zypper - en to pt_BR translation catalogue (14940 entries)

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
pt_BR: Elementos da página mestre

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
pt_BR: Mover

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
pt_BR: Forma

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
pt_BR: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Forma</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Este menu fornece a gestão de objetos de forma</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
pt_BR: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Ferramentas</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
pt_BR: Este menu fornece ferramentas do $[officename] Draw, bem como acesso às configurações de idioma e sistema.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Mapa de Imagem">Mapa de imagem</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorreção">Opções da Autocorreção</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
pt_BR: Consultas

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>consultas;visão geral (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bancos de dados; imprimir consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; imprimir (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Consultas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
pt_BR: Uma "consulta" é uma vista especial de uma tabela. Uma consulta pode exibir registros selecionados ou campos selecionados em registros; Pode também ordenar esses registros. Uma consulta pode se aplicar a uma ou a várias tabelas, caso estas estiverem vinculadas por campos de dados em comum.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
pt_BR: Utilize as consultas para localizar registros nas tabelas de dados, com base em um determinado critério. Todas as consultas criadas para um banco de dados são listadas na entrada <emph>Consultas</emph>. Devido ao fato de essa entrada conter as consultas de banco de dados, ela também é chamada de "recipiente de consulta".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
pt_BR: Imprimir consultas

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
pt_BR: Para imprimir uma consulta ou tabela:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
pt_BR: Abra um documento de texto (ou um documento de planilha se você preferir as funções de impressão desse tipo de documento).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
pt_BR: Abra o arquivo do banco de dados e clique no ícone Tabela, se desejar imprimir uma tabela, ou clique no ícone Consulta, se desejar imprimir uma consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
pt_BR: Arraste o nome da tabela ou consulta para o documento de texto aberto ou para a planilha. Abre-se a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Inserir colunas do banco de dados">Inserir colunas do banco de dados</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
pt_BR: Decida quais colunas = campos de dados você deseja incluir. Você também pode clicar no botão <emph>Autoformatação</emph> e selecionar o tipo de formatação correspondente. Feche a caixa de diálogo.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
pt_BR: A consulta ou tabela será inserida no documento.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
pt_BR: Imprima o documento, escolhendo <emph>Arquivo - Imprimir</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
pt_BR: Você também pode abrir a vista de fonte de dados (Ctrl+Shift+F4), selecionar a tabela do banco de dados inteira na vista de fonte de dados (botão no canto esquerdo superior da tabela) e, em seguida, arrastar a seleção para um documento de texto ou para uma planilha.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
pt_BR: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Ordenar e filtrar dados</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
pt_BR: Permite que você classifique e filtre os dados em uma tabela de consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XpUzN
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Edição da consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
pt_BR: Em <emph>Edição da consulta</emph>, você pode criar e editar uma consulta ou vista.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: q79aD
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Consulta em várias tabelas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
pt_BR: O resultado da consulta pode conter dados de várias tabelas se elas estiverem vinculadas entre si pelos campos de dados adequados.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uBo2H
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formular critérios de consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
pt_BR: Você pode saber quais operadores e comandos podem ser utilizados para formular as condições de filtro para uma consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: uCGCF
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Executar funções</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
pt_BR: Você pode efetuar cálculos com os dados da tabela e armazenar os resultados como um resultado de consulta.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
pt_BR: Elemento não encontrado

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>consultas; elementos ausentes (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
pt_BR: Elemento não encontrado

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
pt_BR: Se for aberta uma consulta na qual tabelas ou elementos não existam mais, a caixa de diálogo<emph> Elemento Não Encontrado </emph>aparecerá. Essa caixa de diálogo nomeia a tabela ou o campo que está ausente, que não podem ser interpretados, e permite que você decida como continuar com o procedimento.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
pt_BR: Como continuar?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
pt_BR: Há três opções disponíveis para responder a essa pergunta:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
pt_BR: Você realmente deseja abrir a consulta no modo gráfico?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite abrir a consulta na <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Modo de edição</link> apesar da perda de elementos.</ahelp> Essa opção também permite especificar se outros erros devem ser ignorados.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
pt_BR: A consulta é aberta no Modo de edição (a interface gráfica). Tabelas ausentes aparecerão em branco e campos inválidos aparecerão com seus respectivos nomes (inválidos) na lista de campos. Isso permitire que trabalhe exatamente com os campos que causaram o erro.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
pt_BR: Abrir a consulta no modo SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite abrir a edição de consulta no <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">Modo SQL</link> e interpretar a consulta como um <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">SQL Nativo</link>.</ahelp> Você só poderá sair do modo SQL nativo quando a instrução do $[officename] estiver completamente interpretada (possível somente quando as tabelas ou os campos utilizados na consulta realmente existirem).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
pt_BR: Não abrir a consulta

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite cancelar o procedimento e especificar que a consulta não deve ser aberta.</ahelp> Essa opção corresponde à função do botão <emph>Cancelar</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
pt_BR: Ignorar erros semelhantes

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
pt_BR: <ahelp hid=".">Se selecionou a primeira opção, mas ainda deseja abrir a consulta no modo gráfico apesar da perda de elementos, você pode especificar se outros erros devem ser ignorados.</ahelp> Portanto, no processo de abertura atual, nenhuma mensagem de erro será exibida se a consulta não puder ser interpretada corretamente.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
pt_BR: Edição de consulta

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>vistas; criar vistas de banco de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; criar no modo de edição</bookmark_value><bookmark_value>edição; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>modo de edição; consultas/exibições (Base)</bookmark_value><bookmark_value>join;tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bancos de dados; join para consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; join de tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bancos de dados; relações (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relações; join de tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; excluir vínculos de tabela (Base)</bookmark_value><bookmark_value>critérios de edição de consulta (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; formular condições de filtro (Base)</bookmark_value><bookmark_value>condições de filtro;em consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parâmetros; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; consultas com parâmetros (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL nativo (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Edição da consulta</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O <emph>Modo de edição de consulta </emph>permite criar e editar uma consulta de banco de dados.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
pt_BR: A maioria dos bancos de dados utiliza consultas para filtrar ou ordenar tabelas de bancos de dados ao exibir registros no computador. As vistas oferecem a mesma funcionalidade que as consultas, mas no lado do servidor. Se o banco de dados estiver em um servidor que ofereça suporte a vistas, você poderá utilizá-las para filtrar os registros no servidor e, assim, acelerar a tempo de exibição.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
pt_BR: Ao selecionar o comando <emph>Criar vista</emph> na página da guia <emph>Tabelas</emph> de um documento de banco de dados, você vê a janela <emph>Edição de vista</emph>, que lembra a janela <emph>Edição de consulta</emph> descrita aqui.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
pt_BR: O leiaute da janela de Edição de consulta é armazenada junto com a consulta criada, mas não pode ser armazenada com uma exibição criada.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
pt_BR: A vista de edição

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
pt_BR: Para criar uma consulta, clique no ícone <emph>Consultas</emph> em um documento de banco de dados e, em seguida, clique em <emph>Criar consulta no modo de edição</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
pt_BR: O painel inferior do modo de edição é onde se <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> a consulta. Para definir uma consulta, especifique os <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">nomes de campos</link> do banco de dados a serem incluídos e os <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">critérios</link> para exibir os campos. Para reorganizar as colunas no painel inferior da Exibição de edição, arraste o cabeçalho da coluna para um novo local ou selecione a coluna e pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla de seta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
pt_BR: Na parte superior da janela do modo de edição, são mostrados os <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">ícones</link> da barra <emph>Edilção de consulta</emph> e da barra <emph>Edição</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
pt_BR: Caso deseje testar uma consulta, clique duas vezes no nome da consulta no documento de banco de dados. O resultado da consulta será exibido em uma tabela semelhante à da Vista de fonte de dados. Nota: a tabela exibida é apenas temporária.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
pt_BR: Chaves na consulta no modos de edição

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
pt_BR: Chave

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
pt_BR: Visualizar

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
pt_BR: Executar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
pt_BR: Adicionar tabela ou consulta

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
pt_BR: Procurar

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
pt_BR: Quando se abre a edição da consulta pela primeira vez, vê-se uma caixa de diálogo para primeiro selecionar a tabela ou consulta que será a base para sua nova consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Clique duas vezes nos campos para adicioná-los à consulta. Arraste e solte para definir as relações.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
pt_BR: Ao projetar uma consulta, você não poderá modificar as tabelas selecionadas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
pt_BR: Remover tabelas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
pt_BR: Para remover a tabela do modo de edição, clique na borda superior da janela da tabela e abra o menu de contexto. Use o comando <emph>Excluir</emph> para remover a tabela do modo de edição. Outra opção é pressionar a tecla Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
pt_BR: Mover tabela e modificar tamanho de tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
pt_BR: Você pode redimensionar e dispor as tabelas de acordo com as suas preferências. Para mover as tabelas, arraste a borda superior até a posição desejada. Amplie ou reduza o tamanho no qual a tabela será exibida, posicionando o cursor do mouse sobre uma borda ou sobre um canto e arrastando a tabela até o tamanho desejado.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
pt_BR: Relações de tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
pt_BR: Se houver relações de dados entre um nome de campo em uma tabela e um nome de campo em outra, você poderá usar essas relações para a sua consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
pt_BR: Se, por exemplo, tiver uma planilha para artigos identificados por um número de artigo e uma planilha para clientes em que registre todos os artigos que um cliente encomende usando os números de artigo correspondentes, é porque há uma relação entre os dois campos de dados de "número do artigo". Se agora quiser criar uma consulta que retorne todos os artigos que um cliente tenha encomendado, deverá recuperar os dados das duas planilhas. Para fazer isso, é preciso informar o $[officename] sobre a relação que existe entre os dados das duas planilhas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
pt_BR: Para fazer isso, clique em um nome de campo em uma tabela (por exemplo, o nome de campo "Item-Number" (Número do item) da tabela Customer (Cliente), mantenha pressionado o botão do mouse e, em seguida, arraste o nome do campo para o nome do campo da outra tabela ("Item-Number" - Número do item) da tabela Item). Quando soltar o botão do mouse, aparecerá uma linha conectando os dois campos nas duas janelas. A condição correspondente de o conteúdo dos dois nomes de campos ser idêntico é inserida na consulta SQL resultante.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
pt_BR: A criação de uma consulta baseada em várias planilhas relacionadas só é possível quando se usa o $[officename] como interface de um banco de dados relacional.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
pt_BR: Não é possível acessar tabelas de diferentes bancos de dados em uma consulta. As consultas que envolvem várias tabelas somente poderão ser criadas dentro de um banco de dados.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
pt_BR: Especificar o tipo de relação

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
pt_BR: Se clicar duas vezes na linha que conecta dois campos vinculados ou chamar o comando de menu <emph>Inserir - Nova relação</emph>, poderá especificar o tipo de relação na caixa de diálogo <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relações</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Editar propriedades do JOIN.</ahelp> Como alternativa, pressione Tab até que linha seja selecionada, e pressione Shift+F10 para exibir o menu de contexto e escolher o comando <emph>Editar</emph>. Alguns bancos de dados suportam somente um subconjunto de tipos de JOIN possíveis.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
pt_BR: Exclusão de relações

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
pt_BR: Para excluir uma relação entre duas tabelas, clique na linha de conexão e, em seguida, pressione a tecla Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
pt_BR: Como alternativa, exclua as entradas correspondentes em <emph>Campos envolvidos</emph> na caixa de diálogo <emph>Relações</emph>. Ou, pressione Tab até que o vetor de conexão seja realçado e, em seguida, pressione Shift+F10 para abrir o menu de contexto e selecione o comando <emph>Excluir</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
pt_BR: Definir a consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
pt_BR: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Selecione condições para definir a consulta.</ahelp> Cada coluna da tabela de edição aceita um campo de dados para a consulta. As condições em uma linha são vinculadas com um E lógico.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
pt_BR: Especificar o nome dos campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
pt_BR: Primeiro, selecione todos os nomes de campo a partir das tabelas que deseja adicionar à consulta. É possível fazer isso com o recurso de arrastar e soltar ou por meio de um clique duplo em um nome de campo na janela da tabela. Com o método de arrastar e soltar, use o mouse para arrastar um nome de campo da janela da tabela até a área inferior da janela de edição da consulta. Ao fazer isso, você pode decidir qual coluna na janela de edição de consulta vai receber o campo selecionado. Um nome de campo pode ser selecionado com um clique duplo. Ele será adicionado à próxima coluna livre na janela de edição de consulta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
pt_BR: Excluir nomes de campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
pt_BR: Para remover um nome de campo da consulta, clique no cabeçalho da coluna do campo e escolha o comando <emph>Excluir</emph> no menu de contexto da coluna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
pt_BR: Salvar a consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
pt_BR: Use o ícone <emph>Salvar</emph> na barra Padrão para salvar a consulta. Você verá uma caixa de diálogo que solicita um nome para a consulta. Se o banco de dados suportar esquemas, você também poderá inserir um nome para o esquema.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 help.text]
note: M9UQL
en: Schema
pt_BR: Esquema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Insira o nome do esquema que é atribuído à consulta ou à vista de tabelas.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
pt_BR: Nome da consulta ou nome da vista da tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Insira o nome da consulta ou da vista de tabelas.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
pt_BR: Filtrar dados

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
pt_BR: Para filtrar dados para a consulta, defina os critérios desejados na área inferior da janela de edição de consulta. As seguintes opções estão disponíveis:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
pt_BR: Campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Digite o nome do campo de dados referido na consulta. Todas as configurações feitas nas linhas das opções do filtro referem-se a este campo.</ahelp> Se ativar uma célula com um clique do mouse, verá um botão de seta, o que permitirá a seleção de um campo. A opção "Nome da tabela.*" seleciona todos os campos de dados onde o critério especificado será aplicado para todos os campos da tabela.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Especifica um alias. Esse alias será listado numa consulta, no lugar do nome de campo. Isso possibilita o uso de rótulos de coluna definidos pelo usuário.</ahelp> Por exemplo, se o nome do campo de dados for PtNo e, em vez desse nome, você quiser que apareça PartNum na consulta, insira PartNum como alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
pt_BR: Numa instrução SQL, os alias são definidos da seguinte maneira:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en: SELECT column AS alias FROM table.
pt_BR: SELECT coluna AS alias FROM tabela.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
pt_BR: Por exemplo:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
pt_BR: Tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">A tabela de banco de dados correspondente do campo de dados selecionado está listada aqui.</ahelp> Se ativar esta célula com um clique do mouse, aparecerá uma seta que permite selecionar uma tabela diferente da consulta atual.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
pt_BR: Ordenar

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Ao clicar nesta célula, poderá selecionar uma das opções de ordenação: crescente, decrescente ou sem ordenação.</ahelp> Os campos de texto ficarão em ordem alfabética (A–Z) e os campos numéricos, em ordem numérica (0–9). Na maioria dos bancos de dados, os administradores podem definir as opções de ordenação no nível do banco de dados.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
pt_BR: Visível

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Se marcar a propriedade <emph>Visível</emph> para um campo de dados, o campo será visível na consulta</ahelp>. Se usar somente um campo de dados para formular uma condição ou fazer um cálculo, não será absolutamente necessário mostrá-la.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
pt_BR: Critérios

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Especifica os primeiros <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">critérios</link> pelos quais o conteúdos dos dados devem ser filtrados.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
pt_BR: ou

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
pt_BR: Você pode inserir aqui um critério adicional para filtragem em cada linha. Critérios múltiplos em numa única coluna serão interpretados como um OU booleano.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
pt_BR: Você também pode usar o menu de contexto dos cabeçalhos da linha na área inferior da janela de edição da consulta para inserir um filtro baseado numa função:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
pt_BR: Funções

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Selecione uma função a ser executada na consulta.</ahelp> As funções aqui dependem daquelas fornecidas pelo banco de dados.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
pt_BR: Se estiver trabalhando com o banco de dados incorporado HSQL, a caixa de listagem na linha <emph>Função</emph> oferece as seguintes opções:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
pt_BR: Opção

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
pt_BR: Efeito

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
pt_BR: Sem função

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
pt_BR: Nenhuma função será executada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
pt_BR: Média

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
pt_BR: Calcula a média aritmética de um campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
pt_BR: Contagem

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
pt_BR: Determina o número de registros da tabela. Campos vazios podem tanto ser contados (a) ou excluídos (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
pt_BR: a) COUNT(*): Para contar todos os registros da tabela, passe um asterisco como argumento.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
pt_BR: b) COUNT(coluna): Ao passar um nome de campo como argumento, conta somente os registros nos quais o campo especificado contém um valor. Registros cujos campos tem valor NULL (i.e. não contém valores numéricos ou textuais) não são contados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
pt_BR: Máximo

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
pt_BR: Determina o valor mais alto de um registro para este campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 help.text]
note: EhSWy
en: Minimum
pt_BR: Mínimo

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
pt_BR: Determina o valor mais baixo de um registro para este campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 help.text]
note: CvkuF
en: Sum
pt_BR: Soma

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
pt_BR: Calcula a soma dos valores dos registros para os campos associados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
pt_BR: Agrupar

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
pt_BR: Agrupa os dados da consulta de acordo com o nome de campo selecionado. As funções são executadas de acordo com os grupos especificados. No SQL, essa opção corresponde à cláusula GROUP BY. Quando um critério é adicionado, essa entrada aparece na subcláusula HAVING do SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
pt_BR: Você também pode inserir chamadas de função diretamente na instrução SQL. A sintaxe é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
pt_BR: SELECT FUNCTION(coluna) FROM tabela.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
pt_BR: Por exemplo, a chamada de função em SQL para calcular uma soma é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
pt_BR: Exceto pela função <emph>Agrupar</emph>, as funções acima são chamadas de funções agregadas. São funções que calculam dados para criar resumos dos resultados. Também são possíveis funções adicionais que não estão listadas na caixa de listagem. Elas dependem do sistema de banco de dados específico em uso e nas funcionalidades atuais fornecidas pelo driver do Base usado para conectar a este sistema.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
pt_BR: Para utilizar outras funções que não estão listadas na caixa de listagem, você deve inseri-las manualmente em <emph>Campo</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
pt_BR: Você também pode atribuir alias a chamadas de função. Se não quiser exibir o texto da consulta no cabeçalho da coluna, insira o nome substituto desejado em <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
pt_BR: A função correspondente em uma instrução SQL é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
pt_BR: SELECT FUNCTION() AS alias FROM tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
pt_BR: Se executar tal função, não poderá inserir colunas adicionais para a consulta que não seja como argumento numa função "Agrupar".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
pt_BR: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
pt_BR: No exemplo a seguir, é executada uma consulta entre duas tabelas: uma tabela "Item" com o campo "Item_No" (No. do item), e uma tabela "Suppliers" (Fornecedores) com o campo "Supplier_Name" (Nome do fornecedor). Além disso, ambas as tabelas possuem um nome de campo comum, "Supplier_No."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
pt_BR: As etapas a seguir são necessárias para a criação de uma consulta que contenha todos os fornecedores que entreguem mais de três itens.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
pt_BR: Insira as tabelas "Item" e "Suppliers" (Fornecedores) na edição da consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
pt_BR: Vincule os campos "Supplier_No" das duas tabelas se ainda não houver uma relação desse tipo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
pt_BR: Clique duas vezes no campo "Item_No" (No_do_item) na tabela "Item". Exiba a linha <emph>Função</emph>, usando o menu de contexto, e selecione a função de contagem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
pt_BR: Insira >3 como critério e desative o campo Visível.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
pt_BR: Clique duas vezes no campo "Supplier_Name" (Fornecedor_Nome) da tabela "Suppliers" (Fornecedores) e escolha a função Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
pt_BR: Execute a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
pt_BR: Se os campos "price" (para o preço individual de um artigo) e "Supplier_No" (para o fornecedor do artigo) estiverem presentes na tabela "Item", é possível obter o preço médio do item oferecido por um fornecedor com a seguinte consulta:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
pt_BR: Insira a tabela "Item" na edição de consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
pt_BR: Clique duas vezes nos campos "Price" (Preço) e "Supplier_No" (No_Fornecedor).

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
pt_BR: Ative a linha <emph>Função</emph> e selecione a função Média no campo "Price" (Preço).

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
pt_BR: Também é possível inserir "Média" na linha do nome do alias (sem aspas).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
pt_BR: Escolha Agrupar para o campo "Supplier_No" (No_Fornecedor).

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
pt_BR: Execute a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
pt_BR: Os seguintes símbolos e comandos de menu de contexto estão disponíveis:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
pt_BR: Funções

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Exibe ou oculta uma linha para a seleção das funções.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
pt_BR: Nome da tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Exibe ou oculta a linha do nome da tabela.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
pt_BR: Nome do alias

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Exibe ou oculta a linha do nome do alias.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
pt_BR: Valores distintos

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Busca somente valores distintos da consulta.</ahelp> Aplica-se em múltiplos registros que podem conter dados que aparecem várias vezes nos campos selecionados. Se o comando <emph>Valores distintos</emph> estiver ativo, apenas um registro será exibido na consulta (DISTINCT). Caso contrário, todos os registros que corresponderem aos critérios de consulta serão exibidos (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
pt_BR: Por exemplo, se houver várias ocorrências do nome "Silva" no banco de dados de endereços, você poderá escolher o comando <emph>Valores distintos</emph> para especificar na consulta que o nome "Silva" ocorrerá apenas uma vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
pt_BR: Para uma consulta que envolva vários campos, a combinação de valores de todos os campos deve ser exclusiva, de modo que o resultado possa ser formado a partir de um registro específico. Por exemplo, você tem "Smith em Chicago" uma vez no catálogo de endereços e "Smith em Londres" duas vezes. Com o comando<emph> Valores distintos</emph>, a consulta usará os dois campos, "last name" (sobrenome) e "city" (cidade), e retornará o resultado "Smith em Chicago" uma vez e "Smith em Londres" uma vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
pt_BR: No SQL, esse comando corresponde ao predicado DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
note: GHsJd
en: Limit
pt_BR: Limite

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Permite limitar o número máximo de registros retornados por uma consulta.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
pt_BR: Se adicionar um <emph>Limite</emph>, obterá no máximo, o número de linhas que especificar. Senão, serão obtidos todos os registros que correspondam com o critério da consulta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en: Formulating filter conditions
pt_BR: Formular condições de filtro

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
pt_BR: Durante a formulação de condições de filtro, vários operadores e comandos encontram-se disponíveis. Além dos operadores relacionais, existem comandos específicos à SQL que consultam o conteúdo dos campos do banco de dados. Se usar esses comandos na sintaxe do $[officename], o $[officename] os converterá automaticamente na sintaxe SQL correspondente por um analisador interno. Também é possível inserir o comando SQL diretamente e evitar o analisador interno. As tabelas a seguir oferecem uma visão geral dos operadores e comandos:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 help.text]
note: fXeDd
en: Operator
pt_BR: Operador

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en: Meaning
pt_BR: Significado

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en: Condition is satisfied if...
pt_BR: Condição é satisfeita se...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en: equal to
pt_BR: igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
pt_BR: ... o conteúdo do campo for idêntico ao da expressão indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
pt_BR: O operador = não será exibido nos campos de consulta. Se inserir um valor sem operador, o operador = será adotado automaticamente.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en: not equal to
pt_BR: não é igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
pt_BR: ... o conteúdo do campo não corresponder à expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en: greater than
pt_BR: maior que

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
pt_BR: ... o conteúdo do campo for maior que o da expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en: less than
pt_BR: menor que

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
pt_BR: ... o conteúdo do campo for menor que a expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en: greater than or equal to
pt_BR: maior que ou igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
pt_BR: ... o conteúdo do campo é maior que ou igual à expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en: less than or equal to
pt_BR: menor que ou igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
pt_BR: ... o conteúdo do campo é menor que ou igual à expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en: $[officename] command
pt_BR: Comando do $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 help.text]
note: Yo7MG
en: SQL command
pt_BR: Comando SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en: Meaning
pt_BR: Significado

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en: Condition is satisfied if...
pt_BR: Condição é satisfeita se...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en: is null
pt_BR: é nulo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
pt_BR: ... o campo não contém dados. Para campos Yes/No (Sim/Não) com três estados possíveis, este comando consulta automaticamente o estado indeterminado (nem Sim nem Não).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en: is not empty
pt_BR: não é vazio

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en: ... the field is not empty, i.e it contains data.
pt_BR: ... o campo não está vazio, i.e. contém dados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en: placeholder (*) for any number of characters
pt_BR: espaço reservado (*) para qualquer número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en: placeholder (?) for exactly one character
pt_BR: espaço reservado (?) para exatamente um caractere

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>espaços reservados; em consultas SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en: placeholder (%) for any number of characters
pt_BR: espaço reservado (%) para qualquer número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en: Placeholder (_) for exactly one character
pt_BR: Espaço reservado (_) para exatamente um caractere

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en: is an element of
pt_BR: é um elemento de

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
pt_BR: ... o campo de dados contém a expressão indicada. O espaço reservado (*) indica se a expressão x ocorre no início (x*), no fim (*x) ou dentro do campo (*x*). Você pode inserir como espaço reservado nas consultas SQL o caractere % SQL ou o conhecido espaço reservado para sistema de arquivos (*) da interface do %PRODUCTNAME.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
pt_BR: O espaço reservado (*) ou (%) representa qualquer número de caracteres. O ponto de interrogação (?) na interface do $[officename] e o sublinhado (_) nas consultas SQL representam exatamente um caractere.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en: Is not an element of
pt_BR: Não é um elemento de

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en: ... the field does not contain data having the specified expression.
pt_BR: ... o campo não contém dados com a expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en: falls within the interval [x,y]
pt_BR: incluso no intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
pt_BR: ... o campo contém um valor entre os valores x e y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en: Does not fall within the interval [x,y]
pt_BR: Não está no intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
pt_BR: ... o campo contém um valor que não está entre os valores x e y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
pt_BR: Observe que os ponto e vírgula são usados como separadores em todas as listas de valores!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en: contains a, b, c...
pt_BR: contém a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
pt_BR: ... o nome de campo contém uma das expressões especificadas a, b, c,... É possível especificar qualquer número de expressões, e o resultado da consulta é determinado por um operador booleano OU. As expressões a, b, c... podem ser tanto números como caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en: does not contain a, b, c...
pt_BR: não contém a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
pt_BR: ... o campo não contém uma das expressões especificadas: a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en: has the value True
pt_BR: tem o valor True (Verdadeiro)

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en: ... the field name has the value True.
pt_BR: ... o nome do campo tiver o valor True (Verdadeiro).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en: has the value false
pt_BR: tem o valor False (falso)

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en: ... the field data value is set to false.
pt_BR: ... o valor do campo de dados é false (falso).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
pt_BR: Exemplos

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en: returns field names with the field content "Ms."
pt_BR: retorna os nomes de campo que contêm "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en: returns dates that occurred before January 10, 2001
pt_BR: retorna as datas ocorridas antes de 10 de janeiro de 2001

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en: returns records with field content such as "give" and "gave".
pt_BR: retorna registros com conteúdo de campos tipo "give" e "gave".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en: returns records with field contents such as "Sun".
pt_BR: retorna registros com conteúdo de campo tal como "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
pt_BR: retorna registros de campos com o conteúdo de campo entre os valores 10 e 20. (Os campos podem ser de texto ou numéricos.).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
pt_BR: retorna os registros com os valores 1, 3, 5, 7. Se o nome de campo contém um número de item, por exemplo, você poderá criar uma consulta que retorne o item que contém o número especificado.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en: returns records that do not contain "Smith".
pt_BR: retorna os registros que não contêm "Silva".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
pt_BR: Sequência Escape <emph>Like</emph>: {escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 help.text]
note: Cy7Cc
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
pt_BR: Exemplo: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
pt_BR: O exemplo fornecerá todas as entradas onde o nome do item começa com 'The *'. Isso significa que você também pode procurar caracteres que seriam interpretados como espaços reservados, tais como *, ?, _, % ou o ponto.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
pt_BR: Sequência Escape: <emph>Outer Join</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 help.text]
note: VnKGf
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
pt_BR: Exemplo: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en: Querying text fields
pt_BR: Consultar campos de texto

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
pt_BR: Para consultar o conteúdo de um campo de texto, é necessário incluir a expressão entre aspas simples. A distinção entre letras em maiúsculas e minúsculas depende do banco de dados em uso. LIKE, por definição, faz distinção entre maiúsculas e minúsculas (embora alguns bancos de dados não interpretam isto estritamente).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en: Querying date fields
pt_BR: Consultar campos de data

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
pt_BR: Os <emph>campos de data</emph> são representados como #Date# para os identificar como tal. As datas, horas e constantes de data e hora (literais) utilizadas nas condições podem ser do tipo SQL Escape Syntax ou SQL2.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en: Date Type Element
pt_BR: Elemento do tipo Data

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
pt_BR: Sintaxe SQL Escape #1 - pode estar obsoleta

[ctx: 02010100.xhp par_id31537343 help.text]
note: AzkWz
en: SQL Escape syntax #2
pt_BR: Sintaxe SQL Escape #2

[ctx: 02010100.xhp par_id31537344 help.text]
note: UJ6VA
en: SQL2 syntax
pt_BR: Sintaxe SQL2

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en: Time
pt_BR: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en: DateTime
pt_BR: Data/Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 help.text]
note: FqZXM
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
pt_BR: Exemplo: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3149540 help.text]
note: WJ4YB
en: Example: select * from mytable where years='1999-12-31'
pt_BR: Exemplo: select * from mytable where years='1999-12-31'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
pt_BR: Todas as expressões de data (literais de data) devem ser envolvidas por aspas simples. (Consulte o manual de referência para uma base de dados e conector particular empregados)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en: Querying Yes/No fields
pt_BR: Consulta a campos Yes/No (Sim/Não)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
pt_BR: Para consultar campos Yes/No (Sim/Não), use a seguinte sintaxe para as tabelas dBASE:

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 help.text]
note: FnXiE
en: Query criterion
pt_BR: Critério de consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en: for dBASE tables: not equal to any given value
pt_BR: para tabelas do dBASE: diferente de qualquer valor fornecido

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
pt_BR: =1 retorna todos os registros em que o campo Yes/No (Sim/Não) possui o status "Yes" (Sim) ou "On" (Ativado) (selecionados em preto),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
pt_BR: Não

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
pt_BR: =0 retorna todos os registros para os quais o campo Yes/No (Sim/Não) possua o status "No" (Não) ou "Off" (Desativado) (sem seleção).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 help.text]
note: 9KXzK
en: Null
pt_BR: Nulo

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
pt_BR: IS NULL retorna todos os registros para os quais o campo Yes/No (Sim/Não) não possua os estados Yes ou No (Sim ou Não) (selecionados em cinza).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
pt_BR: A sintaxe depende do sistema de banco de dados usado. Você também deve observar que os campos Yes/No (Sim/Não) podem ser definidos de forma diferente (somente dois estados, em vez de três).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en: Parameter queries
pt_BR: Consultas com parâmetros

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
pt_BR: As consultas parametrizadas permite ao usuário inserir valores durante a execução. Estes valores são utilizados nos critérios para selecionar os registros a serem exibidos. Cada valor tem um parâmetro associado a ele, que solicitado ao usuário quando a consulta é executada.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
pt_BR: Os nomes de parâmetros são precedidos por dois pontos em ambos modos de Edição e de SQL de uma consulta. Isso pode utilizado sempre quando um valor pode aparecer. Se o mesmo valor aparecer mais de uma vez na consulta, o mesmo nome de parâmetro é utilizado.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: 57vjv
en: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
pt_BR: No caso mais simples, onde o usuário insere um valor que verifica uma igualdade, o nome do parâmetro precedido de dois pontos é inserido na linha do Critério. No <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">modo SQL</link> isto deve ser digitado como <item type="input">WHERE "Campo" = :Nome_do_parametro</item>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
pt_BR: Os nomes de parâmetros não devem conter qualquer dos caracteres <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Não podem ter os mesmos nomes de campos ou palavras reservadas do SQL. Eles podem ter os mesmos nomes que os alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: bGnxL
en: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
pt_BR: Uma construção útil para selecionar registros com base em partes do conteúdo de campos de texto é adicionar colunas ocultas com <item type="input">LIKE '%/'||:Parte_do_campo || '%'"</item> como critério. Isso vai selecionar registros com correspondência exata. Se desejar um teste insensível à caixa, uma solução é usar <item type="input">LOWER (Nome_do_campo)</item> como campo e <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Parte _do_campo || '%' )</item> como critério. Observe que os espaços no critério são importantes; se forem deixados de fora, o analisador SQL interpreta o critério inteiro como cadeia a corresponder. No <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">modo SQL</link> isso deveria ser digitados como <item type="input">LOWER ( "Nome_do_campo" ) LIKE LOWER ( '%' || :Parte_do_campo || '%' )</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: sSSB9
en: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
pt_BR: Consultas parametrizadas podem ser utilizadas como fonte de dados para <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subformulários</link>, para permitir ao usuário restringir os registros exibidos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en: Parameter Input
pt_BR: Entrada de parâmetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">A caixa de diálogo <emph>Entrada de parâmetros</emph> pede ao usuário para inserir os valores dos parâmetros. Insira um valor para cada parâmetro de consulta e confirme clicando em <emph>OK</emph> ou pressionando <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
pt_BR: Os valores inseridos pelo usuário podem consistir de qualquer caracteres permitidos pelo SQL para o critério relevante; isto pode depender do sistema de banco de dados utilizado.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
pt_BR: O usuário pode utilizar os caracteres curinga do SQL "%" (cadeia arbitrária) ou "_" (caractere arbitrário singular) como parte do valor para buscar registros com critérios mais complexos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 help.text]
note: wRe6v
en: SQL Mode
pt_BR: Modo SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
pt_BR: SQL significa "Structured Query Language" (linguagem de consulta estruturada) e descreve instruções para atualização e administração de bancos de dados relacionais.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
pt_BR: No $[officename], você não precisa de conhecimento de SQL para a maioria das consultas, já que não é necessário inserir o código SQL. Se criar uma consulta n a edição de consulta, o $[officename] convertere automaticamente suas instruções na sintaxe SQL correspondente. Se, com a ajuda do botão <emph>Ativar/Desativar modo de edição</emph>, você mudar para o modo SQL, pode ver os comandos SQL de uma consulta que tenha sido criada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
pt_BR: Você pode formular sua consulta diretamente no código SQL. No entanto, observe que a sintaxe especial depende do sistema de banco de dados usado.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
pt_BR: Se inserir manualmente o código SQL, poderá criar consultas específicas a SQL que não sejam suportadas pela interface gráfica da <emph>Edição de consulta</emph>. Essas consultas precisam ser executadas no modo SQL nativo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: cBY6B
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
pt_BR: Ao clicar no ícone <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Executar comando SQL diretamente</emph></link> no modo SQL, você pode formular uma consulta que não é processada pelo $[officename] mas enviada diretamente ao motor do banco de dados.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en: Join Properties
pt_BR: Propriedades do Join

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>vínculos;bancos de dados relacionais (Base)</bookmark_value><bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joins em bancos de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joins à esquerda (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joins à direita (Base)</bookmark_value><bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en: Join Properties
pt_BR: Propriedades do Join

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
pt_BR: Ao clicar duas vezes em uma conexão entre dois campos vinculados no editor de consulta ou ao escolher <emph>Inserir - Nova relação</emph>, a caixa de diálogo <emph>Propriedades da associação</emph> aparecerá. Essas propriedades serão utilizadas em todas as consultas criadas no futuro.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en: Tables involved
pt_BR: Tabelas envolvidas

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Especifica duas tabelas que você deseja associar.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en: Fields involved
pt_BR: Campos envolvidos

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica dois campos de dados que estarão unidos por uma relação.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 help.text]
note: MRJCp
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Especifica o tipo de join do join selecionado.</ahelp> Alguns bancos de dados suportam somente um subconjunto dos vários tipos possíveis.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 help.text]
note: ngfse
en: Inner Join
pt_BR: Inner join

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Com um inner join, a tabela de resultados contém somente os registros para os quais o conteúdo dos campos vinculados é o mesmo.</ahelp> No $[officename] SQL, esse tipo de vínculo é criado por uma cláusula WHERE correspondente.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 help.text]
note: XYKGT
en: Left Join
pt_BR: Left join

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Num join de esquerda, os resultados contém todos os registros dos campos da consulta da tabela esquerda e somente os registros dos campos consultados da tabela da direita para os quais o conteúdos dos campos vinculados são iguais.</ahelp> No SQL do $[officename] este tipo de vínculo corresponde ao comando LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 help.text]
note: DxGWD
en: Right Join
pt_BR: Right join

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Num join de direita, os resultados contém todos os registros dos campos da consulta da tabela direita e somente os registros dos campos consultados da tabela da esquerda para os quais o conteúdos dos campos vinculados são iguais.</ahelp> No SQL do $[officename] este tipo de vínculo corresponde ao comando RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
pt_BR: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Para um Full join, a tabela de resultados contém todos os campos das consultas à direita e à esquerda.</ahelp> No SQL $[officename], esse tipo de vínculo corresponde ao comando FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: 44FEn
en: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Num jin natural, a palavra-chave NATURAL na instrução SQL que define a relação. A relação associa todas as colunas que tem o mesmo nome em ambas as tabelas. A tabela associada resultante contém somente uma coluna para cada par de colunas de mesmo nome.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en: Forms
pt_BR: Formulários

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: AXYAE
en: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Formulários</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formulários; informações gerais (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
pt_BR: Os formulários podem ser usados para inserir ou editar facilmente o conteúdo do banco de dados existente.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: pjGfo
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
pt_BR: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Assistente de formulário</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: GDZow
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Controles de formulário</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
pt_BR: A barra de ferramentas Controles de formulários contém as ferramentas necessárias para criar um formulário em um documento de texto, tabela, desenho ou apresentação.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: itCcM
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
pt_BR: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Modo de edição de formulário</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
pt_BR: No modo de edição, as propriedades do formulário e os controles nele contidos são criados.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: bWakN
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
pt_BR: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Ordenação e Filtragem de Dados">Ordenação e filtragem de dados</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
pt_BR: Ao abrir um formulário no modo de usuário, você verá as funções de ordenação e filtro na barra de ferramentas.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Dv2ku
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subformulários</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en: Form Design
pt_BR: Edição de formulário

