datum")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
nl: <emph>Datum</emph> geeft aan of een bepaalde datum in een schrikkeljaar valt. de parameter Datum moet een geldige datum zijn.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
nl: =ISSCHRIKKELJAAR(A1) geeft 1 terug als A1 29-02-1968 bevat, de geldige datum 29 februari 1968 in uw lokale instellingen.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
nl: U kunt ook =ISSCHRIKKELJAAR(29;2;1968) gebruiken of =ISSCHRIKKELJAAR("29-02-1968") met een gegevensreeks volgens de ISO 8601-notatie.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
nl: Gebruik nooit =ISSCHRIKKELJAAR(29/2/68) omdat dit eerst 2 gedeeld door 29 gedeeld door 68 zou evalueren en dan de functie ISSCHRIKKELJAAR zal berekenen uit dit kleine getal als een serieel datumgetal.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JAREN-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal jaren tussen twee datums</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
nl: JAREN

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Berekent het aantal jaren tussen twee datums.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
nl: JAREN(Begindatum; Einddatum; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
nl: <emph>Begindatum</emph> is de eerste datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
nl: <emph>Einddatum</emph> is de tweede datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
nl: <emph>Type</emph> berekent het soort verschil. Mogelijke waarden zijn 0 (interval) en 1 (in kalenderjaren).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MAANDEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal maanden tussen twee datums</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
nl: MAANDEN

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Berekent het verschil in maanden tussen twee datums.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
nl: MAANDEN(Begindatum; Einddatum; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
nl: <emph>Begindatum</emph> is de eerste datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
nl: <emph>Einddatum</emph> is de tweede datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
nl: <emph>Type</emph> berekent het soort verschil. In de mogelijke waarden zijn 0 (interval) en 1 (in kalendermaanden) opgenomen.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ROT13-functie</bookmark_value><bookmark_value>coderen van tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Codeert een tekenreeks door de tekens 13 posities in het alfabet te verplaatsen.</ahelp> Na de letter Z begint het alfabet opnieuw (rotatie). Pas de coderingsfunctie nogmaals op de resulterende code toe om de tekst te decoderen.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
nl: ROT13(Tekst)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekenreeks die moet worden versleuteld. ROT13(ROT13(Tekst)) heft de versleuteling van de code op.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAGENINJAAR-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal dagen;in een specifiek jaar</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
nl: DAGENINJAAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Berekent het aantal dagen van het jaar dat de opgegeven datum bevat.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
nl: DAGENINJAAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> is elke datum in het respectievelijke jaar. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
nl: =DAGENINJAAR(A1) geeft 366 dagen terug als A1 29-02-1968 bevat, een geldige datum voor het jaar 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAGENINMAAND-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal dagen;in een specifieke maand van een jaar</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
nl: DAGENINMAAND

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Berekent het aantal dagen van de maand die de opgegeven datum bevat.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
nl: DAGENINMAAND(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> is elke datum in de respectievelijke maand van het gewenste jaar. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
nl: =DAGENINMAAND(A1) geeft 29 dagen terug als A1 17-02-1968 bevat, een geldige datum voor februari 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEKEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal weken;tussen twee datums</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
nl: WEKEN

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Berekent het verschil in weken tussen twee datums.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
nl: WEKEN(Begindatum; Einddatum; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
nl: <emph>Begindatum</emph> is de eerste datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
nl: <emph>Einddatum</emph> is de tweede datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
nl: <emph>Type</emph> berekent het soort verschil. De mogelijke waarden zijn 0 (interval) en 1 (in aantal weken).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEKENINJAAR-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal weken;in een specifiek jaar</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
nl: WEKENINJAAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Berekent het aantal weken van het jaar dat de opgegeven datum bevat.</ahelp> Het aantal weken wordt als volgt gedefinieerd: een week die twee jaren overbrugt, wordt aan het jaar toegevoegd waarin de meeste dagen van die week vallen.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
nl: WEKENINJAAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> is elke datum in het respectievelijke jaar. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
nl: WEKENINJAAR(A1) geeft 53 terug als A1 17-02-1970 bevat, een geldige datum voor het jaar 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
nl: Addins via %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
nl: Add-ins kunnen ook via de %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link> geïmplementeerd worden.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
nl: Addin voor programmering in $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>programmeren; addins</bookmark_value><bookmark_value>gedeelde bibliotheken; programmeren</bookmark_value><bookmark_value>externe DLL-functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; addin-DLL voor $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>addins; voor programmering</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
nl: Addin voor programmering in $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
nl: De hieronder beschreven methode voor uitbreiding van Calc met addins is verouderd. De interfaces zijn nog steeds functioneel en worden nog steeds ondersteund om compatibiliteit met bestaande addins te verzekeren. Voor het programmeren van nieuwe addins moet u echter de nieuwe <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API-functies">API-functies</link> gebruiken.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
nl: $[officename] Calc kan worden uitgebreid met Add-Ins, dit zijn externe programmeermodules die extra functies bieden voor het werken met werkbladen. Deze worden vermeld in de <emph>Funtie-assistent</emph> in de categorie <emph>Invoegtoepassing</emph>. Als u zelf een Add-In wilt programmeren, kunt u hier leren welke functies moeten worden geëxporteerd door de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelte bibliotheek</caseinline><defaultinline>externe DLL</defaultinline></switchinline> zodat de Add-In succesvol kan worden toegevoegd.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
nl: $[officename] zoekt in de Add-in-map die in de configuratie is gedefinieerd naar een geschikte <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Om herkend te worden door $[officename], moet de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> bepaalde eigenschappen hebben, zoals uitgelegd in het volgende. Met deze informatie kunt u uw eigen Add-In programmeren voor de <emph>Functie-assistent</emph> of $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
nl: Het addin-concept

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
nl: Elke addin-bibliotheek biedt verschillende functies. Sommige functies worden voor administratieve doeleinden gebruikt. U kunt voor uw eigen functies vrijwel elke naam kiezen. Ze moeten echter bepaalde regels volgen betreffende het doorgeven van parameters. De exacte naam- en aanroepconventies verschillen per platform.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
nl: Functies van de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
nl: Op zijn minst moeten de administratieve functies <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> bestaan. Met behulp hiervan kunnen de functies evenals parametertypen en retourwaarden bepaald worden. Als retourwaarden worden de types Double en String ondersteund. Als parameters worden daarnaast de celbereiken voor <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> ondersteund.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
nl: Parameters worden met behulp van verwijzingen doorgegeven. Daarom is het in feite mogelijk deze waarden te wijzigen. Dit wordt echter niet ondersteund in $[officename] Calc omdat het in werkbladen geen zin heeft.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
nl: Bibliotheken kunnen opnieuw geladen worden terwijl het programma uitgevoerd wordt en hun inhoud kan door de administratieve functies geanalyseerd worden. Voor elke functie is informatie beschikbaar over aantal en type parameters, interne en externe functienamen, evenals een administratief nummer.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
nl: De functies worden synchroon aangeroepen en geven hun resultaten onmiddellijk. Realtime-functies (asynchrone functies) zijn ook mogelijk; deze worden echter niet in detail uitgelegd vanwege hun complexiteit.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
nl: Algemene informatie over de interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
nl: Het maximumaantal parameters in een met $[officename] Calc verbonden addin-functie is 16: één retourwaarde en maximaal 15 functie-invoerparameters.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
nl: De gegevenstypen worden als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
nl: <emph>Gegevenstypen</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
nl: <emph>Definitie</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
nl: Onder Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
nl: Andere: standaard (besturingssysteem-specifieke standaard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
nl: 2-byte niet-ondertekend geheel getal

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
nl: 8-byte platformafhankelijke opmaak

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
nl: Platformafhankelijk als int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
nl: PTR_DOUBLE =0 aanwijzer naar een double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
nl: PTR_STRING =1 aanwijzer naar een tekenreeks die op een nul eindigt

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
nl: PTR_DOUBLE_ARR =2 aanwijzer naar een double array

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
nl: PTR_STRING_ARR =3 pointer naar een tekenreeksarray

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
nl: PTR_CELL_ARR =4 aanwijzer naar een cell array

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functies

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
nl: FHieronder vindt u een beschrijving van die functies, die worden aangeroepen op de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>externe DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
nl: Voor alle <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gedeelte bibliotheek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functies geldt het volgende:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Resulterende waarde

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: ErpXM
en: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
nl: <emph>Invoer</emph>: Elk type getal (dubbel&, teken*, dubbel*, teken**, Celbereik), waarbij de <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="C">Cell area</link> een matrix is van het type dubbele matrix, stringmatrix of celmatrix.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
nl: Geeft het aantal functies zonder de beheerfuncties van de verwijzingsparameter. Elke functie heeft een uniek getal tussen 0 en nCount-1. Dit getal is later nodig voor de functies <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Verwijzing naar een variabele, die verondersteld wordt het aantal add-in-functies te bevatten. Bijvoorbeeld: als de invoegtoepassing 5 functies biedt voor $[officename] Calc, dan is nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
nl: Bepaalt alle belangrijke informatie over een addin-functie.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
nl: <emph>Invoer</emph>: Functienummer tussen 0 en nCount-1, inclusief.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Functienaam zoals gezien door de programmeur, zoals deze genoemd wordt in de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Deze naam bepaalt niet de naam die wordt gebruikt in de <emph>Functie-assistent</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Aantal parameters in AddIn-functie. Dit aantal moet groter zijn dan 0, omdat er altijd een resultaatwaarde is; de maximale waarde is 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Pointer naar een matrix van precies 16 variabelen van het type Paramtype. De eerste nParamCount-vermeldingen zijn gevuld met het geschikte type parameter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Functienaam zoals gezien door de gebruiker, zoals deze verschijnt in de <emph>Functie-assistent</emph>. Kan umlauts bevatten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
nl: De parameters pFuncName en pInternalName zijn tekenmatrices, die met grootte 256 in $[officename] Calc geïmplementeerd worden.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
nl: Geeft een korte beschrijving van de addin-functie en bijbehorende parameters. Deze functie kan als optie gebruikt worden om een functie- en parameterbeschrijving weer te geven in de <emph>Functie-Assistent</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
nl: <emph>Input</emph>: Nummer van de functie in de bibliotheek; tussen 0 en nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
nl: <emph>Invoer</emph>: Geeft aan voor welke parameter de beschrijving wordt gegeven; parameters beginnen bij 1. Als nParam 0 is, wordt verondersteld dat de beschrijving zelf in pDesc wordt geleverd; in dit geval heeft pName geen betekenis.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
nl: <emph>Uitvoer</emph>: Neemt de parameternaam of het type op, bijvoorbeeld het woord "Getal" of "Tekenreeks" of "Datum", enzovoort. Geïmplementeerd in $[officename] Calc als char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
nl: <emph>Uitvoer</emph>: neemt de beschrijving op van de parameter, bijvoorbeeld "Waarde waarmee de universe moet worden berekend". Geïmplementeerd in $[officename] Calc als char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
nl: pName en pDesc zijn char arrays; geïmplementeerd in $[officename] Calc met grootte 256. De beschikbare ruimte in de <emph>Functie-Assistent</emph> is beperkt waardoor de 256 tekens niet volledig gebruikt kunnen worden.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
nl: Celbereiken

