en to unknown language translation catalogue (37 entries)

en: error
target: eror

en: add
target: gionta

en: text
target: test

en: background
target: sfond

en: copy
target: copia

en: volume
target: volum

note: #-#-#-#-#  24 (mate-terminal 1.23)  #-#-#-#-# Translators: Scrollbar is: ...
en: disabled
target: dësabilità

en: enabled
target: abilità

note: I18N: input configuration screen: keyboard key
en: print
target: stampa

en: object
target: oget

en: quit
target: seurte

en: update
target: agiorna

en: undo
target: cassa

en: warning
target: avertiment

en: background color
target: Color dël sfond

en: paste
target: ancola

en: center
target: sènter

en: border
target: bòrd

note: Accessible name for the inverse button
en: inverse
target: anvers

en: temperature
target: temperdura

en: eye of MATE
target: Eye of MATE

en: angle
target: àngol

en: length
target: longhëssa

note: #-#-#-#-#  9 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# (itstool) path: page/title
en: currency
target: valuta

en: open files
target: duverta files

en: duration
target: durà

en: save as
target: Salva come

note: Accessible name for the factorial button
en: factorial
target: fatorial

en: missing
target: mancant

note: Translators: the initial name of a new empty file
en: new file
target: neuv file

en: save image
target: Salva imagin

en: centimeters
target: centim

en: millimeters
target: milim

en: open terminal
target: Duverta terminal

en: question
target: ciama

note: Accessible name for the shift left button
en: shift left
target: Vers snista

note: Accessible name for the shift right button
en: shift right
target: Vers drita