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formulários;editar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: P4Yuk
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
pt_BR: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Edição de formulário</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
pt_BR: Qualquer documento do $[officename] pode ser expandido em um formulário. Basta adicionar um ou mais controles de formulários.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: Pp5mg
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
pt_BR: Abra a barra de ferramentas Controles de formulários. A barra Controles de formulários contém as <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funções</link> necessárias para editar um formulário. Outras funções podem ser encontradas nas barras <emph>Edição de formulário</emph> e <emph>Mais controles</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: 8SrEX
en: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
pt_BR: No modo de edição do formulário, você pode <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="incluir controles">incluir controles</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="aplicar propriedades">aplicar propriedades</link> a eles, definir <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propriedades do formulário">Propriedades do formulário</link> e <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="definir subformulários">definir subformulários</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: A95sK
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
pt_BR: O ícone<emph> Navegador de formulários</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ícone</alt></image> na barra de Edição de formulário abre o <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Navegador de formulários</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5wdwF
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
pt_BR: O ícone <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Abrir no modo de edição"><emph>Abrir no modo de edição</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ícone</alt></image> permite salvar um documento de formulário para que abra sempre no modo de edição de formulário.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
pt_BR: Se houver um erro durante a atribuição de propriedades aos objetos contidos no formulário (por exemplo, ao atribuir uma tabela de banco de dados não existente a um objeto), aparece uma mensagem de erro correspondente. Essa mensagem de erro pode conter um botão <emph>Mais</emph>. <ahelp hid="dummy">Se clicar em <emph>Mais</emph>, é uma caixa de diálogo com mais informações sobre o problema atual.</ahelp>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: cLmBi
en: %PRODUCTNAME Database
pt_BR: Banco de dados do %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>banco de dados;página principal (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fontes de dados do $[officename] Base</bookmark_value><bookmark_value>fonte de dados;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
pt_BR: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Utilizar bancos de dados no  %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
pt_BR: No %PRODUCTNAME Base, você pode acessar dados armazenados em diversos formatos de arquivos de banco de dados. O %PRODUCTNAME Base oferece suporte nativo a alguns formatos de bancos de dados de arquivos simples, tais como o formato dBASE. Você também pode usar o %PRODUCTNAME Base para se conectar a bancos de dados relacionais, tais como bancos de dados MySQL ou Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
pt_BR: Os tipos de banco de dados abaixo são somente leitura no %PRODUCTNAME Base. A partir do %PRODUCTNAME Base, não é possível alterar a estrutura do banco de dados ou editar, inserir e excluir registros do banco de dados para estes tipos de banco de dados:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
pt_BR: Arquivos de planilha

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
pt_BR: Arquivos de texto

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
pt_BR: Dados do catálogo de endereços

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
pt_BR: Utilizar de um banco de dados no %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
pt_BR: Para criar um novo arquivo de banco de dados, escolha <emph>Arquivo - Novo - Banco de dados</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: h4EpR
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
pt_BR: O <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de Bancos de Dados</link> o ajuda a criar um arquivo de banco de dados e a registrar um novo banco de dados no %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
pt_BR: O arquivo de banco de dados contém consultas, relatórios e formulários para o banco de dados, bem como um vínculo para o banco de dados no qual os registros estão armazenados. As informações sobre a formatação também estão armazenadas no arquivo de banco de dados.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
pt_BR: Para abrir um arquivo de banco de dados, escolha <emph>Arquivo - Abrir</emph>. Na caixa de listagem <emph>Tipo de arquivo</emph>, selecione para ver somente "Documentos de banco de dados". Selecione um documento de banco de dados e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Página wiki sobre o Base</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
pt_BR: Barras de ferramentas

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: Tzgdb
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
pt_BR: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
pt_BR: Em uma janela de arquivo de banco de dados, você pode ver as seguintes barras de ferramentas.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en: Table
pt_BR: Tabela

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
note: JWHfj
en: Open database object
pt_BR: Abrir objeto de banco de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
note: 4fvFG
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a tabela selecionada para você inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
note: LFKBo
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
note: tLLAy
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a tabela selecionada para alterar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exclui a tabela selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
note: m7BX3
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
note: B596w
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Renomeia a tabela selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
note: LEWCs
en: Query
pt_BR: Consulta

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
note: VT3EG
en: Open database object
pt_BR: Abrir objeto de banco de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 2cEFv
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a consulta selecionada para inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
note: yVNxZ
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
note: kGSTA
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a consulta selecionada para alterar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
note: XJQBJ
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exclui a consulta selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
note: bC56u
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
note: GDAZR
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Renomeia a consulta selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
note: mzY5g
en: Form
pt_BR: Formulário

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
note: BXrRw
en: Open database object
pt_BR: Abrir objeto de banco de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
note: GJDxB
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre o formulário selecionado para inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
note: 7f3E9
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
note: ZmiNz
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre o formulário selecionado para alterar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
note: p5bD4
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exclui o formulário selecionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
note: Jrqh7
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
note: CLTV2
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Renomeia o formulário selecionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
note: tkXGC
en: Report
pt_BR: Relatório

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
note: GMWLb
en: Open database object
pt_BR: Abrir objeto de banco de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
note: BzwcK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre o relatório selecionado para inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
note: sLPTD
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
note: DF32e
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre o relatório selecionado para alterar o leiaute.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
note: xikUv
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exclui o relatório selecionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
note: kmUBC
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
note: CgE7D
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Renomeia o relatório selecionado.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
pt_BR: Atalhos para gráficos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>teclas de atalho; gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; atalhos</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
pt_BR: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Atalhos para gráficos">Atalhos para gráficos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
pt_BR: Você pode utilizar as seguintes teclas de atalho em gráficos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
pt_BR: Você também pode utilizar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atalho">teclas de atalho</link> gerais para o $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Shortcuts in Charts
pt_BR: Atalhos em gráficos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
pt_BR: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
pt_BR: Resultados

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en: Select next object.
pt_BR: Seleciona o próximo objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en: Select previous object.
pt_BR: Seleciona o objeto anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en: Select first object.
pt_BR: Seleciona o primeiro objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en: Select last object.
pt_BR: Seleciona o último objeto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en: Cancel selection
pt_BR: Cancela a seleção

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en: up/down/left/right arrow
pt_BR: Seta para cima/baixo/esquerda/direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
pt_BR: Move o objeto na direção da seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
pt_BR: Seta para cima/baixo/esquerda/direita em gráficos de pizza

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
pt_BR: Move o segmento de pizza selecionado na direção da seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en: F2 in titles
pt_BR: F2 em títulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Enter text input mode.
pt_BR: Acessa o modo de entrada de texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
pt_BR: Abre o grupo para editar os componentes individuais (na legenda e na série de dados).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
pt_BR: Sai do grupo (na legenda e na série de dados).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
pt_BR: Reduz ou amplia o gráfico

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en: +/- in pie charts
pt_BR: +/- em gráficos de pizza

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
pt_BR: Move o segmento de pizza selecionado para fora ou para dentro do gráfico de pizza.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
pt_BR: Dados em linhas

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
pt_BR: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Dados em linhas">Dados em linhas</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Altera a disposição dos dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Ícone dados em linhas</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
pt_BR: Dados em linhas

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
pt_BR: Dados em colunas

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
pt_BR: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Dados em colunas">Dados em colunas</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Altera a disposição dos dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ícone  dados em colunas</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
pt_BR: Dados em colunas

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
pt_BR: Dimensionar texto

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>dimensionar texto em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar; texto em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;dimensionar texto</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
pt_BR: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Dimensionar texto">Dimensionar texto</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Redimensiona o texto no gráfico quando você altera o tamanho do gráfico.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ícone</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
pt_BR: Dimensionar texto

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
pt_BR: Leiaute automático

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>reorganizar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; reorganizar</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
pt_BR: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Leiaute automático">Leiaute automático</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Move todos os elementos do gráfico para as posições padrão dentro do gráfico atual. Esta função não altera o tipo de gráfico ou quaisquer outros atributos, a não ser a posição dos elementos.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ícone</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
pt_BR: Leiaute automático

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
pt_BR: Tipo de gráfico atual

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
pt_BR: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Tipo de gráfico atual">Tipo de gráfico atual</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Exibe o nome do tipo de gráfico atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
pt_BR: Tabela de dados

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Tabela de dados">Tabela de dados</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <emph>Tabela de dados</emph>, na qual pode editar os dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Tabela de dados</emph> não fica disponível quando inserir um gráfico baseado numa planilha do Calc ou numa tabela do Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
pt_BR: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Para atualizar um gráfico manualmente quando uma tabela do Writer sofreu mudanças</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
pt_BR: Algumas alterações se tornarão visíveis somente após você fechar e abrir novamente a caixa de diálogo.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
pt_BR: Para alterar os dados do gráfico

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
pt_BR: Você pode criar um gráfico que seja baseado em dados padrão, ou, quando copia um gráfico num documento, pode abrir a caixa de diálogo Tabela de dados para inserir seus dados. O gráfico responde aos dados numa visualização ao vivo.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
pt_BR: Feche a caixa de diálogo Dados de gráfico para aplicar todas as alterações ao gráfico. Escolha <emph>Editar - Desfazer</emph> para cancelar as alterações.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
pt_BR: Insira ou selecione um gráfico que não seja baseado em dados de células existentes.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Exibir – Tabela de dados do gráfico</emph> para abrir a caixa de diálogo Tabela de dados.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
pt_BR: As séries de dados são organizadas em colunas. A função da coluna mais a esquerda é definir as categorias ou rótulos de dados respectivamente. O conteúdo da coluna mais a esquerda sempre estará formatado como texto. Você pode inserir mais colunas de texto para serem utilizadas como rótulos hierárquicos.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
pt_BR: Clique numa célula na caixa de diálogo e altere o conteúdo. Clique em outra célula para ver o conteúdo alterado na visualização.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
pt_BR: Insira o nome da série de dados na caixa de texto acima da coluna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
pt_BR: Utilize os ícones acima da tabela para inserir ou excluir linhas e colunas. Para séries de dados com várias colunas, somente séries de dados inteiras podem ser inseridas ou excluídas.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
pt_BR: A ordem da série de dados no gráfico é a mesma da tabela de dados. Utilize o ícone <emph>Mover séries à direita</emph> para alternar a coluna atual com a adjacente à direita.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
pt_BR: A ordem das categorias ou pontos de dados no gráfico é a mesma da tabela de dados. Utilize o ícone <emph>Mover linha para baixo</emph> para alternar a linha atual com a adjacente abaixo.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova linha abaixo da linha atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova série de dados depois da coluna atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova coluna de texto depois da coluna atual para descrição hierárquica de eixos.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a linha atual. Não é possível excluir a linha de rótulo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a série ou coluna de texto atual. Não é possível excluir a primeira coluna de texto.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna a coluna atual com a adjacente à direita.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a coluna atual com a que está à sua esquerda.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna a linha atual com a adjacente abaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a linha atual com a que está acima.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira nomes para a série de dados.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
pt_BR: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
pt_BR: Títulos

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
pt_BR: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para inserir ou modificar os títulos de um gráfico.</ahelp></variable> É possível definir o texto do título principal, do subtítulo e dos rótulos de eixos, bem como especificar se eles devem ser exibidos.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Entre com o título desejado para o gráfico.</ahelp> Ele será exibido no topo do gráfico.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
pt_BR: Subtítulo

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Entre com o subtítulo desejado para o gráfico.</ahelp> Ele será exibido sob o título fornecido no campo <emph>Título</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
pt_BR: Eixos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
pt_BR: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Entre com o título desejado para o eixo X do Gráfico.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Entre com o título desejado para o eixo Y do Gráfico.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
pt_BR: Eixo Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Entre com o título desejado para o eixo Z do Gráfico.</ahelp> Essa opção está só disponível para Gráficos 3D.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
pt_BR: Eixos secundários

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
pt_BR: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Entre com o título secundário desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp> Esse aparecerá no lado oposto do gráfico como título do eixo X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Entre com o título secundário desejado para o eixo Y do gráfico.</ahelp> Esse aparecerá no lado oposto do gráfico como título do eixo Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>legendas de gráfico; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;legendas de gráfico</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Abre a caixa de diálogo <emph>Legenda </emph>, que permite alterar a posição das legendas no gráfico e especificar se devem ser exibidas.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Para exibir ou ocultar uma legenda, clique em <emph>Ativar/Desativar legenda</emph> na barra <emph>Formatação</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ícone</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
pt_BR: Ativar/Desativar legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
pt_BR: Exibir

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Especifica se uma legenda deve ser exibida para o gráfico.</ahelp> Esta opção só estará visível se você abrir a caixa de diálogo escolhendo <emph>Inserir - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
pt_BR: Posição

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
pt_BR: Selecione a posição da legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
pt_BR: Esquerda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Posiciona a legenda à esquerda do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
pt_BR: Superior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Posiciona a legenda na parte superior do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
pt_BR: Direita

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Posiciona a legenda à direita do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
pt_BR: Inferior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Posiciona a legenda na parte inferior do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
pt_BR: Orientação do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
pt_BR: Esta funcionalidade apenas está disponível se o suporte ao leiaute de texto complexo estiver ativo em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas → Opções…</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → Configurações de idioma → Idiomas</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
pt_BR: Direção do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utiliza leiaute de texto complexo (CTL). Este recurso só estará disponível se o suporte a CTL estiver ativado.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
pt_BR: Sobrepor

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica se a legenda deve sobrepor o gráfico.</ahelp> Desativar esta opção é útil se desejar exibir a legenda acima de uma parte vazia da área do gráfico em vez de na lateral. Desta forma, a área de desenho pode preencher toda a área do gráfico, melhorando a legibilidade.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
pt_BR: Rótulos de dados

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>rótulos de dados em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>rótulos; para gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; rótulos de dados</bookmark_value><bookmark_value>valores dos dados em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>legendas de gráfico; exibir ícones com rótulos</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
pt_BR: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Rótulos de dados">Rótulos de dados</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Abre a caixa de diálogo<emph> Rótulos de dados </emph>, permitindo definir os rótulos dos dados.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
pt_BR: Se um elemento de uma série de dados estiver selecionado, este comando funciona somente sobre esta série de dados. Se nenhum elemento estiver selecionado, este comando funciona sobre todas as séries de dados.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
pt_BR: Mostrar valor como número

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Exibe os valores absolutos dos pontos de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
pt_BR: Formato numérico

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o formato numérico.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
pt_BR: Mostrar valor como porcentagem

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Exibe a porcentagem dos pontos de dados em cada coluna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
pt_BR: Formato de porcentagem

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o formato de porcentagem.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
pt_BR: Mostrar categoria

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Exibe os rótulos de texto do ponto de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
pt_BR: Mostrar chave de legenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Exibe os ícones de legenda ao lado de cada rótulo de ponto de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
pt_BR: Separador

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Seleciona o separador entre vários textos para o mesmo objeto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
pt_BR: Local

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Seleciona o local dos rótulos de dados relativos aos objetos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
pt_BR: Direção do texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utiliza leiaute de texto complexo (CTL). Este recurso só estará disponível se o suporte a CTL estiver ativado.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
pt_BR: Girar texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique no discador para definir a orientação do texto para os rótulos de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira o ângulo de rotação no sentido anti-horário para os rótulos dos dados.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
pt_BR: Eixos

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>eixos; mostrar eixos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; mostrar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Z; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos; melhor dimensionamento</bookmark_value><bookmark_value>eixos secundários em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
pt_BR: Eixos

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Especifica os eixos a exibir no gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
pt_BR: Eixo principal

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
pt_BR: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Exibe o eixo X como uma linha com subdivisões.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Exibe o eixo Y como uma linha com subdivisões.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
pt_BR: Eixo Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Exibe o eixo Z como uma linha com subdivisões.</ahelp> Esse eixo só pode ser exibido em gráficos 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
pt_BR: Eixo secundário

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
pt_BR: Utilize essa área para atribuir um segundo eixo ao gráfico. Se uma série de dados já estiver atribuída a este eixo, o $[officename] irá exibir automaticamente o eixo e o rótulo. Você pode desativar estas configurações mais tarde. Se nenhum dado foi atribuído a esse eixo e você ativar essa área, os valores do eixo Y primário serão aplicados ao eixo secundário.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
pt_BR: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Exibe um eixo X secundário no gráfico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Exibe um eixo Y secundário no gráfico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Os eixos principal e secundário podem ter escalas diferentes. Por exemplo, você pode dimensionar um eixo como 5 cm e o outro como 3,75 cm </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
pt_BR: Barras de erro X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Barras de erro X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Utilize a caixa de diálogo <emph>Barras de erro X ou Y</emph> para exibir barras de erro para gráficos 2D.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
pt_BR: Uma barra de erro é uma linha indicadora que se estende sobre um intervalo x/y - ValorNegativoErro até x/y + ValorPositivoErro. Neste termo, x ou y é o valor do ponto de dados. Quando "desvio padrão" for selecionado, x ou y é a média da série de dados. ValorNegativoErro e ValorPositivoErro são montantes calculados pela função barra de erro ou inseridos explicitamente.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
pt_BR: O comando do menu <emph>Inserir - Barras de erro X/Y</emph> só está disponível para gráficos 2D.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
pt_BR: Categoria de erro

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
pt_BR: Na área <emph>Categoria de erro</emph>, você pode escolher diferentes maneiras para exibir a categoria de erro.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Não mostra nenhuma barra de erros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
pt_BR: Valor constante

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra valores constantes que você especifica na área de Parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
pt_BR: Porcentagem

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra uma porcentagem referente ao ponto de data correspondente. Ajuste a porcentagem na área de Parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
pt_BR: Funções

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione uma função para calcular as barras de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
pt_BR: Erro padrão: Exibe o erro padrão.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
pt_BR: Variância: Exibe a variância calculada a partir do número de pontos de dados e seus respectivos valores.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
pt_BR: Desvio padrão: Exibe o desvio padrão (raiz quadrada da variância). Diferente das demais funções, as barras de erro são centradas na média.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
pt_BR: Margem de erro: Exibe a mais alta margem de erro em porcentagem de acordo com o maior valor do grupo de dados. Defina a porcentagem na área de Parâmetros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
pt_BR: Intervalo de célula

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique em Intervalo de células e especifique um intervalo de células que fornecerão os valores das barras de erro negativas e positivas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique num botão para encolher a caixa de diálogo e utilize o mouse para selecionar o intervalo de células na planilha. Clique de novo no botão para restaurar a caixa de diálogo ao seu tamanho normal.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
pt_BR: Da tabela de dados

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Para um gráfico com seus próprios dados, os valores das barras de erro podem ser inseridos na tabela de dados do gráfico. A caixa de diálogo da Tabela de dados do gráfico mostra colunas adicionais intituladas Barras de erro X ou Y positivas e Barras de erro X ou Y negativas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Entre o valor a somar ao valor exibido como valor de erro positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Entre o valor a subtrair do valor exibido como valor de erro negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Entre com o intervalo de endereços de onde obter os valores de erro positivos. Utilize o botão de encolher para selecionar o intervalo numa planilha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Entre com o intervalo de endereços de onde obter os valores de erro negativos. Utilize o botão de encolher para selecionar o intervalo numa planilha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
pt_BR: Mesmo valor para ambos

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite utilizar os valores de erro positivos também como valores de erro negativos. Você só pode mudar o valor da caixa "Positivo (+)". Esse valor será copiado para a caixa "Negativo (-)" automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
pt_BR: Indicador de erro

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
pt_BR: Especifica o indicador de erro.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
pt_BR: Positivo e negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra as barras de erro positivas e negativas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
pt_BR: Positivo

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra somente as barras de erro positivas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
pt_BR: Negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra somente as barras de erro negativas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
pt_BR: Linhas de tendência

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;curvas de regressão</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regressão em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de tendência em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de valor médio em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
pt_BR: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Linhas de tendência</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
pt_BR: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">As linhas de tendência podem ser adicionadas a todos os tipos de gráficos 2D com exceção de Pizza e Cotações.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uma linha de tendência linear aparece.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uma linha de tendência logarítmica aparece.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uma linha de tendência exponencial aparece.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uma linha de tendência geométrica aparece.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uma linha de tendência polinomial aparece com um dado grau.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grau de uma linha de tendência polinomial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uma linha de tendência média móvel aparece com um determinado período.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Número de pontos para calcular média de linhas de tendência média móvel.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da linha de tendência na legenda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência é extrapolada por maiores valores do eixo X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência é extrapolada por menores valores do eixo X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para linhas de tendência lineares, polinomiais e exponenciais, o valor de interceptação é forçado por um valor dado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valor de interceptação, se é forçado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra a equação da linha de tendência ao lado da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o coeficiente de determinação ao lado da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da variável X na equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da variável Y na equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
pt_BR: Ao inserir uma linha de tendência num tipo de gráfico que utilize categorias, tal como <emph>Linha </emph>ou <emph>Coluna</emph>, então os números 1, 2, 3, <emph>…</emph> serão utilizados como valores de X para calcular a linha de tendência. Para gráficos assim, o tipo XY é melhor.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
pt_BR: Para inserir uma linha de tendência para uma série de dados, selecione a série de dados no gráfico. Selecione <item type="menuitem">Inserir - Linha de tendência</item>, ou clique com o botão direito do mouse para abrir o menu de contexto e selecione <item type="menuitem">Inserir - Linha de tendência</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
pt_BR: Linhas de valor médio são linhas de tendência especiais que mostram o valor médio. Utilize <item type="menuitem">Inserir - Linhas de valor médio</item> para inserir linhas de valor médio para a série de dados.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
pt_BR: Para excluir uma linha de tendência ou uma linha de valor médio, clique na linha e pressione a tecla Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
pt_BR: Uma linha de tendência aparece na legenda automaticamente. Seu nome pode ser definido nas opções de linha de tendência.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
pt_BR: A linha de tendência tem a mesma cor correspondente a sua série de dados. Para mudar as propriedades da linha, selecione a linha de tendência e escolha <item type="menuitem">Formatar - Formatar seleção - Linha</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
pt_BR: Equação de linha de tendência e coeficiente de determinação

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
pt_BR: Quando o gráfico está no modo de edição, o %PRODUCTNAME fornece a equação da linha de tendência e o coeficiente de determinação R<sup>2</sup>, mesmo que eles não apareçam. Clique na linha de tendência para ver a informação na barra de status.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Para mostrar a equação da linha de tendência, selecione a linha de tendência no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e selecione <item type="menuitem">Inserir equação da linha de tendência</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
pt_BR: Para alterar o formato dos valores (utilize dígitos menos significantes ou notação científica), selecione a equação no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e selecione <item type="menuitem">Formatar equação de linhas de tendência - Números</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
pt_BR: A equação padrão utiliza <item type="literal">x</item> como variável na abscissa e <item type="literal">f(x)</item> como variável ordenada. Para alterar esses nomes, selecione a linha de tendência, selecione <item type="menuitem">Formatar - Formatar seleção – Tipo</item> e entre os nomes nas caixas de edição <item type="literal">Nome da variável X</item> e <item type="literal">Nome da variável Y</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
pt_BR: Para mostrar o coeficiente de determinação R<sup>2</sup>, selecione a equação no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
pt_BR: Se a interceptação é forçada, o coeficiente de determinação R<sup>2</sup> não é calculado da mesma forma que com interceptação livre. Os valores de R<sup>2</sup> não podem ser comparados entre interceptação livre e forçada.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
pt_BR: Tipos de curvas de linhas de tendência

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
pt_BR: Estão disponíveis os seguintes tipos de regressão:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
pt_BR: Linha de tendência <emph>Linear</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Interceptação em <item type="literal">b</item> pode ser forçada.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
pt_BR: Linha de tendência <emph>Polinomial</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Interceptação em <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> pode ser forçada. O grau do polinômio deve ser fornecido ( ao menos 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
pt_BR: Linha de tendência <emph>Logarítmica</emph>: regressão através da equação <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
pt_BR: Linha de tendência <emph>Exponencial</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Essa equação é equivalente a <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> com <item type="literal">m=exp(a)</item>. Interceptação em <item type="literal">b</item> pode ser forçada.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
pt_BR: Linha de tendência de <emph>Potência</emph>: regressão através de equação <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
pt_BR: Linha de tendência <emph>Média variável</emph>: média variável simples é calculada com <emph>n</emph> valores anteriores de y, <emph>n</emph> sendo o período. Nenhuma equação está disponível para essa linha de tendência.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
pt_BR: Restrições

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
pt_BR: O cálculo da linha de tendência considera somente os pares de dados com os seguintes valores:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
pt_BR: Linha de tendência logarítmica: somente valores positivos de x são considerados.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
pt_BR: Linha de tendência exponencial: apenas valores positivos de y são considerados, exceto se todos os valores de y forem negativos: a regressão então seguirá a seguinte equação <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
pt_BR: Linha de tendência de potência: apenas valores positivos de x são considerados; apenas valores positivos de y são considerados, exceto se todos os valores de y forem negativos: a regressão então seguirá a seguinte equação<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
pt_BR: Você deveria transformar seus dados conforme a necessidade; é melhor trabalhar com uma cópia dos dados originais e transformar os dados copiados.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
pt_BR: Calcular Parâmetros no Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
pt_BR: Você também pode calcular os parâmetros utilizando funções do Calc a seguir.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
pt_BR: A equação de regressão linear

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
pt_BR: A <emph>regressão linear</emph> segue a equação <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
pt_BR: m = INCLINAÇÃO(Dados_Y;Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
pt_BR: b = INTERCEPÇÃO(Dados_Y ;Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
pt_BR: Calcula o coeficiente de determinação por

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
pt_BR: r<sup>2</sup> = RQUAD(dados_Y;dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
pt_BR: Além de m, b e r<sup>2</sup>, a função de matriz <emph>PROJ.LIN</emph> fornece estatísticas adicionais para uma análise de regressão.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
pt_BR: A equação de regressão logarítmica

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
pt_BR: A <emph>regressão logarítmica</emph> segue a equação <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
pt_BR: a = INCLINAÇÂO(Dados_Y;LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
pt_BR: b = INTERCEPÇÃO(Dados_Y ;LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
pt_BR: r<sup>2</sup> = RQUAD(dados_Y;LN(dados_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
pt_BR: A equação de regressão exponencial

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
pt_BR: Para linhas de tendências exponenciais haverá uma transformação para um modelo linear. O ajuste ótimo da curva será relacionado ao modelo linear e os resultados serão interpretados de acordo.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
pt_BR: A regressão exponencial segue a equação <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> ou <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, que é transformada em <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> ou <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectivamente.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
pt_BR: a = INCLINAÇÂO(LN(Dados_Y);Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
pt_BR: As variáveis para a segunda variação são calculadas como segue:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
pt_BR: m = EXP(INCLINAÇÃO(LN(Dados_Y);Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
pt_BR: b = EXP(INTERCEPÇÃO(LN(Dados_Y);Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
pt_BR: Calcula o coeficiente de determinação por

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
pt_BR: r<sup>2</sup> = RQUAD(LN(dados_Y);dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
pt_BR: Além de m, b e r<sup>2</sup> a função de matriz <emph>PROJ.LOG</emph> fornece estatísticas adicionais para uma análise de regressão.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
pt_BR: A equação de regressão geométrica

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
pt_BR: Para curvas de <emph>regressão geométrica</emph> ocorrerá uma transformação para um modelo linear. A regressão geométrica segue a equação <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> , que será transformada em <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt_BR: a = INCLINAÇÃO(LN(Dados_Y);LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt_BR: b = EXP(INTERCEPÇÃO(LN(Dados_Y);LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt_BR: r<sup>2</sup> = RQUAD(LN(Dados_Y);LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
pt_BR: A equação de regressão polinomial

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
pt_BR: Para curvas de <emph>regressão polinomial</emph>, há uma transformação para um modelo linear.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
pt_BR: Criar a tabela com as colunas x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup> e y até o grau desejado n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
pt_BR: Utilize a fórmula <item type="literal">=PROJ.LIN(Dados_Y,Dados_X)</item> com o intervalo completo de x a x<sup>N</sup> (sem o cabeçalho) como Dados_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
pt_BR: A primeira linha da saída da função <emph>PROJ.LIN</emph> contém os coeficientes da regressão polinomial, com o coeficiente de x<sup>n</sup> na posição mais à esquerda.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
pt_BR: O primeiro elemento da terceira linha de saída da função <emph>PROJ.LIN</emph> é o valor de r<sup>2</sup>. Veja a função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>PROJ.LIN</emph></link> para ter detalhes sobre o uso apropriado e uma explicação sobre os demais parâmetros de saída.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Barras de erro X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
pt_BR: Função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">PROJ.LIN</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
pt_BR: Função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">PROJ.LOG</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
pt_BR: Função <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">INCLINAÇÃO</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
pt_BR: Função <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPÇÃO</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
pt_BR: Função <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RQUAD</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>alinhar; gráficos 2D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; alinhar</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de pizza;opções</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Opções">Opções</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
pt_BR: Utilize essa caixa de diálogo para definir algumas opções disponíveis para tipos de gráficos específicos. O conteúdo da caixa de diálogo de opções varia com o tipo de gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
pt_BR: Alinhar séries de dados ao:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
pt_BR: Nesta área, você pode escolher entre dois modos de dimensionamento do eixo Y. Só é possível dimensionar ou atribuir propriedades aos eixos separadamente.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
pt_BR: Eixo Y primário

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Por padrão, esta opção está ativada. Toda a série de dados é alinhada com o eixo Y primário.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
pt_BR: Eixo Y secundário

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Altera o dimensionamento do eixo Y. Este eixo é somente visível quando pelo menos uma série de dados é atribuída a ele e a exibição do eixo está ativada.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
pt_BR: Defina, nesta área, as configurações para um gráfico de barras. Todas as alterações serão aplicadas não apenas aos dados selecionados como também a todas as séries de dados do gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
pt_BR: Espaçamento

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Define o espaçamento entre as colunas em porcentagem.</ahelp> O espaçamento máximo é 600 %.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
pt_BR: Sobreposição

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Define as configurações necessárias para a sobreposição de séries de dados.</ahelp> Você pode escolher entre -100 e +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
pt_BR: Linhas de conexão

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Para os gráficos de coluna "empilhada" e "porcentagem" (gráficos de barra vertical), marque esta caixa de seleção para ligar as camadas da coluna que pertencem às mesmas linhas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
pt_BR: Mostrar barras lado a lado

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
pt_BR: Se dois eixos forem mostrados no gráfico de barras, e algumas séries de dados forem anexadas ao primeiro eixo enquanto outras séries de dados são anexadas ao segundo eixo, ambos os conjuntos de séries de dados serão mostrados independentemente, sobrepondo-se a cada um.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
pt_BR: Como resultado, as barras anexadas ao primeiro eixo y serão ocultas parcialmente ou completamente pelas barras anexadas ao segundo eixo y. Para evitar isto, ative a opção de exibir as barras lado a lado. <ahelp hid=".">As barras de séries de dados diferentes são mostradas como se estivesse anexadas a um só eixo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
pt_BR: Sentido horário

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
pt_BR: Disponível para gráficos de pizza ou gráficos de rosca. <ahelp hid=".">O sentido padrão na qual os pedaços de um gráficos de pizza são ordenados é o sentido anti-horário. Ative a caixa de seleção <emph>Sentido horário</emph> para desenhar os pedaços na direção oposta.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
pt_BR: Ângulo de saída

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Araste o pequeno ponto a longo do círculo ou clique em qualquer posição no círculo para definir o ângulo de saída de um gráfico de pizza ou de rosca. O ângulo de saída é a posição do ângulo matemático onde o primeiro pedaço é desenhado. O valor de 90 graus desenha o primeiro pedaço na posição 12 horas. Um valor de 0 graus começa na posição 3 horas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
pt_BR: Nos gráficos de pizza e de rosca 3D criados em versões anteriores do software, o ângulo de saída é 0 graus em vez de 90 graus. Para gráficos 2D antigos e novos, o ângulo de saída padrão é 90 graus.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
pt_BR: Ao mudar o ângulo de saída ou a direção, somente as versões atuais do software mostram os valores alterados. As versões antigas do software mostram o mesmo documento utilizando valores padrão: Sempre no sentido anti-horário e ângulos de saída de 90 graus (gráficos de pizza 2D) ou 0 graus (gráficos de pizza 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
pt_BR: Graus

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Entre com o ângulo de saída entre 0 e 359 graus. Você também pode clicar nas setas e mudar o valor exibido.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
pt_BR: Traçar valores ausentes

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
pt_BR: Às vezes ocorre que faltam alguns valores nas séries de dados exibidas num gráfico. Você pode selecionar entre várias opções, a forma como traçar os valores omitidos. As opções estarão disponíveis em somente alguns tipos de gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
pt_BR: Manter a lacuna

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Na falta de um valor, nenhum dado será exibido. Este é o padrão para gráficos do tipo Coluna, Barras, Linha e Rede</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
pt_BR: Assumir zero

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Na falta de um valor, o valor y será mostrado zerado. Este é o padrão para gráficos do tipo Área.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
pt_BR: Continuar a linha

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Na falta de um valor, será mostrada a interpolação entre valores vizinhos. Este é o padrão para gráficos do tipo XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
pt_BR: Incluir valores das células ocultas

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Marque para mostrar também os valores das células ocultas atualmente dentro do intervalo de células de origem.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
pt_BR: Ocultar entrada de legenda

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Não mostrar a entrada da legenda da serie de dados selecionada ou ponto de dados.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
pt_BR: Grades

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>eixos; inserir grades</bookmark_value><bookmark_value>grades; inserir em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
pt_BR: Grades

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
pt_BR: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Você pode dividir os eixos em seções atribuindo linhas de grade a eles. Isso permite ter uma melhor visão geral do gráfico, principalmente se estiver trabalhando com gráficos grandes.</ahelp></variable> A grade principal do eixo Y é ativada por padrão.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
pt_BR: Grades principais

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
pt_BR: Define o eixo a ser configurado como a grade principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
pt_BR: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adiciona linhas de grade ao eixo X do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
pt_BR: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">O ícone <emph>Grades verticais</emph>, existente na barra <emph>Formatação</emph>, alterna a visibilidade da grade para o eixo X.</ahelp></variable>Esta visibilidade alterna entre três estados: sem grade, grade principal ou grade principal e secundária. A alteração afeta as caixas de seleção em <emph>Inserir - Grades</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adiciona linhas de grade ao eixo Y do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
pt_BR: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">O ícone <emph>Grades horizontais</emph>, existente na barra <emph>Formatação</emph>, alterna a visibilidade da grade para o eixo Y.</ahelp></variable>Esta visibilidade alterna entre três estados: sem grade, grade principal ou grade principal e secundária. A alteração afeta as caixas de seleção em <emph>Inserir - Grades</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
pt_BR: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adiciona linhas de grade ao eixo Z do gráfico.</ahelp> Essa opção só estará disponível se estiver trabalhando com gráficos 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
pt_BR: Grades secundárias

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
pt_BR: Utilize esta área para atribuir uma grade secundária para cada eixo. A atribuição de grades secundárias ao eixo reduz a distância entre as grades principais.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
pt_BR: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adiciona linhas de grade que subdividem o eixo X em seções menores.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adiciona linhas de grade que subdividem o eixo Y em seções menores.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
pt_BR: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adiciona linhas de grade que subdividem o eixo Z em seções menores.</ahelp> Essa opção só estará disponível se estiver trabalhando com gráficos 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
pt_BR: Formatar seleção

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>objetos;propriedades de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
pt_BR: Formatar seleção

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
pt_BR: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formata o objeto selecionado.</ahelp></variable> Dependendo do objeto selecionado, o comando abre caixas de diálogo que podem também ser abertas escolhendo os seguintes comandos no menu <emph>Formatar</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Parede do gráfico">Parede do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Área do gráfico">Área do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Piso do gráfico">Piso do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X">Eixo X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y">Eixo Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
pt_BR: Ponto de dados

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Ponto de dados">Ponto de dados</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
pt_BR: Essa caixa de diálogo permite alterar as propriedades de um ponto de dados selecionado. Ela aparece quando somente um ponto de dados foi selecionado ao escolher <emph>Formatar - Formatar seleção</emph>. Algumas entradas de menu só estarão disponíveis para gráficos 2D ou 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
pt_BR: Todas as alterações realizadas afetam apenas o ponto de dados selecionado. Por exemplo, se você editar a cor de uma barra, somente a cor dessa barra será diferente.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
pt_BR: Série de dados

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Série de dados">Série de dados</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
pt_BR: Utilize isso para alterar as propriedades de uma série de dados selecionada. Esta caixa de diálogo aparece quando uma série de dados for selecionada ao escolher <emph>Formatar – Formatar seleção</emph>. Algumas das entradas do menu só estarão disponíveis para gráficos 2D ou 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
pt_BR: Quaisquer alterações feitas aqui afetam toda a série de dados. Por exemplo, se você alterar a cor, todos os elementos pertencentes a esta série de dados terão a cor alterada.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Barras de erros Y">Barras de erro Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>títulos; formatar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>formatar; títulos de gráfico</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
pt_BR: O comando de menu<emph> Título </emph>abre um submenu para a edição das propriedades dos títulos do gráfico.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título principal">Título principal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtítulo">Subtítulo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título do eixo X">Título do eixo X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Título do eixo Y">Título do eixo Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título do eixo Z">Título do eixo Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Todos os títulos">Todos os títulos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>editar; títulos</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifica as propriedades do título selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>alinhar;títulos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>títulos;alinhar (gráficos)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alinhamento">Alinhamento</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
pt_BR: Modifica o alinhamento do título do gráfico.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
pt_BR: Algumas das opções não estão disponíveis para todos os tipos de rótulos. Por exemplo, existem opções diferentes para os rótulos de objetos 2D e 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
pt_BR: Se o tamanho do gráfico for muito pequeno, poderão ocorrer problemas durante a exibição de rótulos. Para evitar que isso aconteça, aumente a exibição ou reduza o tamanho da fonte.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifica as propriedades do título selecionado ou as propriedades de todos os títulos juntos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alinhamento">Alinhamento</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
pt_BR: Modifica o alinhamento dos eixos ou os rótulos dos títulos.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
pt_BR: Algumas das opções listadas aqui não estão disponíveis para todos os rótulos. Por exemplo, existem opções diferentes para rótulos de objetos 2D e 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
pt_BR: Mostrar rótulos

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Especifica se os rótulos de eixos devem ser exibidos ou ocultados.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">O ícone<emph> Ativar/Desativar título do eixo </emph>da barra de ferramentas <emph>Formatar</emph> ativa e desativa a colocação de rótulos em todos os eixos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
pt_BR: Girar texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Define a direção do texto do conteúdo da célula.</ahelp> Clique num dos botões ABCD para atribuir a direção necessária.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
pt_BR: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Ao clicar em qualquer lugar da roda, você define a orientação do texto da variável.</ahelp> As letras "ABCD" do botão correspondem à nova configuração.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
pt_BR: Botão ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Atribui a orientação de texto vertical para o conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
pt_BR: Se você definir um rótulo vertical do eixo x, o texto poderá ser cortado pela linha do eixo x.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
pt_BR: Graus

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Permite inserir manualmente o ângulo de orientação.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
pt_BR: Fluxo de texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
pt_BR: Determina o fluxo de texto do rótulo de dados.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
pt_BR: Sobreposição

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Especifica que o texto das células pode sobrepor outras células.</ahelp> Este comando pode ser especialmente útil quando há falta de espaço. Esta opção não está disponível para direções de título diferentes.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
pt_BR: Quebra

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Permite uma quebra de texto.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
pt_BR: As opções a seguir não estão disponíveis para todos os tipos de gráficos:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
pt_BR: Ordem

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
pt_BR: As opções desta guia só estão disponíveis para gráficos 2D, em <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y</emph> ou <emph>Eixo X</emph>. Nesta área, você pode definir o alinhamento dos rótulos de números do eixo X ou Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
pt_BR: Lado a lado

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Dispõe números no eixo lado a lado.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
pt_BR: Dispor por números ímpares

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Dispõe os números no eixo com os números pares abaixo dos números ímpares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
pt_BR: Dispor por números pares

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Dispõe os números nos eixos com os números ímpares abaixo dos números pares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
pt_BR: Automático

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Dispõe automaticamente os números no eixo.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
pt_BR: Se o tamanho do gráfico for muito pequeno, poderão ocorrer problemas durante a exibição de rótulos. Para evitar que isso aconteça, aumente a exibição ou reduza o tamanho da fonte.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
pt_BR: Direção do texto