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
nl: De volgende tabellen bevatten informatie over welke gegevensstructuren een externe programmamodule moet leveren om celbereiken door te kunnen geven. In $[officename] Calc wordt een onderscheid gemaakt tussen drie verschillende matrices, afhankelijk van het gegevenstype.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
nl: Dubbele matrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
nl: Als parameter kan een celgebied met waarden van het type Getal/Dubbel doorgegeven worden. In $[officename] Calc wordt een double array als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
nl: Verschuiving

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
nl: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
nl: Rij1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
nl: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
nl: Rij2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
nl: Aantal van de volgende elementen. Lege cellen worden niet geteld of doorgegeven.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
nl: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer van het element. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
nl: Rij

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
nl: Fout

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
nl: Foutnummer, waarbij de waarde 0 gedefinieerd wordt als 'Geen fout'. Als het element uit een formulecel komt, wordt de foutwaarde door de formule bepaald.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
nl: 8-byte IEEE-variabele van het type dubbele/drijvende komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
nl: Volgend element

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
nl: Een celgebied dat waarden van het gegevenstype Tekst bevat en dat als een tekenreeksarray doorgegeven wordt. Een tekenreeksarray in $[officename] Calc wordt als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
nl: Verschuiving

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
nl: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
nl: Rij1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
nl: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
nl: Rij2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
nl: Aantal van de volgende elementen. Lege cellen worden niet geteld of doorgegeven.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
nl: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer van het element. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
nl: Rij

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
nl: Fout

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
nl: Foutnummer, waarbij de waarde 0 gedefinieerd wordt als 'Geen fout'. Als het element uit een formulecel komt, wordt de foutwaarde door de formule bepaald.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 help.text]
note: kJBfR
en: Len
nl: Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
nl: Lengte van de volgende tekenreeks, inclusief afsluitende nulbyte. Als de lengte inclusief afsluitende nulbyte gelijk is aan een oneven waarde, wordt er een tweede nulbyte aan de tekenreeks toegevoegd zodat er een even waarde wordt verkregen. Daarom wordt Lengte berekend met ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
nl: Tekenreeks met afsluitende nulbyte

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
nl: Volgend element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
nl: Celmatrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
nl: Cell arrays worden gebruikt om celbereiken met zowel tekst als getallen aan te roepen. Een cell array in $[officename] Calc wordt als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
nl: Verschuiving

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
nl: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
nl: Rij1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
nl: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
nl: Rij2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
nl: Aantal van de volgende elementen. Lege cellen worden niet geteld of doorgegeven.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
nl: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer van het element. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
nl: Rij

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
nl: Fout

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
nl: Foutnummer, waarbij de waarde 0 gedefinieerd wordt als 'Geen fout'. Als het element uit een formulecel komt, wordt de foutwaarde door de formule bepaald.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
nl: Type celinhoud , 0 == double, 1 == string

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
nl: Waarde of Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
nl: Als type == 0: 8-byte IEEE-variabele van het type double/drijvende komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
nl: Als type == 1: Lengte van de volgende tekenreeks, inclusief afsluitende nulbyte. Als de lengte inclusief afsluitende nulbyte gelijk is aan een oneven waarde, wordt er een tweede nulbyte aan de tekenreeks toegevoegd zodat er een even waarde wordt verkregen. Daarom wordt 'Lengte' berekend met ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
nl: 26 als type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
nl: Als type == 1: Tekenreeks met afsluitende nulbyte

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
nl: 32 of 26+Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
nl: Volgend element

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
nl: Addin-functies, lijst met analysefuncties - deel één

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>addins; analysefuncties</bookmark_value>  <bookmark_value>analysefuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
nl: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in functies, Lijst met analyse functies, deel 1">Add-in functies, Lijst met analyse functies, deel 1</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: 7ZBxx
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
nl: De Add-in functies worden geleverd door de <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Bessel-functies</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153334 help.text]
note: YpfCj
en: BESSELI
nl: BESSEL.I

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Berekent de gewijzigde Bessel-functie van de eerste soort In(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147295 help.text]
note: 5Ge9K
en: BESSELI(X; N)
nl: BESSEL.I(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de waarde waarover de functie zal worden berekend.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
nl: <emph>N</emph> is een positieve integer (N>=0) die de volgorde in de Bessel-functie vertegenwoordigt In(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
nl: =BESSELI(3,45; 4), geeft 0,651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
nl: =BESSELI(3,45; 4,333), geeft 0,651416873060081, net als hierboven omdat het fractionele deel van N wordt genegeerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
nl: =BESSEL.I(-1; 3), geeft -0,022168424924332 terug

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153027 help.text]
note: Cccmx
en: BESSELJ
nl: BESSEL.J

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Berekent de Bessel-functie van de eerste soort Jn(x) (cilinderfunctie).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150032 help.text]
note: wB6NS
en: BESSELJ(X; N)
nl: BESSEL.J(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de waarde waarover de functie zal worden berekend.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
nl: <emph>N</emph> is een positieve integer (N>=0) die de volgorde in de Bessel-functie vertegenwoordigt Jn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
nl: =BESSEL.J(3,45; 4), geeft 0,196772639864984 terug

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
nl: =BESSEL.J(3,45; 4,333), geeft 0,196772639864984, hetzelfde als hierboven, omdat het breukgedeelte van N wordt genegeerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
nl: =BESSELJ(-1, 3), geeft -0,019563353982668

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149946 help.text]
note: jb2FF
en: BESSELK
nl: BESSEL.K

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Berekent de gewijzigde Bessel-functie van de tweede soort Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149354 help.text]
note: wFWVq
en: BESSELK(X; N)
nl: BESSEL.K(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de positieve waarde (X > 0) waarover de functie berekend wordt.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
nl: <emph>N</emph> is een positieve integer (N>=0) die de volgorde in de Bessel-functie vertegenwoordigt Kn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
nl: =BESSELK(3,45, 4), geeft 0,144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
nl: =BESSELK(3,45, 4,333), geeft 0,144803466373734, hetzelfde als hierboven, omdat het breukgedeelte van N wordt genegeerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
nl: =BESSELK(0, 3), geeft Err:502 – ongeldig argument (X=0)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145828 help.text]
note: 9PCdq
en: BESSELY
nl: BESSEL.Y

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Berekent de gewijzigde Bessel-functie van de tweede soort Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148884 help.text]
note: Vt5mP
en: BESSELY(X; N)
nl: BESSEL.Y(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de positieve waarde (X > 0) waarover de functie berekend wordt.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
nl: <emph>N</emph> is een positieve integer (N>=0) die de volgorde in de Bessel-functie vertegenwoordigt Jn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
nl: =BESSELY(3,45, 4), geeft -0,679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
nl: =BESSELY(3,45, 4,333), geeft -0,679848116844476, hetzelfde als hierboven, omdat het breukgedeelte van N wordt genegeerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
nl: =BESSELY(0, 3), geeft Err:502 – ongeldig argument (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIN.N.DEC-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;binaire getallen naar decimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
nl: BIN.N.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Het resultaat is het decimale getal voor het ingevoerde binaire getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
nl: BIN.N.DEC(Getal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een binair getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het teken-bit. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
nl: <item type="input">=BIN.N.DEC(1100100)</item> geeft 100 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIN.N.HEX-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;binaire getallen naar hexadecimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
nl: BIN.N.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Het resultaat is het hexadecimale getal voor het ingevoerde binaire getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en: BIN2HEX(Number [; Places])
nl: BIN.N.HEX(Getak [; Decimalen])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een binair getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het teken-bit. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
nl: Plaatsen betekent het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
nl: <item type="input">=BIN.N.HEX(1100100;6)</item> geeft 000064 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIN.N.OCT-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;binaire getallen naar octale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
nl: BIN.N.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Het resultaat is het getal uit het achttallig stelsel voor het ingevoerde binaire getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en: BIN2OCT(Number [; Places])
nl: BIN.N.OCT(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een binair getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het teken-bit. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
nl: <item type="input">=BIN.N.OCT(1100100;4)</item> geeft 0144 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DELTA-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>herkennen;gelijke getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Het resultaat is WAAR (1) als beide getallen, die als een argument worden geleverd, gelijk zijn, anders is het ONWAAR (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 help.text]
note: 6s5yD
en: DELTA(Number1 [; Number2])
nl: DELTA(Getal 1 [; Getal 2])