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utiliza leiaute de texto complexo (CTL). Este recurso só estará disponível se o suporte a CTL estiver ativado.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Define os atributos de borda, de área e de caractere para uma legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Exibição">Exibição</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
pt_BR: Eixo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Eixo</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
pt_BR: Abre um submenu para editar as propriedades dos eixos.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
pt_BR: As guias das caixas de diálogo variam de acordo com o tipo de gráfico selecionado.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X">Eixo X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y">Eixo Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X Secundário">Eixo X secundário</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Abre uma caixa de diálogo para você editar as propriedades do eixo X secundário. Para inserir um eixo X secundário, escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> e selecione <emph>Eixo X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y Secundário">Eixo Y secundário</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Abre uma caixa de diálogo para você editar as propriedades do eixo Y secundário. Para inserir um eixo Y secundário, escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> e selecione <emph>Eixo Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo Z">Eixo Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Todos os eixos">Todos os eixos</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
pt_BR: Eixos

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>eixos;formatar</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
pt_BR: Eixos

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
pt_BR: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para você editar as propriedades do eixo selecionado.</ahelp></variable> O nome da caixa de diálogo depende do eixo selecionado.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
pt_BR: O <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="eixo Y">eixo Y</link> possui uma caixa de diálogo aprimorada. No caso de gráficos XY, o gráfico do eixo X também é aprimorado pela guia <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Dimensionamento"><emph>Dimensionamento</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
pt_BR: Só é possível dimensionar o eixo X em gráficos do tipo XY.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Eixos Y; formatar</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
pt_BR: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Abre a caixa de diálogo<emph> Eixo Y</emph> para alterar as propriedades do eixo Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
pt_BR: Escala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>dimensionar; eixos</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar escala logarítmica ao longo de eixos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;dimensionar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X;dimensionar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; dimensionar</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
pt_BR: Controla o escalonamento dos eixos X e Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
pt_BR: Os eixos serão escalonados automaticamente pelo $[officename] para que todos os valores sejam exibidos de forma ideal.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
pt_BR: Para alcançar resultados específicos, você pode alterar manualmente o dimensionamento do eixo. Por exemplo, é possível exibir somente as áreas superiores das colunas deslocando a linha zero para cima.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
pt_BR: Escala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
pt_BR: Você pode inserir valores para subdividir os eixos nessa área. É possível ajustar automaticamente as propriedades <emph>Mínimo, Máximo, Intervalo principal, Intervalo secundário</emph> e <emph>Valor de referência</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
pt_BR: Mínimo

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Define o valor mínimo para o início do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
pt_BR: Máximo

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Define o valor máximo para o fim do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
pt_BR: Intervalo principal

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Define o intervalo da divisão principal dos eixos.</ahelp> O intervalo principal não pode ser maior que a área de valores.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
pt_BR: Contagem de marcas secundárias

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Define o intervalo da subdivisão dos eixos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
pt_BR: Valor de referência

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Especifica em que posição exibir os valores ao longo do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
pt_BR: Automático

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Desmarque primeiro a opção <emph>Automático</emph> para poder modificar os valores.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
pt_BR: Para trabalhar com um valor "fixo", desative este recurso. Com isso, você não permitirá que ocorram dimensionamentos automáticos.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
pt_BR: Escala logarítmica

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Especifica que o eixo seja subdividido de forma logarítmica.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
pt_BR: Utilize este recurso ao trabalhar com valores muito desiguais entre si. A escala logarítmica permite obter espaços idênticos entre as linhas da grade do eixo, porém, com valores variáveis.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
pt_BR: Direção inversa

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
pt_BR: <ahelp hid=".">Define onde os valores mínimos e máximos serão exibidos no eixo. Quando desmarcado, mostra a direção matemática.</ahelp> Isso significa que para sistemas de coordenadas cartesianas, o eixo X mostra o menor valor à esquerda e o eixo Y mostra o menor valor embaixo. Para coordenadas polares, a direção matemática do ângulo do eixo é no sentido anti-horário e o eixo radial é de dentro para fora.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
pt_BR: <ahelp hid=".">Para alguns tipos de eixos, você pode optar por formatar um eixo como texto ou data, ou então detectar o tipo automaticamente.</ahelp> Para o eixo do tipo "Data", você pode definir as seguintes opções.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
pt_BR: Valores mínimo e máximo a exibir nas extremidades da escala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A resolução pode ser definida para mostrar intervalos em dias, meses, ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O intervalo principal pode ser definido para exibir um certo número de dias, meses ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O intervalo secundário pode ser definido para exibir um certo número de dias, meses ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
pt_BR: Posicionar

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>posicionar; eixos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;posicionar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixo X;posicionar</bookmark_value><bookmark_value>eixo Y;posicionar</bookmark_value><bookmark_value>eixos;marcas de intervalo</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="posicionar">Posicionar</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
pt_BR: Controla o posicionamento dos eixos.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
pt_BR: Linha de eixo

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione onde cruzar com o outro eixo: no início, no fim, num valor especificado, ou numa categoria.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Entre com o valor onde os eixos devem se cruzar.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione a categoria onde os eixos devem se cruzar.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
pt_BR: Posicionar eixos

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
pt_BR: Nas marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica que o eixo é posicionado na primeira e última marca. Isto faz a representação visual dos pontos de dados começar e terminar no eixo de valores.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
pt_BR: Entre as marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica que o eixo é posicionado entre as marcas. Isto faz a representação visual dos pontos de dados começar e terminar a uma distância do eixo de valores</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
pt_BR: Rótulos

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
pt_BR: Colocar rótulos

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione onde colocar os rótulos: perto do eixo, perto do eixo (do outro lado), começando de fora, terminando para fora.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
pt_BR: Marcas de intervalo

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
pt_BR: Principal:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
pt_BR: Especifica se as marcas devem estar na parte interna ou externa do eixo. É possível combinar as duas e, nesse caso, você verá marcas em ambos os lados.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
pt_BR: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Especifica que as marcas sejam colocadas no lado interno do eixo</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
pt_BR: Externo

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Especifica que marcas sejam colocadas no lado externo do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
pt_BR: Secundário:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
pt_BR: Esta área é utilizada para definir os traços de marcação entre as marcas do eixo. É possível ativar ambos os campos. Isso resultará numa linha de marcação que atravessa os lados exterior e interior.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
pt_BR: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Especifica que as marcas de intervalo secundárias devem ser colocadas no lado interno do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
pt_BR: Externo

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Especifica que marcas de intervalo secundárias sejam colocadas no lado externo do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
pt_BR: Colocar marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione onde colocar as marcas: nos rótulos, nos eixos, ou nos rótulos e nos eixos.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
pt_BR: Grade

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>grades; formatar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos; formatar grades</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
pt_BR: Abre um submenu, para selecionar a grade que deseja formatar.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade principal do eixo X">Grade principal do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade principal do eixo Y">Grade principal do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade principal do eixo Z">Grade principal do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade secundária do eixo X">Grade secundária do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade secundária do eixo Y">Grade secundária do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade secundária do eixo Z">Grade secundária do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Todas as grades de eixo">Todas as grades de eixo</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
pt_BR: Grade

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Eixos X;formatar grade</bookmark_value><bookmark_value>Eixos Y;formatar grade</bookmark_value><bookmark_value>Eixos Z; formatar grade</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
pt_BR: Grade

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Abre a caixa de diálogo <emph>Grade</emph> para definir as propriedades da grade.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
pt_BR: Parede do gráfico

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos; formatar paredes</bookmark_value><bookmark_value>formatar;paredes do gráfico</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
pt_BR: Parede do gráfico

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Abre a caixa de diálogo<emph> Parede do gráfico</emph>, para você modificar as propriedades da parede do gráfico. Essa parede é o plano de fundo "vertical" atrás da área de dados do gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
pt_BR: Piso do gráfico

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos; formatar pisos</bookmark_value><bookmark_value>formatar; pisos do gráfico</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
pt_BR: Piso do gráfico

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Abre a caixa de diálogo<emph> Piso do gráfico</emph>, para você modificar as propriedades do piso do gráfico. Esse piso é a área inferior nos gráficos 3D. Essa função só está disponível para gráficos 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
pt_BR: Área do gráfico

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos; formatar áreas</bookmark_value><bookmark_value>formatar; áreas do gráfico</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
pt_BR: Área do gráfico

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Abre a caixa de diálogo<emph> Área do gráfico</emph>, para você modificar as propriedades da área do gráfico. A área do gráfico é o plano de fundo atrás dos elementos do gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
pt_BR: Disposição

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Disposição">Disposição</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
pt_BR: Permite modificar a ordem da série de dados já definida no gráfico.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
pt_BR: A posição dos dados na tabela de dados permanece inalterada. Você só poderá escolher os comandos após inserir um gráfico no $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
pt_BR: Esta função só estará disponível se você tiver dados exibidos em colunas. Não é possível alternar para a exibição de dados em linhas.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
pt_BR: Trazer para frente

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Forward">Traz a série de dados selecionada para a frente (para a direita).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
pt_BR: Enviar para trás

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Backward">Envia a série de dados selecionada para trás (para a esquerda).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
pt_BR: Escolher um tipo de gráfico

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
pt_BR: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Escolha de um tipo de gráfico</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
pt_BR: Os tipos de gráfico disponíveis

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
pt_BR: Escolha entre os seguintes tipos de gráfico, dependendo do tipo de dados e do efeito de apresentação desejado.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ícone</alt></image> e <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Coluna ou barra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pizza</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Área</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linha</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (Dispersão)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bolha</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Rede</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Cotações</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
pt_BR: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Coluna e linha</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
pt_BR: Propriedades de linha suave

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>curvas;propriedades em gráficos de linhas/gráficos XY</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;linhas suaves em gráficos de linhas/gráficos XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
pt_BR: Propriedades de linha suave

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
pt_BR: Num gráfico que exibe linhas (tipo Linha ou tipo XY), você pode escolher mostrar curvas em vez de linhas retas. Algumas opções controlam as propriedades dessas curvas.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
pt_BR: Para alterar as propriedades de linha

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
pt_BR: Selecione Spline cúbica ou Spline B.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
pt_BR: Estes são modelos matemáticos que influenciam a exibição das curvas. As curvas são criadas através da junção de segmentos de polinômios.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
pt_BR: Opcionalmente, defina a resolução. Um valor mais alto conduz a uma linha mais suave.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
pt_BR: Para linhas tipo Spline B, defina opcionalmente o grau dos polinômios.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplique um modelo de linha curva.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina a resolução.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina o grau dos polinômios.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
pt_BR: Propriedades de linha suave

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>curvas;propriedades em gráficos de linhas/XY</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;linhas em escada para gráficos de linhas/XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
pt_BR: Propriedades das linhas em escada

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
pt_BR: Em gráficos que mostrem linhas (gráficos de linhas/XY), pode-se escolher ligar os pontos com escadas em vez de linhas retas. Algumas opções controlam as propriedades dessas escadas.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
pt_BR: Diferentes tipos de escada

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ícone do passo inicial</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Inicia com uma linha horizontal e termina com uma linha vertical.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ícone do passo final</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Inicia verticalmente e termina com uma linha horizontal.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ícone Centro X</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Inicia com uma linha horizontal, aumenta verticalmente no meio dos valores de X e termina com uma linha horizontal.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ícone Centro Y</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Inicia com uma linha vertical até ao centro dos valores de Y, desenha um linha horizontal e termina com uma linha vertical.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
pt_BR: Exibição 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos 3D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; exibições 3D</bookmark_value><bookmark_value>iluminação; gráficos 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
pt_BR: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Exibição 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
pt_BR: Você pode escolher o tipo de gráfico na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> ou no menu de contexto de um gráfico. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo de uma exibição tridimensional dos gráficos de colunas, barras, pizza, e de área. Para gráficos de linha e XY (Dispersão) você pode ver linhas 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
pt_BR: A visualização do gráfico responde às novas configurações que inserir na caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
pt_BR: Quando você sai da caixa de diálogo ao clicar em OK, as configurações são aplicadas permanentemente.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
pt_BR: Quando você sai da caixa de diálogo com Cancelar ou Escape, o gráfico retorna ao estado de quando a caixa de diálogo foi aberta.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
pt_BR: Para um gráfico 3D, você pode escolher <item type="menuitem">Formatar – Exibição 3D</item> para definir perspectiva, aparência e iluminação.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
pt_BR: Perspectiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
pt_BR: Insira os valores para girar o gráfico nos três eixos e para uma exibição em perspectiva.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
pt_BR: Defina todos os ângulos como 0 para uma exibição frontal do gráfico. Gráficos de pizza e de rosca são mostrados como círculos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
pt_BR: Com Eixos em ângulo reto ativado, você pode girar o gráfico somente na direção X e Y, isto é, paralelo às bordas do gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
pt_BR: Um valor de x de 90, com y e z definidos como 0, fornece uma exibição de cima para baixo do gráfico. Com x definido como -90, você vê a parte inferior do gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
pt_BR: As rotações são aplicadas na ordem, primeiro x, depois y e por fim z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
pt_BR: Quando o sombreamento está ativado e você gira um gráfico, as luzes são giradas como se estivessem fixadas no gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
pt_BR: Os eixos de rotação sempre se relacionam à página, não aos eixos do gráfico. Este é diferente de alguns outros programas de gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
pt_BR: Marque a caixa de seleção Perspectiva para exibir o gráfico em perspectiva central, como se através da lente de uma câmera, em vez de utilizar uma projeção paralela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
pt_BR: Defina o comprimento do foco com o contador. Uma definição de 100% fornece uma exibição em perspectiva em que uma borda distante do gráfico parece ser aproximadamente metade maior do que uma borda adjacente.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
pt_BR: Versões antigas do %PRODUCTNAME não exibem a porcentagem de perspectiva da mesma maneira que a versão atual.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se Eixos em ângulo reto estiver ativado, você pode girar o conteúdo do gráfico somente nas direções X e Y, isto é, paralelo às bordas do gráfico. Eixos em ângulo reto é ativado por padrão para gráficos 3D novos. Gráficos de pizza ou de rosca não tem suporte a eixos em ângulo reto.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico no eixo x. A visualização responde às novas configurações.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico no eixo y. A visualização responde às novas configurações.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico no eixo z. A visualização responde às novas configurações.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marque a caixa Perspectiva para exibir o gráfico como se através da lente de uma câmera. Utilize o contador para definir a porcentagem. Com porcentagem alta, os objetos mais próximos parecem maiores do que os objetos mais distantes.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
pt_BR: Aparência

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
pt_BR: Selecione um esquema na caixa de listagem.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
pt_BR: Ao selecionar um esquema, as caixas de seleção e as fontes de luz são definidas de acordo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
pt_BR: Se marcar ou desmarcar uma combinação de caixas de seleção que não seja dada pelo esquema Realístico ou Simples, você irá criar um esquema Personalizado.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
pt_BR: Marque <emph>Sombreamento</emph> para utilizar o método Gouraud para renderizar a superfície, do contrário um método plano será utilizado.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
pt_BR: O método plano define uma única cor e o brilho de cada polígono. As bordas são visíveis, gradientes suaves e spots de luz não são possíveis.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
pt_BR: O método Gouraud aplica gradientes para uma aparência mais suave e realista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
pt_BR: Marque <emph>Bordas do objeto</emph> para desenhar linhas ao longo das bordas.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
pt_BR: Marque <emph>Bordas arredondadas</emph> para suavizar as bordas das formas de caixa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um esquema na caixa de listagem ou clique em qualquer caixa de seleção abaixo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o sombreamento Gouraud, se marcado, ou sombreamento plano, se desmarcado.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra bordas em torno das áreas ao definir o estilo de linha como Sólido.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bordas são arredondadas em 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
pt_BR: Iluminação

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define as fontes de luz para a visualização 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
pt_BR: Clique em qualquer um dos oito botões para ligar ou desligar uma fonte de luz direcional.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
pt_BR: Por padrão, a segunda fonte de luz está ligada. É a primeira das sete fontes de luz "normal" e uniforme. A primeira fonte de luz projeta uma luz especular com realces.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
pt_BR: Para a fonte de luz selecionada, você pode escolher uma cor e uma intensidade na caixa de listagem abaixo dos oito botões. Os valores de brilho de todas as luzes são adicionados, por isso utilize cores escuras quando ativar várias luzes.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
pt_BR: A visualização pequena dentro desta página da guia contém dois controles deslizantes para definir as posições vertical e horizontal da fonte de luz selecionada. A fonte de luz sempre foca o centro do objeto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
pt_BR: O botão no canto da visualização pequena ativa o modelo de iluminação interna entre uma esfera e um cubo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
pt_BR: Utilize a caixa de listagem Luz ambiente para definir a luz ambiente que brilha com uma intensidade uniforme de todas as direções.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arraste o controle deslizante direito para definir a altura vertical e a direção da fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arraste o controle deslizante inferior para definir a posição horizontal e a direção da fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para alternar entre um modelo de iluminação de uma esfera ou um cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para ativar ou desativar a fonte de luz especular com realces.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para ativar ou desativar a fonte de luz uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor para a fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor utilizando a caixa de diálogo de cores.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor para a luz ambiente.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor utilizando a caixa de diálogo de cores.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
pt_BR: Gráfico do tipo Área

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de área</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;área</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Gráficos do tipo Área</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
pt_BR: Área

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
pt_BR: Um gráfico de área mostra valores como pontos no eixo y. O eixo x mostra categorias. Os valores de y de cada série de dados são ligados por uma linha. A área entre cada duas linhas é preenchida com uma cor. O foco do gráfico de área é enfatizar as alterações de uma categoria para a seguinte.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
pt_BR: Normal – este subtipo plota todos os valores como valores de y absolutos. Primeiro plota a área da última coluna no intervalo de dados, em seguida a adjacente da última, e assim por diante, e por fim a primeira coluna de dados é desenhada. Portanto, se os valores na primeira coluna forem mais altos do que os outros valores, a última área desenhada irá ocultar as outras áreas.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
pt_BR: Empilhado – este subtipo traça valores empilhados cumulativamente uns sobre os outros. Ele garante que todos os valores sejam visíveis e que nenhum conjunto de dados seja ocultado por outro. No entanto, os valores de y não representam mais valores absolutos, exceto para a última coluna, que é desenhada na parte inferior das áreas empilhadas.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
pt_BR: Porcentagem – este subtipo traça valores empilhados cumulativamente uns sobre os outros e escalonados como porcentagem do total da categoria.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
pt_BR: Tipo de gráfico Bolha

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de bolhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;bolha</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Gráficos do tipo Bolha</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
pt_BR: Bolha

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
pt_BR: Um gráfico de bolhas mostra as relações de três variáveis. Duas variáveis serão utilizadas para a posição no eixo X e no eixo Y, enquanto a terceira variável será mostrada como o tamanho relativo de cada bolha.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
pt_BR: A caixa de diálogo da série de dados de um gráfico de bolhas tem uma entrada para definir o intervalo de dados para o tamanho das bolhas.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
pt_BR: Tipo de gráfico de colunas e barras

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de colunas</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de barras</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;colunas e barras</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Gráficos de tipo colunas e barras</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
pt_BR: Coluna

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
pt_BR: Este tipo mostra um gráfico de barras com barras verticais. A altura de cada barra é proporcional a seu valor. O eixo x mostra categorias. O eixo y mostra o valor para cada categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
pt_BR: Normal – este subtipo mostra todos os valores de dados que pertencem a uma categoria próximos uns dos outros. O foco principal é nos valores absolutos individuais, comparados com todos os outros valores.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
pt_BR: Empilhado – este subtipo mostra os valores de dados de cada categoria uns sobre os outros. O foco principal está no valor da categoria total e na contribuição individual de cada valor dentro de sua categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
pt_BR: Porcentagem – este subtipo mostra a porcentagem relativa de cada valor de dados em relação ao total de sua categoria. O foco principal está na contribuição relativa de cada valor para o total da categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
pt_BR: Você pode ativar uma <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Exibição 3D</link> dos valores de dados. O esquema "realístico" tenta fornecer a melhor aparência 3D. O esquema "simples" tenta imitar a exibição de gráfico de outros produtos de Office.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
pt_BR: Para gráficos 3D, você pode selecionar a forma de cada valor de dados entre Caixa, Cilindro, Cone e Pirâmide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
pt_BR: Barra

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
pt_BR: Este tipo mostra um gráfico de barras com barras horizontais. O comprimento de cada barra é proporcional a seu valor. O eixo y mostra categorias. O eixo x mostra o valor para cada categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
pt_BR: Os subtipos são os mesmos do tipo Coluna.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
pt_BR: Gráfico do tipo colunas e linhas

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de colunas e linhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;colunas e linhas</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de combinação</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Gráfico do tipo colunas e linhas</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
pt_BR: Coluna e linha

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
pt_BR: Um gráfico de colunas e linhas é uma combinação de um <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">gráfico de colunas</link> com um <link href="text/schart/01/type_line.xhp">gráfico de linhas</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
pt_BR: Selecione uma das variantes

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
pt_BR: Colunas e linhas. Os retângulos da série de dados de colunas são desenhados lado a lado, de modo a poder comparar facilmente os valores.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
pt_BR: Colunas e linhas empilhadas. Os retângulos da série de dados de colunas são desenhados empilhados uns sobre os outros, de modo que a altura de uma coluna visualiza a soma dos valores de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
pt_BR: Você pode inserir um eixo y secundário com o comando <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Inserir - Eixos</link> depois de concluir o assistente.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
pt_BR: Para especificar um intervalo de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
pt_BR: As colunas da esquerda (ou das linhas superiores) do intervalo de dados selecionado fornecem os dados que são mostrados como objetos de colunas. As outras colunas ou linhas do intervalo de dados fornecem os dados para os objetos de linhas. Você pode alterar esta atribuição na caixa de diálogo <emph>Série de dados</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
pt_BR: Selecione o intervalo de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
pt_BR: Clique numa das opções das séries de dados em linhas ou colunas.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
pt_BR: Verifique se o intervalo de dados tem rótulos na primeira linha ou na primeira coluna, ou em ambos.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
pt_BR: Organizar série de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
pt_BR: Na caixa de listagem Série de dados, você verá uma lista de todas as séries de dados no gráfico atual.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
pt_BR: As séries de dados de colunas são posicionadas no alto da lista, as séries de dados de linhas, no fim da lista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
pt_BR: Para organizar a série de dados, selecione uma entrada na lista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
pt_BR: Clique em Adicionar para adicionar outra série de dados abaixo da entrada selecionada. A nova série de dados tem o mesmo tipo que o da entrada selecionada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
pt_BR: Clique em Remover para remover a entrada selecionada da lista Série de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
pt_BR: Utilize os botões de seta para cima e para baixo para mover para cima e para baixo a entrada selecionada na lista. Desta forma você pode converter uma série de dados de colunas numa série de dados de lista e vice-versa. Isso não altera a ordem na tabela de fonte de dados, mas altera somente a disposição no gráfico.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
pt_BR: Editar série de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
pt_BR: Clique numa entrada na lista para exibir e editar as propriedades dessa entrada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
pt_BR: Na caixa de listagem Intervalos de dados, você vê os nomes de função e os intervalos de células dos componentes da série de dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
pt_BR: Clique numa entrada e, em seguida, edite o conteúdo na caixa de texto abaixo.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
pt_BR: O rótulo ao lado da caixa de texto informa a função selecionada atualmente.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
pt_BR: Insira o intervalo ou clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e selecione o intervalo com o mouse.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
pt_BR: O intervalo de uma função de dados, como Valores de Y, não deve incluir uma célula de rótulo.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
pt_BR: Editar rótulos de categorias ou dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
pt_BR: Insira ou selecione um intervalo de células que será utilizado como texto para rótulos de categorias ou dados.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
pt_BR: Os valores no intervalo Categorias serão mostrados como rótulos no eixo x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
pt_BR: Inserir elementos do gráfico

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
pt_BR: Use a página Elementos de gráfico no Assistente de gráfico para inserir qualquer um dos seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
pt_BR: Títulos de gráficos

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
pt_BR: Linhas da grade visíveis

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
pt_BR: Para elementos adicionais, utilize o menu Inserir do gráfico no modo de edição. Você também pode definir os seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
pt_BR: Eixo secundário

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
pt_BR: Grades secundárias

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
pt_BR: Rótulos de dados

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
pt_BR: Estatísticas, por exemplo valores médios, barras de erro Y e linhas de tendência

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
pt_BR: Para definir diferentes rótulos de dados para cada série de dados, utilize a caixa de diálogo de propriedades da série de dados.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
pt_BR: Gráficos de tipo Linha

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de linhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;linha</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Gráfico do tipo Linhas</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
pt_BR: Linha

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
pt_BR: Um gráfico de linhas mostra valores como pontos no eixo y. O eixo x mostra categorias. Os valores de y de cada série de dados podem ser ligados por uma linha.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
pt_BR: Somente pontos – este subtipo traça somente pontos.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
pt_BR: Pontos e linhas – este subtipo plota os pontos e liga os pontos de uma mesma série de dados por uma linha.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
pt_BR: Somente linhas – este subtipo traça somente linhas.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
pt_BR: Linhas 3D – este subtipo liga pontos da mesma série de dados por uma linha 3D.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
pt_BR: Marque <emph>Empilhar série</emph> para ordenar os valores de y cumulativos do ponto uns sobre os outros. Os valores de y não representam mais valores absolutos, exceto para a primeira coluna, que é desenhada na parte inferior dos pontos empilhados. Se você selecionar <emph>Porcentagem</emph>, os valores de y serão dimensionados como porcentagem do total da categoria.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
pt_BR: Escolha o <emph>Tipo de linha</emph> para selecionar o método de conexão dos pontos. Pode escolher linhas <emph>Retas</emph> ou <emph>Suaves</emph> para criar curvas entre os pontos ou linhas em <emph>Escada</emph> para criar etapas entre pontos. Clique em <emph>Propriedades</emph> para alterar as propriedades das linhas <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">Suaves</link> ou das linhas em <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">Escada</link>.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
pt_BR: Gráficos do tipo Rede

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de rede</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;rede</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de radar; consulte gráficos de rede</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Gráficos do tipo Rede</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
pt_BR: Rede

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
pt_BR: Um gráfico de rede exibe valores de dados como pontos ligados por algumas linhas, numa rede que se lembra uma teia de aranha ou uma tela de radar.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
pt_BR: Para cada linha dos dados do gráfico, um eixo radial é mostrado no qual os dados são traçados. Todos os valores dos dados são mostrados com a mesma escala, de modo que todos os valores de dados devem ter a mesma magnitude.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
pt_BR: Gráficos do tipo Pizza

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de rosca</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de pizza;tipos</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;pizza/rosca</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Gráficos do tipo Rosca</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
pt_BR: Pizza

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
pt_BR: Um gráfico de pizza mostra valores como setores circulares do círculo total. O comprimento do arco, ou da área de cada setor, é proporcional a seu valor.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
pt_BR: Pizza – este subtipo mostra setores como áreas coloridas da pizza inteira, somente para uma coluna de dados. No gráfico criado, você pode clicar em qualquer setor e arrastá-lo para separá-lo de uma pizza restante ou para reuni-lo.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
pt_BR: Pizza expandida – este subtipo mostra os setores já separados de cada um. No gráfico criado, você pode clicar em qualquer setor e arrastá-lo para movê-lo ao longo de um raio a partir do centro da pizza.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
pt_BR: Rosca – este subtipo pode mostrar várias colunas de dados. Cada coluna de dados é mostrada na forma de uma rosca com uma abertura no centro, onde a próxima coluna de dados pode ser mostrada. No gráfico criado, você pode clicar num setor externo e arrastá-lo para movê-lo ao longo de um raio a partir do centro da rosca.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
pt_BR: Rosca expandida – este subtipo mostra os setores externos já separados de uma rosca remanescente. No gráfico criado, você pode clicar num setor externo e arrastá-lo para movê-lo ao longo de um raio a partir do centro da rosca.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
pt_BR: Gráfico do tipo Cotações

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de cotações</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfico;cotações</bookmark_value><bookmark_value>fontes de dados;configurar para gráficos de cotações</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Gráficos do tipo Cotações</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Assistente de gráfico</emph></link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
pt_BR: Cotações

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
pt_BR: Um gráfico de cotações ilustra a tendência do mercado dada pelo preço de abertura, preço de mínima, preço de máxima e preço de fechamento. O volume de transações também pode ser mostrado.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
pt_BR: Para um gráfico de cotações, a ordem das séries de dados é importante. Os dados devem ser organizados como mostrado na tabela de exemplo abaixo.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
pt_BR: Volume de transações

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
pt_BR: Preço na abertura

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
pt_BR: Baixa (preço inferior)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
pt_BR: Alta (preço superior)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
pt_BR: Preço de fechamento

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
pt_BR: Os valores de abertura, baixa, alta e fechamento de uma linha constroem juntos uma unidade de dados no gráfico. Uma série de dados de preço de cotações consiste em várias linhas que contém essas unidades de dados. A coluna que contém o volume de transações constrói uma segunda série de dados opcional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
pt_BR: Dependendo da variante escolhida, você não precisará de todas as colunas.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
pt_BR: Variantes de gráfico de cotações

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
pt_BR: Escolha o tipo de gráfico de <emph>Cotações</emph> na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Assistente de gráfico</emph></link>. Em seguida selecione uma das quatro variantes.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
pt_BR: Tipo 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
pt_BR: Com base na coluna de <emph>baixa</emph> e <emph>alta</emph>, o Tipo 1 mostra a distância entre o preço menor (baixa) e o preço maior (alta) por uma linha vertical.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
pt_BR: Com base na coluna de <emph>baixa, alta</emph> e <emph>fechamento</emph>, o Tipo 1 mostra uma marca horizontal adicional <emph>para</emph> o preço de fechamento.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
pt_BR: Tipo 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
pt_BR: Com base na coluna de <emph>abertura, baixa, alta</emph> e <emph>fechamento</emph>, o Tipo 2 gera o tradicional gráfico "castiçal". O Tipo 2 desenha a linha vertical entre o preço mínimo e máximo, e adiciona um retângulo na frente, que mostra o intervalo entre o preço de abertura e de fechamento. O %PRODUCTNAME utiliza cores diferentes de preenchimento para valores em alta (o preço de abertura é inferior ao preço de fechamento) e valores em baixa.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
pt_BR: Tipo 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
pt_BR: Com base nas colunas de <emph>volume, baixa, alta</emph> e <emph>fechamento</emph>, o gráfico Tipo 3 desenha um gráfico como o Tipo 1, com barras adicionais para o volume de transações.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
pt_BR: Tipo 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
pt_BR: Com base nas cinco colunas de dados <emph>volume, abertura, baixa, alta</emph>, e <emph>fechamento</emph>, o Tipo 4 combina um gráfico do Tipo 2 com um gráfico de colunas para o volume de transações.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
pt_BR: Devido ao fato que a medição do volume de transações pode ser "unidades", introduz-se um segundo eixo y no gráfico do tipo 3 e do tipo 4. O eixo de preços será mostrado à direita e o eixo de volumes à esquerda.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
pt_BR: Configurar a fonte de dados

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
pt_BR: Gráficos baseados em dados próprios

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
pt_BR: Para alterar a série de dados de um gráfico com seus próprios dados, escolha <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Tabela de dados do gráfico</emph></link> no menu <emph>Exibir</emph> ou no menu de contexto do gráfico no modo de edição.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
pt_BR: Numa tabela de dados de gráfico incorporada, as séries de dados são sempre organizadas em colunas.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
pt_BR: Para um novo gráfico de cotações, primeiro utilize um gráfico de colunas. Adicione as colunas necessárias e insira os dados na ordem em que são mostrados no exemplo, omitindo quaisquer colunas que não precise para a variante desejada. Utilize <emph>Mover séries à direita</emph> para alterar a ordem da coluna. Agora utilize a caixa de diálogo <emph>Tipo de gráfico</emph> para alterar a variante do gráfico de cotações.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
pt_BR: Se já houver um gráfico de cotações e desejar alterar a variante, primeiro altere o tipo de gráfico para um gráfico de colunas, adicione ou remova colunas para que se ajuste à variante e torne a alterar o tipo de gráfico para um gráfico de cotações.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
pt_BR: Não escreva o nome de uma série de dados numa linha. Escreva o nome no campo acima do nome de função.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
pt_BR: A ordem das linhas determina como as categorias são dispostas no gráfico. Utilize Mover linhas abaixo para alterar a ordem.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
pt_BR: Gráficos baseados nas tabelas do Calc ou Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
pt_BR: Você pode escolher ou alterar um intervalo de dados na segunda página do <emph>Assistente de gráfico</emph> ou na caixa de diálogo <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Intervalo de dados</emph></link>. Para o ajuste fino, use a caixa de diálogo <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Série de dados</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
pt_BR: Para especificar um intervalo de dados, siga um destes procedimentos:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
pt_BR: Insira o intervalo de dados na caixa de texto.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
pt_BR: No Calc, um exemplo de intervalo de dados seria "$Planilha1.$B$3:$B$14". Observe que um intervalo de dados pode consistir em mais de uma região numa planilha, por exemplo "$Planilha1.A1:A5;$Planilha1.D1:D5" é também um intervalo de dados válido. No Writer, um exemplo de intervalo de dados seria "Tabela1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
pt_BR: Se a sintaxe não estiver correta, o %PRODUCTNAME mostrará o texto em vermelho.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
pt_BR: No Calc, clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e arraste para selecionar o intervalo de dados. Ao soltar o mouse, os dados serão inseridos. Clique novamente em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para adicionar um intervalo de dados. No campo de entrada da caixa de diálogo minimizada, clique depois da entrada e digite um ponto e vírgula. Em seguida arraste para selecionar o próximo intervalo.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
pt_BR: Clique numa das opções das séries de dados em linhas ou colunas.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
pt_BR: Os dados do gráfico de cotações estão "em colunas", se as informações numa linha pertencerem ao mesmo "castiçal".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
pt_BR: Ajustar intervalos de dados de gráficos de cotações baseados em tabela

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
pt_BR: Você pode organizar séries de dados e editar a fonte para partes de séries de dados únicas na terceira página do <emph>Assistente de gráfico</emph> ou na página <emph>Série de dados</emph>, na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
pt_BR: Organizar séries de dados

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
pt_BR: Na área da <emph>série de dados</emph> do lado esquerdo da caixa de diálogo, você pode organizar as séries de dados do gráfico atual. Um gráfico de cotações tem ao menos uma série de dados contendo os preços. Pode haver uma segunda série de dados para o volume de transações.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
pt_BR: Se houver mais de um a série de dados de preço, utilize as setas para cima e para baixo para ordená-las. A ordem determina a disposição das séries no gráfico. Faça o mesmo para a série de dados de volume. Você não pode trocar as séries de volume com as de preço.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
pt_BR: Para remover uma série de dados, selecione a série na lista e clique em <emph>Remover</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
pt_BR: Para adicionar uma série de dados, selecione uma das série de dados existentes e clique em <emph>Adicionar</emph>. Você obterá uma entrada vazia abaixo da selecionada, de mesmo tipo. Se você não tem série de dados de preço ou série de dados de volume, você deve primeiro selecionar um intervalo para estas séries na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
pt_BR: Configurar os intervalos de dados

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
pt_BR: Na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph> você pode definir ou mudar o intervalo de dados de cada componente da série de dados selecionada.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
pt_BR: Na lista superior, você verá o nome de função dos componentes e os valores atuais. Quando selecionar uma função, você poderá alterar o valor na caixa de texto abaixo da lista. O rótulo mostra a função selecionada.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
pt_BR: Insira o intervalo na caixa de texto ou clique em <emph>Selecionar intervalos de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e selecione o intervalo com o mouse.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
pt_BR: Selecione Valores de abertura, Valores de fechamento, Valores de alta e Valores de baixa, em qualquer ordem. Especifique somente os intervalos para as funções de precisar para a variante escolhida do gráfico de cotações. Não é necessário que os intervalos estejam próximos uns dos outros na tabela.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
pt_BR: A legenda exibe os rótulos da primeira linha ou coluna, ou de um intervalo especial definido na caixa de diálogo da <emph>Série de dados</emph>. Se seu gráfico não contém rótulos, a legenda exibe textos tais como "Linha 1, Linha 2, ...", ou "Coluna A, Coluna B, ..." de acordo com o número da linha ou letra da coluna dos dados do gráfico.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
pt_BR: A legenda mostra o valor do intervalo inserido no campo <emph>Intervalo para nome</emph> na caixa de diálogo <emph>Intervalo de dados</emph>. A entrada padrão é o cabeçalho da coluna de preço de fechamento.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
pt_BR: Selecione uma das opções de posição. Quando o gráfico estiver concluído, você poderá especificar outras posições utilizando o menu Formatar.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
pt_BR: Gráfico do tipo XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos de dispersão</bookmark_value><bookmark_value>gráficos XY</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;XY (dispersão)</bookmark_value><bookmark_value>indicadores de erro em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>barras de erro em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>médias em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>variâncias em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>desvio padrão em gráficos</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
pt_BR: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Gráficos do tipo XY (Dispersão)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt_BR: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
pt_BR: XY (Dispersão)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
pt_BR: A forma básica de um gráfico XY é descrita por uma série de dados contendo um nome, uma lista de valores x, e uma lista de valores y. Cada par de valores (x|y) é mostrado por um ponto num sistema de coordenadas. O nome da série de dados é associado com os valores y e indicado na legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
pt_BR: Escolha um gráfico XY para as seguintes tarefas de exemplo:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
pt_BR: escalona o eixo x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
pt_BR: gera uma curva paramétrica, por exemplo uma espiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
pt_BR: desenha o gráfico de uma função

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
pt_BR: explore a associação estatística de variáveis quantitativas

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
pt_BR: O gráfico XY pode ter mais de uma série de dados.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
pt_BR: Variantes de gráfico XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
pt_BR: Você pode escolher uma variante de um gráfico XY na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> ou escolhendo <item type="menuitem">Formatar – Tipo de gráfico </item>para um gráfico no modo de edição.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
pt_BR: O gráfico será criado com as configurações padrão. Após concluir o gráfico, você pode editar as propriedades para alterar sua aparência. Estilos de linha e ícones podem ser alterados na página da guia <emph>Linha</emph> na caixa de diálogo de propriedades da série de dados.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
pt_BR: Faça um clique duplo em qualquer ponto de dados para abrir a caixa de diálogo <item type="menuitem">Séries de dados</item>. Nesta caixa, pode-se alterar muitas propriedades da série de dados.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
pt_BR: Para gráficos 2D, você pode selecionar <item type="menuitem">Inserir - Barras de erros Y</item> para ativar a exibição de barras de erros.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
pt_BR: Você pode ativar a exibição de linhas de valor médio e linhas de tendência utilizando comandos no menu Inserir.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
pt_BR: Somente pontos

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
pt_BR: Cada ponto de dados será mostrado por um ícone. O %PRODUCTNAME utiliza ícones padrão com formas e cores diferentes para cada série de dados. As cores padrão são definidas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Gráficos - Cores padrão</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
pt_BR: Somente linhas

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
pt_BR: Esta variante desenha linhas retas de um ponto de dados para o seguinte. Os pontos de dados não são mostrados por ícones.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
pt_BR: A ordem do desenho é a mesma da série de dados. Marque <emph>Ordenar pelos valores de X</emph> para desenhar as linhas na ordem dos valores de x. Esta ordenação se aplica somente ao gráfico, não aos dados na tabela.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
pt_BR: Pontos e linhas

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
pt_BR: Esta variante mostra pontos e linhas ao mesmo tempo.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
pt_BR: Linhas em 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
pt_BR: As linhas são mostradas como fitas. Os pontos de dados não são mostrados por ícones. No gráfico concluído, escolha <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Exibição 3D</link> para definir propriedades como iluminação e ângulo de exibição.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
pt_BR: Linhas suaves

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
pt_BR: Escolha <emph>Suave</emph> no <emph>Tipo de linha</emph> para criar curvas em vez de linhas retas.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
pt_BR: Clique em <emph>Propriedades</emph> para definir os detalhes das curvas.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
pt_BR: <emph>Spline cúbica</emph> interpola os pontos de dados com polinômios de grau 3. As transições entre os segmentos de polinômio serão suaves, tendo a mesma inclinação e curvatura.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
pt_BR: A <emph>Resolução</emph> determina quantos segmentos de reta serão calculados para desenhar um segmento de curva polinomial entre dois pontos de dados. Você pode ver os pontos intermediários ao clicar em qualquer ponto de dados.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
pt_BR: A <emph>Spline B</emph> utiliza uma curva interpoladora polinomial Spline B parametrizada. Essas curvas são construídas a partir de segmentos de polinômios. O <emph>Grau do polinômio</emph> define o grau destes polinômios.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
pt_BR: Linhas em escada

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
pt_BR: Escolha <emph>Escada</emph> no <emph>Tipo de linha</emph> para criar etapas entre os pontos em vez de linhas retas.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
pt_BR: Clique em <emph>Propriedades</emph> para definir os detalhes das curvas.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
pt_BR: Existem 4 tipos de escada:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ícone do passo inicial</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
pt_BR: Inicia com uma linha horizontal e termina com uma linha vertical.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ícone do passo final</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
pt_BR: Inicia com uma linha vertical e termina com uma linha horizontal.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ícone Centro X</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
pt_BR: Inicia com uma linha horizontal até ao centro dos valores de X, desenha uma linha vertical, e termina com uma linha horizontal.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ícone Centro Y</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
pt_BR: Inicia com uma linha horizontal até ao centro dos valores de X, desenha uma linha vertical, e termina com uma linha horizontal.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
pt_BR: Assistente de gráfico – Elementos do gráfico

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
pt_BR: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Assistente de gráfico – Elementos do gráfico</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
pt_BR: Nesta página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode escolher os elementos do gráfico a serem mostrados.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira um título para o gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira um subtítulo para seu gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira um rótulo para o eixo x (horizontal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira um rótulo para o eixo y (vertical).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira um rótulo para o eixo z. Esta opção encontra-se disponível somente para gráficos tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exibe uma legenda no gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda à esquerda do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda na parte superior do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda à direita do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a legenda na parte inferior do gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exibe as linhas de grade perpendiculares ao eixo x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exibe as linhas de grade que são perpendiculares ao eixo y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exibe as linhas de grade perpendiculares ao eixo z. Esta opção encontra-se disponível somente para gráficos tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digite um rótulo para o eixo x secundário. Esta opção só está disponível para gráficos que suportam um eixo x secundário.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digite um rótulo para seu eixo y secundário. Esta opção só está disponível para gráficos que suportam um eixo y secundário.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
pt_BR: Para inserir elementos do gráfico

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
pt_BR: Insira títulos ou clique nos elementos que deseja exibir no gráfico atual.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
pt_BR: Títulos

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
pt_BR: Se você inserir texto para um título, subtítulo ou qualquer eixo, o espaço necessário será reservado para a exibição do texto ao lado do gráfico. Se não inserir um texto, não haverá reserva de espaço, deixando mais espaço para a exibição do gráfico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
pt_BR: Não é possível vincular o texto do título a uma célula. É necessário inserir o texto diretamente.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
pt_BR: Quando o gráfico estiver concluído, você poderá alterar a posição e outras propriedades através do menu <emph>Formatar</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
pt_BR: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
pt_BR: A legenda exibe os rótulos da primeira linha ou da coluna, ou do intervalo definido na caixa de diálogo Série de dados. Se o seu gráfico não contém rótulos, a legenda exibirá texto como "Linha 1, Linha 2,...”, ou “Coluna A, Coluna B,...", de acordo com o número da linha ou a letra da coluna nos dados do gráfico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
pt_BR: Não é possível inserir o texto diretamente. O texto será gerado automaticamente do intervalo da célula Nome.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
pt_BR: Selecione uma das opções de posição. Quando o gráfico estiver concluído, você poderá especificar outras posições utilizando o menu Formatar.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
pt_BR: Grades

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
pt_BR: As linhas de grade visíveis podem ajudar a estimar valores de dados no gráfico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
pt_BR: A distância das linhas de grade corresponde às configurações do intervalo na guia Escala das propriedades de eixo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
pt_BR: Linhas de grade não estão disponíveis para gráficos de pizza.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
pt_BR: Elementos adicionais

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
pt_BR: Para elementos adicionais, utilize o menu Inserir do gráfico no modo de edição. Você também pode definir os seguintes elementos:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
pt_BR: Eixo secundário

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
pt_BR: Grades secundárias

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
pt_BR: Rótulos de dados

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
pt_BR: Estatísticas, por exemplo valores médios, barras de erro Y e linhas de tendência

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
pt_BR: Assistente de gráfico – Tipo de gráfico

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos;escolher tipos de gráficos</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
pt_BR: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico – Tipo de gráfico</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
pt_BR: Na primeira página do Assistente de gráfico você pode <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">escolher um tipo de gráfico</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
pt_BR: Para escolher um tipo de gráfico

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
pt_BR: Escolha um <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">tipo de gráfico</link> básico: clique em qualquer entrada rotulada Colunas, Barras, Pizza, e assim por diante.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
pt_BR: O conteúdo no lado direito será alterado para oferecer mais opções, dependendo do tipo de gráfico básico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
pt_BR: Se desejar, clique em qualquer opção. Ao alterar as configurações no assistente, observe a visualização no documento para ver a aparência do gráfico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
pt_BR: Pressione as teclas <item type="keycode">Shift+F1</item> e aponte para um controle para ver um texto de ajuda estendido.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
pt_BR: Clique em <emph>Concluir</emph> em qualquer página de assistente para fechar o assistente e criar o gráfico utilizando as configurações atuais.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
pt_BR: Clique em <emph>Avançar</emph> para ver a próxima página do assistente ou clique nas entradas no lado esquerdo do assistente para acessar essa página.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
pt_BR: Clique em <emph>Voltar</emph> para ver a página do assistente anterior.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
pt_BR: Clique em <emph>Cancelar</emph> para fechar o assistente sem criar um gráfico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para acessar a página de assistente nomeada.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um tipo de gráfico básico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um subtipo do tipo de gráfico básico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ativa uma aparência 3D para os valores de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o tipo de aparência 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma forma na lista.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exibe uma série empilhada para gráficos de linha.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Empilhar séries mostra valores uns sobre os outros.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Empilha as série exibe valores como porcentagem.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha o tipo de linha a desenhar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para definir as propriedades da linha ou curva.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Conecta dois pontos por valores de X crescentes, mesmo que a ordem de valores seja diferente, num diagrama de dispersão XY.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina o número de linhas para o tipo de gráfico de colunas e linhas.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Tipo de gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
pt_BR: Assistente de gráfico – Intervalo de dados

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalos de dados em gráficos</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
pt_BR: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Assistente de gráfico – Intervalo de dados</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
pt_BR: Nesta página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode selecionar uma fonte única do intervalo de dados. O intervalo pode consistir em mais de um intervalo de células retangular.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Intervalos de dados, para você poder editar o Intervalo de dados e a Série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
pt_BR: Use a página Assistente de gráfico – Série de dados, se precisar de mais controle sobre os intervalos de dados.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
pt_BR: Esta caixa de diálogo está disponível somente para gráficos baseados numa tabela do Calc ou do Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
pt_BR: Para especificar um intervalo de dados

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
pt_BR: Selecione o intervalo de dados. Siga um destes procedimentos:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
pt_BR: Insira o intervalo de dados na caixa de texto.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
pt_BR: No Calc, um exemplo de intervalo de dados seria "$Planilha1.$B$3:$B$14". Observe que um intervalo de dados pode consistir em mais de uma região numa planilha, por exemplo "$Planilha1.A1:A5;$Planilha1.D1:D5" é também um intervalo de dados válido. No Writer, um exemplo de intervalo de dados seria "Tabela1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
pt_BR: No Calc, clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo, e arraste sobre a área de células para selecionar o intervalo de dados.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
pt_BR: Se desejar um intervalo de dados de múltiplas áreas de células que não estejam adjacentes, insira o primeiro intervalo, adicione manualmente um ponto e vírgula no fim da caixa de texto e, em seguida, insira os outros intervalos. Utilize um ponto e vírgula como delimitador entre intervalos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
pt_BR: Clique numa das opções das séries de dados em linhas ou colunas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
pt_BR: Verifique se o intervalo de dados tem rótulos na primeira linha ou na primeira coluna, ou em ambos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
pt_BR: Na visualização você pode ver qual será a aparência do gráfico.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira o intervalo de dados a ser incluído no gráfico. Para minimizar esta caixa de diálogo enquanto seleciona o intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">A série de dados obtém dados das linhas consecutivas no intervalo selecionado. Para gráficos de dispersão, a primeira série de dados irá conter valores de x para todas as séries. Todas as outras séries de dados são utilizadas como valores de y, um para cada série.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">A série de dados obtém dados das colunas consecutivas no intervalo selecionado. Para gráficos de dispersão, a primeira coluna de dados irá conter valores de x para todas as séries. Todas as outras colunas de dados são utilizadas como valores de y, um para cada série.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para série de dados em colunas: A primeira linha no intervalo é utilizada como nomes para a série de dados. Para série de dados em linhas: A primeira linha no intervalo é utilizada como categorias. As linhas restantes compõem a série de dados. Se esta caixa de seleção não estiver marcada, todas as linhas serão séries de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para série de dados em colunas: A primeira coluna no intervalo é utilizada como nomes para a série de dados. Para série de dados em linhas: A primeira coluna no intervalo é utilizada como categorias. As colunas restantes compõem as colunas de dados. Se esta caixa de seleção não estiver marcada, todas as colunas serão colunas de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
pt_BR: Assistente de gráfico – Série de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ordem de dados de gráfico</bookmark_value><bookmark_value>série de dados</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
pt_BR: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Assistente de gráfico – Série de dados</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
pt_BR: Nesta página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráfico</link> você pode alterar separadamente um intervalo de fonte de todas as séries de dados, inclusive os rótulos. Pode também alterar o intervalo das categorias. Primeiro selecione o intervalo de dados na página Intervalo de dados e, em seguida, remova as séries de dados desnecessárias ou adicione séries de dados de outras células.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
pt_BR: Se houver opções em demasia nesta página, apenas defina o intervalo de dados na página Assistente de gráfico – Intervalo de dados e omita esta página.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
pt_BR: Esta caixa de diálogo está disponível somente para gráficos baseados numa tabela do Calc ou do Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
pt_BR: Organizar série de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
pt_BR: Na caixa de listagem Série de dados, você verá uma lista de todas as séries de dados no gráfico atual.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
pt_BR: Para organizar a série de dados, selecione uma entrada na lista.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
pt_BR: Clique em Adicionar para adicionar outra série de dados abaixo da entrada selecionada. A nova série de dados tem o mesmo tipo que o da entrada selecionada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
pt_BR: Clique em Remover para remover a entrada selecionada da lista Série de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
pt_BR: Use os botões de seta para cima e para baixo para mover para cima e para baixo a entrada selecionada na lista. Isso não altera a ordem na tabela da fonte de dados, mas altera somente a disposição no gráfico.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
pt_BR: Editar série de dados

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
pt_BR: Clique numa entrada na lista para exibir e editar as propriedades dessa entrada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
pt_BR: Na caixa de listagem Intervalos de dados, você vê os nomes de função e os intervalos de células dos componentes da série de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
pt_BR: Clique numa entrada e, em seguida, edite o conteúdo na caixa de texto abaixo.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
pt_BR: O rótulo ao lado da caixa de texto informa a função selecionada atualmente.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
pt_BR: Insira o intervalo ou clique em <emph>Selecionar intervalo de dados</emph> para minimizar a caixa de diálogo e selecione o intervalo com o mouse.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
pt_BR: Se desejar um intervalo de dados de múltiplas áreas de células que não estejam adjacentes, insira o primeiro intervalo, adicione manualmente um ponto e vírgula no fim da caixa de texto e, em seguida, insira os outros intervalos. Utilize um ponto e vírgula como delimitador entre intervalos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
pt_BR: O intervalo de uma função de dados, como Valores de Y, não deve incluir uma célula de rótulo.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
pt_BR: Editar rótulos de categorias ou dados

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
pt_BR: Insira ou selecione um intervalo de células que será utilizado como texto para rótulos de categorias ou dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
pt_BR: Dependendo do tipo de gráfico, os textos são mostrados no eixo X ou como rótulos de dados.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra uma lista de todas as séries de dados no gráfico. Clique numa entrada para exibir e editar essa série de dados. Clique em <emph>Adicionar</emph> para inserir uma nova série na lista depois da entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra todos os intervalos de dados utilizados pela série de dados que está selecionada na caixa de listagem Série de dados. Cada intervalo de dados mostra o nome da função e o endereço do intervalo da fonte.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o endereço do intervalo da fonte da segunda coluna da caixa de listagem Intervalo de dados. Você pode alterar o intervalo na caixa de texto ou arrastando o documento. Para minimizar esta caixa de diálogo enquanto seleciona o intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o endereço do intervalo da fonte das categorias (os textos que você pode ver no eixo x de um gráfico de categoria). Para um gráfico XY, a caixa de texto contém o intervalo da fonte dos rótulos de dados que são exibidos para os pontos de dados. Para minimizar esta caixa de diálogo enquanto seleciona o intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adiciona uma nova entrada abaixo da entrada atual na lista Série de dados. Se uma entrada estiver selecionada, a nova série de dados obterá o mesmo tipo de gráfico.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Remove a entrada selecionada da lista Série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move para cima a entrada selecionada na lista Série de dados.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move para baixo a entrada selecionada na lista Série de dados.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt_BR: <variable id="wie">Para acessar esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
pt_BR: Escolha <emph>Exibir – Tabelas de dados do gráfico</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
pt_BR: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
pt_BR: Dados do gráfico

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="efgttl">Escolha <emph>Inserir - Títulos </emph>(Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
pt_BR: Escolha <emph>Inserir - Legenda</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
pt_BR: Escolha a guia <emph>Formatar - Legenda - Posição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
pt_BR: Escolha <emph>Inserir – Rótulos de dados </emph>(Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
pt_BR: Escolha a guia <emph>Formatar – Formatar seleção – Ponto de dados/Série de dados – Rótulos de dados </emph> (para série de dados e ponto de dados) (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="efgaug">Escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
pt_BR: Escolha <emph>Inserir - Grades</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
pt_BR: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
pt_BR: Grade horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
pt_BR: Grade vertical

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="efgsta">Escolha <emph>Inserir - Barras de erro X</emph> ou <emph>Inserir - Barras de erros Y</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="trendlines">Escolha <emph>Inserir - Linha de tendência</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="sonderz">Escolha <emph>Inserir – Caractere especial</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtoes">Escolha <emph>Formatar – Formatar seleção</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtodd">Escolha a caixa de diálogo <emph>Formatar - Formatar seleção - Ponto de dados</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtodr">Escolha a caixa de diálogo <emph>Formatar – Formatar seleção – Série de dados</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="optionen">Escolha a guia <emph>Formatar – Formatar seleção – Série de dados - Opções</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtttl">Escolha <emph>Formatar - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtoe">Escolha a caixa de diálogo <emph>Formatar - Formatar seleção - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtegt">Escolha a caixa de diálogo <emph>Formatar - Formatar seleção - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frttya">Escolha <emph>Formatar - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frttyab">Escolha <emph>Formatar - Eixo</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtlgd">Escolha <emph>Formatar – Legenda</emph>, ou <emph>Formatar – Formatar seleção - Legenda</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtaa">Escolha <emph>Formatar - Eixo – Eixo X/Eixo secundário X/Eixo Z/Todos os eixos</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtyas">Escolha <emph>Formatar - Eixo – Eixo Y/Eixo secundário Y</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtysk">Escolha a guia <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Escala</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="positioning">Escolha a guia <emph>Formatar - Eixo - Eixo X - Posicionamento</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="positioningy">Escolha a guia <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Posicionamento</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtgt">Escolha <emph>Formatar - Grade</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtgtr">Escolha <emph>Formatar - Grade – Grade principal do eixo X, Y, Z/ Grade secundária do eixo X, Y, Z/ Todas as grades de eixo</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtdgw">Escolha a caixa de diálogo <emph>Formatar - Parede do gráfico - Gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtdgb">Escolha <emph>Formatar - Piso do gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtdgf">Escolha <emph>Formatar - Área do gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
pt_BR: Escolha <emph>Formatar – Tipo de gráfico</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
pt_BR: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
pt_BR: Editar tipo de gráfico

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
pt_BR: <variable id="frtdda">Escolha <emph>Formatar - Exibição 3D</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Disposição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
pt_BR: Abra o menu de contexto - escolha <emph>Disposição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en: Horizontal Grids
pt_BR: Grade horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
pt_BR: Mostrar/Ocultar descrições dos eixos

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en: Vertical Grids
pt_BR: Grade vertical

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en: <emph>Insert Chart</emph>
pt_BR: <emph>Inserir Gráfico</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
pt_BR: Selecione <emph>Inserir – Gráfico...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
pt_BR: Selecione <emph>Inserir – Gráfico...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
pt_BR: Clique duas vezes em um gráfico e, em seguida, escolha <emph>Formatar – Intervalos de dados</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
pt_BR: <variable id="smlp">No diálogo do Tipo de gráfico de um gráfico de Linhas ou gráfico XY que mostre linhas, assinale a lista suspensa Linhas uniformes, e depois clique no botão Propriedades.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
pt_BR: <variable id="stlp">No diálogo do Tipo de gráfico de um gráfico de Linhas ou gráfico XY que mostre linhas, escolha as linhas em degraus na lista suspensa, e depois clique no botão Propriedades.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
pt_BR: Gráficos no $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráficos; visão geral</bookmark_value><bookmark_value>HowTos para gráficos</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
pt_BR: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Gráficos em $[officename]">Utilizar gráficos no %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
pt_BR: <variable id="chart">O $[officename] permite apresentar dados em um gráfico, para comparar visualmente séries de dados e observar tendências nos dados. Pode-se inserir gráficos em planilhas, documentos de texto, desenhos e apresentações. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
pt_BR: Dados do gráfico

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
pt_BR: Gráficos podem ser baseados nos seguintes dados:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
pt_BR: Valores oriundos de intervalos de células de planilhas do Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
pt_BR: Valores de células de uma tabela do Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
pt_BR: Valores a inserir na caixa de diálogo Tabela de dados do gráfico (pode-se criar estes gráficos no Writer, Draw ou Impress, e também copiá-los e colá-los no Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cria um gráfico no documento. Para utilizar um intervalo contínuo de células como fonte de dados para seu gráfico, clique dentro do intervalo e escolha este comando. É possível também selecionar algumas células e escolher este comando para criar um gráfico das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
pt_BR: Para inserir um gráfico

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
pt_BR: Para editar um gráfico

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
pt_BR: Clique em um gráfico para editar as propriedades do objeto:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
pt_BR: Tamanho e posição na página.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
pt_BR: Alinhamento, quebra de texto, bordas externas, etc.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
pt_BR: Clique duas vezes no gráfico para entrar no modo de edição de gráfico:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
pt_BR: Valores dos dados do gráfico (para gráficos com seus próprios dados).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
pt_BR: Tipo de gráfico, eixos, títulos, paredes, grade, etc.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
pt_BR: Clique duas vezes em um elemento do gráfico no modo de edição de gráfico:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
pt_BR: Clique duas vezes em um eixo para editar a escala, o tipo, a cor, etc.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
pt_BR: Faça um clique duplo em um ponto de dados e edite a série de dados a que pertence o ponto de dados.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
pt_BR: Com uma série de dados selecionada, clique duas vezes em um único ponto de dados para editar suas propriedades (por exemplo, uma única barra em um gráfico de barras).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
pt_BR: Faça um clique duplo na legenda para selecionar e editar a legenda. Clique, e faça um clique duplo em um símbolo na legenda selecionada para editar a série de dados associada.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
pt_BR: Clique duas vezes em qualquer outro elemento do gráfico ou clique no elemento e abra o menu Formatar para editar suas propriedades.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
pt_BR: Clique fora do gráfico para sair do modo de edição atual.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
pt_BR: Para imprimir um gráfico com alta qualidade, pode-se exportar o gráfico para um arquivo PDF e imprimi-lo.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
pt_BR: No modo de edição de gráfico, você verá a <link href="text/schart/main0202.xhp">Barra de formatação</link> de gráficos perto da borda superior do documento. A barra de Desenho para gráficos aparecerá perto da borda inferior do documento. A barra de desenho mostrará um subconjunto dos ícones da barra de <link href="text/simpress/main0210.xhp">Desenho</link> do Draw e do Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
pt_BR: Pode-se clicar com o botão da direita do mouse em um elemento do gráfico para abrir o menu de contexto. O menu de contexto oferece muitos comandos para formatar o elemento selecionado.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o título selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a área do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a parede do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o piso do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a legenda do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o eixo selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o ponto de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a grade principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a grade secundária.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a série de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os indicadores de perdas com cotações.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os indicadores de ganhos com cotações.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os rótulos dos dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata as barras de erro Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a linha de valor médio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a linha de tendência.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o rótulo do dado selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir os títulos do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir ou excluir eixos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir um eixo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir o título de um eixo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma grade principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma grade secundária.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere os rótulos dos dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere a equação da linha de tendência e o coeficiente de determinação R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere o valor do coeficiente de determinação R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere um único rótulo de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a legenda do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui o eixo selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a grade principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a grade secundária.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui todos os rótulos de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui o valor R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui o rótulo de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui a linha de valor médio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exclui as barras de erro Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redefine o ponto de dados selecionado para o formato padrão.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redefine todos os pontos de dados para o formato padrão.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
pt_BR: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Barra de formatação">Barra Formatação</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
pt_BR: A barra Formatação será mostrada quando um gráfico estiver no modo de edição. Faça um clique duplo em um gráfico para entrar no modo de edição. Clique fora do gráfico para sair do modo de edição.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
pt_BR: Pode-se editar a formatação de um gráfico utilizando os controles e ícones na barra Formatação.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
pt_BR: Selecionar um elemento do gráfico

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o elemento do gráfico que deseja formatar. O elemento será selecionado na visualização do gráfico. Clique em Formatar seleção para abrir a caixa de diálogo de propriedades do elemento selecionado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
pt_BR: Formatar seleção

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
pt_BR: Abre as propriedades do elemento selecionado.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
pt_BR: Tipo de gráfico

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
pt_BR: Abre a caixa de diálogo Tipo de gráfico.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
pt_BR: Tabela de dados do gráfico

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
pt_BR: Abre a caixa de diálogo Tabela de dados, para editar os dados do gráfico.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
pt_BR: Grade horizontal

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
pt_BR: O ícone da grade horizontal na barra de formatação alterna a exibição da grade para o eixo Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
pt_BR: Ativar / desativar a legenda

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
pt_BR: Para mostrar ou ocultar uma legenda, clique em Ativar / Desativar legenda na barra Formatação.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
pt_BR: Escalonar texto

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
pt_BR: Reescalona o texto no gráfico ao alterar o tamanho do gráfico.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
pt_BR: Leiaute automático

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
pt_BR: Move todos os elementos do gráfico para as posições padrão dentro do gráfico atual. Esta função não altera o tipo de gráfico ou quaisquer outros atributos, a não ser a posição dos elementos.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
pt_BR: Recursos do $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
pt_BR: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Recursos do $[officename] Chart">Recursos do $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
pt_BR: Gráficos permitem apresentar dados de modo a que fiquem fácil de visualizar.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
pt_BR: Pode-se criar um gráfico a partir dos dados de uma planilha do Calc ou de uma tabela do Writer. O gráfico permanece vinculado aos dados quando ambos são incorporados ao mesmo documento. Desse modo, o gráfico será atualizado a cada alteração dos dados de origem.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
pt_BR: Tipos de gráfico

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
pt_BR: Escolha entre as várias opções de gráficos 2D ou 3D, tais como gráficos de barras, de linhas e de cotações. Você pode alterar os tipos de gráfico com apenas alguns cliques no mouse.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
pt_BR: Formatação individual

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
pt_BR: Você pode personalizar elementos individuais do gráfico, tais como eixos, rótulos de dados e legendas, ao clicar com o botão direito do mouse no gráfico ou ao utilizar os ícones das barras de ferramentas e os comandos do menu.

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
pt_BR: Reconhecer nomes como endereço

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>endereçamento automático em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>endereçamento de idioma natural</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; utilizar rótulos de linha/coluna</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; como endereçamento</bookmark_value><bookmark_value>endereçamento; automático</bookmark_value><bookmark_value>reconhecimento de nome ativar/desativar</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de linhas;utilizar em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna;utilizar em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; localizar rótulos automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>linhas; localizar rótulos automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer; rótulos de coluna e linha</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
pt_BR: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Reconhecer nomes como endereço">Reconhecer nomes como endereço</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
pt_BR: Você pode utilizar células com texto para fazer referência às linhas ou às colunas que as contêm.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Planilha de exemplo</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
pt_BR: Na planilha de exemplo, você pode usar a cadeia de caracteres <item type="literal">'Coluna um'</item> em uma fórmula para fazer referência ao intervalo de células de <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">B5</item>, ou <item type="literal">'Coluna dois'</item> para o intervalo de células de <item type="literal">C2</item> a <item type="literal">C5</item>. Você também pode usar <item type="literal">'Linha um'</item> para o intervalo de células de <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">D3</item>, ou <item type="literal">'Linha dois'</item> para o intervalo de células de <item type="literal">B4</item> a <item type="literal">D4</item>. O resultado de uma fórmula que utiliza um nome de célula, por exemplo, <item type="literal">SOMA('Coluna um')</item>, é 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
pt_BR: Essa função está ativa por padrão. Para desativar esta função, abra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> e desmarque a caixa <emph>Localizar rótulos de linhas e colunas automaticamente</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
pt_BR: Se desejar que um nome seja automaticamente reconhecido pelo Calc, ele deverá iniciar com uma letra e ser composto de caracteres alfanuméricos. Se inserir o nome na fórmula, coloque-o entre aspas simples ('). Se uma aspa simples aparecer em um nome, insira uma barra invertida na frente dela, por exemplo, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
pt_BR: Desativar alterações automáticas

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>desativar; alterações automáticas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; desativar alterações automáticas</bookmark_value><bookmark_value>função Autoentrada ativar/desativar</bookmark_value><bookmark_value>texto em células;função Autoentrada</bookmark_value><bookmark_value>células; função Autoentrada de texto</bookmark_value><bookmark_value>suporte para entrada em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>alterar; entrada em células</bookmark_value><bookmark_value>função Autocorreção;conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>entrada de células;função Autoentrada</bookmark_value><bookmark_value>letras minúsculas;função Autoentrada (em células)</bookmark_value><bookmark_value>letras maiúsculas;função Autoentrada (em células)</bookmark_value><bookmark_value>formatos de datas;evitar conversão para</bookmark_value><bookmark_value>completar números ativar/desativar</bookmark_value><bookmark_value>completar textos ativar/desativar</bookmark_value><bookmark_value>completar palavras ativar/desativar</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
pt_BR: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Desativar alterações automáticas</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
pt_BR: Normalmente, o $[officename] corrige automaticamente muitos erros comuns de digitação e aplica a formatação ao digitar. É possível desfazer imediatamente qualquer alteração automática com o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
pt_BR: O procedimento a seguir mostra como desativar e reativar as alterações automáticas no $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
pt_BR: Autocompletar texto ou número

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
pt_BR: Ao entrar dados em uma célula, o $[officename] Calc automaticamente sugere a entrada correspondente encontrada na mesma coluna. Essa função é conhecida como <emph>Autoentrada</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
pt_BR: Para ativar ou desativar a Autoentrada, defina ou remova a marca de seleção na frente de <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Ferramentas - Autoentrada</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
pt_BR: Conversão automática para formato de data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
pt_BR: O $[officename] Calc converte automaticamente determinadas entradas em datas. Por exemplo, a entrada <emph>1.1</emph> pode ser interpretada como 1 de janeiro do ano atual, de acordo com as configurações de localidade de seu sistema operacional, e exibidas de acordo com o formato de data aplicado à célula.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
pt_BR: Para assegurar que a entrada será interpretada como texto, adicione uma apóstrofe no início da entrada. A apóstrofe não será exibida na célula.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
pt_BR: Aspas substituídas por aspas personalizadas

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Opções da autocorreção</emph>. Vá para a guia <emph>Opções do local</emph> e desmarque <emph>Substituir</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
pt_BR: O conteúdo da célula sempre começa com maiúsculas

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções da autocorreção</item>. Acione a guia <item type="menuitem">Opções</item>. Desmarque <item type="menuitem">Primeira letra de cada frase em maiúsculas</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
pt_BR: Substituir uma palavra por outra palavra

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções da autocorreção</item>. Clique na guia <item type="menuitem">Substituir</item>. Selecione o par de palavras e clique em <item type="menuitem">Excluir</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Ferramentas - Autoentrada</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Ferramentas - Autocorreção">Ferramentas - Opções da autocorreção</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
pt_BR: Aplicar autofiltro

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>filtros; veja também a função Autofiltro</bookmark_value><bookmark_value>função Autofiltro; aplicar</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; valores de filtro</bookmark_value><bookmark_value>números; planilhas de filtro</bookmark_value><bookmark_value>colunas; função Autofiltro</bookmark_value><bookmark_value>menu suspenso em colunas de planilha</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de banco de dados; função de Autofiltro</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
pt_BR: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Aplicar autofiltro">Aplicar autofiltro</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
pt_BR: A função <emph>Autofiltro</emph> insere, em uma ou mais colunas de dados, uma caixa de combinação que permite que selecione os registros (linhas) a exibir.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
pt_BR: Selecione as colunas nas quais você deseja utilizar o autofiltro.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Filtro - Autofiltro</emph>. As setas da caixa de combinação estarão visíveis na primeira linha do intervalo selecionado.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
pt_BR: Execute o filtro clicando na seta suspensa localizada no título de coluna e escolhendo um item.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
pt_BR: Somente as linhas cujo conteúdo atender aos critérios de filtragem serão exibidas. As outras linhas serão filtradas. Você poderá ver se as linhas foram filtradas a partir dos números de linha descontínuos. A coluna utilizada para o filtro é identificada com uma cor diferente do botão de seta.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
pt_BR: Ao aplicar um autofiltro adicional em uma outra coluna de um intervalo de dados filtrado, a outra caixa de combinação lista somente os dados filtrados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
pt_BR: Para exibir todos os registros novamente, selecione a entrada "<emph>-todos-</emph>" na caixa de combinação Autofiltro. Se escolher "<emph>-Padrão-</emph>", a caixa de diálogo <item type="menuitem">Filtro padrão</item> será exibida, permitindo que configure um filtro padrão. Escolha "-10 primeiros-" para exibir apenas os 10 maiores valores.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
pt_BR: Para interromper a utilização do autofiltro, selecione novamente todas as células da etapa 1 e escolha mais uma vez <emph>Dados - Filtro - Autofiltro</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
pt_BR: Para atribuir diferentes autofiltros em diferentes planilhas, você deve primeiro definir um intervalo de banco de dados em cada planilha.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
pt_BR: As funções aritméticas também levam em conta as células que não estão visíveis devido a um filtro aplicado. Por exemplo, a soma de uma coluna inteira também irá totalizar os valores das células filtradas. Aplique a função <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> se for necessário levar em consideração somente as células visíveis depois da aplicação de um filtro.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Dados - Filtro - autofiltro">Dados - Filtro - Autofiltro</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
pt_BR: Utilização de Autoformatação para tabelas

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>tabelas; função Autoformatação</bookmark_value><bookmark_value>definir;função Autoformatação para tabelas</bookmark_value><bookmark_value>função Autoformatação</bookmark_value><bookmark_value>formatos; formatação automática de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>formatação automática em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas;função Autoformatação</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
pt_BR: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Utilizando autoformatação para tabelas">Aplicar formatação automática a um intervalo de células selecionado</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
pt_BR: Utilize o recurso de Autoformatação para aplicar rapidamente um formato a uma planilha ou a um intervalo de células selecionado.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
pt_BR: Para aplicar uma autoformatação a uma planilha ou a um intervalo de células selecionado

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
pt_BR: Selecione as células, incluindo os cabeçalhos de coluna e de linha, que você deseja formatar.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: PMa8H
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Estilos de autoformatação</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: YT4xh
en: Select which properties to include in an AutoFormat.
pt_BR: Selecione as propriedades a incluir na autoformatação.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
pt_BR: O formato é aplicado ao intervalo de células selecionado.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
pt_BR: Se você não observar nenhuma alteração na cor do conteúdo das células, escolha <item type="menuitem">Exibir - Realce de valores</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
note: WuFW6
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges
pt_BR: Definir um autoformato para planilhas ou intervalos

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
note: kMXDR
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges.
pt_BR: Você pode definir um novo autoformato, de modo a que fique disponível para todas as planilhas ou intervalos.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: LBQQi
en: Format a sheet or range.
pt_BR: Formatar uma planilha ou intervalo.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: JVW7G
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item> or select the formatted range.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Editar - Selecionar tudo</item> ou selecione um intervalo formatado.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
note: VuwGM
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Estilos de autoformatação</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
pt_BR: Na caixa <emph>Nome</emph> da caixa de diálogo <emph>Adicionar Autoformatação</emph>, insira um nome para o formato.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formatar - Estilos de autoformatação</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; planos de fundo</bookmark_value><bookmark_value>planos de fundo;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; planos de fundo</bookmark_value><bookmark_value>células; planos de fundo</bookmark_value><bookmark_value>linhas, veja também células</bookmark_value><bookmark_value>colunas, veja também células</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
pt_BR: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Definir cores ou figuras de plano de fundo">Definir cores ou figuras de plano de fundo</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
pt_BR: Você pode definir uma cor de plano de fundo ou utilizar uma figura como plano de fundo para intervalos de células no $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
pt_BR: Aplicar uma cor de plano de fundo em um documento de planilha do $[officename] Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
pt_BR: Selecione as células.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Células </emph> (ou <emph> Formatar células</emph> no menu de contexto).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
pt_BR: Na página da guia <emph>Plano de fundo</emph>, selecione a cor do plano de fundo.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
pt_BR: Figuras no plano de fundo de células

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Inserir - Imagem - De um arquivo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
pt_BR: Selecione a figura e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
pt_BR: A figura é inserida na célula ativa. Você pode mover e escalonar a figura como desejar. No seu menu de contexto você pode utilizar o comando <menuitem>Dispor - Para o plano de fundo</menuitem> para colocar a figura no plano de fundo. Para selecionar uma figura que foi colocada no plano de fundo, utilize o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
pt_BR: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marcas d'água</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Aba <emph>Plano de fundo</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar documentos de planilha</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
pt_BR: Bordas definidas pelo usuário em células

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; bordas</bookmark_value><bookmark_value>disposição de linhas com células</bookmark_value><bookmark_value>bordas; células</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Bordas definidas pelo usuário em células</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
pt_BR: Você pode aplicar vários estilos de linhas diferentes nas células selecionadas.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
pt_BR: Selecione a célula ou um bloco de células.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Células</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
pt_BR: Na caixa de diálogo, clique na guia <emph>Bordas</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
pt_BR: Escolha as opções de borda que deseja aplicar e clique em OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
pt_BR: As opções na área <emph>Disposição de linhas</emph> podem ser usadas para aplicar vários estilos de borda.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
pt_BR: Selecionar células

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
pt_BR: Dependendo da seleção de células, a área pode parecer diferente.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
pt_BR: Área de disposição de linhas

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
pt_BR: Uma célula

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">bordas com uma célula selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
pt_BR: Células em uma coluna

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">bordas com uma coluna selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
pt_BR: Células em uma linha

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">bordas com uma linha selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
pt_BR: Células em um bloco de 2x2 ou mais

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">bordas com um bloco selecionado</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
pt_BR: Você não pode aplicar bordas em seleções múltiplas.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
pt_BR: Configurações padrão

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
pt_BR: Clique em um dos ícones <emph>Padrão</emph> para definir ou redefinir diversas bordas.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
pt_BR: As linhas finas cinzas dentro dos ícones indicam as bordas que serão redefinidas ou removidas.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
pt_BR: As linhas pretas dentro dos ícones indicam as linhas que serão definidas com a cor e o estilo de linha selecionados.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
pt_BR: As linhas espessas cinzas dentro do ícone indicam as linhas que não serão alteradas.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
pt_BR: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
pt_BR: Selecione um bloco de células 8 por 8 e escolha <emph>Formatar - Células - Bordas</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">linha de ícones padrão da página da guia Bordas</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
pt_BR: Clique no ícone esquerdo para remover todas as linhas. Esse procedimento remove todas as bordas externas, todas as linhas internas e todas as linhas diagonais.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
pt_BR: Clique no segundo ícone da esquerda para definir uma borda externa e remover as demais linhas.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
pt_BR: Clique no ícone à direita para definir uma borda externa. As linhas internas não são alteradas, com exceção das linhas diagonais que serão removidas.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
pt_BR: Agora continue clicando nos ícones e veja quais linhas os outros ícones definirão ou removerão.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
pt_BR: Configurações definidas pelo usuário

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
pt_BR: Na área <emph>Definido pelo usuário</emph>, você pode clicar para definir ou remover linhas individuais. A visualização exibe as linhas em três estados diferentes.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
pt_BR: Clique repetidamente em uma borda ou canto para alternar entre os três diferentes estados.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
pt_BR: Tipos de linha

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
pt_BR: Significado

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
pt_BR: Uma linha preta

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">linha sólida para borda definida pelo usuário</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
pt_BR: Uma linha preta define a linha correspondente das células selecionadas. A linha será exibida como uma linha pontilhada quando o estilo de linha de 0,05 pt for escolhido. Serão exibidas linhas duplas quando o estilo de linha dupla for selecionado.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
pt_BR: Uma linha cinza

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">linha cinza para borda definida pelo usuário</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
pt_BR: Uma linha cinza será exibida quando a linha correspondente das células selecionadas não for alterada. Nenhuma linha será definida ou removida nessa posição.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
pt_BR: Uma linha branca

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">linha branca para borda definida pelo usuário</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
pt_BR: Uma linha branca será exibida quando a linha correspondente das células selecionadas será removida.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
pt_BR: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
pt_BR: Selecione uma única célula e escolha <emph>Formatar - Células - Bordas</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
pt_BR: Clique na borda inferior para definir uma linha muito fina como borda inferior. Todas as demais linhas serão removidas da célula.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">configurar uma borda inferior fina</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
pt_BR: Escolha um estilo de linha espessa e clique na borda inferior. Isso define uma linha espessa na borda inferior.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">configurar uma linha espessa como borda</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
pt_BR: Clique no segundo ícone <emph>Padrão</emph> a partir da esquerda para definir as quatro bordas. Em seguida, clique repetidamente na borda inferior até que uma linha branca seja exibida. Esse procedimento remove a borda inferior.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">remover a borda inferior</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
pt_BR: Você pode combinar vários tipos e estilos de linha. A última imagem mostra como definir as bordas externas espessas (linhas pretas espessas), enquanto que as linhas diagonais dentro da célula não sofrerão nenhuma alteração (linhas cinzas).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">exemplo avançado de bordas de células</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
pt_BR: Cálculo com datas e horas