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEC.N.BIN-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale getallen naar binaire getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
nl: DEC.N.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Het resultaat is het binaire getal voor het ingevoerde decimale getal tussen -512 en 511..</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en: DEC2BIN(Number [; Places])
nl: DEC.N.BIN(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
nl: <emph>Getal</emph> is een decimaal getal. Als Getal negatief is geeft de functie een binair getal met 10 tekens terug. Het meest significante bit is het teken-bit, de andere 9 bits geven de waarde terug.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
nl: <item type="input">=DEC.N.BIN(100;8)</item> geeft 01100100 weer.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEC.N.HEX-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale getallen naar hexadecimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
nl: DEC.N.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Het resultaat is het hexadecimale getal voor het ingevoerde decimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en: DEC2HEX(Number [; Places])
nl: DEC.N.HEX(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
nl: <emph>Getal</emph> is een decimaal getal. Als Getal negatief is geeft de functie een binair getal met 10 tekens (40 bits) terug. Het meest significante bit is het teken-bit, de andere 39 bits geven de waarde terug.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
nl: <item type="input">=DEC.N.HEX(100;4)</item> geeft 0064 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEC.N.OCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale getallen naar getallen uit achttalig stelsel</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
nl: DEC.N.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Het resultaat is het getal uit het achttallig stelsel voor het ingevoerde decimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en: DEC2OCT(Number [; Places])
nl: DEC.N.OCT(Number [; Places])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
nl: <emph>Getal</emph> is een decimaal getal. Als Getal negatief is geeft de functie een octaal getal met 10 tekens (30 bits) terug. Het meest significante bit is het teken-bit, de andere 29 bits geven de waarde terug.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
nl: <item type="input">=DEC.N.OCT(100;4)</item> geeft 0144 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FOUTFUNCTIE</bookmark_value><bookmark_value>Gaussische foutintegraal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
nl: FOUTFUNCTIE

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Geeft waarden van de Gaussische foutintegraal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 help.text]
note: KmGKW
en: ERF(LowerLimit [; UpperLimit])
nl: FOUTFUNCTIE(Benedengrens [; Bovengrens])

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
nl: <emph>Ondergrens</emph> is de ondergrens van de integraal

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
nl: <emph>Bovengrens</emph> is optioneel. Dit is de bovengrens van de integraal. Als deze waarde ontbreekt wordt berekend tussen 0 en de ondergrens.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
nl: <item type="input">=FOUTFUNCTIE(0;1)</item> geeft 0,842701 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ERF.PRECIES-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussische foutintegraal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
nl: ERF.PRECIES

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Geeft de waarden van de Gaussische foutintegraal tussen x en de ondergrens terug.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
nl: ERF.PRECIES(Ondergrens)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
nl: <emph>Ondergrens</emph> is de ondergrens van de integraal. De berekening vindt plaats tussen 0 en deze ondergrens.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
nl: <item type="input">=ERF.PRECIES(1)</item> geeft 0.842701 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FOUT.COMPLEMENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
nl: FOUT.COMPLEMENT

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Geeft complementaire waarden van de Gaussische foutintegraal tussen x en oneindig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
nl: FOUT.COMPLEMENT(Ondergrens)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
nl: <emph>Ondergrens</emph> is de ondergrens van de integraal

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
nl: <item type="input">=FOUT.COMPLEMENT(1)</item> geeft 0,157299 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FOUT.COMPLEMENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
nl: ERFC.PRECIES

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Geeft complementaire waarden van de Gauss foutintegraal tussen x en oneindig terug.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
nl: ERFC.PRECIES(Ondergrens)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
nl: <emph>Ondergrens</emph> is de ondergrens van de integraal

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
nl: <item type="input">=FOUT.COMPLEMENT(1)</item> geeft 0,157299 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GROTER.DAN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen;groter dan of gelijk aan</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
nl: GROTER.DAN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Het resultaat is 1 als <item type="literal">Getal</item> groter is dan of gelijk is aan <item type="literal">Stap</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en: GESTEP(Number [; Step])
nl: GROTER.DAN(Getal [; Drempelwaarde])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=GROTER.DAN(5;1)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HEX.N.BIN-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;hexadecimale getallen, naar binaire getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
nl: HEX.N.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Het resultaat is het binaire getal voor het ingevoerde hexadecimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en: HEX2BIN(Number [; Places])
nl: HEX.N.BIN(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een hexadecimaal getal of tekenreeks dat een hexadecimaal getal vertegenwoordigd. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
nl: <item type="input">=HEX.N.BIN(64;8)</item> geeft 01100100 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HEX.N.DEC-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;hexadecimale getallen, naar decimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
nl: HEX.N.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Het resultaat is het decimale getal voor het ingevoerde hexadecimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
nl: HEX.N.DEC(Getal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een hexadecimaal getal of tekenreeks dat een hexadecimaal getal vertegenwoordigd. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
nl: <item type="input">=HEX.N.DEC(64)</item> geeft 100 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HEX.N.OCT-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>converteren;hexadecimale getallen, naar getallen uit achttalig stelsel</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
nl: HEX.N.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Het resultaat is het getal uit het achttallig stelsel voor het ingevoerde hexadecimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en: HEX2OCT(Number [; Places])
nl: HEX.N.OCT(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een hexadecimaal getal of tekenreeks dat een hexadecimaal getal vertegenwoordigd. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
nl: <item type="input">=HEX.N.OCT(64;4)</item> geeft 0144 terug.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
nl: Addin-functies, lijst met analysefuncties - deel twee

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>imaginaire getallen in analysefuncties</bookmark_value>      <bookmark_value>complexe getallen in analysefuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
nl: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in functies, Lijst met analyse functies, deel 2">Add-in functies, Lijst met analyse functies, deel 2</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: goyGU
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
nl: De Add-in functies worden geleverd door dee <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.ABS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 help.text]
note: NMudK
en: IMABS
nl: C.ABS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Het resultaat is de absolute waarde van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
nl: C.ABS("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
nl: <variable id="complex"><emph>ComplexGetal</emph> is een complex getal dat wordt ingevoerd in de vorm "x+yi" of "x+yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
nl: <item type="input">=C.ABS("5+12j")</item> geeft 13 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.IM.DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
nl: C.IM.DEEL

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Het resultaat is de imaginaire coëfficiënt van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
nl: C.IM.DEEL("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
nl: <item type="input">=C.IM.DEEL("4+3j")</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.MACHT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
nl: C.MACHT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Het resultaat is het <emph>Complexe getal</emph> verheven tot de macht <emph>getal</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
nl: C.MACHT("ComplexGetal"; Getal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
nl: <emph>Getal</emph> is de exponent.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
nl: <item type="input">=C.MACHT("2+3i";2)</item> geeft -5+12i terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.ARGUMENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
nl: C.ARGUMENT

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Het resultaat is het argument (de phi-hoek) van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
nl: C.ARGUMENT("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
nl: <item type="input">=C.ARGUMENT("3+4j")</item> geeft 0,927295 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.QUOTIENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 help.text]
note: ZPsCf
en: IMDIV
nl: C.QUOTIENT

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Het resultaat is de deling van twee complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
nl: C.QUOTIENT("Teller"; "Noemer")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
nl: <emph>Teller</emph>, <emph>Noemer</emph> zijn complexe getallen die worden ingevoerd in de vorm "x+yi" of "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
nl: <item type="input">=C.DIV("-238+240i";"10+24i")</item> geeft 5+12i terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.EXP-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 help.text]
note: ChEMy
en: IMEXP
nl: C.EXP

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Het resultaat is de macht van e en het complexe getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
nl: C.EXP("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
nl: <item type="input">=C.EXP("1+j") </item>geeft 1,47+2,29j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.TOEGEVOEGD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
nl: C.TOEGEVOEGD

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Het resultaat is het geconjugeerde complexe complement van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
nl: C.TOEGEVOEGD("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
nl: <item type="input">=C.TOEGEVOEGD("1+j")</item> geeft 1-j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.LN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 help.text]
note: 9CHKB
en: IMLN
nl: C.LN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Het resultaat is de natuurlijke logaritme (tot de basis e) van een complex getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
nl: C.LN("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
nl: <item type="input">=C.LN("1+j")</item> geeft 0,35+0,79j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.LOG10-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 help.text]
note: fzCJ7
en: IMLOG10
nl: C.LOG10

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Het resultaat is de logaritmische functie (tot de basis 10) van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
nl: C.LOG10("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
nl: <item type="input">=C.LOG10("1+j")</item> geeft 0,15+0,34j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.LOG2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 help.text]
note: 8gn7z
en: IMLOG2
nl: C.LOG2

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Het resultaat is de binaire logaritme van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
nl: C.LOG2("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
nl: <item type="input">=C.LOG2("1+j")</item> geeft 0,50+1,13j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.PRODUCT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
nl: C.PRODUCT

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Het resultaat is het product van een reeks complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 help.text]
note: RDe9u
en: IMPRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
nl: C.PRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
nl: <item type="input">=C.PRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> geeft 27+11j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.REEEL.DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 help.text]
note: S9ZQz
en: IMREAL
nl: C.REEEL.DEEL

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Het resultaat is het reële gedeelte van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
nl: C.REEEL.DEEL("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
nl: <item type="input">=C.REEEL.DEEL("1+3j")</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.VERSCHIL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
nl: C.VERSCHIL

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Het resultaat is de aftrekking van twee complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
nl: C.VERSCHIL("ComplexGetal1"; "ComplexGetal2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
nl: <item type="input">=C.SUB("13+4j";"5+3j")</item> geeft 8+j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.SOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
nl: C.SOM

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Het resultaat is de som van een reeks complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 help.text]
note: dY4UY
en: IMSUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
nl: C.SUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
nl: <item type="input">=C.SOM("13+4j";"5+3j")</item> geeft 18+7j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.WORTEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
nl: C.WORTEL

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Het resultaat is de vierkantswortel van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
nl: C.WORTEL("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
nl: <item type="input">=C.WORTEL("3+4i")</item> geeft 2+1i terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COMPLEX-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Het resultaat is een complex getal dat geretourneerd wordt van een reële coëfficiënt en een imaginaire coëfficiënt.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 help.text]
note: c2huU
en: COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])
nl: COMPLEX(Reëel gedeelte; Imaginair gedeelte [; Achtervoegsel])

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
nl: <emph>ReëelGetal</emph> is de echte coëfficiënt van het complexe getal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
nl: <emph>IGetal</emph> is de imaginaire coëfficiënt van het complexe getal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
nl: <emph>Achtervoegsel</emph> is een lijst van opties, "i" of "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
nl: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> geeft 3+4j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OCT.N.BIN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;getallen uit achttallig stelsel, naar binaire getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
nl: OCT.N.BIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Het resultaat is het binaire getal voor het ingevoerde getal uit het achttallig stelsel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en: OCT2BIN(Number [; Places])
nl: OCT.N.BIN(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is het octale getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
nl: <item type="input">=OCT.N.BIN(3;3)</item> geeft 011 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OCT.N.DEC-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;getallen uit achttallig stelsel, naar decimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
nl: OCT.N.DEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Het resultaat is het decimale getal voor het ingevoerde getal uit het achttallig stelsel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
nl: OCT.N.DEC(Getal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is het octale getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
nl: <item type="input">=OCT.N.DEC(144)</item> geeft 100 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OCT.N.HEX-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;getallen uit achttallig stelsel, naar hexadecimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
nl: OCT.N.HEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Het resultaat is het hexadecimale getal voor het ingevoerde getal uit het achttallig stelsel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en: OCT2HEX(Number [; Places])
nl: OCT.N.HEX(Getal [; Decimalen])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is het octale getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
nl: <item type="input">=OCT.N.HEX(144;4)</item> geeft 0064 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
note: JBzHD
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CONVERTEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 help.text]
note: NNzM9
en: CONVERT
nl: CONVERTEREN

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 help.text]
note: AZ8gE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converteert een waarde van de ene maateenheid naar de overeenkomstige waarde in een andere maateenheid.</ahelp> Voer de maateenheden direct in als tekst tussen aanhalingstekens of als een verwijzing. Als u de maateenheden in cellen invoert, moeten ze exact overeenkomen met de volgende hoofdlettergevoelige lijst: Wilt u bijvoorbeeld een kleine letter l (voor liter) in een cel invoeren, dan typt u een apostrof ' en direct daarna een l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
nl: Eigenschap

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en: Units
nl: Eenheden

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
nl: Lijndikte

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en: Pressure
nl: Druk

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en: Force
nl: Kracht

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en: Energy
nl: Energie

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
nl: Macht

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 help.text]
note: FRDaq
en: Field strength
nl: Veldsterkte

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en: Temperature
nl: Temperatuur

[ctx: 04060116.xhp par_id3148659 help.text]
note: V3XFM
en: C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank
nl: C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rang

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en: Area
nl: Gebied

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en: Information
nl: Informatie

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 help.text]
note: 8WZyq
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
nl: <emph>Vetgedrukt</emph> maateenheden kunnen worden weergegeven door een voorafgaand teken uit de volgende lijst:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 help.text]
note: YBQYC
en: Prefix
nl: Voorvoegsel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
note: vzHyG
en: Multiplier
nl: Vermenigvuldiging

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
note: UVavE
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
nl: Informatie-eenheden "bit" en "byte" mogen ook worden voorafgegaan door een van de volgende voorvoegsels uit IEC 60027-2 / IEEE 1541:

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 help.text]
note: RpFzc
en: CONVERT(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
nl: CONVERTEREN(Getal; "VanEenheid"; "NaarEenheid")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
note: f822K
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat geconverteerd moet worden.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 help.text]
note: m8taC
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
nl: <emph>VanEenheid</emph> is de eenheid van waaruit de conversie plaatsvindt.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 help.text]
note: TAaks
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
nl: <emph>NaarEenheid</emph> is de eenheid waar naartoe de conversie plaatsvindt. Beide eenheden moeten van hetzelfde type zijn.

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 help.text]
note: pbZjW
en: <item type="input">=CONVERT(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
nl: <item type="input">=CONVERTEREN(10;"HP";"PS") </item>geeft, afgerond op twee plaatsen achter de komma, 10,14 terug. 10 HP is gelijk aan 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 help.text]
note: R3Ucn
en: <item type="input">=CONVERT(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
nl: <item type="input">=CONVERTEREN(10;"km";"mi") </item>geeft, afgerond op twee plaatsen achter de komma, 6,21 terug. 10 kilometers is gelijk aan 6,21 mijl. De k is het toegestane voorvoegsel voor de factor 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DUBBELE.FACULTEIT-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>faculteiten;getallen in stappen van twee</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
nl: DUBBELE.FACULTEIT

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Geeft de dubbele faculteit van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
nl: DUBBELE.FACULTEIT(Getal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
nl: Geeft <emph>Getal</emph>            <emph>!!</emph> terug, de dubbele faculteit van <emph>Getal</emph>, waar <emph>Getal</emph> een geheel getal is groter dan of gelijk aan nul.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
nl: Voor even getallen geeft DUBBELE.FACULTEIT(n) terug:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
nl: Voor oneven getallen geeft DUBBELE.FACULTEIT(n) terug:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
nl: DUBBELE.FACULTEIT(0) geeft per definitie 1 terug.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
nl: <item type="input">=DUBBELE.FACULTEIT(5)</item> geeft 15 terug.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
nl: <item type="input">=DUBBELE.FACULTEIT(6)</item> geeft 48 terug.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=DUBBELE.FACULTEIT(0)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
nl: Financiële functies, deel drie

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
nl: Financiële functies, deel drie

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.ET.PRIJS-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>prijzen;waardepapieren met onregelmatige eerste rentedatum</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
nl: AFW.ET.PRIJS

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een waardepapier als de eerste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
nl: AFW.ET.PRIJS(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; Eerste rentetermijn; Rente; Rendement; Aflossingsbedrag; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
nl: <emph>EersteCoupon</emph> is de eerste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.ET.REND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
nl: AFW.ET.REND

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Berekent het rendement van een waardepapier als de eerste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
nl: AFW.ET.REND(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; Eerste rentetermijn; Rente; Koers; Aflossingsbedrag; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
nl: <emph>EersteCoupon</emph> is de eerste renteperiode van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.LT.PRIJS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
nl: AFW.LT.PRIJS

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een waardepapier als de laatste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
nl: AFW.LT.PRIJS(Aankoopdatum; Vervaldatum; Laatste rentetermijn; Rente; Rendement; Aflossingsbedrag; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
nl: <emph>LaatsteRente</emph> is de laatste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
nl: Stortingsdatum: 7 Februari 1999, vervaldatum: 15 Juni 1999, laatste rentedatum: 15 October 1998. Rentepercentage: 3,75 procent, rendement: 4,05 procent, aflossingswaarde: 100 valutaeenheden, frequentie van betalingen: halfjaarlijks = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
nl: De koers per 100 valutaeenheden van gelijke waarde van een waardepapier met een afwijkende laatste rentedatum wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
nl: =AFW.LT.PRIJS("07-02-1999";"15-06-1999";"15-10-1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) geeft 99,87829 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.LT.REND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
nl: AFW.LT.REND

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Berekent het rendement van een waardepapier als de laatste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
nl: AFW.LT.REND(Aankoopdatum; Vervaldatum; Laatste rentetermijn; Rente; Koers; Aflossingsbedrag; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
nl: <emph>LaatsteRente</emph> is de laatste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
nl: Stortingsdatum: 20 April 1999, vervaldatum: 15 Juni 1999, laatste rentedatum: 15 October 1998. Rentepercentage: 3,75 procent, koers: 99,875 valutaeenheden, aflossingswaarde: 100 valutaeenheden, frequentie van betalingen: halfjaarlijks = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
nl: Het rendement van het waardepapier met een afwijkende laatste rentedatum wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
nl: =AFW.LT.REND ("20-04-1999";"15-06-1999"; "15-10-1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) geeft 0,044873 of 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;variabele degressieve afschrijvingen</bookmark_value>  <bookmark_value>afschrijvingen;variabel degressief</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Geeft als resultaat de afschrijving van activa over een bepaalde periode of gedeelte van een periode met behulp van de variabel afnemende balansmethode.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 help.text]
note: pUVVr
en: VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])
nl: VDB(Kosten; Restwaarde; LD; Begin; Eind [; FA [; GeenWissel]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
nl: <emph>Kosten</emph> is de initiële waarde van een goed.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed aan het eind van de afschrijving.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
nl: <emph>Levensduur</emph> is de afschrijvingsduur van het goed.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
nl: <emph>S</emph> is het begin van de afschrijving. A moet in dezelfde datumeenheid worden ingevoerd als de duur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
nl: <emph>Einde</emph> is het einde van de afschrijving.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
nl: <emph>Factor</emph> (optioneel) is de afschrijvingsfactor. Factor = 2 is dubbele afschrijving.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
nl: <emph>GeenWissel</emph> is een optionele parameter. GeenWissel = 0 (standaard) betekent een wissel naar een lineaire afschrijving. Bij GeenWissel = 1 wordt er niet gewisseld.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
nl: Hoeveel bedraagt de tweemaal zo snelle afnemende balansafschrijving over een periode als de initiële kosten 35,000 valutaeenheden bedragen en de waarde aan het eind van de afschrijving 7,500 valutaeenheden is. De afschrijvingsperiode is 3 jaar. De afschrijving van de 10de naar de 20ste periode wordt berekend.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
nl: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 valutaeenheden. De afschrijving gedurende de periode tussen de 10e en de 20e periode is 8.603,80 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;interne rendementen, onregelmatige betalingen</bookmark_value>  <bookmark_value>interne rendementen, onregelmatige betalingen</bookmark_value>  <bookmark_value>IR.SCHEMA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
nl: IR.SCHEMA