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>datas; em células</bookmark_value><bookmark_value>horas; em células</bookmark_value><bookmark_value>células;formatos de data e hora</bookmark_value><bookmark_value>valores atuais de data e hora</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
pt_BR: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calcular com datas e horas">Calcular com datas e horas</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
pt_BR: No $[officename] Calc, você pode efetuar cálculos com datas e horas, já que ambas são obtidas do relógio interno do seu computador. Por exemplo, para descobrir exatamente a sua idade em segundos ou horas, siga estas etapas:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
pt_BR: Em um documento de planilha, insira a data de seu aniversário na célula A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
pt_BR: Digite a seguinte fórmula na célula A3: <item type="literal">=AGORA()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
pt_BR: Após pressionar a tecla Enter, você verá o resultado no formato de data. Como o resultado deve exibir a diferença entre duas datas como um número de dias, formate a célula A3 como um número.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
pt_BR: Posicione o cursor na célula A3, clique com o botão direito do mouse para abrir um menu de contexto e escolha <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
pt_BR: A caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar células</item> aparece. Na guia <item type="menuitem">Números</item>, a categoria "Número" aparecerá já realçada. O formato é definido como "Geral" e resulta, além de outras coisas, em um cálculo contendo entradas de datas a serem exibidas como uma data. Para exibir o resultado como um número, defina o formato de número como "-1.234" e feche a caixa de diálogo com o botão <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
pt_BR: A célula A3 exibe o número de dias entre a data de hoje e a data especificada.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
pt_BR: Experimente com algumas fórmulas adicionais: em A4 insira =A3*24 para calcular as horas, em A5 insira =A4*60 para os minutos e em A6 insira =A5*60 para os segundos. Pressione a tecla Enter depois de cada fórmula.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
pt_BR: A hora desde a sua data de nascimento será calculada e exibida nas diversas unidades. Os valores serão calculados como no momento exato em que inseriu a última fórmula e pressionou a tecla Enter. Esse valor não é atualizado automaticamente embora "Agora" altere continuamente. No menu <emph>Dados</emph>, o item <emph>Calcular → Autocalcular</emph> está normalmente ativo; entretanto, o cálculo automático não se aplica à função AGORA. Dessa forma, seu computador não fica exclusivamente ocupado atualizando a planilha.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
pt_BR: Cálculo automático de séries

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>séries; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; séries</bookmark_value><bookmark_value>séries lineares</bookmark_value><bookmark_value>séries geométricas</bookmark_value><bookmark_value>séries de datas</bookmark_value><bookmark_value>cálculo de potências de 2</bookmark_value><bookmark_value>células; preencher automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>preencher células automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>preencher;células, automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>função Autopreenchimento</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Calcular séries automaticamente">Preenchimento automático de dados com base em células adjacentes</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
pt_BR: Use o comando Autopreenchimento ou o comando Série para preencher automaticamente as células com dados.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
pt_BR: Utilizar Autopreenchimento

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
pt_BR: O Autopreenchimento gera uma série de dados automaticamente com base em um padrão definido.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
pt_BR: Em uma planilha, clique em uma célula e digite um número.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
pt_BR: Clique em outra célula e, em seguida, clique novamente na célula na qual o número foi digitado.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
pt_BR: Arraste a alça de preenchimento, localizada no canto inferior direito da célula, pelas células a serem preenchidas e solte o botão do mouse.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
pt_BR: As células são preenchidas com números em ordem crescente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
pt_BR: Para criar rapidamente uma lista de dias consecutivos, digite <item type="literal">Segunda-feira</item> em uma célula e arraste a alça de preenchimento.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
pt_BR: Mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se não pretende preencher as células com diferentes valores.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
pt_BR: Se selecionar uma ou mais células adjacentes contendo números diferentes, e então arrastar, as células remanescentes serão preenchidas com o padrão aritmético reconhecido nos números. A função Autopreenchimento também reconhece listas personalizadas definidas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas → Opções…</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → %PRODUCTNAME Calc → Listas de ordenação</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
pt_BR: Você pode dar dois cliques na alça de preenchimento para preencher automaticamente todas as colunas vazias do bloco de dados atual. Por exemplo, primeiro insira Jan em A1 e arraste a alça de preenchimento para baixo até A12 para ter os doze meses na primeira coluna. Em seguida, insira alguns valores em B1 e C1. Selecione as duas células e clique duas vezes na alça de preenchimento. O bloco de dados B1:C12 será preenchido automaticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
pt_BR: Utilizar uma série definida

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
pt_BR: Na planilha, selecione o intervalo de células que você deseja preencher.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Planilha - Preencher - Série</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
pt_BR: Selecione os parâmetros da série.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
pt_BR: Se você selecionar uma série <emph>aritmética</emph>, o incremento inserido será <emph>adicionado</emph> a cada número consecutivo da série para criar o próximo valor.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
pt_BR: Se você selecionar uma série <emph>geométrica</emph>, o incremento inserido será <emph>multiplicado</emph> por cada número consecutivo para criar o próximo valor.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
pt_BR: Se você selecionar uma série de <emph>data</emph>, o incremento inserido será adicionado à unidade de tempo especificada.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
pt_BR: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Listas de ordenação">Listas de ordenação</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
pt_BR: Calcular diferenças de tempo

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;diferenças de tempo</bookmark_value><bookmark_value>diferenças de tempo</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
pt_BR: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calcular diferenças de tempo">Calcular diferenças de tempo</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
pt_BR: Para calcular as diferenças de hora, por exemplo, 23:30 e 01:10 na mesma noite, use a fórmula a seguir:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
pt_BR: A última hora é B2 e a hora anterior é A2. O resultado do exemplo é 01:40 ou 1 hora e 40 minutos.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
pt_BR: Na fórmula, um dia inteiro de 24 horas possui um valor 1 e uma hora possui um valor 1/24. O valor lógico entre parênteses é 0 ou 1, correspondendo a 0 ou 24 horas. O resultado retornado pela fórmula é automaticamente emitido no formato de hora devido à sequência dos operandos.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
pt_BR: Calcular em documentos de planilha

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; calcular</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calcular em planilhas">Calcular em planilhas</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
pt_BR: A seguir, um exemplo de cálculo no $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
pt_BR: Clique em uma célula e digite um número

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
pt_BR: Pressione Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
pt_BR: O cursor se moverá para baixo, para a célula seguinte.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
pt_BR: Insira outro número.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
pt_BR: Pressione a tecla Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
pt_BR: O cursor se moverá para a direita, para a célula seguinte.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
pt_BR: Digite a fórmula, por exemplo, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
pt_BR: Pressione Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
pt_BR: O resultado da fórmula aparecerá na célula. Se desejar, você pode editar a fórmula na linha de entrada da barra de Fórmulas.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
pt_BR: Ao editar uma fórmula, o novo resultado é automaticamente calculado.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
pt_BR: Entrada de valores

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>valores; inserir em múltiplas células</bookmark_value><bookmark_value>inserir;valores</bookmark_value><bookmark_value>intervalo de células, selecionar para entrada de dados</bookmark_value><bookmark_value>áreas, veja também intervalo de células</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
pt_BR: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entrada de valores</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
pt_BR: O Calc pode simplificar a entrada de valores e dados em múltiplas células. Você pode alterar algumas configurações para acomodar suas preferências.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
pt_BR: Para entrar valores em um intervalo de células manualmente

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
pt_BR: Há duas facilidades para assisti-lo ao entrar com um bloco de dados manualmente.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
pt_BR: Detecção de área para novas linhas

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
pt_BR: Na linha embaixo de uma linha de cabeçalho, você pode avançar de um célula para a próxima com a tecla Tab. Após entrar com o valor na última célula da linha atual, pressione Enter. O Calc posiciona o cursor embaixo da primeira célula do bloco atual.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">detecção de área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
pt_BR: Na linha 3, pressione Tab para avançar da célula B3 para C3,D3, e E3. Pressione então Enter para avançar para B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
pt_BR: Seleção de área

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
pt_BR: Utilize a técnica de arrastar e soltar para selecionar a área desejada para entrar os valores. Mas comece arrastando a partir da última célula da área e solte o botão do mouse após selecionar a primeira célula. Você agora pode começar a inserir os valores. Sempre pressione a tecla Tab para avançar para a próxima célula. Você não sairá da área selecionada.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">seleção da área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
pt_BR: Selecione a área de E7 até B3. Agora B3 aguarda sua entrada de dados. Pressione Tab para avançar para a próxima célula dentro da área selecionada.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
pt_BR: Para entrar valores em um intervalo de células automaticamente

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
pt_BR: Veja <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Preenchendo dados automaticamente em células adjacentes</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
pt_BR: Proteger células contra alterações

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>proteger;células e planilhas</bookmark_value><bookmark_value>células; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteção de células; ativar</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; proteger</bookmark_value><bookmark_value>documentos; proteger</bookmark_value><bookmark_value>células; ocultar para impressão</bookmark_value><bookmark_value>modificar; proteção de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; ocultar</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
pt_BR: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Proteger células contra alterações">Proteger células contra alterações</link> </variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
pt_BR: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc você pode proteger planilhas e o documento como um todo. Escolha se as células devem ser protegidas contra alterações acidentais, se podem ser exibidas no Calc, se são visíveis ou se podem ser impressas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
pt_BR: A proteção pode ser feita por meio de uma senha, mas não é obrigatório. Se você atribuiu uma senha, a proteção só pode ser removida quando a senha correta for inserida.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
pt_BR: Note que a proteção de células para células com o atributo <emph>Protegida</emph> só será efetiva quando você proteger a planilha inteira. Na condição padrão, toda célula possui o atributo <emph>Protegida</emph>. Portanto, você deve remover o atributo seletivamente para àquelas células em que o usuário está autorizado a fazer alterações. Você pode então proteger a planilha inteira e salvar o documento.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
pt_BR: Esses recursos de proteção são apenas chaves para prevenir uma ação acidental. Esses recursos não se destinam a prover qualquer proteção segura. Por exemplo, ao exportar uma planilha em outro formato de arquivo, um usuário pode ser capaz de contornar os recursos de proteção. Há somente uma proteção segura: a senha colocada ao salvar o arquivo OpenDocument. Um arquivo que foi salvo com uma senha só pode ser aberto com a mesma senha.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
pt_BR: Selecione as células para as quais deseja especificar a proteção.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Células</item> e clique na guia <emph>Proteção de célula</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
pt_BR: Selecione as opções de proteção desejadas. Todas as opções serão aplicadas somente após proteger a planilha no menu Ferramentas - Veja abaixo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
pt_BR: Desmarque <emph>Protegida</emph> para permitir ao usuário alterar as células atualmente selecionadas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
pt_BR: Selecione <emph>Protegida</emph> para impedir alterações no conteúdo e no formato de uma célula.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
pt_BR: Selecione <emph>Ocultar fórmula</emph> para ocultar e proteger as fórmulas contra alterações.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
pt_BR: Selecione <emph>Ocultar ao imprimir</emph> para ocultar as células protegidas no documento impresso. As células não estão ocultas na tela.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
pt_BR: Aplique as opções de proteção.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: KZhvC
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Sheet</item>.
pt_BR: Para proteger células de forma que não sejam alteradas, visualizadas ou impressas conforme com as configurações na caixa de diálogo <emph>Formatar → Células…</emph>, escolha <item type="menuitem">Ferramentas → Proteger Planilha…</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
pt_BR: Para proteger a estrutura do documento como por exemplo a contagem, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">os nomes</link> e a ordem das planilhas, escolha <item type="menuitem">Ferramentas → Proteger estrutura da planilha</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
pt_BR: (Opcional) Digite uma senha.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
pt_BR: Se você esquecer a senha, não será possível desativar a proteção. Se desejar somente proteger as células contra alterações acidentais, ative a proteção da planilha, mas não digite nenhuma senha.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
pt_BR: Desproteger células

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>proteção de células; desproteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger;desproteger células</bookmark_value><bookmark_value>desproteger células</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
pt_BR: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Desproteger células</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
pt_BR: Clique na tabela para a qual você deseja cancelar a proteção.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
pt_BR: Selecione <emph>Ferramentas → Proteger planilha…</emph> ou <emph>Ferramentas → Proteger estrutura da planilha</emph> para remover a marca de seleção indicando o status de proteção.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Se você atribuiu uma senha, insira-a nesta caixa de diálogo e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
pt_BR: Agora, as células podem agora ser editadas, as fórmulas podem ser visualizadas e todas as células podem ser impressas até que você reative a proteção para a planilha ou o documento.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
pt_BR: Copiar somente das células visíveis

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; copiar/excluir/formatar/mover</bookmark_value><bookmark_value>linhas;visíveis e invisíveis</bookmark_value><bookmark_value>copiar; somente células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>formatar;somente células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>mover;somente células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>excluir;somente células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>células invisíveis</bookmark_value><bookmark_value>filtros;copiar somente de células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>células ocultas</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Copiar somente células visíveis">Copiar somente células visíveis</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
pt_BR: Suponhamos que você ocultou algumas linhas ou colunas em um intervalo de células. Agora você deseja copiar, excluir, ou formatar somente as células visíveis restantes.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
pt_BR: O $[officename] se comporta de maneira diferente dependendo de como você ocultou as células, através de um filtro ou manualmente.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
pt_BR: Método e Ação

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
pt_BR: Resultado

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
pt_BR: As células foram filtradas com Autofiltros, filtros padrão ou filtros avançados.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
pt_BR: Copiar, excluir, mover, ou formatar uma seleção de células visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
pt_BR: Somente as células visíveis da seleção são copiadas, excluídas, movidas, ou formatadas.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
pt_BR: As células foram ocultas através do comando <emph>Ocultar</emph> no menu de contexto dos cabeçalhos de linha ou coluna ou através de um <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="esquema">esquema</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
pt_BR: Copiar, excluir, mover, ou formatar uma seleção de células visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
pt_BR: Todas as células da seleção, inclusive as ocultas, serão copiadas, excluídas, movidas ou formatadas.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
pt_BR: Referenciar células ao arrastar e soltar

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>arrastar e soltar; referenciar células</bookmark_value><bookmark_value>células; referenciar ao arrastar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>referências;inserir ao arrastar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;referências, ao arrastar e soltar</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referenciar células ao arrastar e soltar">Referenciar células ao arrastar e soltar</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
pt_BR: Com a ajuda do Navegador, você pode fazer referência a células de uma planilha para outra no mesmo documento ou em um documento diferente. As células podem ser inseridas como cópia, vínculo ou hiperlink. O intervalo a inserir deve estar definido com um nome no arquivo original para que possa ser inserido no arquivo de destino.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
pt_BR: Abra o documento que contém as células de origem.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
pt_BR: Para definir o intervalo de origem como o intervalo, selecione as células e escolha <emph>Planilha → Intervalos nomeados → Definir…</emph>. Salve o documento de origem e não o feche.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
pt_BR: Abra a planilha na qual você deseja inserir algo.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
pt_BR: Abra o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>. Na caixa inferior do navegador, selecione o arquivo de origem.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
pt_BR: No Navegador, o objeto do arquivo de origem aparece em "Nomes de intervalos".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
pt_BR: Utilizando o ícone <emph>Modo de arrastar</emph> no Navegador, escolha se deseja que a referência seja um hiperlink, vínculo ou cópia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
pt_BR: Clique no nome em "Nomes de intervalos" no Navegador e arraste para dentro da célula da planilha atual onde você quer inserir a referência.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
pt_BR: Esse método também pode ser utilizado para inserir um intervalo de uma outra planilha no mesmo documento na planilha atual. Selecione o documento ativo como documento de origem na etapa 4 acima.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
pt_BR: Referenciar uma célula de outro documento

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>referências a planilha</bookmark_value>      <bookmark_value>referências; a células de outras planilhas ou documentos</bookmark_value>      <bookmark_value>células; operar em outro documento</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos;referências</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referenciar outras planilhas">Referenciar outras planilhas</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
pt_BR: Uma célula de planilha pode exibir uma referência a uma célula de outra planilha.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
pt_BR: Da mesma maneira, também pode ser feita uma referência de outro documento desde que esse documento já tenha sido salvo como um arquivo.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
pt_BR: Para referenciar uma célula no mesmo documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
pt_BR: Abra uma planilha nova e vazia. Normalmente deve só existir a planilha de nome Planilha1. Adicione uma segunda planilha clicando no botão <emph>+</emph> à esquerda da aba da planilha embaixo (se chamará Planilha2).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
pt_BR: Seguindo o exemplo, insira a fórmula a seguir na célula A1 da Planilha1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
pt_BR: <item type="literal">=Planilha2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
pt_BR: Clique na guia <emph>Planilha 2</emph> na parte inferior do documento de planilha. Posicione o cursor na célula A1 dessa planilha e insira um texto ou um número.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
pt_BR: Ao voltar à Planilha1, o mesmo conteúdo será visto na célula A1 dessa planilha. Se o conteúdo da Planilha2.A1 for alterado, o conteúdo da Planilha1.A1 também será alterado.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
pt_BR: Ao referenciar uma planilha com nome contento espaços, utilize aspas em volta do nome: <item type="literal">='Planilha com espaços no nome'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
pt_BR: Este exemplo utiliza a sintaxe de fórmulas do Calc. Também é possível utilizar a sintaxe de fórmulas do Excel A1 ou R1C1; configurado na <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">página das opções de fórmula</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
pt_BR: Para referenciar uma célula em outro documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Abrir</emph> para carregar um documento de planilha existente.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Novo</emph> para abrir um novo documento de planilha. Posicione o cursor na célula na qual deseja inserir os dados externos e insira um sinal de igual para indicar que deseja começar uma fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
pt_BR: Agora, alterne para o documento que você acabou de carregar. Clique na célula que contém os dados que deseja inserir no novo documento.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
pt_BR: Volte para o novo documento de planilha. Na linha de entrada você poderá ver que o $[officename] Calc adicionou a referência à fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
pt_BR: A referência a uma célula de outro documento contém o nome do outro documento entre aspas invertidas simples, depois o caractere # e, em seguida, o nome da planilha do outro documento, seguido por um ponto e pelo nome da célula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
pt_BR: Confirme a fórmula clicando na marca de seleção verde.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
pt_BR: Se arrastar a caixa no canto inferior direito da célula ativa para selecionar um intervalo de células, o $[officename] insere automaticamente as referencias correspondentes nas células adjacentes. Como resultado, o nome da planilha é precedido por um "$" para designar que se trata de uma <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referência absoluta</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
pt_BR: Se examinar o nome do outro documento nessa fórmula, notará que foi ela gravada como um <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Isso significa que é possível inserir um URL da Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
pt_BR: Referências para outras planilhas e referenciar URLs

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>HTML; em células da planilha</bookmark_value><bookmark_value>referências; URL em células</bookmark_value><bookmark_value>células; referências da Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL; no Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referenciar URLs">Referenciar URLs</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
pt_BR: Por exemplo, se for encontrada uma página da Internet contendo informações da bolsa de valores atual em células de um documento de planilha, será possível carregar essa página no $[officename] Calc usando o procedimento a seguir:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
pt_BR: Em um documento do $[officename] Calc, posicione o cursor na célula na qual você deseja inserir os dados externos.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
pt_BR: Selecione <item type="menuitem">Planilha → Vincular a dados externos…</item>. A caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dados externos"><item type="menuitem">Dados externos</item></link> será exibida.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
pt_BR: Insira o URL do documento ou da página da Web na caixa de diálogo. O URL deve estar no formato: http://www.meu-banco.com/table.html. O URL para arquivos locais ou de rede será o caminho visto na caixa de diálogo <item type="menuitem">Arquivo → Abrir</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
pt_BR: O $[officename] carrega a página da Web ou o arquivo no "plano de fundo", ou seja, sem exibi-lo. Na caixa de listagem grande da caixa de diálogo <item type="menuitem">Dados externos</item>, será possível ver o nome de todas as planilhas ou intervalos nomeados que você pode escolher.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
pt_BR: Selecione uma ou mais planilhas ou intervalos nomeados. Você também pode ativar a função de atualização automática a cada "n" segundos e clicar em <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
pt_BR: O conteúdo será inserido como um vínculo no documento do $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
pt_BR: Salve o documento de planilha. Quando você abri-la novamente, o $[officename] Calc irá atualizar as células vinculadas que seguem uma consulta.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
pt_BR: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Planilha - Geral"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Geral</item></link> pode-se escolher atualizar vínculos ao abrir tanto sempre, quanto sob demanda ou nunca. A atualização pode ser iniciada manualmente na caixa de diálogo em <item type="menuitem">Editar - Vínculos</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
pt_BR: Atribuir formatos por fórmula

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formatos; atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>formatos de célula; atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exemplo de função ESTILO</bookmark_value><bookmark_value>estilos de célula;atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;atribuir formatos de célula</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Atribuir formatos por fórmula</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
pt_BR: A função ESTILO() pode ser adicionada a uma fórmula existente em uma célula. Por exemplo, junto com a função ATUAL, você pode colorir a célula de acordo com o valor. A fórmula =...+ESTILO(SE(ATUAL()>3;"vermelho";"verde")) aplicará o estilo "vermelho" à célula se o valor for maior que 3; caso contrário, será aplicado o estilo "verde".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
pt_BR: Para aplicar uma fórmula a todas as células em uma área selecionada, é possível utilizar a caixa de diálogo <item type="menuitem">Localizar e substituir</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
pt_BR: Selecione todas as células desejadas.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
pt_BR: Selecione o comando de menu <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
pt_BR: Para o termo <item type="menuitem">Localizar</item>, entre: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
pt_BR: ".*" é uma expressão regular que designa o conteúdo da célula atual.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
pt_BR: Digite a seguinte fórmula no campo <item type="menuitem">Substituir</item>: <item type="literal">=&+ESTILO(SE(ATUAL()>3;"Vermelho";"Verde"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
pt_BR: O símbolo "&" designa o conteúdo atual do campo <emph>Localizar</emph>. A linha deve começar com um sinal de igual, uma vez que ela é uma fórmula. Assume-se que os estilos de célula "Vermelho" e "Verde" já existam.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
pt_BR: Marque os campos <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Expressões regulares"><emph>Expressões regulares</emph></link> e <emph>Somente a seleção atual</emph>. Clique em <emph>Localizar todos</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
pt_BR: Todas as células com conteúdo que foram incluídas na seleção estão agora realçadas.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
pt_BR: Clique em <item type="menuitem">Substituir todas</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
pt_BR: Aplicar formatação condicional

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formatação condicional; células</bookmark_value><bookmark_value>células; formatação condicional</bookmark_value><bookmark_value>formatar; formatação condicional</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos condicionais</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; condicional</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;exemplos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de células; copiar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; estilos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; copiar de estilos de células</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Aplicar formatação condicional">Aplicar formatação condicional</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: pHN5U
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
pt_BR: Ao usar o comando do menu <emph>Formatar - Condicional - Condição</emph>, a caixa de diálogo permite definir condições por célula, que devem ser atendidas de forma a atribuir um formato particular às células selecionadas.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
pt_BR: Para aplicar a formatação condicional, o Autocalcular deve estar ativado. Escolha <emph>Dados - Calcular - Autocalcular</emph> (há uma marca de seleção próxima ao comando quando Autocalcular está ativado).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
pt_BR: Com a formatação condicional, você pode, por exemplo, realçar os totais que excedem o valor médio de todos os totais. Se os totais se alterarem, a formatação também se alterará. Não será preciso aplicar outros estilos manualmente.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
pt_BR: Para definir as condições

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
pt_BR: Selecione as células às quais deseja aplicar um estilo condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
pt_BR: Selecione o comando <emph>Formatar - Condicional - Condição</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
pt_BR: Insira a(s) condição(ões) na caixa de diálogo. A caixa de diálogo está descrita em detalhes na <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Ajuda do $[officename]">Ajuda do $[officename]</link> e um exemplo é oferecido abaixo:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
pt_BR: Exemplo de formatação condicional: Realçar totais acima ou abaixo do valor médio

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
pt_BR: Etapa 1: Gerar os valores numéricos

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
pt_BR: Você deseja dar ênfase particular a certos valores de suas tabelas. Por exemplo, numa tabela de escala de produtividade, você pode mostrar todos os valores acima da média em verde e todos aqueles abaixo da média em vermelho. Isso é possível com a formatação condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
pt_BR: Em primeiro lugar, preencha uma tabela na qual alguns valores diferentes ocorram. Para testes, você pode criar tabelas com alguns números aleatórios:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
pt_BR: Em uma das células, insira a fórmula =ALEATÓRIO() e você irá obter um número aleatório entre 0 e 1. Se desejar números inteiros entre 0 e 50, insira a fórmula =INT(ALEATÓRIO()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
pt_BR: Copie a fórmula para criar uma linha de números aleatórios. Clique no canto superior direito da célula selecionada e arraste o cursor para a direita, até que o intervalo de células desejado seja selecionado.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
pt_BR: Da mesma maneira como descrito acima, arraste o canto da célula até a parte inferior direita, a fim de criar mais linhas com números aleatórios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
pt_BR: Etapa 2: Definir os estilos de célula

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
pt_BR: O próximo passo é aplicar um estilo de célula para todos os valores que representam movimento acima da média, e um estilo para os que estão abaixo da média. Verifique se a janela Estilos está visível antes de prosseguir.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
pt_BR: Clique em uma célula em branco e selecione o comando <emph>Formatar células</emph> no menu de contexto.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Na guia <emph>Plano de fundo</emph> da caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>, selecione uma cor para o plano de fundo. Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: BMczi
en: In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
pt_BR: Na janela Estilos, clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph>. Insira o nome do novo estilo. Para esse exemplo, nomeie o estilo "Acima".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
pt_BR: Para definir um segundo estilo, clique novamente em uma célula em branco e proceda como descrito acima. Atribua uma cor de plano de fundo diferente para a célula e atribua um nome (para esse exemplo, "Abaixo").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
pt_BR: Etapa 3: Calcular a média

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
pt_BR: Em nosso exemplo, calculamos a média dos valores aleatórios. O resultado é colocado numa célula:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
pt_BR: Coloque o cursor numa célula em branco, por exemplo, J14, e escolha <emph>Inserir - Função</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
pt_BR: Selecione a função MÉDIA. Utilize o mouse para selecionar todos os números aleatórios. Se não puder ver o intervalo inteiro, porque o Assistente de funções está na frente, encolha temporariamente da caixa de diálogo usando o ícone <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Encolher / Maximizar"><item type="menuitem">Encolher / Maximizar</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
pt_BR: Feche o assistente de funções com <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
pt_BR: Etapa 4: Aplicar estilos de célula

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
pt_BR: Agora, é possível aplicar a formatação condicional à planilha:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
pt_BR: Selecione todas as células com números aleatórios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
pt_BR: Escolha o comando <emph>Formatar - Condicional - Condição</emph> para abrir a caixa de diálogo correspondente.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
pt_BR: Defina as condições da seguinte forma: se o valor da célula for menor do que J14, formate com o estilo de célula "Abaixo" e se o valor da célula for maior ou igual a J14, formate com o estilo de célula "Acima".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
pt_BR: Etapa 5: Copiar estilo de célula

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
pt_BR: Para aplicar a formatação condicional a outras células posteriormente:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
pt_BR: Clique em uma das células às quais a formatação condicional foi atribuída.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
pt_BR: Copie a célula para a área de transferência.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
pt_BR: Selecione as células que devem receber essa mesma formatação.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Colar especial - Colar especial</emph>. A caixa de diálogo <emph>Colar especial</emph> aparece.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Na área <emph>Seleção</emph>, marque somente a caixa <emph>Formatos</emph>. Todas as outras caixas devem ser desmarcadas. Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formatar - Formatação condicional">Formatar - Formatação condicional</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
pt_BR: Realçar números negativos

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números negativos</bookmark_value><bookmark_value>números; realçar números negativos</bookmark_value><bookmark_value>realçar;números negativos</bookmark_value><bookmark_value>cores;números negativos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos;cores para números negativos</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
pt_BR: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Realçar números negativos">Realçar números negativos</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
pt_BR: Você pode formatar células com um formato de número que realça os números negativos em vermelho. Uma outra alternativa é definir o seu próprio formato de número no qual números negativos são realçados em outras cores.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
pt_BR: Selecione as células e escolha <emph>Formatar - Células</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Na guia <emph>Números</emph>, selecione um formato de número e marque a caixa de seleção <emph>Números negativos em vermelho</emph>. Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
pt_BR: O formato numérico da célula é definido em duas partes. O formato para números positivos e zero é definido antes do ponto e vírgula; a fórmula para números negativos é definida depois do ponto e vírgula. Você pode alterar o código (Vermelho) em <item type="menuitem">Formatar código</item>. Por exemplo, em vez de vermelho (RED), insira amarelo (<item type="literal">YELLOW</item>). Se o novo código aparecer na lista após clicar no ícone <item type="menuitem">Adicionar</item>, significa que essa é uma entrada válida.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
pt_BR: Consolidar dados

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>consolidar dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; combinar</bookmark_value><bookmark_value>dados; mesclar intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>mesclar;intervalos de dados</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
pt_BR: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidar dados">Consolidar dados</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
pt_BR: Durante a consolidação, o conteúdo das células de diversas planilhas será combinado em um só local.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
pt_BR: Para combinar conteúdos de células

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
pt_BR: Abra o documento que contém os intervalos de células a serem consolidados.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados - Consolidar</item> para abrir a caixa de diálogo <emph>Consolidar</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
pt_BR: Na caixa <emph>Área de dados de origem</emph>, selecione um intervalo de células de origem para consolidar com outras áreas.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
pt_BR: Se o intervalo não estiver nomeado, clique no campo próximo à <emph>Área de dados de origem</emph>. Um cursor de texto intermitente aparece. Digite uma referência para o primeiro intervalo de dados de origem ou selecione o intervalo com o mouse.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
pt_BR: Clique em <emph>Adicionar</emph> para inserir o intervalo selecionado no campo <emph>Áreas de consolidação</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
pt_BR: Selecione intervalos adicionais e clique em <emph>Adicionar</emph> após cada seleção.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
pt_BR: Indique onde você deseja exibir o resultado selecionando um intervalo de destino na caixa <emph>Copiar resultados para</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
pt_BR: Se o intervalo de origem não estiver nomeado, clique no campo de texto próximo a <emph>Copiar resultados para</emph> e insira a referência do intervalo de origem. Uma outra opção é selecionar o intervalo utilizando o mouse ou posicionar o cursor na célula superior esquerda do intervalo de origem.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
pt_BR: Selecione uma função na caixa <emph>Função</emph>. A função especifica como os valores do intervalo de consolidação estão vinculados. A função "Soma" é a função padrão.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph> para consolidar os intervalos.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
pt_BR: Configurações adicionais

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
pt_BR: Clique em <emph>Mais</emph> na caixa de diálogo <emph>Consolidar</emph> para exibir as configurações adicionais:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
pt_BR: Selecione <emph>Vínculo para dados de origem</emph> para inserir as fórmulas que geraram os resultados no intervalo de destino, em vez de resultados reais. Se você vincular os dados, todos valores modificados no intervalo de origem serão automaticamente atualizados no intervalo de destino.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
pt_BR: As referências de célula correspondentes no intervalo de destino são inseridas em linhas consecutivas, as quais são automaticamente ordenadas e, em seguida, ocultas. Somente o resultado final, baseados na função selecionada, será exibido.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
pt_BR: Em <emph>Consolidado por</emph>, selecione <emph>Rótulos de linha</emph> ou <emph>Rótulos de coluna</emph> se não desejar consolidar as células do intervalo de dados de origem de acordo com a posição idêntica da célula no intervalo, mas sim de acordo com um rótulo de linha ou de coluna correspondente.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
pt_BR: Para consolidar por rótulos de linhas ou colunas, o rótulo deve estar contido nos intervalos de origem selecionados.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
pt_BR: O texto nos rótulos deve ser idênticos, para que essas linhas ou colunas possam corresponder exatamente. Se o rótulo de linha ou coluna não corresponder a nenhum dos outros existentes no intervalo de destino, ele será acrescentado como uma nova linha ou coluna.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
pt_BR: Os dados dos intervalos de consolidação e dos intervalos de destino serão salvos quando o documento for salvo. Se você abrir um documento mais tarde no qual a consolidação tenha sido definida, esses dados estarão novamente disponíveis.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Dados - Consolidar">Dados - Consolidar</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
pt_BR: Importar e exportar arquivos CSV

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>importação de séries de números</bookmark_value><bookmark_value>importação de séries de dados</bookmark_value><bookmark_value>exportar; tabelas como texto</bookmark_value><bookmark_value>importar; tabelas como texto</bookmark_value><bookmark_value>valores delimitados e arquivos</bookmark_value><bookmark_value>arquivos e valores separados por vírgulas</bookmark_value><bookmark_value>importar e exportar arquivos texto</bookmark_value><bookmark_value>arquivos csv;importar e exportar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; importar/exportar como texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importar para planilhas</bookmark_value><bookmark_value>abrir; arquivos de texto csv</bookmark_value><bookmark_value>salvar; como texto csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
pt_BR: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Abrir e salvar arquivos Texto CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
pt_BR: Arquivos do tipo valores separados por vírgula (CSV) são arquivos de texto que podem ser utilizados para trocar dados com um banco de dados ou uma planilha entre aplicações. Cada linha de um arquivo Texto CSV representa um registro no banco de dados ou uma linha em uma planilha. Cada campo de um registro de banco de dados ou de uma célula em uma linha da planilha é normalmente separado por uma vírgula. Entretanto, é possível utilizar outros caracteres para delimitar um campo, como um caractere de tabulação.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
pt_BR: Se o conteúdo de um campo ou de uma célula contém uma vírgula, o conteúdo <emph>deverá</emph> estar entre aspas simples (') ou duplas (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
pt_BR: Para abrir um arquivo de texto CSV no Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Arquivo - Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
pt_BR: Localize o arquivo CSV que deseja abrir.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
pt_BR: Selecione o arquivo com a extensão *.csv.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
pt_BR: Se o arquivo CSV tiver outra extensão, selecione-o e, em seguida, selecione "Texto CSV" na caixa <emph>Filtro</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
pt_BR: Clique em <item type="menuitem">Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
pt_BR: A caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item> abrirá.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
pt_BR: Especifique as opções para dividir o texto em colunas no arquivo.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
pt_BR: É possível visualizar o leiaute dos dados importados na parte de baixo da caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
pt_BR: Clique com o botão direito do mouse em uma coluna na visualização para definir o formato ou para ocultar a coluna.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
pt_BR: Marque a caixa do delimitador de texto que combina com o caractere utilizado como delimitador no arquivo. Caso não esteja relacionado na lista, digite o caractere na caixa de entrada.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt_BR: Clique em <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
pt_BR: Para salvar uma planilha como um arquivo Texto CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
pt_BR: Quando você exporta um documento de planilha no formato CSV, somente os dados na planilha atual são salvos. Todas as demais informações, inclusive fórmulas e formatação, serão perdidas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
pt_BR: Abra a planilha do Calc que você deseja salvar como um arquivo Texto CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
pt_BR: Somente a planilha atual pode ser exportada.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Arquivo - Salvar como</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
pt_BR: Na caixa <item type="menuitem">Nome do arquivo</item>, digite um nome para seu arquivo.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
pt_BR: Na caixa <emph>Filtro</emph>, selecione "Texto CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
pt_BR: (Opcional) Defina as opções de campo para o arquivo Texto CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
pt_BR: Selecione <item type="menuitem">Editar configurações do filtro</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
pt_BR: Na caixa de diálogo <item type="menuitem">Exportar arquivos de texto</item>, selecione as opções desejadas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt_BR: Clique em <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
pt_BR: Clique em <item type="menuitem">Salvar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Planilha - Exibir">%PRODUCTNAME Calc - Exibir</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
pt_BR: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportar arquivos de texto">Exportar arquivos de texto</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
pt_BR: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Importar arquivos de texto">Importar arquivos de texto</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
pt_BR: Importar e exportar arquivos de texto

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>arquivos csv;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; importar/exportar como arquivos csv</bookmark_value><bookmark_value>exportar;fórmulas como arquivos csv</bookmark_value><bookmark_value>importar;arquivos csv com fórmulas</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
pt_BR: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importar e exportar arquivos de texto">Importar e exportar arquivos de texto CSV com fórmulas</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
pt_BR: Arquivos com valores separados por vírgula (CSV) são arquivos de texto que contém o conteúdo das células de uma única planilha. Vírgulas, ponto-e-vírgulas e outros caracteres podem ser utilizados como delimitadores de campo entre as células. Entradas de texto são colocadas entre aspas, números são escritos sem aspas.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
pt_BR: Para importar um arquivo CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Abrir</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
pt_BR: No campo <emph>Tipo de arquivo</emph>, selecione o formato "Texto CSV". Selecione o arquivo e clique em <emph>Abrir</emph>. Quando um arquivo possui extensão .csv, o tipo de arquivo é reconhecido automaticamente.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt_BR: Você verá a caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>, clique em <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
pt_BR: Se o arquivo csv contém fórmulas, mas você deseja importar só os resultados das fórmulas, escolha então <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Exibir</emph> e desmarque a caixa <emph>Fórmulas</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
pt_BR: Para exportar fórmulas e valores como arquivos CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
pt_BR: Clique na planilha a ser gravada como um arquivo csv.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
pt_BR: Para exportar as fórmulas como fórmulas, no formato =SOMA(A1:B5), por exemplo, proceda da seguinte maneira:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
pt_BR: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Exibir</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Em <emph>Exibir</emph>, marque a caixa de seleção <emph>Fórmulas</emph>. Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
pt_BR: Para exportar os resultados do cálculo em vez das fórmulas, não selecione <emph>Fórmulas</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Salvar como</emph>. Você verá a caixa de diálogo <emph>Salvar como</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
pt_BR: No campo <item type="menuitem">Tipo do arquivo</item> selecione o formato "Texto CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
pt_BR: Insira um nome e clique em <emph>Salvar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
pt_BR: Na caixa de diálogo <emph>Exportar arquivos de texto</emph> que aparece em seguida, selecione o conjunto de caracteres e os delimitadores de texto e de campo para os dados a serem exportados e confirme com <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
pt_BR: Se necessário, depois que salvar, desmarque a caixa de seleção <emph>Fórmulas</emph> para ver os resultados do cálculo na tabela novamente.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Planilha - Exibir">%PRODUCTNAME Calc - Exibir</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
pt_BR: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportar arquivos de texto">Exportar arquivos de texto</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
pt_BR: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Importar arquivos de texto">Importar arquivos de texto</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
pt_BR: Células em formato monetário