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Berekent het interne rendement voor een lijst van betalingen die op verschillende datums vallen.</ahelp> De berekening is gebaseerd op basis van een jaar met 365 dagen, waarbij schrikkeljaren genegeerd worden.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
nl: Als de betalingen op regelmatige basis plaatsvinden, gebruikt u functie <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IR</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en: XIRR(Values; Dates [; Guess])
nl: IR.SCHEMA(Waarden; Datums [; Geschatte waarde])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
nl: <emph>Waarden</emph> en <emph>Datums</emph> verwijzen naar een reeks betalingen en de reeks van daaraan verbonden datumwaarden. Het eerste datumpaar definieert het begin van het betalingsschema. Alle andere datumwaarden moeten later zijn, maar hoeven niet op volgorde te staan. De waardenreeks moet tenminste één negatieve en één positieve waarde bevatten (ontvangsten en stortingen).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
nl: <emph>Schatting</emph> (optioneel) is een schatting die kan worden ingevoerd voor de interne eindrente. Standaard is 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: NSjGJ
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
nl: Berekening van de inherente aflossingssnelheid voor de volgende vijf betalingen:

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 help.text]
note: SwaVn
en: 2001-01-01
nl: 01-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: rmGTa
en: <item type="input">Received</item>
nl: <item type="input">Ontvangen</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 help.text]
note: e3a6n
en: 2001-01-02
nl: 02-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: unr5K
en: <item type="input">Deposited</item>
nl: <item type="input">Gestort</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 help.text]
note: uxnXF
en: 2001-03-15
nl: 15-03-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 help.text]
note: 6qrWD
en: 2001-05-12
nl: 12-05-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 help.text]
note: X7PHP
en: 2001-08-10
nl: 10-08-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: 6ArE8
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
nl: =IR.SCHEMA(B1:B5; A1:A5; 0.1) geeft 0,1828 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NHW2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
nl: NHW2

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Berekent de kapitaalwaarde (netto contante waarde) voor een lijst van betalingen die op verschillende datums vallen.</ahelp> De berekening is gebaseerd op basis van een jaar met 365 dagen, waarbij schrikkeljaren genegeerd worden.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
nl: Als de betalingen op regelmatige basis plaatsvinden, gebruikt u functie <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NVP</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
nl: NHW2(Koers; Waarden; Datums)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
nl: <emph>Koers</emph> is de interne eindkoers voor de betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
nl: <emph>Waarden</emph> en <emph>Datums</emph> verwijzen naar een reeks betalingen en de reeks van daaraan verbonden datumwaarden. Het eerste datumpaar definieert het begin van het betalingsschema. Alle andere datumwaarden moeten later zijn, maar hoeven niet op volgorde te staan. De waardenreeks moet tenminste één negatieve en één positieve waarde bevatten (ontvangsten en stortingen)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
nl: Berekening van de netto huidige waarde voor de hierboven genoemde vijf betalingen voor een mogelijke aflossingssnelheid van 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
nl: <item type="input">=NHW2(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> geeft 323,02 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;rendementen</bookmark_value>  <bookmark_value>ZGZ-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 help.text]
note: HSfk8
en: RRI
nl: ZGZ

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Berekent het rentepercentage dat de winst (rendement) van een investering weergeeft.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
nl: ZGZ(P; HW; TW)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
nl: <emph>P</emph> is het aantal perioden dat nodig is om de rentekoers te berekenen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
nl: <emph>HW</emph> is de tegenwoordige (huidige) waarde. De contante waarde is de storting van contanten of de huidige contante waarde in een andere vorm. Als stortingswaarde moet een positieve waarde worden ingevoerd; de storting mag niet 0 of <0 zijn.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
nl: <emph>TW</emph> bepaalt wat gewenst is als de contante waarde van de storting.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
nl: Voor vier termijnen (jaren) en een contante geldswaarde van 7500 valutaeenheden moet het rentepercentage worden berekend als de toekomstige waarde 10000 valutaeenheden moet zijn.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
nl: <item type="input">=ZGZ(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
nl: Het rentepercentage moet 7,46 % zijn wanneer 7500 valutaeenheden in 4 jaren 10000 valutaeenheden moeten worden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;vaste rentevoeten</bookmark_value>  <bookmark_value>vaste rentevoeten;berekenen</bookmark_value>  <bookmark_value>TARIEF-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
nl: KOERS

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Geeft als resultaat het vaste rentepercentage per periode van een annuïteit.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
nl: RENTE(APER; RMB; HW [ ; [ TW ] [ ; [ Type ] [ ; Geschatte waarde ] ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
nl: <emph>APer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke betalingen worden verricht (betalingsperioden).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
nl: <emph>RB</emph> is de constante betaling (terugkerend) die gedurende elke periode is betaald.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
nl: <emph>TW</emph> (optioneel) is de toekomstige waarde, die wordt bereikt aan het einde van de periodieke betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de betaaldatum van de periodieke betaling, aan het begin of aan het einde van een periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
nl: <emph>Schatting</emph> (optioneel) bepaalt de geschatte waarde van de rente met doorlopende berekening.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
nl: Wat is het gelijkblijvende rentepercentage voor een betalingsperiode van 3 termijnen als regelmatig 10 valutaeenheden worden betaald en de huidige geldswaarde 900 valutaeenheden is.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
nl: <item type="input">=KOERS(3;10;900)</item> = -75,63% De rentekoers is daarom 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RENTEPERCENTAGE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
nl: RENTEPERCENTAGE

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Berekent de jaarlijkse rentevoet die verkregen wordt wanneer een waardepapier (of ander item) aangekocht wordt tegen beleggingswaarde en verkocht wordt tegen aflossingswaarde. Er wordt geen rente betaald.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
nl: RENTEPERCENTAGE(Aankoopdatum; Vervaldatum; Investering; Aflossingsbedrag [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier wordt verkocht.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
nl: <emph>Investering</emph> is de aankoopsom.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de verkoopprijs.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
nl: Een schilderij wordt gekocht op 15-01-1990 voor 1 miljoen en verkocht op 5-05-2002 voor 2 miljoen. De basis is dagelijkse balansberekening (basis = 3). Wat is het gemiddelde jaarlijkse renteniveau?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
nl: =RENTEPERCENTAGE("15-01-1990"; "05-05-2002"; 1000000; 2000000; 3) geeft 8,12% terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DATUM.NB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
nl: COUP.DATUM.NB

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Geeft de datum van de eerste rentetermijn na de aankoopdatum. Noteer het resultaat als een datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
nl: COUP.DATUM.NB(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Wanneer is volgens de dagelijkse balans rente berekening (basis 3) de volgende rentedatum?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
nl: =COUP.DAGEN.VV("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 15-05-2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DAGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
nl: COUP.DAGEN

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Geeft het aantal dagen in de huidige renteperiode waarin de aankoopdatum valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
nl: COUP.DAGEN(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de afloopdatum is 15-11-2001. Rente wordt per half jaar betaald (frequentie is 2). Hoeveel dagen telt de renteperiode waarin de afloopdatum valt volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
nl: =COUP.DAGEN("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 181 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DAGEN.VV-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
nl: COUP.DAGEN.VV

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Geeft het aantal dagen van de aankoopdatum tot de volgende rentetermijn.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
nl: COUP.DAGEN.VV(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Hoeveel dagen zijn er volgens de dagelijkse balans renteberekening (basis 3) tot aan de volgende rentebetaling?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
nl: =COUP.DATUM.NB("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 110 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DAGEN.BB-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>duur;eerste rentebetaling tot aankoopdatum</bookmark_value>  <bookmark_value>waardepapieren;eerste rentebetaling tot aankoopdatum</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
nl: COUP.DAGEN.BB

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Geeft het aantal dagen vanaf de eerste dag van rentebetaling op een waardepapier tot de aankoopdatum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
nl: COUP.DAGEN.BB(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-1-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Hoeveel dagen is dit volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
nl: =COUP.DAGEN.BB ("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 71 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DATUM.VB-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>datums;rentetermijn voor de aankoopdatum</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
nl: COUP.DATUM.VB

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Geeft de datum van de rentetermijn voor de aankoopdatum. Noteer het resultaat als een datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
nl: COUP.DATUM.VB(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie[; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-1-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Wat was de rentedatum voorafgaand aan de aankoop volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
nl: =COUP.DATUM.VB("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 15-11-2000 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.AANTAL-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>aantal coupons</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
nl: COUP.AANTAL

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Geeft het aantal rentetermijnen (rentebetalingen) tussen de aankoopdatum en de vervaldag.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
nl: COUP.AANTAL(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-1-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Hoeveel rentebetalingen zijn er volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
nl: =COUP.AANTAL("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 2 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IBET-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>periodieke afschrijvingspercentages</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
nl: IBET

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Geeft als resultaat het rentebedrag voor een bepaalde termijn voor een investering, op basis van periodieke gelijke betalingen en gelijk blijvend rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
nl: IBET(Tarief; Periode; APER; HW [; TW [; Type]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
nl: <emph>P</emph> is de termijn waarvoor de samengestelde rente wordt berekend. P=NPER als voor de laatste termijn samengestelde rente wordt berekend.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke terugkerende betalingen worden verricht.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante geldswaarde op dit moment in reeks van betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
nl: <emph>TW </emph>(optioneel) is de gewenste waarde (toekomstige waarde) aan het einde van de termijnen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
nl: <emph>F</emph> is de datum waarop de periodiek betalingen voldaan moeten worden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
nl: Wat is de samengestelde rente gedurende de vijfde termijn (jaar) als het vaste rentepercentage 5% is en de contante geldswaarde 15.000 valutaeenheden is? De periodieke betaling is zeven jaar.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
nl: <item type="input">=IBET(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 valutaeenheden. De samengestelde rente gedurende de vijfde periode (jaar) is 352,97 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;toekomstige waarden</bookmark_value>  <bookmark_value>toekomstige waarden;constant rentepercentage</bookmark_value>  <bookmark_value>TW-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
nl: TW