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formatos monetários; documentos de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>células; formatos monetários</bookmark_value><bookmark_value>formatos monetários internacionais</bookmark_value><bookmark_value>formatos; formatos monetários em células</bookmark_value><bookmark_value>moedas; moedas padrão</bookmark_value><bookmark_value>padrões; formatos monetários</bookmark_value><bookmark_value>alterar;formatos monetários</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
pt_BR: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Células em formato monetário">Células em formato monetário</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
pt_BR: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc você pode colocar os números em qualquer formato monetário. Ao clicar no ícone <item type="menuitem">Moeda</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ícone</alt></image> na barra <item type="menuitem">Formatação</item> para formatar um número, a célula assume o formato monetário padrão definido em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Configurações de idioma - Idiomas</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
pt_BR: A troca de documentos do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc poderá levar a equívocos, se o documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc for carregado por um usuário que use um padrão de formato monetário diferente.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
pt_BR: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc você pode definir que um número que foi formatado como "1,234.50 €", ainda permaneça em euros num outro país e não se transforme em dólares.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
pt_BR: Você pode mudar o formato monetário na caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar Células</item> (escolha a guia <item type="menuitem">Formatar - Células - Números</item>) por duas configurações de países. Na caixa de combinação <item type="menuitem">Idioma</item>, selecione a configuração básica para as decimais e separadores de milhar. Na caixa de listagem <item type="menuitem">Formato</item> selecione o símbolo monetário e sua posição.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
pt_BR: Por exemplo, se o idioma for definido como "Padrão" e você estiver utilizando uma configuração local Alemão, o formato de moeda será "1.234,00 €". Um ponto será utilizado antes do dígito de milhares e uma vírgula antes das casas decimais. Se selecionar o formato de moeda subordinado "$ Inglês (EUA)" na caixa de listagem <item type="menuitem">Formato</item>, você terá o formato a seguir: "$ 1.234,00". Como pode ser visto, os separadores permanecem iguais. Somente o símbolo de moeda foi alterado e convertido, mas o formato interno da notação numérica permanece igual como nas configurações locais.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
pt_BR: Se, em <item type="menuitem">Idioma</item>, você converter as células para "Inglês (EUA)", a configuração local de língua Inglesa também será transferida e o formato de moeda padrão passará a ser "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
pt_BR: Definir intervalos de banco de dados

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>tabelas; intervalos de banco de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de banco de dados; definir</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; definir intervalos de banco de dados</bookmark_value><bookmark_value>definir;intervalos de banco de dados</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
pt_BR: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definir intervalos de banco de dados">Definir um intervalo de banco de dados</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
pt_BR: Você pode definir um intervalo de células em um documento de planilha a ser usado como banco de dados. Cada linha nesse intervalo de banco de dados corresponde a um registro do banco de dados, e cada célula em uma linha corresponde a um campo do banco de dados. Você pode ordenar, agrupar, pesquisar e efetuar cálculos no intervalo da mesma forma que em um banco de dados.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
pt_BR: Você somente pode editar e acessar um intervalo de banco de dados no documento de planilha que o contém. Não é possível acessá-lo na exibição de fontes de dados do %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
pt_BR: Para definir um intervalo de banco de dados

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
pt_BR: Selecione o intervalo de células que deseja definir como um intervalo de banco de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados - Definir intervalo</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
pt_BR: Na caixa <emph>Nome</emph>, insira um nome para o intervalo de banco de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Mais</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
pt_BR: Especifique as opções para o intervalo de banco de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
pt_BR: Filtrar intervalos de células

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalos de células;aplicar/remover filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;intervalos de células/banco de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de banco de dados;aplicar/remover filtros</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros de intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
pt_BR: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrar intervalos de células">Filtrar intervalos de células</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
pt_BR: Você pode usar vários filtros para filtrar os intervalos de célula nos documentos de planilhas. Um filtro padrão usa as opções especificadas para filtrar os dados. Um Autofiltro filtra dados de acordo com uma cadeia de caracteres ou um valor específico. Um filtro avançado usa o critério de filtragem das células especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
pt_BR: Para aplicar um filtro padrão a um intervalo de células

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
pt_BR: Clique em um intervalo de células.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados - Mais filtros - Filtro padrão</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
pt_BR: Na caixa de diálogo <emph>Filtro padrão</emph>, especifique as opções de filtragem desejadas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
pt_BR: São exibidos os registros que correspondem às opções de filtro especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
pt_BR: Para aplicar um Autofiltro a um intervalo de células

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
pt_BR: Clique em um intervalo de células ou em um intervalo de banco de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
pt_BR: Se desejar aplicar diversos Autofiltros à mesma planilha, deve-se primeiro definir os intervalos de banco de dados e, então, aplicar os Autofiltros a esses intervalos.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados – Autofiltro</item>

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
pt_BR: Um botão de seta é adicionado ao título de cada coluna do intervalo de banco de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
pt_BR: Clique no botão de seta na coluna que contém o valor ou a cadeia de caracteres a serem definidas como critérios de filtragem.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
pt_BR: Selecione o valor ou a cadeia de caracteres que deseja usar como critérios de filtragem.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
pt_BR: Os registros correspondentes aos critérios de filtragem selecionados serão exibidos.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
pt_BR: Para remover um filtro de um intervalo de células

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
pt_BR: Clique em um intervalo de células filtrado.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro - Redefinir filtro</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Página wiki sobre como definir um intervalo de dados</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
pt_BR: Ordenar dados

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalos de banco de dados;ordenar</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;intervalos de banco de dados</bookmark_value><bookmark_value>dados;ordenar em bancos de dados</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
pt_BR: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Ordenar intervalos do banco de dados">Ordenar dados</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
pt_BR: Clique em um intervalo de banco de dados.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
pt_BR: Ao selecionar um intervalo de células, somente estas células serão ordenadas. Se você clicar somente em uma célula sem selecionar, então todo o intervalo de banco de dados será ordenado.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados → Ordenar…</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
pt_BR: O intervalo de células que será ordenado é mostrado em cores invertidas.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
pt_BR: Selecione as opções de ordenação desejadas.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Página wiki sobre como definir um intervalo de dados</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
pt_BR: Tabela dinâmica

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função tabela dinâmica; introdução</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de dados, veja função tabela dinâmica</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Tabela dinâmica">Tabela dinâmica</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
pt_BR: A <emph>tabela dinâmica</emph> (anteriormente chamada de <emph>Assistente de dados</emph>) permite combinar, comparar e analisar grandes volumes de dados. Você pode ver diferentes resumos dos dados de origem, exibir detalhes das áreas de interesse e criar relatórios.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
pt_BR: Uma tabela criada como <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="tabela dinâmica">tabela dinâmica</link> é uma tabela interativa. Os dados podem ser arrumados, rearrumados ou resumidos de acordo com vários pontos de vista.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
pt_BR: Criar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica; invocar e aplicar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Criar tabelas dinâmicas">Criar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
pt_BR: Posicione o cursor dentro de um intervalo de células contendo valores e cabeçalhos de colunas e linhas.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
pt_BR: Selecione <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>. A caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph> aparecerá. Escolha <emph>Seleção atual</emph> e confirme com <emph>OK</emph>. Os cabeçalhos da tabela serão mostrados como botões na caixa de diálogo da <emph>Tabela dinâmica</emph>. Arraste esses botões para as áreas de leiaute "Campos de página", "Campos de coluna", "Campos de linha" e "Campos de dados".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
pt_BR: Arraste os botões desejados para uma das quatro áreas.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
pt_BR: Arraste um botão para a área <emph>Campos de página</emph> para criar um botão e uma caixa de listagem em cima da tabela dinâmica gerada. A caixa de listagem pode ser utilizada para filtrar a tabela pelo conteúdo do item selecionado. Você pode arrastar e soltar o botão dentro da tabela dinâmica gerada para utilizar um outro campo de página como filtro.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
pt_BR: Se o botão for solto na área <emph>Campos de dados</emph>, ele receberá uma legenda que também mostrará a fórmula a ser utilizada para calcular os dados.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
pt_BR: Ao clicar duas vezes em um dos campos da área <emph>Campos de dados</emph>, você poderá ativar a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo de dados"><emph>Campo de dados</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
pt_BR: Utilize a caixa de diálogo <item type="menuitem">Campo de dados</item> para selecionar os cálculos a utilizar nos dados. Para uma seleção múltipla, pressione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar no cálculo desejado.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
pt_BR: A ordem dos botões pode ser alterada a qualquer momento. Simplesmente mova os botões para posições diferentes na área com o mouse.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
pt_BR: Remova o botão ao arrastá-lo de volta para a área dos outros botões à direita da caixa de diálogo.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
pt_BR: Para abrir a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Campo de dados</emph></link>, faça um clique duplo em um dos botões na área <emph>Campos de linha</emph> ou <emph>Campos de coluna</emph>. Utilize a caixa de diálogo para selecionar as condições e o alcance que o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculará os subtotais de exibição.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
pt_BR: Saia da caixa de diálogo da tabela dinâmica ao pressionar OK. Um botão de <emph>Filtro</emph> será inserido, ou um botão de página para cada campo de dados solto na área <emph>Campos de página</emph>. A tabela dinâmica será inserida mais para baixo.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
pt_BR: Excluir tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função tabela dinâmica; excluir tabelas</bookmark_value>      <bookmark_value>excluir;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Excluir tabelas dinâmicas">Excluir tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
pt_BR: Para excluir uma tabela dinâmica, clique em qualquer célula da tabela dinâmica e escolha <emph>Excluir</emph> no menu de contexto.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
pt_BR: Se excluir a tabela associada ao gráfico dinâmico, este também será excluído. Contudo, aparecerá uma caixa de diálogo para confirmar a exclusão.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
pt_BR: Editar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função tabela dinâmica; editar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>editar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editar tabelas dinâmicas">Editar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
pt_BR: Clique em um dos botões da tabela dinâmica e segure o botão do mouse. Um símbolo especial aparecerá ao lado do ponteiro do mouse.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
pt_BR: Ao arrastar o botão para uma posição diferente na mesma linha, é possível alterar a ordem das colunas. Se você arrastar um botão do canto esquerdo da tabela para dentro da área de cabeçalhos de linha, você poderá transformar uma coluna em uma linha.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
pt_BR: Na caixa de diálogo da Tabela dinâmica, você pode arrastar um botão para a área <emph>Campos de página</emph> para criar um botão e uma caixa de listagem em cima da tabela dinâmica. A caixa de listagem pode ser utilizada para filtrar a tabela dinâmica pelo conteúdo do item selecionado. Você pode arrastar e soltar dentro da tabela dinâmica para utilizar outra página como filtro.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
pt_BR: Para remover um botão da tabela, apenas arraste-o para fora da tabela dinâmica. Solte o botão do mouse quando o ponteiro posicionado dentro da planilha se tornar um ícone de 'proibido'. O botão será excluído.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
pt_BR: Para editar a tabela dinâmica, clique em uma célula dentro da tabela e abra o menu de contexto. No menu de contexto haverá o comando <emph>Editar leiaute</emph>, que mostrará a caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph> para a tabela dinâmica atual.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
pt_BR: Dentro da tabela dinâmica, você pode utilizar o arrastar e soltar ou os comandos de cortar / copiar para reordenar os campos de dados.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
pt_BR: Pode-se atribuir nomes personalizados aos campos, membros dos campos, subtotais (com algumas restrições), e totais gerais dentro das tabelas dinâmicas. Um nome personalizado de exibição será atribuído a um item sobrescrevendo o nome original com outro nome.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
pt_BR: Filtrar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função tabela dinâmica; filtrar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtrar tabelas dinâmicas">Filtrar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
pt_BR: Você pode utilizar filtros para remover dados não desejados de uma tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
pt_BR: Clique no botão <emph>Filtro</emph> na planilha para chamar a caixa de diálogo das condições do filtro. Alternativamente, ative o menu de contexto da tabela dinâmica e selecione o comando <emph>Filtro</emph>. A caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filtro"><emph>Filtro</emph></link> aparecerá. Aqui será possível filtrar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
pt_BR: Você pode também clicar na seta em um botão na tabela dinâmica para mostrar uma janela pop-up. Nesta janela pop-up, você pode editar as configurações de visibilidade do campo associado.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
pt_BR: A janela pop-up exibe uma lista de membros de campo associados com o campo. Uma caixa de marcação será colocada à esquerda de cada membro de campo. Quando um campo possuir um nome de exibição alternativo que difere de seu nome original, este nome será exibido na lista.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
pt_BR: Marque ou desmarque a caixa para mostrar ou ocultar o membro de campo na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
pt_BR: Marque ou desmarque a caixa <emph>Todos</emph> para mostrar ou ocultar todos os membros de campo.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
pt_BR: Selecione um membro de campo na janela pop-up e clique no botão <item type="menuitem">Mostrar somente o item atual</item> para mostrar somente o membro de campo selecionado. Todos os demais membros de campo serão ocultos na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
pt_BR: Selecione um membro de campo na janela pop-up e clique no botão <item type="menuitem">Ocultar somente o item atual</item> para ocultar somente o membro de campo selecionado. Todos os demais membros de campo serão mostrados na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
pt_BR: Comandos permitem ordenar os membros de campo em ordem crescente, decrescente, ou utilizar uma lista de ordenação personalizada.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
pt_BR: Para editar uma lista de ordenação personalizada, abra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → Listas ordenadas.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
pt_BR: Normalmente, a seta para abrir a janela pop-up é preta. Quando o campo contém um ou mais membros, a seta é azul e exibe um pequeno quadrado em seu canto inferior direito.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
pt_BR: Você também pode abrir a janela pop-up ao posicionar o cursor no botão e pressionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
pt_BR: Agrupar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>agrupar; tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica;agrupar entradas da tabela</bookmark_value><bookmark_value>desagrupar entradas em tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Agrupar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
pt_BR: A tabela dinâmica resultante pode conter muitas entradas diferentes. Ao agrupar as entradas, você pode melhorar a visibilidade do resultado.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
pt_BR: Selecione uma célula ou um intervalo de células na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Esquema - Agrupar</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
pt_BR: Dependendo do formato das células selecionadas, tanto um novo grupo será adicionado à tabela dinâmica, ou você verá uma das duas caixas de diálogo <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Agrupar</link>, tanto para valores numéricos ou para datas.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
pt_BR: A tabela dinâmica deve ser organizada de maneira a permitir o agrupamento.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
pt_BR: Para remover um agrupamento, clique dentro do grupo e, em seguida, escolha <emph>Dados - Esquema - Desfazer agrupamento</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
pt_BR: Selecionar intervalos de saída da tabela dinâmica

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função tabela dinâmica; impedir sobrescrita de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de saída de tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecionar o intervalo de saída da tabela dinâmica">Selecionar o intervalo de saída da tabela dinâmica</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
pt_BR: Clique no botão <emph>Mais</emph> na caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph>. A caixa de diálogo se estenderá.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
pt_BR: Você pode selecionar um intervalo nomeado para criar a tabela dinâmica, com a caixa <emph>Resultados para</emph>. Se o intervalo de resultados não tiver um nome, entre as coordenadas da célula superior esquerda do intervalo no campo a direita da caixa <emph>Resultados para</emph>. Você também pode clicar na célula apropriada para obter as coordenadas inseridas.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
pt_BR: Ao marcar a caixa <emph>Ignorar linhas vazias</emph>, elas não serão consideradas ao criar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
pt_BR: Se a caixa <emph>Identificar categorias</emph> estiver marcada, as categorias serão identificadas pelos seus cabeçalhos e atribuídas em concordância quando a tabela dinâmica for criada.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
pt_BR: Atualizar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>importar tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica; atualizar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular;tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>atualizar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
pt_BR: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Atualizar tabelas dinâmicas">Atualizar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
pt_BR: Se a planilha de origem dos dados for alterada, o $[officename] recalcula a tabela dinâmica. Para recalcular a tabela, escolha <emph>Dados → Tabela dinâmica → Atualizar</emph>. Faça o mesmo depois de importar uma tabela dinâmica do Microsoft Excel para dentro do $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
pt_BR: Importar e exportar arquivos dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>exportar;planilhas para o dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importar;arquivos dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importar/exportar para dBASE</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; importar/exportar arquivos dBASE</bookmark_value><bookmark_value>tabelas do banco de dados;importar arquivos dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
pt_BR: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importar e exportar arquivos dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
pt_BR: Você pode abrir e salvar dados que estejam no formato de arquivo dBASE (extensão de arquivo *.dbf) no $[officename] Base ou em um documento de planilha. No %PRODUCTNAME Base, um banco de dados dBASE é uma pasta que contém arquivos com a extensão .dbf. Cada arquivo corresponde a uma tabela no banco de dados. As fórmulas e a formatação serão perdidas ao abrir e salvar um arquivo dBASE pelo %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
pt_BR: Para importar um arquivo dBASE para um documento de planilha

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
pt_BR: Localize o arquivo *.dbf a importar.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Importar arquivos dBASE</emph> abrirá.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
pt_BR: O arquivo dBASE abre como um novo documento de planilha do Calc.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
pt_BR: Se desejar salvar o documento de planilha como um arquivo dBASE, não altere ou exclua a primeira linha do arquivo importado, pois ela contém informações necessárias a um banco de dados dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
pt_BR: Para importar um arquivo dBASE para uma tabela de banco de dados

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
pt_BR: Uma tabela de banco de dados %PRODUCTNAME Base na verdade é um vínculo para um banco de dados existente.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Arquivo - Novo - Banco de dados</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
pt_BR: Na caixa <emph>Nome do arquivo</emph> da caixa de diálogo <emph>Salvar como</emph>, digite um nome para o banco de dados.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Salvar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
pt_BR: Na caixa <emph>Tipo de banco de dados </emph>da caixa de diálogo <emph>Propriedades do banco de dados</emph>, selecione "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Avançar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Procurar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Localize o diretório que contém o arquivo dBASE e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Criar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
pt_BR: Para exportar uma planilha como um arquivo dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Salvar como</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
pt_BR: Na caixa <emph>Formato do arquivo</emph>, selecione "Arquivo dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
pt_BR: Na caixa <emph>Nome do arquivo</emph>, digite um nome para o arquivo dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Salvar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
pt_BR: Somente os dados da planilha atual são exportados.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
pt_BR: Selecionar temas para planilhas

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>selecionar tema para planilhas</bookmark_value><bookmark_value>leiaute;documentos de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>estilos de célula;selecionar</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;temas de formatação</bookmark_value><bookmark_value>planilhas;temas de formatação</bookmark_value><bookmark_value>formatos;temas para planilhas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;temas para planilhas</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
pt_BR: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecionar temas para planilhas</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
pt_BR: O $[officename] Calc vem com um conjunto de temas de formatação predefinidos que você pode aplicar aos documentos de planilhas.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
pt_BR: Não é possível adicionar temas ao Calc e eles não podem ser modificados. Entretanto, você pode modificar os seus estilos após aplicá-los a um documento de planilha.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
pt_BR: Antes de formatar uma planilha com um tema, você precisa aplicar pelo menos um estilo de célula personalizado às células na planilha. É possível alterar a formatação da célula selecionando e aplicando um tema na caixa de diálogo <emph>Seleção de tema</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
pt_BR: Para aplicar um estilo personalizado a uma célula, você pode abrir a janela Estilos e, em sua caixa de listagem inferior, definir a exibição Estilos personalizados. Uma lista dos estilos de células definidos e personalizados existentes será exibida. Clique duas vezes em um nome exibido na janela Estilos para aplicar esse estilo às células selecionadas.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
pt_BR: Para aplicar um tema a uma planilha:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Escolher temas</emph> na barra <emph>Ferramentas</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Seleção de tema</emph> será exibida. Ela lista os temas disponíveis para todo o documento de planilha, e a janela Estilos lista os estilos personalizados para células específicas.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
pt_BR: Na caixa de diálogo <emph>Seleção de tema</emph>, selecione o tema que você deseja aplicar ao documento de planilha.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
pt_BR: Clique em OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
pt_BR: Assim que você selecionar outro tema na caixa de diálogo <emph>Seleção de Tema</emph>, algumas das propriedades do estilo personalizado serão aplicadas ao documento de planilha atual. As modificações serão imediatamente visíveis na planilha.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Seleção de tema">Seleção de tema</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
pt_BR: Copiar para várias planilhas

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>copiar;valores, para várias planilhas</bookmark_value><bookmark_value>colar;valores em várias planilhas</bookmark_value><bookmark_value>dados;inserir em várias planilhas</bookmark_value> <bookmark_value>planilhas; preencher várias simultaneamente</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copiar para várias planilhas</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
pt_BR: No $[officename] Calc, você pode inserir valores, textos ou fórmulas que são copiadas simultaneamente para outras planilhas selecionadas no documento.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
pt_BR: Selecione todas as planilhas desejadas, pressionando a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comand</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> e clique nas guias que ainda estão em cinza na margem inferior da sua área de trabalho. Agora, todas as planilhas registradas são apresentadas em branco.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
pt_BR: Você pode utilizar <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> ou <emph>Page Down</emph> para selecionar várias planilhas pelo teclado.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
pt_BR: Agora, ao inserir valores, texto ou fórmulas na planilha ativa, eles aparecerão também em posições idênticas nas outras planilhas selecionadas. Por exemplo, dados inseridos na célula A1 da planilha ativa é inserido automaticamente na célula "A1" de todas as outras planilhas selecionadas.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
pt_BR: Aplicar filtros

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>filtros; aplicar/remover</bookmark_value><bookmark_value>linhas;remover/reexibir com filtros</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
pt_BR: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Aplicar filtros">Aplicar filtros</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
pt_BR: Os filtros e filtros avançados permitem garantir que somente certas linhas (registros) de um intervalo de dados fiquem visíveis. Nos documentos de planilhas do $[officename], há várias possibilidades para a aplicação de filtros.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
pt_BR: Uma das utilizações para a função <emph>Autofiltro</emph> é a de rapidamente restringir a exibição de registros com entradas idênticas em um campo de dados.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
pt_BR: Na caixa de diálogo <emph>Filtro padrão</emph>, você também pode definir intervalos que contenham os valores em determinados campos de dados. É possível utilizar o filtro padrão para conectar até três condições com o operador lógico E ou com o operador lógico OU.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
pt_BR: O <emph>Filtro avançado</emph> excede a restrição de três condições e permite até oito condições de filtro. Com os filtros avançados, você insere as condições diretamente na planilha.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
pt_BR: Para remover um filtro, de forma a ver todas as células, clique dentro da área onde o filtro estiver aplicado e escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro - Redefinir filtro</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
pt_BR: Ao selecionar várias linhas de uma área onde um filtro foi aplicado, a seleção pode incluir linhas visíveis e linhas ocultas pelo filtro. Se depois você aplicar formatação, ou excluir as linhas selecionadas, esta ação só afetará as linhas visíveis. As linhas ocultas não serão afetadas.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
pt_BR: Isto é o oposto das linhas que foram ocultas manualmente pelo comando <emph>Formatar → Linhas → Ocultar linhas</emph>. Após excluir uma seleção, as linhas ocultas manualmente também serão excluídas.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
pt_BR: Localizar e substituir no Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>pesquisar, consulte também localizar</bookmark_value><bookmark_value>localizar;fórmulas/valores/texto/objetos</bookmark_value><bookmark_value>substituir; conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>formatar;textos com várias células</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
pt_BR: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Localizar e substituir no Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
pt_BR: Palavras, fórmulas e estilos podem ser localizados em documentos de planilha. Você pode navegar de um resultado a outro ou destacar todas as células semelhantes de uma só vez e depois aplicar outro formato ou substituir o conteúdo da célula por outro.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
pt_BR: A caixa de diálogo Localizar e substituir

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
pt_BR: As células podem conter texto ou números inseridos diretamente como em um documento de texto. Mas as células podem conter também texto ou números como resultado de um cálculo. Por exemplo, se uma célula contém a fórmula =1+2, ela exibe o resultado 3. Você deve decidir se realizará a pesquisa para 1, 2 ou 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
pt_BR: Para localizar fórmulas e valores

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
pt_BR: Na caixa de diálogo Localizar e substituir é possível especificar tanto a pesquisa de uma fórmula quanto os resultados de um cálculo.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph> para abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
pt_BR: Clique em <emph>Mais opções</emph> para expandir a caixa de diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
pt_BR: Selecione "Fórmulas" ou "Valores" na caixa de listagem <emph>Procurar em</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
pt_BR: Em "Fórmulas" você encontrará todas as partes das fórmulas.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
pt_BR: Em "Valores" você encontrará os resultados dos cálculos.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
pt_BR: O conteúdo das células pode ser formatado de diferentes maneiras. Por exemplo, um número pode ser formatado como formato monetário para que seja exibido com um símbolo monetário. Estes símbolos são incluídos em pesquisas quando a opção de pesquisa Exibição formatada está marcada.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
pt_BR: Localizar texto

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph> para abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
pt_BR: Insira o texto a ser localizado na caixa de texto <emph>Localizar</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Localizar próximo</emph> ou <emph>Localizar todos</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
pt_BR: Ao clicar em <emph>Localizar próximo</emph>, o Calc selecionará a próxima célula que contém o texto. Você pode ver e editar o texto e, em seguida, clicar em <emph>Localizar próximo</emph> novamente para ir para a próxima célula encontrada.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
pt_BR: Se você fechou a caixa de diálogo, você pode pressionar uma combinação de teclas (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) para localizar a próxima célula sem abrir a caixa de diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
pt_BR: Por padrão, o Calc realiza a pesquisa na planilha atual. Ative a opção <emph>Todas as planilhas</emph> para realizar a pesquisar em todas as planilhas do documento.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
pt_BR: Ao clicar em <emph>Localizar todos</emph>, o Calc selecionará todas as células que contém o texto inserido. Você pode, por exemplo, configurar todas as células encontradas em negrito ou aplicar um Estilo de célula a todas as células de uma vez.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
pt_BR: O Navegador

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
pt_BR: Escolha <emph>Exibir - Navegador</emph> para abrir a janela do Navegador.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
pt_BR: O Navegador é a principal ferramenta para localização e seleção de objetos.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
pt_BR: Use o Navegador para inserir objetos e vínculos no mesmo documento ou a partir de outros documentos abertos.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
pt_BR: Formatar documentos de planilhas

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>texto em células; formatar</bookmark_value><bookmark_value>documentos de planilha;formatar</bookmark_value><bookmark_value>planos de fundo;células e páginas</bookmark_value><bookmark_value>bordas;células e páginas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;documentos de planilha</bookmark_value><bookmark_value>números; opções de formatação para células selecionadas</bookmark_value><bookmark_value>células; formatos numéricos</bookmark_value><bookmark_value>moedas;formatos</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatar documentos de planilhas</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
pt_BR: Formatar texto em um documento de planilha

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
pt_BR: Selecione o texto que você deseja formatar.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
pt_BR: Escolha os atributos de texto desejados na barra <emph>Formatação</emph>. Você também pode escolher <emph>Formatar - Células</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>, na qual você poderá escolher diferentes atributos de texto na guia <emph>Fonte</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
pt_BR: Formatar números em um documento de planilha

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
pt_BR: Selecione as células contendo os números que você deseja formatar.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
pt_BR: Para formatar números no formato monetário padrão ou como porcentagens, use os ícones da barra <emph>Formatação</emph>. No caso de outros formatos, escolha <emph>Formatar - Células</emph>. Você pode escolher entre os formatos predefinidos ou definir seu próprio formato na página da guia <emph>Números</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
pt_BR: Formatar bordas e planos de fundo para células e páginas

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
pt_BR: Pode-se atribuir um formato a qualquer grupo de células se as selecionar (para várias células pressione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar) e, em seguida, ativar a opção na caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> em <item type="menuitem">Formatar - Células</item>. Nesta caixa de diálogo, pode-se escolher alguns atributos como, por exemplo, sombras e planos de fundo.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
pt_BR: Para aplicar atributos de formatação a uma planilha inteira, escolha <emph>Formatar - Página</emph>. Você pode definir cabeçalhos e rodapés para que apareçam em cada página impressa, por exemplo.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
pt_BR: Uma imagem carregada com <item type="menuitem">Formatar - Página - Plano de fundo</item> somente é visível quando impressa ou na visualização de impressão. Para exibir uma imagem de plano de fundo também na tela, insira a figura, escolhendo <item type="menuitem">Inserir - Figura - De um arquivo</item>, e envie-a para trás das células, selecionando <item type="menuitem">Formatar - Dispor - Para plano de fundo</item>. Utilize o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link> para selecionar a imagem de plano de fundo.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opções de formatos numéricos</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Planos de fundo para células</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
pt_BR: Formatar números com decimais

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números; formatar decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatos; números em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; formatos numéricos</bookmark_value><bookmark_value>padrões; formatos numéricos em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais;formatar números</bookmark_value><bookmark_value>formatar;números com decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatar;adicionar/excluir casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos; adicionar/excluir casas decimais em células</bookmark_value><bookmark_value>excluir; casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais; adicionar/excluir</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
pt_BR: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatar números com decimais">Formatar números com decimais</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
pt_BR: Insira um número na planilha, por exemplo, 1234,5678. Esse número será exibido no formato de número padrão, com duas casas decimais. Você verá 1234,57 ao confirmar a entrada. Somente a exibição no documento será arredondada; internamente, o número retém todas as quatro casas decimais depois da vírgula.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
pt_BR: Para formatar números com decimais:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt_BR: Posicione o cursor no número e escolha <emph>Formatar - Células</emph> para iniciar a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
pt_BR: Na guia <emph>Números</emph>, você verá uma seleção de formatos de números predefinidos. Na parte inferior direita na caixa de diálogo, é possível visualizar como seria a apresentação do número atual caso você desejasse atribuir um formato especial para ele.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ícone</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
pt_BR: Caso você deseje apenas modificar o número de casas decimais exibidas, o método mais fácil por meio dos ícones <emph>Formato numérico: Adicionar casa decimal</emph> ou <emph>Formato numérico: Excluir casa decimal</emph> da barra Formatação.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
pt_BR: Formatos de números definidos pelo usuário

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números; formatação definida pelo usuário</bookmark_value><bookmark_value>formatação; números definidos pelo usuário</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos; milhões</bookmark_value><bookmark_value>códigos de formato;formatos numéricos definidos pelo usuário</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
pt_BR: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Formatos numéricos definidos pelo usuário">Formatos numéricos definidos pelo usuário</link> </variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
pt_BR: Você pode definir seus próprios formatos de números para exibir números no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
pt_BR: Como exemplo, para exibir o número 10.200.000 como 10,2 milhões:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
pt_BR: Selecione as células às quais você deseja aplicar um novo formato definido pelo usuário.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Células - Números</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
pt_BR: Na caixa de listagem <emph>Categorias</emph>, selecione "Definido pelo usuário".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
pt_BR: Na caixa de texto <emph>Código de formato</emph>, insira o código a seguir:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
pt_BR: 0.0,, "Milhão"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
pt_BR: Clique em OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
pt_BR: As tabelas a seguir mostram os efeitos do arredondamento, separadores de milhar (.), delimitadores decimais (,) e os espaços reservados # e 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
pt_BR: Número

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
pt_BR: .#,, "Milhão"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
pt_BR: 0.0,, "Milhão"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
pt_BR: #,, "Milhão"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
pt_BR: 10,2 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
pt_BR: 10,2 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
pt_BR: 10 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
pt_BR: 0,5 Milhão

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
pt_BR: 0,5 Milhão

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
pt_BR: 1 Milhão

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
pt_BR: 100, Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
pt_BR: 100,0 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
pt_BR: 100 Milhões

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
pt_BR: Copiar fórmulas

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>fórmulas; copiar e colar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>colar;fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
pt_BR: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copiar fórmulas">Copiar fórmulas</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
pt_BR: Existem várias maneiras de copiar uma fórmula. Um método sugerido é:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
pt_BR: Selecione a célula que contém a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Copiar</emph> ou pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C para copiá-la.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
pt_BR: Selecione a célula na qual você deseja copiar a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Colar</emph> ou pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. A fórmula será posicionada na nova célula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
pt_BR: Se você quiser copiar a fórmula em várias células, há uma maneira rápida e fácil de copiar em áreas de células adjacentes:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
pt_BR: Selecione a célula que contém a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
pt_BR: Posicione o mouse no canto inferior direito da borda realçada da célula e continue segurando o botão do mouse até que o ponteiro mude para um símbolo de cruz.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
pt_BR: Com o botão do mouse pressionado, arraste para baixo ou para a direita sobre as células que deseja copiar a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
pt_BR: Ao soltar o botão do mouse, a fórmula será copiada nas células e será automaticamente ajustada.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
pt_BR: Se não quiser que os valores e os textos sejam ajustados automaticamente, mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta. As fórmulas, no entanto, são sempre ajustadas conforme o caso.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
pt_BR: Inserir fórmulas

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>barra de fórmulas; linha de entrada</bookmark_value><bookmark_value>linha de entrada na barra de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; entrar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
pt_BR: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Inserir fórmulas">Inserir fórmulas</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
pt_BR: Você pode inserir fórmulas de várias maneiras: utilizando ícones, digitando no teclado ou com uma combinação dos dois métodos.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
pt_BR: Clique na célula em que deseja inserir a fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Função</emph> na barra de fórmulas.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
pt_BR: Você verá agora um sinal de igual na linha de entrada e poderá começar a inserir a fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
pt_BR: Depois que inserir os valores necessários, pressione Enter ou clique em <emph>Aceitar</emph> para inserir o resultado na célula ativa. Para limpar a entrada na linha de entrada, pressione Esc ou clique em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
pt_BR: Você também pode inserir os valores e as fórmulas diretamente nas células, mesmo que um cursor de entrada não possa ser visto. As fórmulas devem sempre começar com sinais de igual.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
pt_BR: Você também pode pressionar as teclas + ou - no teclado numérico para iniciar uma fórmula. O NumLock deve estar "ativado". Por exemplo, pressione as teclas seguintes sucessivamente:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
pt_BR: Você terá o resultado <item type="literal">42</item> na célula. A célula contém a fórmula <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
pt_BR: Se estiver editando fórmulas com referências, as referências e as células associadas serão realçadas com a mesma cor. Você pode agora redimensionar a borda de referência utilizando o mouse, que a referência na fórmula exibida na linha de entrada também mudará. <emph>Mostrar referências com cores</emph> pode ser desativado em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Planilha - Exibir">%PRODUCTNAME Calc - Exibir</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
pt_BR: <variable id="tip">Se desejar visualizar o cálculo de elementos individuais de uma fórmula, selecione os respectivos elementos e pressione F9. Por exemplo, na fórmula =SOMA(A1:B12)*SOMA(C1:D12), selecione a seção SOMA(C1:D12) e pressione F9 para visualizar o subtotal dessa área. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
pt_BR: Se ocorrer um erro durante a criação da fórmula, uma <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="mensagem de erro">mensagem de erro</link> aparecerá na célula ativa.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Barra de fórmulas">Barra de fórmulas</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
pt_BR: Exibir fórmulas ou valores

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>fórmulas; exibir em células</bookmark_value><bookmark_value>valores; exibir em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; exibir fórmulas/valores</bookmark_value><bookmark_value>exibir resultados em vez de exibir fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exibir; fórmulas em vez de resultados</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
pt_BR: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Exibir fórmulas ou valores">Exibir fórmulas ou valores</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
pt_BR: Para exibir as fórmulas nas células, por exemplo, no formato =SOMA(A1:B5), proceda da seguinte maneira:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
pt_BR: Abra o menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Exibir</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
pt_BR: Na área <emph>Exibir</emph>, selecione a caixa <emph>Fórmulas</emph>. Clique em OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
pt_BR: Se desejar exibir os resultados do cálculo em vez da fórmula, não marque a caixa Fórmulas.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Planilha - Exibir">%PRODUCTNAME Calc - Exibir</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
pt_BR: Calcular com fórmulas

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>fórmulas;calcular com</bookmark_value><bookmark_value>calcular; com fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;cálculo de fórmula</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
pt_BR: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calcular com fórmulas">Calcular com fórmulas</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
pt_BR: Todas as fórmulas começam com um sinal de igual. As fórmulas podem conter números, operadores aritméticos, operadores lógicos ou funções.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
pt_BR: Lembre-se de que os operadores aritméticos básicos (+, -, *, /) podem ser utilizados em fórmulas que utilizem a regra "multiplicação e divisão precedem a adição e subtração". Em vez de escrever =SOMA(A1:B1), é melhor escrever =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
pt_BR: Os parênteses também podem ser utilizados. O resultado da fórmula =(1+2)*3 produz um resultado diferente de =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
pt_BR: Aqui estão alguns exemplos de fórmulas do $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
pt_BR: Exibe o conteúdo da célula A1 mais 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
pt_BR: Exibe 16% do conteúdo de A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
pt_BR: Exibe o resultado da multiplicação de A1 e A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
pt_BR: =ARREDONDAR(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
pt_BR: Exibe o conteúdo da célula A1 arredondada para uma casa decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
pt_BR: =TAXA.EFETIVA(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
pt_BR: Calcula o juro efetivo para um juro nominal anual de 5% com 12 pagamentos por ano.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
pt_BR: =B8-SOMA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
pt_BR: Calcula B8 menos a soma das células B10 a B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
pt_BR: =SOMA(B8;SOMA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
pt_BR: Calcula a soma das células B10 a B14 e adiciona o valor a B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
pt_BR: Também é possível aninhar funções em fórmulas, como mostrado no exemplo. Você também pode aninhar funções dentro de funções. O Assistente de funções ajuda a usar funções aninhadas.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lista de funções">Lista de funções</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistente: Funções">Assistente de funções</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
pt_BR: Inserir frações

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>frações; inserir</bookmark_value><bookmark_value>números; inserir frações</bookmark_value><bookmark_value>inserir;frações</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
pt_BR: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Inserir frações ">Inserir frações </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
pt_BR: Você pode inserir um número fracionário em uma célula e usá-lo para cálculos:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
pt_BR: Insira "0 1/5" em uma célula (sem as aspas) e pressione a tecla de entrada. Na linha de entrada acima da planilha, você verá o valor 0,2, que é usado para o cálculo.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
pt_BR: Ao inserir "0 1/2", o recurso de Autocorreção substituirá os três caracteres 1, / e 2 por um único caractere. O mesmo se aplica a 1/4 e 3/4. Esta substituição é definida na guia <emph>Ferramentas - Autocorreção - Opções da autocorreção - Opções</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
pt_BR: Para ver frações com vários dígitos, como "1/10", é preciso alterar o formato de célula para a exibição de frações de vários dígitos. Abra o menu de contexto da célula e escolha <emph>Formatar células. </emph>Selecione "Fração" no campo <emph>Categoria</emph>, e selecione "-1234 10/81". Você pode inserir frações, como 12/31 ou 12/32; as frações são, no entanto, automaticamente reduzidas, de modo que, no último exemplo, você veria 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
pt_BR: Atingir meta

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>atingir meta;exemplo</bookmark_value><bookmark_value>equações em atingir meta</bookmark_value><bookmark_value>calcular;variáveis em equações</bookmark_value><bookmark_value>variáveis;calcular equações</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;atingir meta</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
pt_BR: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Aplicar recurso Atingir meta">Aplicar o Atingir meta</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
pt_BR: Com a ajuda do recurso Atingir meta, você pode calcular um valor que, por ser parte de uma fórmula, leva ao resultado especificado para a fórmula. Dessa forma, você define a fórmula com diversos valores fixos e um valor variável e o resultado da fórmula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
pt_BR: Exemplo de Atingir meta

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
pt_BR: Para calcular os juros anuais (I), crie uma tabela com os valores para o capital (C), o número de anos (n) e a taxa de juros (i). A fórmula é:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
pt_BR: Vamos considerar que a taxa de juros <item type="literal">i</item> de 7,5% e o número de anos <item type="literal">n</item> (1) permanecerá constante. No entanto, você deseja saber quanto capital de investimento <item type="literal">C</item> terá que ser modificado para que se obtenha um retorno determinado <item type="literal">I</item>. Nesse exemplo, calcule quanto capital <item type="literal">C</item> seria necessário se você quisesse um retorno anual de $15.000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
pt_BR: Insira cada valor de Capital <item type="literal">C</item> (um valor arbitrário como <item type="literal">$100.000</item>), número de anos <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) e taxa de juros <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) em cada uma das células. Insira a fórmula para calcular os juros <item type="literal">I</item> em outra célula. Em vez de <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> e <item type="literal">i</item>, use a <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referência à célula</link> com o valor correspondente.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
pt_BR: Coloque o cursor na célula que contém o juro <item type="literal">I</item> e escolha <emph>Ferramentas - Atingir meta</emph>. A caixa de diálogo <emph>Atingir meta</emph> aparece.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
pt_BR: A célula correta já está inserida no campo <emph>Célula de fórmula</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
pt_BR: Coloque o cursor no campo <emph>Célula variável</emph>. Na planilha, clique na célula que contém o valor a ser alterado; nesse exemplo, é a célula com o valor capital <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Insira o resultado esperado da fórmula na caixa de texto <emph>Valor de destino</emph>. Neste exemplo, o valor é 15.000. Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
pt_BR: Uma caixa de diálogo aparece informando que o recurso Atingir meta foi bem-sucedido. Clique em <emph>Sim</emph> para inserir o resultado na célula com o valor da variável.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Atingir meta">Atingir meta</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
pt_BR: Salvar e abrir planilhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>HTML; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; HTML</bookmark_value><bookmark_value>salvar; planilhas em HTML</bookmark_value><bookmark_value>abrir; planilhas em HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
pt_BR: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Salvar e abrir planilhas em HTML">Salvar e abrir planilhas em HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
pt_BR: Salvar planilhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
pt_BR: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc salva todas as planilhas de um documento do Calc ao mesmo tempo como um documento HTML. No começo de um documento HTML, um cabeçalho e uma lista de hiperlinks são automaticamente adicionados a cada uma das planilhas individuais dentro do documento.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
pt_BR: Os números são mostrados como são escritos. Além disso, na tag HTML <SDVAL>, o valor numérico interno exato é escrito para que após a abertura do documento HTML no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, você tenha os valores exatos.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
pt_BR: Para salvar o documento atual do Calc como HTML, escolha <emph>Arquivo - Salvar como</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
pt_BR: Na caixa de listagem <emph>Tipo de arquivo</emph>, na área com os outros filtros do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, selecione o tipo de arquivo "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
pt_BR: Insira um <emph>Nome de arquivo</emph> e clique em <emph>Salvar</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
pt_BR: Abrir planilhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
pt_BR: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> oferece vários filtros para a abertura de arquivos HTML, que podem ser selecionados em <emph>Arquivo - Abrir</emph> na caixa de listagem <emph>Tipo de arquivo</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
pt_BR: Escolha o tipo de arquivo "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" para abrir no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
pt_BR: Todas as opções do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc agora estão disponíveis. No entanto, nem todas as opções de edição do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc podem ser salvas no formato HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Arquivo - Abrir">Arquivo - Abrir</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Arquivo - Salvar como">Arquivo - Salvar como</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
pt_BR: Inserir números com zeros à esquerda

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>valores zero; inserir zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>números; com zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>inteiros com zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>células; alterar formato texto/número</bookmark_value><bookmark_value>formatos; alterar texto/número</bookmark_value><bookmark_value>texto em células;alterar para números</bookmark_value><bookmark_value>converter; texto com zeros à esquerda, em números</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
pt_BR: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Inserir um número com zeros iniciais">Inserir um número com zeros iniciais</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
pt_BR: Existem várias maneiras de inserir números inteiros começando com um zero:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
pt_BR: Entre o número como texto. A maneira mais fácil é digitar o número com um apóstrofo no início. (por exemplo, <item type="input">'0987</item>). O apóstrofo não aparecerá na célula, e o número será formatado como texto. Entretanto, pelo fato de ser texto, você não poderá usar este número para fazer cálculos.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
pt_BR: Formate uma célula com um formato numérico tal como <item type="input">\0000</item>. Esse formato pode ser atribuído no campo <emph>Código de formato</emph> na guia <emph>Formatar - Células - Números</emph>, e define a exibição da célula como "sempre coloque um zero primeiro e depois o inteiro, com no mínimo três casas, e preenchido com zeros à esquerda, caso tenha menos de três dígitos".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
pt_BR: Para aplicar um formato numérico a uma coluna de números em formato de texto (por exemplo, texto "000123" se torna o número "123"), faça o seguinte:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
pt_BR: Selecione a coluna na qual os dígitos estão em formato de texto. Defina o formato da célula na coluna como "Número".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
pt_BR: Selecione <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
pt_BR: Na caixa <emph>Localizar:</emph>, digite <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
pt_BR: Na caixa <emph>Substituir:</emph>, digite <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
pt_BR: Marque <emph>Expressões regulares</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
pt_BR: Marque <emph>Somente a seleção atual</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
pt_BR: Clique em <emph>Substituir todos</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
pt_BR: Teclas de atalho (acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>acessibilidade;atalhos do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho;acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
pt_BR: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Teclas de atalho (acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc)">Teclas de atalho (acessibilidade do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
pt_BR: Consulte também as listas de teclas de atalho do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc e <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> em geral.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
pt_BR: Modo de seleção de célula

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ícone</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
pt_BR: Em uma caixa de texto que tem um botão para minimizar a caixa de diálogo, pressione <item type="keycode">F2</item> para entrar no modo de seleção de célula. Selecione qualquer número de células e pressione <item type="keycode">F2</item> novamente para mostrar a caixa de diálogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
pt_BR: No modo de seleção de célula, você pode utilizar as teclas de navegação comuns para selecionar as células.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
pt_BR: Controlar o esquema

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
pt_BR: Você pode utilizar o teclado no <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Esquema">Esquema</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
pt_BR: Pressione <item type="keycode">F6</item> ou <item type="keycode">Shift+F6</item> até que a janela do esquema vertical ou horizontal adquira o foco.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
pt_BR: <item type="keycode">Tab</item> - percorre todos os botões visíveis de cima para baixo ou da esquerda para a direita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
pt_BR: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - percorre todos os botões visíveis na direção oposta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 até Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 até Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - mostra todos os níveis até o número especificado; oculta todos os níveis maiores.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
pt_BR: Use <item type="keycode">+</item> ou <item type="keycode">-</item> para mostrar ou ocultar o grupo de estrutura de tópicos com foco.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
pt_BR: Pressione <item type="keycode">Enter</item> para ativar o botão de foco.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
pt_BR: Use as setas <item type="keycode">Para cima</item>, <item type="keycode">Para baixo</item>, <item type="keycode">Para a esquerda</item> ou <item type="keycode">Para a direita</item> para percorrer todos os botões no nível atual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
pt_BR: Selecionar um objeto de desenho ou figura

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
pt_BR: Para abrir a barra de ferramentas Desenho, escolha Exibir - Barra de ferramentas - Desenho.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
pt_BR: Pressione <item type="keycode">F6</item> até que a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> seja selecionada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
pt_BR: Se a ferramenta de seleção estiver ativa, pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Isso seleciona o primeiro objeto de desenho ou gráfico na planilha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
pt_BR: Com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 você define o foco no documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
pt_BR: Agora você pode usar <item type="keycode">Tab</item> para selecionar o próximo objeto de desenho ou figura e <item type="keycode">Shift+Tab</item> para selecionar o anterior.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
pt_BR: Congelar linhas ou colunas como cabeçalhos

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>tabelas; congelar</bookmark_value><bookmark_value>linhas de título; congelar durante divisão da tabela</bookmark_value><bookmark_value>linhas; congelar</bookmark_value><bookmark_value>colunas; congelar</bookmark_value><bookmark_value>congelar; linhas ou colunas</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos; congelar durante divisão de tabela</bookmark_value><bookmark_value>prevenir rolagem em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>janelas; dividir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; dividir janelas</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
pt_BR: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Congelar linhas ou colunas como cabeçalhos</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
pt_BR: Se houver linhas ou colunas longas de dados que vão além da área visível na planilha, será possível congelá-las, o que permite que as colunas ou linhas congeladas sejam vistas quando percorrer o resto dos dados.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
pt_BR: Selecione a linha abaixo ou a coluna à direita da linha ou coluna que deseja incluir na região congelada. Todas as linhas acima ou todas as colunas à esquerda da seleção serão congeladas.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
pt_BR: Para congelar horizontalmente e verticalmente, selecione a <emph>célula</emph> que está abaixo da linha e à direita da coluna que deseja congelar.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
pt_BR: Selecione <item type="menuitem">Exibir - Congelar linhas e colunas</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
pt_BR: Para desativar, selecione novamente <item type="menuitem">Exibir - Congelar linhas e colunas</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
pt_BR: Se a área definida deve poder rolar, aplique o comando <item type="menuitem">Exibir - Dividir janela</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
pt_BR: Para imprimir uma certa linha em todas as páginas de um documento, escolha <item type="menuitem">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Exibir - Congelar linhas e colunas</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">Exibir - Dividir janela</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
pt_BR: Instruções para a utilização do $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>HowTos para o Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruções; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
pt_BR: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instruções para a utilização do $[officename] Calc">Instruções para a utilização do $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
pt_BR: Formatar tabelas e células

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
pt_BR: Inserir valores e fórmulas

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
pt_BR: Inserir referências

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
pt_BR: Intervalos de banco de dados em tabelas

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
pt_BR: Cálculos avançados

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
pt_BR: Imprimir e visualizar a impressão

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
pt_BR: Importar e exportar documentos

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
pt_BR: Miscelânea

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
pt_BR: Selecionar várias células

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>marcar células</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;células</bookmark_value><bookmark_value>selecionar várias células</bookmark_value><bookmark_value>modos de seleção em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; selecionar intervalos</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecionar múltiplas células">Selecionar múltiplas células</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
pt_BR: Selecione um intervalo retangular

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
pt_BR: Com o botão do mouse pressionado, arraste de um canto para o canto diagonalmente oposto no intervalo.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
pt_BR: Marque uma única célula

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
pt_BR: Adote um dos seguintes procedimentos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
pt_BR: Clique e, em seguida, clique na célula mantendo a tecla Shift pressionada.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
pt_BR: Pressionando o botão do mouse, arraste um intervalo ao longo de duas células. Não solte o botão do mouse e, em seguida, arraste-o de volta para a primeira célula. Agora, você pode mover a célula individual através da opção arrastar e soltar.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
pt_BR: Selecione várias células dispersas

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
pt_BR: Adote um dos seguintes procedimentos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
pt_BR: Marque pelo menos uma célula. Em seguida, enquanto pressiona <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, clique em cada uma das células adicionais.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
pt_BR: Clique na área PADRÃO / EXT / ADIC na barra de status até mostrar ADIC. Agora clique nas células que deseja selecionar.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
pt_BR: Alternar o modo de marcação

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
pt_BR: Na barra de Status, clique na caixa com a legenda PADRÃO / EXT / ADIC para alternar o modo de seleção:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
pt_BR: Conteúdo dos campos

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
pt_BR: Efeito ao clicar com o mouse

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
pt_BR: PADRÃO

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
pt_BR: Um clique com o mouse seleciona a célula em que clicou. Desmarca todas as demais células marcadas.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
pt_BR: Um clique de mouse marca um intervalo retangular da célula atual até a célula clicada. Alternativamente, utilize a tecla Shift com o clique na célula.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
pt_BR: ADIC

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
pt_BR: Um clique de mouse numa célula a adiciona às células já marcadas. Um clique de mouse numa célula já marcada a remove da seleção. Alternativamente, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-clique as células.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Barra de status">Barra de status</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
pt_BR: Inserir fórmulas de matriz

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>matrizes; inserir fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>inserir; fórmulas de matriz</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
pt_BR: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Inserir fórmulas de matriz">Inserir fórmulas de matriz</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
pt_BR: A seguir, você verá um exemplo de como é possível inserir uma fórmula de matriz sem precisar utilizar os detalhes das funções de matriz.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
pt_BR: Imagine que você inseriu 10 números nas Colunas A e B (A1:A10 e B1:B10) e gostaria de calcular a soma de cada linha na Coluna C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
pt_BR: Usando o mouse, selecione o intervalo C1:C10, no qual os resultados deverão ser exibidos.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
pt_BR: Pressione F2 ou clique na linha de entrada da barra de Fórmulas.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
pt_BR: Insira um sinal de igual (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
pt_BR: Selecione o intervalo A1:A10, que contém os primeiros valores para a fórmula de soma.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
pt_BR: Pressione a tecla (+) no teclado numérico.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
pt_BR: Selecione os números na segunda coluna nas células B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt_BR: Termine a entrada com a combinação de teclas de matriz: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
pt_BR: A área de matriz é automaticamente protegida contra modificações, como a exclusão de linhas ou colunas. No entanto, é possível editar qualquer formatação, como por exemplo, o plano de fundo da célula.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
pt_BR: Mover células ao arrastar e soltar

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>arrastar e soltar;mover células</bookmark_value><bookmark_value>células;mover com arrastar e soltar </bookmark_value><bookmark_value>linhas; mover com arrastar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>colunas;mover com arrastar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>mover células,linhas e colunas com arrastar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>inserir; células com arrastar e soltar</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
pt_BR: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Mover células ao arrastar e soltar</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
pt_BR: Ao arrastar e soltar uma seleção de células, linhas ou colunas numa planilha Calc, as células (incluindo as que estão selecionadas nas linhas e colunas) normalmente sobrescrevem as células existentes ao soltar. Este é o <emph>modo sobrescrever</emph> normal.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
pt_BR: Note que para arrastar e soltar linhas e colunas inteiras, é necessário primeiro selecionar as linhas e colunas a mover (ou copiar) e depois começar a arrastar pelas células selecionadas. Não arraste pelos cabeçalhos de linhas ou colunas pois assim a seleção das células será desfeita.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
pt_BR: Ao pressionar a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> quando soltar o botão do mouse, você entrará no <emph>modo de inserção</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
pt_BR: No modo de inserção, as células existentes no local onde você soltar as células serão deslocadas para a direita ou para baixo, e as células soltadas são inseridas em posições vazias sem sobrescrever.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
pt_BR: A caixa em volta das células movidas tem aspecto diferente no modo de inserção.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
pt_BR: No modo de sobrescrita você verá as quatro bordas em volta da área selecionada. No modo de inserção, você verá somente a borda esquerda quando as células de destino são deslocadas para a direita. Você só verá a borda superior quando as células de destino são deslocadas para baixo.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
pt_BR: O local de destino será deslocado para a direita ou para baixo, dependendo da distância entre as células de origem e as células de destino, caso você mova as células dentro da mesma planilha. Dependerá do número de células horizontais ou verticais na área movida caso você mova as células para uma outra planilha.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
pt_BR: Ao mover células no modo de inserção na mesma linha (horizontalmente), então logo depois de inserir, todas as células serão deslocadas para a esquerda para preencher o local de origem.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
pt_BR: Em ambos os modos, pode-se pressionar a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift ao soltar o botão do mouse para inserir uma cópia ou vínculo, respetivamente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
pt_BR: Teclas pressionadas ao soltar o botão do mouse

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
pt_BR: Resultado

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
pt_BR: Nenhuma tecla

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
pt_BR: As células são movidas e sobrescrevem as células no local de destino. As células de origem são esvaziadas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
pt_BR: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
pt_BR: As células são copiadas e sobrescrevem as células no local de destino. As células de origem permanecem como estão.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
pt_BR: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
pt_BR: Vínculos para as células de origem são inseridos e sobrescrevem as células no local de destino. As células de origem permanecem como estão.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
pt_BR: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
pt_BR: As células são movidas e deslocam as células do local de destino para a direita ou para baixo. As células de origem são esvaziadas, exceto se você as mover dentro das mesmas linhas na mesma planilha.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
pt_BR: Ao mover dentro das mesmas linhas da mesma planilha, as células no local de destino se deslocarão para a direita, e então a linha inteira será deslocada para preencher o intervalo de origem.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
pt_BR: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção+Comand</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
pt_BR: As células são copiadas e deslocam as células de destino para a direita ou para baixo. As células de origem permanecem como estão.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
pt_BR: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
pt_BR: Vínculos para as células de origem são inseridos e deslocam as células do local de destino para a direita ou para baixo. As células de origem permanecem como estão.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
pt_BR: Navegar através de guias de planilha

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; exibir várias</bookmark_value><bookmark_value>guias de planilha;utilizar</bookmark_value><bookmark_value>exibições;várias planilhas</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
pt_BR: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navegar através de guias de planilha</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
pt_BR: Por padrão, o $[officename] exibe três planilhas "Planilha1" a "Planilha3", em cada novo documento de planilha. Você pode alternar entre as planilhas de um documento de planilha usando as guias de planilhas localizadas na parte inferior da tela.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Guias de planilhas</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ícone</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
pt_BR: Utilize os botões de navegação para exibir todas as planilhas que pertencem ao documento. Clicar no botão mais à esquerda ou à direita exibirá, respectivamente, a primeira ou a última guia de planilha. Os botões do meio permitem que o usuário percorra todas as guias de planilha para frente e para trás. Para exibir a própria planilha, clique na guia de planilha.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
pt_BR: Aplicar operações múltiplas

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operações múltiplas</bookmark_value><bookmark_value>operações e-se?;duas variáveis</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; operações múltiplas em</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de dados; operações múltiplas em</bookmark_value><bookmark_value>tabelas cruzadas ordenadas</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
pt_BR: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Aplicar operações múltiplas">Aplicar operações múltiplas</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
pt_BR: Operações múltiplas em colunas ou linhas

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
pt_BR: O comando <item type="menuitem">Dados - Operações múltiplas</item> fornece uma ferramenta de planejamento para perguntas do tipo "e-se?". Na sua planilha, insira uma fórmula para calcular um resultado a partir de valores armazenados em outras células. Então, estabeleça um intervalo de células com valores fixos e o comando Operações múltiplas calculará os resultados a depender da fórmula.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
pt_BR: No campo <emph>Fórmulas</emph>, insira a referência de célula para a fórmula a ser aplicada ao intervalo de dados. No campo <emph>Célula de entrada de coluna/Célula de entrada de linha</emph>, insira a referência de célula para a célula correspondente que é parte da fórmula. Os exemplos abaixo serão mais elucidativos:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
pt_BR: Exemplos

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
pt_BR: Você fabrica brinquedos que são vendidos por R$10 cada um, com custo unitário de R$2 para ser fabricado, além de custos fixos de R$10.000 por ano. Qual será o seu lucro em um ano se você vender um número específico de brinquedos?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">área da planilha e-se</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
pt_BR: Calcular com uma fórmula e uma variável

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
pt_BR: Para calcular o lucro, primeiro insira qualquer número como a quantidade (itens vendidos) - neste exemplo 2000. O lucro é encontrado na fórmula Lucro=Quantidade* (Preço de venda - Custos diretos) - Custos fixos. Insira essa fórmula em B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
pt_BR: Na coluna D, insira determinadas vendas anuais, uma embaixo da outra; por exemplo, em intervalos de 500, de 500 a 5000.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
pt_BR: Selecione o intervalo D2:E11, e, portanto, os valores na coluna D e as células vazias ao longo da coluna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas </emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
pt_BR: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas</emph>, clique na célula B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
pt_BR: Posicione o cursor no campo <emph>Célula de entrada de coluna</emph> e clique na célula B4. Significa que B4, a quantidade, é a variável na fórmula que será substituída pelos valores selecionados na coluna.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
pt_BR: Feche a caixa de diálogo com <emph>OK</emph>. Você verá o lucro para as diferentes quantidades na coluna E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
pt_BR: Calcular simultaneamente com várias fórmulas

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
pt_BR: Exclua a coluna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
pt_BR: Insira a fórmula a seguir em C5: = B5 / B4. Agora, você está calculando o lucro anual por item vendido.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
pt_BR: Selecione o intervalo D2:F11, ou seja, três colunas.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas </emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
pt_BR: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas</emph>, selecione as células B5 a C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
pt_BR: Posicione o cursor no campo <emph>Célula de entrada de coluna</emph> e clique na célula B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
pt_BR: Feche a caixa de diálogo com <emph>OK</emph>. Você agora verá os lucros na coluna E, além do lucro anual por item na coluna F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
pt_BR: Operações múltiplas em linhas e colunas

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
pt_BR: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> permite executar operações múltiplas em conjunto para colunas e linhas nas tabelas denominadas tabelas cruzadas. A célula da fórmula deve referenciar ambos os intervalos de dados dispostos em linhas e em colunas. Selecione o intervalo definido por ambos os intervalos de dados e chame a caixa de diálogo das operações múltiplas. Insira a referência à fórmula no campo <emph>Fórmulas</emph>. Os campos <emph>Célula de entrada de linha</emph> e <emph>Célula de entrada de coluna</emph> serão utilizados para inserir a referência às células correspondentes da fórmula.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
pt_BR: Calcular com duas variáveis

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
pt_BR: Considere as colunas A e B da tabela de exemplo acima. Você agora deseja variar não só a quantidade produzida anualmente, mas também o preço de venda e não está interessado no lucro em cada caso.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
pt_BR: Expanda a tabela mostrada acima. D2 até D11 contém os números 500, 1000 e assim por diante até 5000. Em E1 a H1 insira os números 8, 10, 15 e 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
pt_BR: Selecione o intervalo D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas </emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
pt_BR: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas</emph>, clique na célula B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
pt_BR: Posicione o cursor no campo <emph>Célula de entrada de linha</emph> e clique na célula B1. Isso significa que B1, o preço de venda, é a variável inserida horizontalmente (com os valores 8, 10, 15 e 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
pt_BR: Posicione o cursor no campo <emph>Célula de entrada de coluna</emph> e clique em B4. Isso significa que B4, a quantidade, é a variável inserida verticalmente.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
pt_BR: Feche a caixa de diálogo com OK. Você verá os lucros para diferentes preços de venda no intervalo E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Operações múltiplas">Operações múltiplas</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
pt_BR: Aplicar várias planilhas

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; selecionar múltiplas</bookmark_value><bookmark_value>anexar planilhas</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;múltiplas planilhas</bookmark_value><bookmark_value>múltiplas planilhas</bookmark_value><bookmark_value>calcular;múltiplas planilhas</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Aplicar múltiplas planilhas</link> </variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
pt_BR: Inserir uma planilha

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Inserir - Planilha</item> para inserir uma nova planilha ou uma planilha existente de um outro arquivo.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para atribuir macros a eventos da planilha.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma janela para atribuir uma cor para a guia da planilha.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para selecionar todas as planilhas no documento.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para desfazer a seleção de todas as planilhas do documento, exceto a planilha atual.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
pt_BR: Selecionar várias planilhas

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
pt_BR: A guia da planilha do documento atual está sempre visível em branco e na frente das outras guias. As outras guias de planilha, se estiverem em cinza, não estão selecionadas. Ao pressionar a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clicar nas outras guias, pode selecionar diversas planilhas.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
pt_BR: Você pode utilizar Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ou Page Down para selecionar várias planilhas pelo teclado.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
pt_BR: Desfazer uma seleção

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
pt_BR: Para desfazer a seleção de uma planilha, clique na sua guia e pressione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. A planilha que está sempre visível não pode ser removida da seleção.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
pt_BR: Calcular através várias planilhas

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
pt_BR: Para fazer referência a um intervalo de planilhas em uma fórmula, especifique a primeira e a última planilha do intervalo, por exemplo, <item type="literal">=SOMA(Planilha1.A1:Planilha3.A1) </item>soma todas as células A1 da Planilha1 até a Planilha3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
pt_BR: Inserir e editar anotações

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>anotações; em células</bookmark_value><bookmark_value>células;anotações</bookmark_value><bookmark_value>observações em células</bookmark_value><bookmark_value>formatar;anotações em células</bookmark_value><bookmark_value>exibir;anotações em células</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;anotações</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
pt_BR: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserir e editar anotações">Inserir e editar anotações</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
pt_BR: Você pode atribuir uma anotação para cada célula escolhendo <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Inserir - Anotação"><emph>Inserir - Anotação</emph></link>. A anotação será indicada por um quadrado vermelho pequeno, o indicador de anotação, na célula.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
pt_BR: Quando o ponteiro do mouse estiver sobre a célula, o comentário estará visível.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
pt_BR: Ao selecionar a célula, é possível escolher <emph>Mostrar anotação</emph> no menu de contexto da célula. Essa ação faz com que a anotação permaneça visível até que desative o comando <emph>Mostrar anotação</emph> no mesmo menu de contexto.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
pt_BR: Para editar uma anotação que esteja permanentemente visível, apenas clique nela. Se excluir o texto inteiro da anotação, então a própria anotação será excluída.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
pt_BR: Move ou redimensiona cada anotação conforme sua preferência.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
pt_BR: Especifique a cor do plano de fundo, a transparência, o estilo da borda e o alinhamento de texto ao formatar cada anotação. Escolha os comandos no menu de contexto da anotação.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
pt_BR: Para mostrar ou ocultar o indicador de anotações, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Exibir</emph> e marque ou desmarque a caixa <emph>Indicador de anotação</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
pt_BR: Para exibir uma dica de ajuda para uma célula selecionada, utilize <emph>Dados - Validação - Ajuda de entrada</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Inserir - Anotação">Inserir - Anotação</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
pt_BR: Converter texto em números

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formatos; texto como números</bookmark_value>      <bookmark_value>conversão de formatos de tempo</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de data;conversão</bookmark_value>      <bookmark_value>converter;texto, em números</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
pt_BR: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converter texto para números">Converter texto para números</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
pt_BR: As definições padrão do Calc convertem o texto das células para os seus valores numéricos se for possível uma conversão não ambígua. Se a conversão não for possível, o Calc devolve o erro #VALOR!.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
pt_BR: <emph>Somente inteiros incluindo expoentes serão convertidos</emph>, bem como as datas e horas ISO 8601 nos seus formatos estendidos com separadores. Qualquer outra coisa, como por exemplo números fracionários com separadores decimais ou datas em outro formato que não seja ISO 8601, não será convertido, já que a cadeia de caracteres de texto dependeria do local. Espaços em branco na frente e atrás do texto serão ignorados.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
pt_BR: Os seguintes formatos ISO 8601 serão convertidos:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
pt_BR: O código do século CC pode não ser omitido. Em vez da data T e o separador de horas, pode-se utilizar um único espaço exatamente.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
pt_BR: Se for dada uma data, esta deve ser uma data válida do calendário Gregoriano. Neste caso, a hora opcional deve estar no intervalo 00:00 até 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
pt_BR: Se somente uma cadeia de caracteres representando horas for fornecida, ela poderá ter um número de horas maior que 24, enquanto que os minutos e segundos não poderão ultrapassar o valor de 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
pt_BR: A conversão é feita pra valores escalares, não é feita em intervalos.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
pt_BR: A conversão será feita somente para argumentos escalares singulares, como em =A1+A2, ou ="1E2"+1. Os argumentos de intervalo de célula não serão afetados, assim SOMA(A1:A2) será diferente de A1+A2 caso ao menos uma das duas células contém uma cadeia de caracteres conversível.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
pt_BR: Cadeias de caracteres dentro de fórmulas também serão convertidas, como por exemplo ="1999-11-22"+42, que retornará a data 42 dias após 22 de novembro de 1999. Cálculos envolvendo datas regionais escritas como cadeias de caracteres dentro da fórmula retornarão um erro. Por exemplo, as datas regionais "11/22/1999" ou "22.11.1999" não podem ser utilizadas para a conversão automática.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
pt_BR: Em A1 entre com o texto <literal>'1e2</literal> (que será convertido para o número 100 internamente).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
pt_BR: Em A2 entre <literal>=A1+1</literal> (que resulta corretamente em 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
pt_BR: A fórmula <literal>=SOMA(A1:A2)</literal>, retorna 101 em vez de  201 por que a conversão não ocorre num intervalo, somente para valores escalares singulares. Aqui, '1e2 é tratado como texto e ignorado na função SOMA.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
pt_BR: <literal>=SOMA("1E2";1)</literal> retorna #VALOR! por que SOMA() e outras funções que iteram sobre sequências de números verificam explicitamente o tipo dos argumentos.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
pt_BR: Alterar a configuração padrão da conversão de texto para número

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: FrQEr
en: The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
pt_BR: A conversão de texto para número pode ser personalizada na opção <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
pt_BR: Gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráfico;gráfico dinâmico</bookmark_value>        <bookmark_value>tabela dinâmica;gráfico dinâmico</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
pt_BR: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Gráfico dinâmico</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
pt_BR: Um gráfico dinâmico é um gráfico cujo intervalo e série de dados tem origem em <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">tabelas dinâmicas</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
pt_BR: Diferente das tabelas estáticas, onde o número de linhas e colunas é constante, os gráficos dinâmicos podem ter dimensões variáveis, a depender da configuração da tabela dinâmica e o conteúdo de sua fonte de dados.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
pt_BR: Os gráficos dinâmicos acompanham as mudanças decorrentes de uma tabela dinâmica e ajustam as séries de dados e intervalos de dados em concordância.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
pt_BR: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Informação técnica sobre a implementação dos gráficos dinâmicos no %PRODUCTNAME</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
pt_BR: Criar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráfico dinâmico;criar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
pt_BR: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Criar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
pt_BR: Siga o procedimento abaixo para criar uma gráfico dinâmico:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
pt_BR: Clique no interior da tabela dinâmica que deseja apresentar no seu gráfico.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
pt_BR: Escolha <emph>Inserir – Gráfico</emph> ou clique no <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">ícone de inserir gráfico</alt></image>ícone <emph>Inserir gráfico</emph> na barra de ferramentas principal.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
pt_BR: O %PRODUCTNAME Calc detecta automaticamente a tabela dinâmica e abre o assistente de gráficos dinâmicos.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
pt_BR: Selecione o <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Tipo de Gráfico">Tipo de gráfico</link> para os dados no assistente.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
pt_BR: As páginas do intervalo de dados e da série de dados do assistente de gráficos não estão ativas. Elas são controladas pela tabela dinâmica.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
pt_BR: Selecione os <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Elementos do gráfico">Elementos do gráfico</link> do gráfico dinâmico no assistente.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph> para fechar o assistente e criar o gráfico dinâmico.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
pt_BR: Excluir gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
pt_BR: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Excluir gráficos dinâmico</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráfico dinâmico;excluir</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
pt_BR: Para excluir um gráfico dinâmico, selecione o gráfico e pressione <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
pt_BR: Ao excluir um gráfico dinâmico, a tabela dinâmica associada não é afetada.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
pt_BR: Se excluir a tabela associada ao gráfico dinâmico, este também será excluído. Contudo, aparecerá uma caixa de diálogo para confirmar a exclusão.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
pt_BR: Editar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráfico dinâmico;editar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
pt_BR: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Editar gráficos dinâmicos">Editar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
pt_BR: Edite um gráfico dinâmico da mesma forma que um gráfico convencional.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
pt_BR: Para editar um gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
pt_BR: Filtrar gráfico dinâmicos

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
pt_BR: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtrar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
pt_BR: Filtros são usados para remover dados indesejados do gráfico dinâmico. Você pode usar filtros na gráfico dinâmico ou na <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">tabela dinâmica</link> correspondente, já que o gráfico resultante é o mesmo.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
pt_BR: Botões de campo do gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h7jXH
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
pt_BR: Os botões no gráfico dinâmico são únicos e gráficos normais não os possuem. Os botões mostram o leiaute da tabela dinâmica, que correspondem aos campos da tabela dinâmica. Se estiverem presentes, os campos de página são mostrados em cima. Campos de linha são exibidos embaixo do gráfico alinhados e a legenda mostra os botões dos campos de coluna empilhados.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Botões do gráfico dinâmico</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
pt_BR: Os botões possuem comandos associados. Se houver filtragem aplicada, então as setas ficam em azul (similar à tabela dinâmica), e é mais fácil ver quando um campo tem um filtro aplicado.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: BAYSV
en: Existing page fields shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
pt_BR: Campos de páginas existentes mostram o que foi filtrado: quando nada é filtrado, mostra "- todos -", quando houver algum filtro, mostra "- múltiplos -" e se somente um valor não for filtrado, o valor é mostrado.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
pt_BR: Atualizar gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>gráfico dinâmico;atualizar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
pt_BR: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Atualizar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
pt_BR: Se os dados da planilha mudaram, você deve atualizar a tabela dinâmica, e o gráfico dinâmico será atualizado em consequência. Para atualizar a tabela dinâmica (e portanto o gráfico dinâmico):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Atualizar</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
pt_BR: Escolha <emph>Atualizar...</emph> no menu de contexto de qualquer célula pertencente à tabela dinâmica.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
pt_BR: Imprimir detalhes da planilha

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>imprimir;detalhes da planilha</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; imprimir detalhes</bookmark_value><bookmark_value>grades; imprimir grades de planilha</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; imprimir, em vez de resultados</bookmark_value><bookmark_value>notas; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;imprimir</bookmark_value><bookmark_value>grades de planilha; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>células; imprimir grades</bookmark_value><bookmark_value>bordas; imprimir células</bookmark_value><bookmark_value>valores zero; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>valores nulos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho;imprimir</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
pt_BR: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Imprimir detalhes da planilha">Imprimir detalhes da planilha</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
pt_BR: Ao imprimir uma planilha, você pode selecionar quais detalhes devem ser impressos:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
pt_BR: Cabeçalhos de linha e coluna

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
pt_BR: Grade da planilha

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
pt_BR: Anotações

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
pt_BR: Objetos e imagens

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
pt_BR: Gráficos

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
pt_BR: Objetos de desenho

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
pt_BR: Fórmulas

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
pt_BR: Para escolher os detalhes, proceda da seguinte maneira:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
pt_BR: Selecione a planilha que você deseja imprimir.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
pt_BR: O comando não estará visível se a planilha tiver sido aberta com a proteção contra gravação ativada. Nesse caso, clique no ícone <emph>Editar arquivo </emph>na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
pt_BR: Selecione a guia <emph>Planilha</emph>. Na área <emph>Imprimir</emph>, marque os detalhes a serem impressos e clique em OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
pt_BR: Imprima o documento.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Exibir -Quebra de página</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
pt_BR: Definir número de páginas para a impressão

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>imprimir; contagem de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; imprimir contagem planilhas</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; visualizar documento de planilha</bookmark_value><bookmark_value>editar;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>exibir;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>visualizar;quebras de página para impressão</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
pt_BR: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Definir número de páginas para a impressão">Definir número de páginas para a impressão</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
pt_BR: Se uma planilha for muito grande para uma única página impressa, o $[officename] Calc imprimirá a planilha atual dividida em várias páginas. Uma vez que a quebra automática de página nem sempre se dá na posição ideal, você mesmo pode definir a distribuição de página.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
pt_BR: Vá para a planilha a ser impressa.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Exibir - Quebra de página</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
pt_BR: Você verá a distribuição automática da planilha ao longo das páginas impressas. Os intervalos de impressão criados automaticamente são indicados por linhas azul-escuro e os intervalos definidos pelo usuário são definidos por linhas azul-claro. As quebras de página (quebras de linha e de coluna) são marcadas por linhas pretas.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
pt_BR: Você pode mover as linhas azuis com o mouse. Encontrará outras opções no menu de contexto, inclusive adição de um intervalo de impressão adicional, remoção de dimensionamento e inserção manual adicional de quebras de linha e coluna.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Exibir - Quebra de página</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
pt_BR: Imprimir planilhas em formato de paisagem

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>imprimir; seleções de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; imprimir em formato de paisagem</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; paisagem</bookmark_value><bookmark_value>imprimir em paisagem</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
pt_BR: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Imprimir planilhas em formato paisagem</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
pt_BR: Para imprimir uma planilha, há várias opções interativas disponíveis em <emph>Exibir - Quebra de página</emph>. Arraste as linhas delimitadoras para definir o intervalo de células a serem imprimidas em cada página.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
pt_BR: Para imprimir em formato de paisagem, proceda da seguinte maneira:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
pt_BR: Vá para a planilha a ser impressa.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
pt_BR: O comando não estará visível se a planilha tiver sido aberta com a proteção contra gravação ativada. Nesse caso, clique no ícone <emph>Editar arquivo </emph>na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
pt_BR: Selecione a guia <emph>Página</emph>. Selecione o formato de papel <emph>Paisagem</emph> e clique em OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Arquivo - Imprimir</emph>. Você verá a caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
pt_BR: Dependendo do driver de impressora e do sistema operacional, talvez seja necessário clicar no botão <emph>Propriedades</emph> para alterar a impressora para o formato paisagem.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
pt_BR: Na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>, na guia <emph>Geral</emph>, selecione o conteúdo a imprimir:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
pt_BR: <emph>Todas as planilhas</emph> - todas as planilhas serão impressas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
pt_BR: <emph>Planilhas selecionadas</emph> - Somente as planilhas selecionadas serão impressas. Todas as planilhas cujo nome (embaixo, nas guias das planilhas) estão selecionados serão impressas. Ao pressionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto clica em um nome de planilha, você poderá mudar esta seleção.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
pt_BR: <emph>Células selecionadas</emph> - Todas as células selecionadas serão impressas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
pt_BR: De todas as páginas resultantes da seleção acima, você pode selecionar o intervalo de páginas a imprimir:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
pt_BR: <emph>Todas as páginas</emph> - Imprime todas as páginas resultantes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
pt_BR: <emph>Páginas</emph> - insira as páginas a serem impressas. As páginas também serão numeradas a partir da primeira planilha em diante. Se observar em Visualizar quebra de página que a planilha1 será impressa em 4 páginas e você desejar imprimir as duas primeiras páginas da planilha2, insira 5-6 aqui.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
pt_BR: Se em <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph> você definiu um ou mais intervalos de impressão, somente o conteúdo desses intervalos de impressão serão impressos.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Exibir - Quebra de página</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir intervalos de impressão em uma planilha</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
pt_BR: Imprimir linhas ou colunas em todas as páginas

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>imprimir; planilhas em várias páginas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; imprimir em várias páginas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; repetir ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>colunas; repetir ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>repetir;colunas/linhas em páginas impressas</bookmark_value><bookmark_value>linhas de título; imprimir em todas as planilhas</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos; imprimir em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>rodapés; imprimir em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; linhas/colunas como títulos de tabela</bookmark_value><bookmark_value>títulos;repetir em linhas/colunas como</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
pt_BR: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Imprimir linhas ou colunas em todas as páginas">Imprimir linhas ou colunas em todas as páginas</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
pt_BR: Se você possuir uma planilha tão extensa que terá de ser impressa em diversas páginas, poderá configurar linhas ou colunas repetidas em cada página impressa.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
pt_BR: Como exemplo, para imprimir as duas primeiras linhas da planilha, bem como a primeira coluna (A) em todas as páginas, faça o que se segue:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Editar</emph>. A caixa de diálogo <emph>Editar intervalos de impressão</emph> aparece.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
pt_BR: Clique no ícone na extrema direita da área <emph>Linhas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
pt_BR: A caixa de diálogo diminui para que você possa ver mais da tabela.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
pt_BR: Selecione as duas primeiras linhas, clique na célula A1 e arraste-a para A2, por exemplo.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
pt_BR: Na caixa de diálogo que foi diminuída você verá $1:$2. As linhas 1 e 2 são agora linhas a serem repetidas.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
pt_BR: Clique no ícone na extrema direita da área <emph>Linhas a repetir</emph>. A caixa de diálogo é restaurada novamente.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
pt_BR: Se você também desejar que a coluna A seja repetida, clique no ícone na extrema direita da área <emph>Colunas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
pt_BR: Clique na coluna A ( não no cabeçalho da coluna).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
pt_BR: Clique no ícone novamente na extrema direita da área <emph>Colunas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
pt_BR: Linhas a repetir são linhas da planilha. Você pode definir cabeçalhos e rodapés a serem impressos em cada página impressa independentemente disso em <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Exibir - Visualizar de quebra de página">Exibir - Visualizar quebra de página</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formatar - Intervalos de impressão - Editar">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatar - Página - (Cabeçalho / Rodapé)">Formatar - Página - (Cabeçalho / Rodapé)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
pt_BR: Utilizar intervalos de impressão em um documento de planilha