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Geeft als resultaat de toekomstige waarde van een investering op basis van periodieke, vaste betalingen en een vast rentepercentage (Toekomstige Waarde).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
nl: TW(Tarief; APER; RMB [ ; [ HW ] [ ; Type ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden (betalingsperioden).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
nl: <emph>RB</emph> is de constante betaling (terugkerend) die regelmatig per periode is betaald.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
nl: <emph>HW</emph> (optioneel) is de (huidige) contante waarde van een investering.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) definieert of betaald moet worden aan het begin of einde van een periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
nl: Wat is de waarde aan het eind van een investering als het rentepercentage 4% is en de betalingtermijn twee jaren is bij een periodieke betaling van 750 valutaeenheden. De investering heeft een huidige waarde van 2500 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
nl: <item type="input">=TW(4%;2;750;2500) </item>= -4234,00 valutaeenheden. De waarde aan het einde van de investering is 4234,00 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TOEK.WAARDE2-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>toekomstige waarden;veranderende rentevoeten</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
nl: TOEK.WAARDE2

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Berekent de geaccumuleerde waarde van het beginkapitaal voor een reeks periodiek veranderende rentevoeten.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
nl: TOEK.WAARDE2(Hoofdsom; Schema)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
nl: <emph>Hoofdsom</emph> is het startkapitaal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
nl: <emph>Schema</emph> is een reeks rentekoersen, bijvoorbeeld als een bereik H3:H5 of als een (Lijst) (zie voorbeeld).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
nl: 1000 valutaeenheden zijn gedurende drie jaar geinvesteerd geweest. De rentepercentages waren 3%, 4% en 5% per jaar. Wat is de waarde na drie jaar?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
nl: <item type="input">=TOEK.WAARDE2(1000;{0,03;0,04;0,05})</item> geeft 1124,76 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;aantal betalingsperioden</bookmark_value>  <bookmark_value>betalingsperioden;aantal</bookmark_value>  <bookmark_value>aantal betalingsperioden</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Geeft als resultaat het aantal termijnen voor een investering op basis van periodieke, vaste betalingen en een vast rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
nl: NPER(Tarief; RMB; HW [ ; [ TW ] [ ; Type ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
nl: <emph>RB</emph> is de constante betaling (terugkerend) die gedurende elke periode is betaald.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante geldwaarde op dit moment in een reeks van betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
nl: <emph>TW</emph> (optioneel) is de toekomstige waarde, die wordt bereikt aan het einde van de laatste periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de betaaldatum van de betaling aan het begin of aan het einde van de periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
nl: Op hoeveel betalingstermijnen zal een betalingsperiode met een periodiek rentepercentage van 6%, een periodieke betaling van 153.75 valutaeenheden en een huidige geldswaarde van 2.600 valutaeenheden van toepassing zijn.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
nl: <item type="input">=NPER(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. De betalingsperiode omvat 12,02 perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Terug naar Financiële functies - deel één</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Terug naar Financiële functies - Deel twee</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
nl: Financiële functies, deel twee

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
nl: Financiële functies, deel twee

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Terug naar Financiële functies - deel één</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Verder naar financiële functies, deel drie">Verder naar financiële functies. deel drie</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PBET-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
nl: PBET

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Berekent het af te lossen bedrag voor een investering met regelmatige betalingen en een vast rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
nl: PBET(Tarief; Periode; APER; HW [ ; TW [ ; Type ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
nl: <emph>Periode</emph> is de periode waarover wordt afgeschreven. P = 1 voor de eerste en P = NPer voor de laatste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke terugkerende betalingen worden verricht.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
nl: <emph>TW</emph>(optioneel) is de gewenste (toekomstige) waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) definieert de einddatum. V = 1 voor betaling aan het begin van een periode en V = 0 voor betaling aan het einde van een periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
nl: Hoe hoog is de periodieke betaling bij een rentepercentage van 8,75% over een periode van 3 jaar? De contante geldswaarde is 5000 valutaeenheden. Het moet altijd worden betaald aan het begin van een periode. De toekomstige waarde is 8000 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
nl: <item type="input">=PBET(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; totale afschrijvingspercentages</bookmark_value><bookmark_value>totale afschrijvingspercentages</bookmark_value><bookmark_value>afschrijvingstermijn</bookmark_value><bookmark_value>aflossingstermijn</bookmark_value><bookmark_value>CUM.HOOFDSOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
nl: CUM.HOOFDSOM

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Berekent het cumulatieve kapitaal dat in een investeringsperiode met vast rentepercentage wordt terugbetaald.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
nl: CUM.RENTE_ADD(Koers; NPer; HW; S; E; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
nl: <emph>NPer</emph> is de betalingsperiode met het totale aantal perioden. APER kan ook een niet-geheel getal-waarde zijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
nl: <emph>S</emph> is de eerste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
nl: <emph>E</emph> is de laatste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
nl: <emph>Type</emph> is de vervaldatum van de betaling aan het begin of einde van elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
nl: Wat zijn de afbetalingsbedragen als het rentepercentage 5,5% is gedurende 36 termijnen. De contante geldswaarde is 15000 valutaeenheden. Het afbetalingsbedrag wordt berekend tussen de 10e en 18e periode. Betaling vindt plaats aan het eind van de termijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
nl: <item type="input">=CUM.RENTE_ADD(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 valutaeenheden. Het aflossingsbedrag tussen de 10e en 18e periode is 3669,74 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CUM.HOOFDSOM_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
nl: CUM.HOOFDSOM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Berekent de cumulatieve aflossing van een lening binnen een periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
nl: CUM.RENTE_ADD(Koers; NPer; HW; Startperiode; Eindperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers voor elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal betalingsperioden. De koers en NPER moeten verwijzen naar dezelfde eenheid en dus kunnen beide jaarlijks of maandelijks berekend worden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
nl: <emph>StartPeriode</emph> is de eerste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
nl: <emph>EindPeriode</emph> is de laatste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
nl: <emph>Type</emph> is de betaaldatum van de betaling aan het einde van elke periode (Type = 0) of aan het begin van de periode (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
nl: De volgende hypotheek wordt genomen op een huis:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
nl: Rente: 9,00 procent per jaar (9% / 12 = 0,0075 per maand), Tijdsduur: 30 jaar (betalingstermijnen = 30 * 12 = 360 maanden), NHW: 125000 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
nl: Hoeveel zult u moeten terugbetalen in het tweede jaar van de hypotheek (dus van termijn 13 t/m 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> geeft -934,1071 terug.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
nl: In de eerste maand zult u het volgende bedrag terugbetalen:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> geeft -68,27827 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; geaccumuleerde rentes</bookmark_value><bookmark_value>geaccumuleerde rentes</bookmark_value><bookmark_value>CUM.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
nl: CUM.RENTE

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Berekent de cumulatieve rentebetalingen, d.w.z. het totale rentebedrag voor een investering op basis van een vast rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
nl: CUM.HOOFDSOM(Koers; NPer; HW; S; E; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
nl: <emph>NPer</emph> is de betalingsperiode met het totale aantal perioden. APER kan ook een niet-geheel getal-waarde zijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
nl: <emph>S</emph> is de eerste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
nl: <emph>E</emph> is de laatste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
nl: <emph>Type</emph> is de vervaldatum van de betaling aan het begin of einde van elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
nl: Wat zijn de rentebetalingen bij een periodiek rentepercentage van 5,5 %, een periodieke periode van 2 jaar en een actuele contante geldswaarde van 5.000 valutaeenheden? De starttermijn is de 4e en de eindtermijn is de 6e termijn. De periodieke betaling wordt aan het begin van elke termijn voldaan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 valutaeenheden. De rentebetalingen voor tussen de 4e en 6e periode zijn 57,54 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CUM.RENTE_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
nl: CUM.RENTE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Berekent de geaccumuleerde rente voor een periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
nl: CUM.HOOFDSOM_ADD(Koers; NPer; HW; Startperiode;Eindperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers voor elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal betalingsperioden. De koers en NPER moeten verwijzen naar dezelfde eenheid en dus kunnen beide jaarlijks of maandelijks berekend worden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
nl: <emph>StartPeriode</emph> is de eerste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
nl: <emph>EindPeriode</emph> is de laatste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
nl: <emph>Type</emph> is de betaaldatum van de betaling aan het einde van elke periode (Type = 0) of aan het begin van de periode (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
nl: De volgende hypotheek wordt genomen op een huis:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
nl: Rente: 9,00 procent per jaar (9% / 12 = 0,0075 per maand), Tijdsduur: 30 jaar (NPER = 30 * 12 = 360 maanden), NHW: 125000 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
nl: Hoeveel rente moet u in het tweede jaar van de hypotheek (dus van termijn 13 tot en met 24) betalen?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> geeft -11135,23 terug.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
nl: Hoe veel rente moet u betalen in de eerste maand?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> geeft -937,50 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRIJS-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen; obligaties</bookmark_value><bookmark_value>verkoopwaarden;obligaties</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
nl: PRIJS.NOM

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Berekent de marktwaarde van een obligatie in jaren met een nominale waarde van 100 valuta-eenheden als een functie van het voorspelde rendement.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
nl: PRIJS.NOM(Aankoopdatum; Vervaldatum; Termijn; Rendement; Aflossingsbedrag; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-2-1999; de vervaldatum is 15-11-2007. Het nominale rentepercentage is 5,75%. Het rendement is 6,5%. De aflossingswaarde is 100 valutaeenheden. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Bij berekening op basis 0 is de prijs als volgt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
nl: <input>=PRIJS.NOM("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input>  returns 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRIJS.DISCONTO-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;niet-rentedragende waardepapieren</bookmark_value><bookmark_value>verkoopwaarden;niet-rentedragende waardepapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
nl: PRIJS.DISCONTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een niet-rentedragend waardepapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
nl: PRIJS.DISCONTO(Aankoopdatum; Vervaldatum; Disconto; Aflossingsbedrag [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
nl: <emph>Korting</emph> is de korting op een waardepapier als een percentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-2-1999; de vervaldatum is 1-3-1999. Kortingspercentage is 5,25%. De aflossingswaarde is 100. Berekend op basis 2 is de kortingsprijs als volgt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
nl: <input>=PRIJS.DISCONTO("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2)</input>  returns 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRIJS.VERVALDAG-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;rentedragende waardepapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
nl: PRIJS.VERVALDAG

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een waardepapier waarbij op de vervaldatum rente wordt uitbetaald.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
nl: PRIJS.VERVALDAG(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; Termijn; Rendement [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers van het waardepapier op de uitgiftedatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
nl: Stortingsdatum: 15 Februari 1999, vervaldatum: 13 April 1999, uitgiftedatum: 11 November 1998. Rentepercentage: 6,1 procent, rendement: 6,1 procent, basis: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
nl: De koers wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
nl: <input>=PRIJS.VERVALDAG("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0)</input>  returns 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekening; looptijden</bookmark_value><bookmark_value>looptijden;berekening</bookmark_value><bookmark_value>PLOOPTIJD functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 help.text]
note: EjWXp
en: PDURATION
nl: PLOOPTIJD

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">DUUR is een bij de financieële wiskunde behorende functie.</ahelp> Berekent het aantal termijnen dat nodig is om een investering met periodieke rentebetalingen een gewenste waarde te laten bereiken.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 help.text]
note: wLSMC
en: PDURATION(Rate; PV; FV)
nl: PLOOPTIJD(Wisselkoers; HW; TW)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
nl: <emph>Koers</emph> is een constante. De rentekoers moet worden berekend over de gehele looptijd (duurperiode). De rentekoers per periode wordt berekend door de rentekoers te delen door de berekende looptijd. De interne koers voor een vaste uitkering op jaarbasis moet worden ingevoerd als Koers/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
nl: <emph>HW</emph> is de tegenwoordige (huidige) waarde. De contante waarde is de storting van contanten of de huidige contante waarde in een andere vorm. Als stortingswaarde moet een positieve waarde worden ingevoerd; de storting mag niet 0 of <0 zijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
nl: <emph>TW</emph> is de verwachte waarde. De toekomstige waarde bepaalt de gewenste (toekomstige) waarde van de storting.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
nl: Bij een rentepercentage van 4,75%, een contante geldswaarde van 25000 valutaeenheden en een toekomstige waarde van 1000000 valutaeenheden wordt een looptijd van 79,49 betalingstermijnen berekend. De periodieke betaling is het resulterende quotient van de toekomstige waarde en de looptijd, d.w.z. 1000000/79,49=12850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;lineaire afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>afschrijvingen;lineair</bookmark_value><bookmark_value>lineaire afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>lineaire afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>LIN.AFSCHR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 help.text]
note: ScCBu
en: SLN
nl: LIN.AFSCHR

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Geeft als resultaat de lineaire afschrijving van een bezit in de loop van één periode.</ahelp> Het bedrag van de afschrijving verandert niet gedurende de afschrijvingsperiode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
nl: LIN.AFSCHR(Kosten; Restwaarde; Levensduur)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> is de aanschafprijs van een goed.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed aan het eind van de afschrijving.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
nl: <emph>Levensduur</emph> is de afschrijvingsperiode die het aantal perioden bepaalt voor de afschrijving van het goed.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
nl: Kantooruitrusting met een aanvangswaarde van 50.000 valutaeenheden moet worden afgeschreven in 7 jaar. De waarde aan het einde van de afschrijving wordt geschat op 3.500 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
nl: <item type="input">=LIN.AFSCHR(50000;3,500;84)</item> = 553,57 valutaeenheden. De periodieke maandelijkse afschrijving voor de kantoorartikelen is 553,57 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANG.DUUR-functie</bookmark_value><bookmark_value>Macauley-looptijd</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
nl: AANG.DUUR

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Berekent de gewijzigde Macauley-looptijd van een obligatie in jaren.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
nl: AANG.DUUR(Aankoopdatum; Vervaldatum; Nominale rente; Rendement; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
nl: Een waardepapier is gekocht op 1-1-2001; de vervaldatum is 1-1-2006. Het nominale rentepercentage is 8%. Het rendement is 9,0%. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Wat is de gewijzigde looptijd volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
nl: <input>=AANG.DUUR("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> returns 4,02 jaar.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;netto huidige waarden</bookmark_value><bookmark_value>netto huidige waarden</bookmark_value><bookmark_value>NHW-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
nl: NHW

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Retourneert de huidige waarde van een investering op basis van een reeks periodieke cashflows en een discontovoet. Teneinde de netto huidige waarde te verkrijgen, trekt u de kosten van het project (de eerste cashflow op het tijdstip nul) van de retourwaarde af.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
nl: Als de betalingen op regelmatige basis plaatsvinden, gebruikt u functie <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNVP</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
nl: NHW(Wisselkoers; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
nl: <emph>Koers</emph> is de kortingskoers voor een periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
nl: Wat is de netto huidige waarde van periodieke betalingen van 10, 20 en 30 valuta-eenheden met een discontovoet van 8,75%? Op tijdstip nul werden de kosten als -40 valuta-eenheden betaald.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
nl: <item type="input">=NHW(8,75%;10;20;30)</item> = 49,43 valutaeenheden. De netto huidige waarde is de eindwaarde minus de initiële kosten van 40 valutaeenheden en daarom 9,43 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;nominale rentevoeten</bookmark_value><bookmark_value>nominale rentevoeten</bookmark_value><bookmark_value>NOMINALE.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 help.text]
note: HCJLx
en: NOMINAL
nl: NOMINALE.RENTE

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Berekent het jaarlijkse nominale rentepercentage, bij gegeven effectieve rente en het aantal rentetermijnen per jaar.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
nl: NOMINALE.RENTE(EffectieveRente; NPerJ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
nl: <emph>EffectieveKoers</emph> is de effectieve rentekoers

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
nl: <emph>NPerJ</emph>is het aantal periodieke rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
nl: Wat is de nominale rente per jaar bij een effectief rentepercentage van 13,5% als twaalf betalingen per jaar worden gedaan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
nl: <item type="input">=NOMINALE.RENTE(13,5%;12)</item> = 12,73%. De nominale rentekoers per jaar is 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NOMINALE.RENTE_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 help.text]
note: waSCK
en: NOMINAL_ADD
nl: NOMINALE.RENTE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Berekent de jaarlijkse nominale rentevoet op basis van de effectieve rente en het aantal rentebetalingen per jaar.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
nl: NOMINALE.RENTE_ADD(EffectieveRente; NPerJ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
nl: <emph>EffectieveRente</emph> is de effectieve jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
nl: <emph>NPerJ</emph>is het aantal rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
nl: Wat is het nominale rentepercentage voor een 5,3543% effectief rentepercentage en betaling per kwartaal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
nl: <item type="input">=NOMINALE.RENTE_ADD(5,3543%;4)</item> geeft 0,0525 of 5,25% terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEDRAG.BR-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale breuken, naar gemengde decimale breuken</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
nl: BEDRAG.BR

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converteert een notering die als een decimaal getal is gegeven, naar een gemengde decimale breuk.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
nl: BEDRAG.BR(DecimaalDollar; Noemer)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
nl: <emph>DecimaalDollar</emph> is een decimaal getal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
nl: <emph>Noemer</emph> is een geheel getal dat wordt gebruikt als de noemer van de decimale breuk.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
nl: <item type="input">=BEDRAG.BR(1,125;16)</item> converteert naar zestienden. Het resultaat is 1,02 voor 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
nl: <item type="input">=BEDRAG.BR(1,125;8)</item> converteert naar achtsten. Het resultaat is 1,1 voor 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>breuken; converteren</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale breuken, naar decimale getallen</bookmark_value><bookmark_value>BEDRAG.DE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
nl: BEDRAG.DE

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converteert een notering die als een decimale breuk is gegeven, naar een decimaal getal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
nl: BEDRAG.DE(BreukDollar; Noemer)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
nl: <emph>BreukDollar</emph> is een als een decimale breuk opgegeven getal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
nl: <emph>Noemer</emph> is een geheel getal dat wordt gebruikt als de noemer van de decimale breuk.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
nl: <item type="input">=BEDRAG.DE(1,02;16)</item> staat voor 1 en 2/16e. Dit geeft 1,125 terug.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
nl: <item type="input">=BEDRAG.DE(1,1;8)</item> staat voor 1 en 1/8e. Dit geeft 1,125 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;gewijzigde interne rendementen</bookmark_value><bookmark_value>gewijzigde interne rendementen</bookmark_value><bookmark_value>QIR-functie</bookmark_value><bookmark_value>interne rendementen;gewijzigd</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 help.text]
note: iChyK
en: MIRR
nl: QIR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Berekent de gemodificeerde interne rentevoet in een reeks investeringen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
nl: QIR(Waarden; Investering; HerinvesteringsKoers)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
nl: <emph>Waarden</emph> correspondeert met de matrix of de celverwijzing voor cellen waarvan de inhoud overeenkomt met de betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
nl: <emph>Investering</emph> is de rentekoers van de investeringen (de negatieve waarden van de matrix)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
nl: <emph>HerinvesteringsKoers</emph>: de rentekoers van de herinvestering (de positieve waarden van de matrix)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
nl: Aannemende dat de celinhoud van A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item> en A4 = <item type="input">8</item> is en een investeringswaarde van 0,5 en een herinvesteringswaarde van 0,1, is het resultaat 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RENDEMENT-functie</bookmark_value><bookmark_value>rendementen;waardepapieren</bookmark_value><bookmark_value>opbrengsten, zie ook rendementen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
nl: RENDEMENT

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Berekent het rendement van een waardepapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
nl: RENDEMENT(Aankoopdatum; Vervaldatum; Termijn; Koers; Aflossingsbedrag; Frequentie [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van het waardepapier per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-2-1999. Het vervalt op 15-11-2007. Het rentepercentage is 5,75%. De koers is 95,04287 valutaeenheden per 100 eenheden van gelijke waarde, de aflossingswaarde is 100 eenheden. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie = 2) en de basis is 0. Hoe hoog is het rendement?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
nl: <input>=RENDEMENT("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0,065 of 6,50 per cent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>REND.DISCONTO-functie</bookmark_value><bookmark_value>rendementen;niet-rentedragend waardepapier</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
nl: REND.DISCONTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Berekent het jaarrendement van een niet-rentedragend waardepapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
nl: REND.DISCONTO(Aankoopdatum; Vervaldatum; Koers; Aflossingsbedrag [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van het waardepapier per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
nl: Een niet-rentedragend waardepapier is gekocht op 15-2-1999. Het vervalt op 1-3-1999. De koers is 99,795 valutaeenheden per 100 eenheden van gelijke waarde, de aflossingswaarde is 100 eenheden. De basis is 2. Hoe hoog is het rendement?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
nl: <input>=REND.DISCONTO("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2)</input> returns 0,052823 of 5,2823 per cent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>REND.VERVAL-functie</bookmark_value><bookmark_value>rendementen;waardepapieren met betaling van rente op vervaldatum</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
nl: REND.VERVAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Berekent het jaarrendement van een waardepapier, waarvan de rente op de vervaldatum wordt uitbetaald.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
nl: REND.VERVAL(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; Termijn; Koers [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers van het waardepapier op de uitgiftedatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van het waardepapier per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-3-1999. Het vervalt op 3-11-1999. De uitgiftedatum was 8-11-1998. Het rentepercentage is 6,25%, de koers is 100,0123 eenheden. De basis is 0. Hoe hoog is het rendement?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
nl: <input>=REND.VERVAL("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0)</input>  returns 0,060954 of 6,0954 per cent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;annuïteiten</bookmark_value><bookmark_value>annuïteiten</bookmark_value><bookmark_value>BET-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
nl: RMB

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Geeft als resultaat de periodieke betaling voor een annuïteit met constant rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
nl: RMB(Tarief; APER; HW [ ; [ TW ] [ ; Type ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke terugkerende betalingen worden verricht.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige geldwaarde op dit moment in een reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
nl: <emph>TW </emph> (optioneel) is de gewenste waarde (toekomstige waarde) aan het einde van de periodieke betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de betaaldatum voor de periodieke betalingen. Type=1 is betaling aan het begin en Type=0 is betaling aan het einde van elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
nl: Wat zijn de periodieke betalingen bij een rentepercentage van 1,99% als de betalingsperiode 3 jaar is en de contante geldswaarde 25000 valutaeenheden is. Er zijn 36 maanden als 36 betalingsperioden, en de rentekoers per betalingsperiode is 1.99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
nl: <item type="input">=RMB(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 valutaeenheden. De periodieke maandelijkse betaling is daarom 715,96 valuateenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHATKIST.OBL-functie</bookmark_value><bookmark_value>schatkistpapieren;jaarlijks rendement</bookmark_value><bookmark_value>jaarlijks rendement op schatkistpapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
nl: SCHATKIST.OBL

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Berekent het jaarlijkse rendement op een schatkistpapier.</ahelp> Een schatkistpapier wordt aangeschaft op de aankoopdatum en verkocht tegen de volledige nominale waarde op de vervaldatum, die in hetzelfde jaar moet vallen. Er wordt een korting van de inkoopprijs afgetrokken.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
nl: SCHATKIST.OBL(Aankoopdatum; Vervaldatum; Korting)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
nl: <emph>Korting</emph> is het kortingspercentage bij het verkrijgen van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
nl: Stortingsdatum: 31 maart 1999, vervaldatum: 1 juni 1999, korting: 9,14 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
nl: De opbrengst van de staatsobligatie of overeenkomstig waardepapier wordt als volgt uitgewerkt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
nl: <input>=SCHATKIST.OBL("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,0914)</input>  returns 0,094151 of 9,4151 per cent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHATK.PRIJS-functie</bookmark_value><bookmark_value>schatkistpapieren;prijzen</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;schatkistpapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
nl: SCHATK.PRIJS

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Berekent de prijs van een schatkistpapier per 100 valuta-eenheden.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
nl: SCHATK.PRIJS(Aankoopdatum; Vervaldatum; Korting)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
nl: <emph>Korting</emph> is het kortingspercentage bij het verkrijgen van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
nl: Stortingsdatum: 31 maart 1999, vervaldatum: 1 juni 1999, korting: 9 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
nl: De koers van de staatsobligatie wordt als volgt uitgewerkt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
nl: <input>=SCHATK.PRIJS("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,09)</input> returns 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHATK.REND-functie</bookmark_value><bookmark_value>schatkistpapieren;rendementen</bookmark_value><bookmark_value>rendementen op schatkistpapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
nl: SCHATK.REND

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Berekent het rendement van een schatkistpapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
nl: SCHATK.REND(Aankoopdatum; Vervaldatum; Prijs)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van de schatkistobligatie per 100 valutaeenheden van de nominale waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
nl: Stortingsdatum: 31 maart 1999, vervaldatum: 1 juni 1999, prijs: 98,45 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
nl: Het rendement van de staatsobligatie wordt als volgt uitgewerkt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
nl: <input>=SCHATK.RENT("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45)</input> returns 0,091417 of 9,1417 per cent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Terug naar Financiële functies - deel één</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Verder naar financiële functies, deel drie">Verder naar financiële functies. deel drie</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIT.EN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 help.text]
note: ZhjDV
en: BITAND
nl: BIT.EN

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Geeft een bitwise logische waarde "and" van de parameters.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
nl: BIT.EN(getal1; getal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Getal1</emph> en <emph>getal2</emph> zijn positieve integers kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
nl: <item type="input">=BIT.EN(6;10)</item> geeft 2 (0110 & 1010 = 0010) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIT.OF-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 help.text]
note: PwfzM
en: BITOR
nl: BIT.OF

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Geeft een bitwise logisch "or" van de parameters terug.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
nl: BIT.OF(getal1; getal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Getal1</emph> en <emph>getal2</emph> zijn positieve integers kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
nl: <item type="input">=BIT.OF(6;10)</item> geeft 14  (0110 | 1010 = 1110) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIT.EX.OF-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 help.text]
note: Q5CWK
en: BITXOR
nl: BIT.EX.OF

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Geeft een bitwise logisch "exclusive or" van de parameters als waarde terug.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
nl: BIT.EX.OF(getal1; getal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Getal1</emph> en <emph>getal2</emph> zijn positieve integers kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
nl: <item type="input">=BIT.EX.OF(6;10)</item> geeft  12 (0110 ^ 1010 = 1100) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIT.VERSCHUIF.LINKS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 help.text]
note: Uue3a
en: BITLSHIFT
nl: BIT.VERSCHUIF.LINKS

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Verschuift een getal naar links met n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
nl: BIT.VERSCHUIF.LINKS(getal; verschuiving)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Number</emph> is een positieve integer kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
nl: <emph>Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar links verplaatst zullen worden. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BIT.VERSCHUIF.RECHTS (getal; -verschuiving).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
nl: <item type="input">=BIT.VERSCHUIF.LINKS(6;1)</item> geeft 12 (0110 << 1 = 1100) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIT.VERSCHUIF.RECHTS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 help.text]
note: QQAka
en: BITRSHIFT
nl: BIT.VERSCHUIF.RECHTS

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Verschuift een getal naar rechts met n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
nl: BIT.VERSCHUIF.RECHTS(getal; verschuiving)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Number</emph> is een positieve integer kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
nl: <emph>Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar rechts worden verplaatst. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BIT.VERSCHUIF.LINKS (getal; -verschuiving).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
nl: <item type="input">=BIT.VERSCHUIF.RECHTS(6;1)</item> geeft 3 (0110 >> 1 = 0011) als waarde terug.

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
nl: Statistische functies - deel één

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
nl: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistische functies - deel één</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SNIJPUNT-functie</bookmark_value><bookmark_value>snijpunten</bookmark_value><bookmark_value>doorsneden</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
nl: SNIJPUNT

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Berekent het punt waarop een regel de y-waarden zal doorsnijden met behulp van bekende x- en y-waarden.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
nl: SNIJPUNT(GegevensY; GegevensX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
nl: <emph>GegevensY</emph> is de afhankelijke verzameling observaties of gegevens.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
nl: <emph>GegevensX</emph> is de onafhankelijke verzameling van observaties of gegevens.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
nl: Hier moeten namen, matrices of verwijzingen met getallen gebruikt worden. Getallen kunnen ook direct worden ingevoerd.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
nl: Wilt u het snijpunt berekenen, dan gebruikt u de cellen D3:D9 als de y-waarde en C3:C9 als de x-waarde uit het voorbeeldwerkblad. De invoer is als volgt:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
nl: <item type="input">=SNIJPUNT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANTAL-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>getallen;tellen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 help.text]
note: 572uZ
en: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link></variable>
nl: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">AANTAL</link></variable>