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>exportar;células</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; células</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>exportar intervalos de impressão em PDF</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de células; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>células; intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>limpar, veja excluir/remover</bookmark_value><bookmark_value>definir; intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>estender intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>excluir; intervalos de impressão</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
pt_BR: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir intervalos de impressão numa planilha</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
pt_BR: Você pode definir o intervalo de células em um documento de planilha para impressão.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
pt_BR: As células da planilha que não fazem parte do intervalo de impressão definido não são impressas nem exportadas. As planilhas sem um intervalo de impressão definido não são impressas nem exportadas para um arquivo PDF, a não ser que o documento apresente o formato de arquivo do Microsoft Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
pt_BR: Para os arquivos abertos no formato Microsoft Excel, todas as planilhas que não contém um intervalo de impressão definido serão impressas. O mesmo comportamento ocorre quando uma planilha formatada em Microsoft Excel é exportada para um arquivo PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
pt_BR: Para definir um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
pt_BR: Selecione as células que deseja imprimir.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
pt_BR: Para adicionar células a um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
pt_BR: Selecione as células que deseja adicionar ao intervalo de impressão existente.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Adicionar</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
pt_BR: Para limpar um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Limpar</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
pt_BR: Utilizar visualização de quebra de página para editar intervalos de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
pt_BR: Em <emph>Visualizar quebra de página</emph>, os intervalos de impressão e as regiões de quebra de página são contornados com uma borda azul e contém um número de página centralizado em cinza. As áreas não-imprimíveis possuem um plano de fundo cinza.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
pt_BR: Para definir uma nova região de quebra de página, arraste a borda para um novo local. Quando você define uma nova região de quebra de página, uma quebra de página automática é substituída por uma quebra de página manual.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
pt_BR: Para exibir e editar intervalos de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Exibir - Visualizar quebra de página</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
pt_BR: Para alterar o fator de zoom padrão de <emph>Visualizar quebra de página</emph>, clique duas vezes no valor de porcentagem na <emph>Barra de status</emph> e selecione um novo fator de zoom.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
pt_BR: Edite o intervalo de impressão.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
pt_BR: Para alterar o tamanho de um intervalo de impressão, arraste uma borda do intervalo para um novo local.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
pt_BR: Para excluir uma quebra de página manual contida em um intervalo de impressão, arraste a borda da quebra de página para fora do intervalo.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
pt_BR: Para limpar um intervalo de impressão, arraste uma borda do intervalo para a borda oposta.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
pt_BR: Para sair da <emph>Visualização de quebra de página</emph>, escolha <emph>Exibir - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editar intervalos de impressão</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
pt_BR: Endereços e referências, absolutas e relativas

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>endereços; relativos e absolutos</bookmark_value><bookmark_value>referências; absolutas/relativas</bookmark_value><bookmark_value>endereços absolutos em documentos de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>endereços relativos</bookmark_value><bookmark_value>referências absolutas em documentos de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>referências relativas</bookmark_value><bookmark_value>referências; a células</bookmark_value><bookmark_value>células; referências</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
pt_BR: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Endereços e referências, absolutas e relativas">Endereços e referências, absolutas e relativas</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
pt_BR: Endereço relativo

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
pt_BR: A célula na coluna A, linha 1 é endereçada como A1. Você pode endereçar um intervalo de células adjacentes inserindo primeiramente as coordenadas da célula superior esquerda da área e, em seguida, dois-pontos seguidos das coordenadas da célula inferior direita. Por exemplo, o quadrado formado pelas primeiras quatro células no canto superior esquerdo é endereçado como A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
pt_BR: Ao endereçar uma área dessa maneira, você está fazendo uma referência relativa a A1:B2. Relativa aqui significa que a referência para essa área será ajustada automaticamente quando você copiar as fórmulas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
pt_BR: Endereço absoluto

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
pt_BR: Referências absolutas são o oposto de endereço relativo. Um sinal de dólar é colocado antes de cada letra e número em uma referência absoluta, por exemplo, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
pt_BR: O $[officename] pode converter a referência atual, na qual o cursor está posicionado na linha de entrada, de relativa para absoluta e vice versa pressionando Shift +F4. Se você começar com um endereço relativo, como A1, na primeira vez que pressionar essa combinação de teclas, a linha e a coluna serão definidas como referências absolutas ($A$1). Na segunda vez, somente a linha (A$1) e na terceira vez somente a coluna ($A1). Se você pressionar a combinação de teclas novamente, as referências de coluna e de linha são trocadas para relativas novamente (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
pt_BR: O $[officename] Calc mostra as referências para uma fórmula. Se você clicar na fórmula =SOMA(A1:C5;D15:D24) em uma célula, por exemplo, as duas áreas referenciadas na planilha serão realçadas em cores. Por exemplo, o componente de fórmula "A1:C5" pode aparecer em azul e o intervalo em questão possuir uma borda no mesmo tom de azul. O próximo componente de fórmula "D15:D24" pode estar marcado em vermelho da mesma maneira.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
pt_BR: Quando utilizar referências relativas e absolutas

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
pt_BR: O que distingue uma referência relativa? Digamos que você queira calcular na célula E1 a soma das células no intervalo A1:B2. A fórmula a ser inserida em E1 seria: =SOMA(A1:B2). Se mais tarde você decidir inserir uma nova coluna na frente da coluna A, os elementos a serem adicionados estariam em B1:C2 e a fórmula estaria em F1, e não em E1. Após inserir a nova coluna, você teria que verificar e corrigir todas as fórmulas na planilha e, possivelmente, nas outras planilhas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
pt_BR: Felizmente, o $[officename] faz esse trabalho para você. Após a inserção de uma nova coluna A, a fórmula =SOMA(A1:B2) será automaticamente atualizada para =SOMA(B1:C2). Os números de linha também serão automaticamente ajustados quando uma nova linha 1 for inserida. As referências absolutas e relativas serão sempre ajustadas no $[officename] Calc toda vez que a área referenciada for movida. Tenha cuidado se você estiver copiando uma fórmula, pois nesse caso somente as referências relativas serão ajustadas, as referências absolutas não serão.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
pt_BR: Referências absolutas são utilizadas quando um cálculo se refere a uma célula específica na planilha. Se uma fórmula que refere-se exatamente a essa célula for copiada para uma célula abaixo da célula original, a referência também será movida para baixo se você não definir as coordenadas da célula como absolutas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
pt_BR: As referências também poderão ser alteradas quando uma fórmula existente, que se refere a células específicas, for copiada para outra área na planilha, exceto quando novas linhas e colunas forem inseridas. Imagine que você inseriu a fórmula =SOMA(A1:A9) na linha 10. Para calcular a soma referente à coluna adjacente à direita, copie essa fórmula para a célula à direita. A cópia da fórmula na coluna B será automaticamente ajustada para =SOMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
pt_BR: Renomear planilhas

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>renomear planilhas</bookmark_value><bookmark_value>guias de planilha;renomear</bookmark_value><bookmark_value>tabelas;renomear</bookmark_value><bookmark_value>nomes; planilhas</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renomear planilhas">Renomear planilhas</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
pt_BR: Definir nomes de planilhas é uma característica importante para produzir documentos legíveis e compreensíveis de planilhas de cálculo.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
pt_BR: O nome de uma planilha é independente do nome da planilha de cálculo. Você insere o nome da planilha de cálculo quando você a salva pela primeira vez como um arquivo.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
pt_BR: Para renomear uma planilha no seu documento:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
pt_BR: Abra o menu de contexto de uma aba de planilha e escolha <menuitem>Renomear planilha</menuitem>. Uma caixa de diálogo aparece para inserir um nome novo.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Insira um novo nome para a planilha e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
pt_BR: Outra alternativa é manter pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, clicar em qualquer nome de planilha e inserir diretamente um novo nome.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
pt_BR: O documento pode conter até 10.000 planilhas individuais, que devem ter nomes diferentes.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
pt_BR: Restrições de nomes de planilhas

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
pt_BR: Os nomes de planilhas podem conter quase todos os caracteres. São aplicadas algumas restrições de nomeação, os seguintes caracteres não são permitidos nos nomes das planilhas:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
pt_BR: dois pontos <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
pt_BR: barra invertida <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
pt_BR: barra <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
pt_BR: Ponto  de interrogação <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
pt_BR: asterisco <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
pt_BR: colchete esquerdo <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
pt_BR: colchete direito <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
pt_BR: aspas simples <literal>'</literal> como primeiro ou último caractere do nome

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
pt_BR: A aspa simples tem código Unicode <literal>U+0027</literal>, ou <literal>apóstrofo</literal>. Outros caracteres de aspas simples, similar ao <literal>apóstrofo</literal>, são permitidos tais como <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> e <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
pt_BR: Prefixo padrão para nomes de planilhas

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
pt_BR: Você pode definir um prefixo de nome para as novas planilhas criadas. Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Configurações padrão</menuitem> e digite o prefixo na caixa <emph>Prefixo para novas planilhas</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
pt_BR: Referenciar nomes de planilhas com caracteres especiais

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
pt_BR: Nas referências de células, um nome de planilha deve ser incluído em aspas simples <literal>'</literal> quando o nome contém outros caracteres que alfanuméricos ou sublinhados. Uma aspa simples contida em um nome deve ser escapada duplicando-a (duas aspas simples).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
pt_BR: Por exemplo, se quiser referenciar a <literal>célula A1</literal> numa planilha <literal>Caixa d'água</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
pt_BR: A referencia deve ser colocada entre aspas simples, e a aspa simples dentro do nome deve ser duplicada: <literal>'Caixa d''água'.A1</literal>.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
pt_BR: Utilizar números arredondados

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números;arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números exatos no $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais;exibir</bookmark_value><bookmark_value>alterar;número de casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>valores;arredondados em cálculos</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números;casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>precisão como mostrado</bookmark_value><bookmark_value>precisão de arredondamento</bookmark_value><bookmark_value>documentos de planilhas;valores como mostrados</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
pt_BR: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Utilizar números arredondados">Utilizar números arredondados</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
pt_BR: No $[officename] Calc, todos os números decimais serão exibidos com apenas duas casas decimais.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
pt_BR: Para alterar isso nas células selecionadas

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
pt_BR: Selecione todas as células que você deseja modificar.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Células</emph> e vá para a página da guia <emph>Números</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
pt_BR: No campo <emph>Categoria</emph>, selecione <emph>Número</emph>. Em <emph>Opções</emph>, altere o número de <emph>Casas decimais</emph> e saia da caixa de diálogo com OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
pt_BR: Para alterar isso em todo lugar

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
pt_BR: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
pt_BR: Vá para a página <emph>Calcular</emph>. Modifique o número de <emph>Casas decimais</emph> e saia da caixa de diálogo com OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
pt_BR: Para calcular com números arredondados em vez dos valores exatos internos

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
pt_BR: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
pt_BR: Vá para a página <emph>Calcular</emph>. Marque o campo <emph>Calcular com a precisão do número mostrado</emph> e feche a caixa de diálogo com OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Números">Números</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
pt_BR: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
pt_BR: Alterar a altura da linha ou a largura da coluna

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>alturas de células</bookmark_value><bookmark_value>alturas de células</bookmark_value><bookmark_value>larguras de células</bookmark_value><bookmark_value>células; alturas e larguras</bookmark_value><bookmark_value>larguras de células</bookmark_value><bookmark_value>larguras de colunas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; alturas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; larguras</bookmark_value><bookmark_value>alterar;alturas de linhas/larguras de colunas</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
pt_BR: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Alterar a altura da linha ou a largura da coluna">Alterar a altura da linha ou a largura da coluna</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
pt_BR: Você pode alterar a altura das linhas com o mouse ou através da caixa de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
pt_BR: O que é descrito aqui para linhas e altura de linha se aplica da mesma forma a colunas e largura de coluna.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
pt_BR: Uso do mouse para alterar a altura da linha ou a largura da coluna

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
pt_BR: Clique na área dos cabeçalhos no separador abaixo da linha atual, mantenha o botão do mouse pressionado e arraste para cima ou para baixo para alterar a altura da linha.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
pt_BR: Selecione a altura ideal da linha clicando duas vezes no separador abaixo da linha.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
pt_BR: Usar a caixa de diálogo para alterar a altura da linha ou a largura da coluna

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
pt_BR: Clique na linha para que você alcance o foco.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
pt_BR: Inicie o menu de contexto no cabeçalho do lado esquerdo.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
pt_BR: Aparecerão os comandos <emph>Altura da linha</emph> e <emph>Altura ideal da linha</emph>. Ao escolher qualquer um, uma caixa de diálogo abrirá.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altura da linha">Altura da linha</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altura ideal da linha">Altura ideal da linha</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Largura da coluna">Largura da coluna</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Largura ideal da coluna">Largura ideal da coluna</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
pt_BR: Utilizar cenários

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>cenários; criar/editar/excluir</bookmark_value><bookmark_value>abrir;cenários</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;cenários no Navegador</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
pt_BR: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Utilizar cenários">Utilizar cenários</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
pt_BR: Um cenário do $[officename] Calc é um conjunto de valores de células que pode ser usado nos seus cálculos. Você atribui um nome para cada cenário na sua planilha. Defina vários cenários na mesma planilha, cada um com alguns valores diferentes nas células. Então você pode facilmente mudar os conjuntos de valores de células pelos nomes e observar imediatamente os resultados. Cenários são ferramentas para testar respostas a perguntas do tipo "e-se?".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
pt_BR: Criar seus próprios cenários

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
pt_BR: Para criar um cenário, selecione todas as células que fornecem os dados para o cenário.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
pt_BR: Selecione as células com valores que serão trocadas entre cenários. Para selecionar várias células, pressione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> ao clicar em cada célula.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Cenários</emph>. A caixa de diálogo <emph>Criar Cenário</emph> aparece.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
pt_BR: Insira um nome para o novo cenário e deixe os outros campos inalterados com seus valores padrão. Feche a caixa de diálogo com OK. O novo cenário será automaticamente ativado.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
pt_BR: Utilizar cenários

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
pt_BR: Os cenários também podem ser selecionados no Navegador:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
pt_BR: Abra o Navegador com o ícone <emph>Navegador</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Ícone do Navegador</alt></image> na barra de ferramentas padrão.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Cenários</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">ícone Cenários</alt></image> no Navegador.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
pt_BR: No Navegador, é possível ver os cenários definidos com os comentários que foram inseridos quando os mesmos foram criados.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
pt_BR: Faça um clique duplo no nome do cenário no Navegador para aplicá-lo na planilha atual.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
pt_BR: Para excluir um cenário, clique com o botão direito do mouse no seu nome no Navegador e selecione <emph>Excluir</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
pt_BR: Para editar um cenário, clique no botão direito do mouse no seu nome no Navegador e selecione <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
pt_BR: Para ocultar a borda de um conjunto de células que fazem parte de um cenário, abra a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> de cada cenário que afeta as células e desmarque Mostrar bordas. Ocultar a borda também remove a caixa de listagem na planilha onde você pode escolher os cenários.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
pt_BR: Se você quiser saber que valores no cenário afetam outros valores, selecione <emph>Ferramentas - Detetive - Rastrear dependentes</emph>. Você verá setas nas células que dependem diretamente da célula atual.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Criar cenários">Criar cenários</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
pt_BR: Aplicar listas de ordenação

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>preencher;listas personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>listas de ordenação;aplicar</bookmark_value><bookmark_value>definir;listas de ordenação</bookmark_value><bookmark_value>listas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>listas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>séries;listas de ordenação</bookmark_value><bookmark_value>listas;definidas pelo usuário</bookmark_value><bookmark_value>listas personalizadas</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
pt_BR: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Aplicar listas de ordenação">Aplicar listas de ordenação</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
pt_BR: As listas de ordenação permitem digitar uma informação em uma célula e, depois, a arrastar para preencher uma lista de itens consecutivos.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
pt_BR: Por exemplo, insira o texto "Jan" ou "Janeiro" em uma célula vazia. Selecione a célula e clique com o mouse no canto inferior direito da borda da célula. Em seguida, arraste a célula selecionada algumas células para a direita ou para baixo. Quando você liberar o botão do mouse, as células realçadas serão preenchidas com os nomes dos meses.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
pt_BR: Mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se não pretende preencher as células com diferentes valores.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
pt_BR: As séries predefinidas estão em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Listas de ordenação</emph>. Você também pode criar suas próprias listas ou cadeias de texto adequadas às suas necessidades, tais como a lista das filiais de sua empresa. Ao utilizar as informações dessas listas (por exemplo, como títulos), entre somente o primeiro nome da lista e expanda a entrada arrastando com seu mouse.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
pt_BR: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Listas de ordenação">Listas de ordenação</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
pt_BR: Filtro: Aplicar filtros avançados

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>filtros;definir filtros avançados</bookmark_value> <bookmark_value>filtros avançados</bookmark_value><bookmark_value>definir; filtros avançados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de banco de dados; filtros avançados</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: GS4TQ
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>
pt_BR: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filtro: Aplicar filtros avançados</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
pt_BR: Copie os cabeçalhos de coluna dos intervalos de planilha a serem filtrados para uma área vazia da planilha e, em seguida, insira os critérios para o filtro em uma linha abaixo dos cabeçalhos. Os dados dispostos horizontalmente em uma linha serão sempre conectados logicamente com E. Já os dados dispostos verticalmente em uma coluna serão sempre conectados logicamente com OU.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
pt_BR: Uma vez que você criou uma matriz de filtro, selecione os intervalos de planilha a serem filtrados. Abra a caixa de diálogo <emph>Filtro avançado</emph> escolhendo <emph>Dados - Mais filtros - Filtro avançado</emph> e defina as condições do filtro.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: oDxfb
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command.
pt_BR: Em seguida, clique em OK e você verá que somente as linhas da planilha original nas quais o conteúdo satisfez os critérios da pesquisa estarão visíveis. Todas as outras linhas estarão temporariamente ocultas e poderão reaparecer através do comando <emph>Formatar - Linhas - Mostrar</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
pt_BR: <emph>Exemplo</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
pt_BR: Carregue um documento de planilha com um grande número de registros. Usaremos um documento do <emph>Movimento</emph> fictício, mas você pode usar qualquer outro documento. O documento tem o seguinte leiaute:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
pt_BR: Mês

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
pt_BR: Padrão

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
pt_BR: Comercial

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
pt_BR: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
pt_BR: Suíte

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
pt_BR: Janeiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
pt_BR: Fevereiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
pt_BR: Março

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
pt_BR: e assim por diante...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
pt_BR: Copie a linha 1 com os cabeçalhos de linha (nomes dos campos) para a linha 20, por exemplo. Insira as condições do filtro vinculadas com OU nas linhas 21, 22 e assim por diante.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
pt_BR: Mês

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
pt_BR: Padrão

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
pt_BR: Comercial

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
pt_BR: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
pt_BR: Suíte

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
pt_BR: Janeiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
pt_BR: Determine que somente as linhas com valor <item type="literal">Janeiro</item> nas células <emph>Mês</emph> ou com valor abaixo de 160.000 nas células <emph>Padrão</emph> sejam exibidas.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Filtro - Filtro avançado</emph> e, em seguida, selecione o intervalo A20:E22. Depois de clicar em OK, somente as linhas filtradas serão exibidas. As outras linhas ficarão ocultas.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
pt_BR: Utilizar a ferramenta de Subtotais

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>subtotais;utilizar a ferramenta subtotais</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
pt_BR: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Utilizar a ferramenta Subtotal</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
pt_BR: O Calc oferece a ferramenta Subtotais como alternativa mais completa à função <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL</link>. Em contraste  com SUBTOTAL, que só funciona numa única matriz, a ferramenta Subtotais pode criar subtotais para até três matrizes arrumadas em colunas rotuladas. Também agrupa subtotais por categoria e os ordena automaticamente, eliminando assim a necessidade de aplicar autofiltros e filtrar categorias manualmente.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
pt_BR: Utilizar a ferramenta Subtotais

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
pt_BR: Para inserir os valores de subtotais na planilha:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
pt_BR: Selecione o intervalo de células para os subtotais que deseja calcular, e lembre de incluir o cabeçalho da coluna de rótulos. Alternativamente, clique numa só célula dentro dos dados para permitir ao Calc identificar automaticamente o intervalo.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
pt_BR: Selecione <menuitem>Dados - Subtotais</menuitem> para abrir a caixa de diálogo Subtotais.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
pt_BR: No lista suspensa <emph>Agrupar por</emph> na aba <emph>1º Grupo</emph> , selecione a coluna por seu rótulo. As entradas no intervalo de células do passo 1 serão agrupadas e ordenadas por valores correspondentes nesta coluna.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
pt_BR: Na caixa <emph>Calcular subtotais para</emph> na aba <emph>1º Grupo</emph>, selecione uma coluna contendo os valores apara o subtotal. Se modificar os valores nesta coluna posteriormente, o Calc recalcula os subtotais automaticamente.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
pt_BR: Na caixa <emph>Utilizar função</emph> na aba <emph>1º Grupo</emph>, selecione a função para calcular os subtotais para a coluna selecionada na etapa 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
pt_BR: Repita as etapas 4 e 5 para criar os subtotais para outras colunas na página <emph>1º grupo</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
pt_BR: Você pode criar mais duas categorias de subtotal utilizando as páginas <emph>2º Grupo</emph> e <emph>3º Grupo</emph> e repetindo as etapas 3 a 6. Se não quiser adicionar mais grupos, deixe a lista Agrupar por de cada página em "- nenhum -"

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>. O Calc adiciona as linhas de subtotais e de total geral ao seu intervalo de células.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
pt_BR: Esquema do subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
pt_BR: Quando utilizar a ferramenta de Subtotais, o Calc insere uma esquema à esquerda da coluna do número da linha. Este esquema representa a estrutura hierárquica de seus subtotais, e pode ser utilizada para ocultar ou mostrar os dados de diferentes níveis na hierarquia utilizando os indicadores de coluna numerados no topo do esquema ou dos indicadores de grupo, anotados pelos sinais de mais <emph>(+)</emph> e menos <emph>(-)</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
pt_BR: Este funcionalidade é útil se tiver muitos subtotais, pois permite ocultar e mostrar detalhes dos níveis inferiores, tais como entradas individuais, para produzir sínteses de alto nível de seus dados.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
pt_BR: Para desativar os esquemas, selecione <menuitem>Dados > Esquemas > Remover esquema</menuitem>. Para reinstalar, selecione <menuitem>Dados > Esquema > Autoesquema</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
pt_BR: Texto sobrescrito / subscrito

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>texto sobrescrito em células</bookmark_value><bookmark_value>texto subscrito em células</bookmark_value><bookmark_value>células; texto sobrescrito/subscrito</bookmark_value><bookmark_value>caracteres;sobrescrito/subscrito</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
pt_BR: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Texto sobrescrito / subscrito">Texto sobrescrito / subscrito</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
pt_BR: Na célula, selecione o caractere que você deseja colocar como sobrescrito ou subscrito.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
pt_BR: Se, por exemplo, você desejar escrever H2O com o 2 subscrito, selecione o 2 na célula (e não na linha de entrada).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
pt_BR: Abra o menu de contexto relativo ao caractere selecionado e escolha <emph>Caractere</emph>. Você verá a caixa de diálogo <emph>Caractere</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Posição da fonte</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
pt_BR: Selecione a opção <emph>Subscrito</emph> e clique em OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Menu de contexto - Caractere - Posição da fonte">Menu de contexto - Caractere - Posição da fonte</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células;mesclar / dividir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas;mesclar células</bookmark_value><bookmark_value>mesclar células</bookmark_value><bookmark_value>dividir células</bookmark_value><bookmark_value>separar células</bookmark_value><bookmark_value>mesclar;células</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Mesclar e dividir células">Mesclar e dividir células</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
pt_BR: Você pode selecionar células adjacentes e, em seguida, mesclá-las em uma única célula. Ao contrário, você pode ter uma célula grande que foi criada com a mesclagem de células únicas e dividi-las para retorná-las às células individuais.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
pt_BR: Ao copiar células para um intervalo de destino contendo células mescladas, o intervalo de destino será dividido primeiro, e então as células copiadas serão coladas. Se as células copiadas forem mescladas, elas permanecerão mescladas.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
pt_BR: Mesclar células

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
pt_BR: Selecione as células adjacentes.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Mesclar células - Mesclar células</emph>. Se escolher <emph>Formatar - Mesclar células - Mesclar e centralizar células</emph>, o conteúdo da célula será centralizado na célula mesclada.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
pt_BR: Dividir células

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
pt_BR: Posicione o cursor na célula a ser dividida.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Mesclar células - Dividir células</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
pt_BR: Rotação de tabelas (transposição)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>tabelas; transpor</bookmark_value><bookmark_value>transpor tabelas</bookmark_value><bookmark_value>inverter tabelas</bookmark_value><bookmark_value>permutar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; permutar com linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; permutar com colunas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; rotação</bookmark_value><bookmark_value>rotação; tabelas</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
pt_BR: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotação de tabelas (transposição)">Rotação de tabelas (transposição)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
pt_BR: No $[officename] Calc, existe uma maneira de "girar" uma planilha para que as linhas se transformem em colunas e vice-versa.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
pt_BR: Selecione o intervalo de células que você deseja transpor.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Recortar</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
pt_BR: Clique na célula que deverá ser a célula na parte superior esquerda no resultado.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Editar - Colar especial</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
pt_BR: Na caixa de diálogo, marque <emph>Colar tudo</emph> e <emph>Transpor</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
pt_BR: Se você clicar agora em OK, as colunas e linhas serão transpostas.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Colar especial">Colar especial</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
pt_BR: Alterar exibição de tabelas

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>cabeçalhos de linha; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; exibições</bookmark_value><bookmark_value>exibições; tabelas</bookmark_value><bookmark_value>grades;ocultar linhas em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;linhas de cabeçalhos/grade</bookmark_value><bookmark_value>alterar;exibições de tabela</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
pt_BR: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Alterar exibição de tabelas">Alterar exibição de tabelas</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
pt_BR: Para ocultar cabeçalhos de linha e de coluna em uma tabela:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
pt_BR: No item de menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> vá para a guia da página <emph>Exibir</emph>. Desmarque <emph> Cabeçalhos de coluna e linha</emph>. Confirme com <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
pt_BR: Para ocultar linhas de grade:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
pt_BR: No item de menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> vá para a guia da página <emph>Exibir</emph>. Escolha <emph>Ocultar</emph> da lista suspensa <emph>Linhas da grade</emph>. Confirme com <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
pt_BR: Formatar números como texto

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números; inserir como texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto; para números</bookmark_value><bookmark_value>formatos; números como texto</bookmark_value><bookmark_value>formato de células; texto/números</bookmark_value><bookmark_value>formatar;números como texto</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
pt_BR: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatar números como texto">Formatar números como texto</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
pt_BR: Você pode formatar números como texto no $[officename] Calc. Abra o menu de contexto de uma célula ou de um intervalo de células e escolha <emph>Formatar células - Números</emph>, e selecione "Texto" na lista <emph>Categoria</emph>. Todos os números inseridos subsequentemente no intervalo formatado serão interpretados como texto. A exibição desses "números" é justificada à esquerda, como qualquer outro texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
pt_BR: Se você já inseriu números normais em células e posteriormente alterou o formato das células para "Texto", os números permanecerão normais. Eles não serão convertidos. Apenas números inseridos posteriormente ou números que são editados se tornarão números de texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
pt_BR: Se você decidir inserir um número diretamente como texto, insira um apóstrofo (') antes. Por exemplo, por anos em cabeçalhos de colunas, você podia inserir '1999, '2000 e '2001. O apóstrofo não é visível na célula, indicando apenas que a entrada deverá ser reconhecida como texto. Isso é útil se, por exemplo, você inserir um número de telefone ou um código postal que comece com zero (0), porque o zero (0) no início de uma sequência de dígitos é removido em formatos normais de números.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; girar texto</bookmark_value><bookmark_value>girar; texto em células</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; escrita na vertical</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
pt_BR: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotação de texto">Rotação de texto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
pt_BR: Selecione as células cujo texto você deseja girar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Células</emph>. Você verá a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Alinhamento</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Na área <emph>Orientação do texto</emph> utilize o mouse para selecionar a direção de rotação do texto no mostrador. Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formatar - Células">Formatar - Células</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formatar - Células - Alinhamento">Formatar - Células - Alinhamento</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
pt_BR: Escrever texto em várias linhas

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>texto em células; várias linhas</bookmark_value><bookmark_value>células; quebras de texto</bookmark_value><bookmark_value>quebras em células</bookmark_value><bookmark_value>texto de várias linhas em células</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
pt_BR: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Escrever texto em múltiplas linhas">Escrever texto em várias linhas</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 help.text]
note: WGo9x
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
pt_BR: Pressionar as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter insere uma quebra manual de linha. Este atalho funciona diretamente na célula ou linha de entrada. A linha de entrada pode ser estendida para multilinha com o botão da seta para baixo à direita.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
pt_BR: Se quiser que o texto tenha uma quebra automática na borda direita da célula, faça o seguinte:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
pt_BR: Selecione todas as células onde você deseja que o texto tenha uma quebra na borda direita.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
pt_BR: Em <menuitem>Formatar - Células - Alinhamento</menuitem>, marque a opção <emph>Disposição do texto</emph> e clique em OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
pt_BR: Para disposição automática em arquivos XLS, as linhas em questão deveriam ser configuradas como Altura ideal.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formatar - Células">Formatar - Células</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
pt_BR: Funções definidas pelo usuário

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções; definidas pelo usuário</bookmark_value><bookmark_value>funções definidas pelo usuário</bookmark_value><bookmark_value>IDE do Basic para funções definidas pelo usuário</bookmark_value><bookmark_value>IDE; IDE do Basic</bookmark_value><bookmark_value>programar;funções</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Definir suas próprias funções">Funções definidas pelo usuário</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
pt_BR: Você pode aplicar funções definidas pelo usuário no $[officename] Calc das maneiras que se seguem:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
pt_BR: Você pode definir suas próprias funções usando o IDE do Basic. Esse método exige um conhecimento básico de programação.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
pt_BR: Você pode programar funções como <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">suplementos (add-ins)</link>. Esse método exige um conhecimento avançado de programação.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
pt_BR: Definir uma função usando %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
pt_BR: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Editar macros</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
pt_BR: A IDE do Basic aparece.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
pt_BR: Na janela do catálogo de objetos, faça um clique duplo no módulo onde deseja guardar sua macro.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
pt_BR: Digite o código da função. Neste exemplo, definimos a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> que calcula o volume de um sólido retangular com lados <literal>a</literal>, <literal>b</literal> e <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
pt_BR: Feche a janela do IDE do Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
pt_BR: A sua função é automaticamente salva no módulo selecionado e está disponível. Se aplicar a função num documento do Calc que a ser usado em outro computador, pode copiar a função para o documento do Calc conforme descrito na próxima seção.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
pt_BR: Copiar uma função para um documento

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
pt_BR: No estágio 2 de "Definir uma função usando o %PRODUCTNAME Basic", na caixa de diálogo <emph>Macro</emph>, clique em <emph>Editar</emph>. No campo <emph>Macro de</emph>, o módulo <emph>Minhas macros - Standard - Module1</emph> está selecionado como padrão. A biblioteca <emph>Standard</emph> reside no seu diretório local de usuário.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
pt_BR: Para copiar a função definida pelo usuário para um documento Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
pt_BR: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Organizar macros - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
pt_BR: No campo <emph>Macro de</emph>, selecione <emph>Minhas macros - Standard - Module1</emph> e clique em <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
pt_BR: No IDE do Basic, selecione o código fonte da sua função e copie-a para a área de transferência.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
pt_BR: Feche o IDE do Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
pt_BR: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Organizar macros - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
pt_BR: No campo <emph>Macro de</emph>, selecione <emph>(Nome do documento do Calc) - Standard - Module1</emph>. Clique em <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
pt_BR: Cole o conteúdo da área de transferência no IDE do Basic do documento.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
pt_BR: Aplicar uma função definida pelo usuário no $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
pt_BR: Definida a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> na IDE do Basic, você pode utilizá-la da mesma maneira que as funções internas do $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
pt_BR: Abra um documento do Calc e insira números para os parâmetros <literal>a</literal>,<literal>b</literal> e <literal>c</literal> nas células A1, B1 e C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
pt_BR: Coloque o cursor em outra célula e insira o seguinte:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
pt_BR: A função é avaliada e você verá o resultado na célula selecionada.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
pt_BR: Validação do conteúdo de células

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>valores; limitar na entrada</bookmark_value><bookmark_value>limites; especificar limites de valores na entrada</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de célula permitido</bookmark_value><bookmark_value>validação de dados</bookmark_value><bookmark_value>validação</bookmark_value><bookmark_value>células; validação</bookmark_value><bookmark_value>mensagens de erro; definir para entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>ações no caso de entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>dicas de Ajuda; definir texto para entrada de célula</bookmark_value><bookmark_value>notas;texto de ajuda para células</bookmark_value><bookmark_value>células; definir ajuda para entrada</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar quando a entrada for incorreta</bookmark_value><bookmark_value>dados; verificação de validade</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
pt_BR: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validação do conteúdo de células">Validação do conteúdo de células</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
pt_BR: Para cada célula, você pode definir as entradas que serão válidas. As entradas inválidas serão rejeitadas.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
pt_BR: A regra de validação será ativada quando um novo valor for inserido. Se um valor inválido já tiver sido inserido na célula ou se inserir um valor pelo método arrastar e soltar ou copiar e colar, a regra de validação não terá efeito.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
pt_BR: Você pode escolher <emph>Ferramentas - Detetive</emph> a qualquer momento e escolher o comando <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marcar dados inválidos"><emph>Marcar dados inválidos</emph></link> para exibir quais células contém valores inválidos.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
pt_BR: Utilizar validação do conteúdo de células

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
pt_BR: Selecione as células para as quais você deseja definir uma nova regra de validação.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados - Validação</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
pt_BR: Na página da guia <emph>Critérios</emph>, insira as condições para novos valores inseridos nas células.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
pt_BR: No campo <emph>Permitir</emph>, selecione uma opção.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
pt_BR: Ao selecionar "Números inteiros", valores como "12,5" não serão permitidos. A escolha de "Data" permite informações sobre datas no formato de data local e no formato de <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="data serial">data serial</link>. Da mesma forma, a condição "Hora" permite valores de hora como "12:00" ou números seriais de hora. "Comprimento de texto" estipula que as células devem conter apenas texto.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
pt_BR: Selecione "Lista de valores" para inserir uma lista de entradas válidas.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
pt_BR: Selecione a próxima condição em <emph>Dados</emph>. As opções adicionais se tornarão selecionáveis de acordo com o que você escolher.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
pt_BR: Após determinar as condições de validação de célula, você poderá usar as outras duas páginas de guia para criar caixas de mensagens:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
pt_BR: Na página da guia <emph>Ajuda para entrada de dados</emph>, insira o título e o texto da dica, os quais serão exibidos se a célula for selecionada.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
pt_BR: Na página da guia <emph>Alerta de erro</emph>, selecione a ação a ser executada em caso de erro.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
pt_BR: Se você selecionar "Parar" como a ação, as entradas inválidas não serão aceitas e o conteúdo da célula anterior será retido.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
pt_BR: Selecione "Atenção" ou "Informação" para exibir uma caixa de diálogo na qual a entrada pode ser cancelada ou aceita.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
pt_BR: Se você selecionar "Macro", ao usar o botão <emph>Procurar</emph>, poderá especificar a macro a ser executada em caso de erro.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
pt_BR: Para exibir a mensagem de erro, selecione <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Mostrar mensagem de erro quando valores inválidos forem inseridos</link>

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
pt_BR: Depois que alterar a ação para a célula na página da guia <emph>Alerta de erro</emph> e fechar a caixa de diálogo com OK, você deverá primeiro selecionar outra célula antes que a ação tenha efeito.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Dados - Validação">Dados - Validação</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
pt_BR: Nomear células

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>nomes; definir para células</bookmark_value><bookmark_value>valores; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>definição de constantes</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de células; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>definir;nomes para intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>referenciar; por nomes definidos</bookmark_value><bookmark_value>nomes de células; definir/referenciar</bookmark_value><bookmark_value>referências; por nomes definidos</bookmark_value><bookmark_value>nomes de células permitidos</bookmark_value><bookmark_value>renomear;células</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Nomear células">Nomear células</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
pt_BR: Nomes permitidos

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
pt_BR: Os nomes no Calc podem conter letras, caracteres numéricos, e alguns caracteres especiais. Nomes devem iniciar com uma letra ou pelo caractere de sublinhado (_).

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
pt_BR: Caracteres especiais permitidos:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
pt_BR: sublinhado (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
pt_BR: ponto (.) - permitido dentro do nome, mas não como primeiro ou último caractere

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
pt_BR: espaço ( ) - permitido dentro de um nome, mas não como primeiro ou último caractere, nem para um intervalo de células

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
pt_BR: Nomes não devem ser similares a referências de células. Por exemplo, o nome A1 é inválido por que A1 é uma referência da célula do canto superior esquerdo da planilha.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
pt_BR: Nomes não podem começar com as letras C e R seguidas de um número; também os caracteres solitários C e R não são permitidos como nomes. Veja a função ENDEREÇO para mais informações.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
pt_BR: Nomes de intervalos de células não podem conter espaços. Os espaços são permitidos em nomes de células simples, planilhas ou documentos.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
pt_BR: Nomear células e fórmulas

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
pt_BR: Uma forma eficaz de fazer referências a células e a intervalos de células em fórmulas legíveis é fornecer os nomes dos intervalos. Por exemplo, você pode dar o nome de <emph>Início</emph> ao intervalo A1:B2. Então, você pode escrever uma fórmula como "=SOMA(Início)". Mesmo depois de inserir ou excluir linhas ou colunas, o $[officename] ainda atribui corretamente os intervalos identificados pelo nome. Os nomes de intervalos não devem conter espaços.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
pt_BR: Por exemplo, é muito mais fácil ler uma fórmula de impostos de vendas se você puder escrever "= Quantia * Imposto" em vez de "= A5 * B12". Nesse caso, você estaria nomeando a célula A5 como "Quantia" e a célula B12 como "Imposto".

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
pt_BR: Use a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph> para definir nomes de fórmulas ou partes de fórmulas utilizadas com mais frequência. Para especificar nomes de intervalos,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
pt_BR: Selecione uma célula ou um intervalo de células e, em seguida, acesse o menu <emph>Planilha → Intervalos nomeados → Definir…</emph>. A caixa de diálogo <emph>Definir Nomes</emph> será exibida.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
pt_BR: Digite o nome da área selecionada no campo <emph>Nome</emph>. Clique em <emph>Adicionar</emph>. O novo nome definido aparece na lista baixo. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
pt_BR: Você também pode nomear outros intervalos de células nesta caixa de diálogo ao inserir o nome no campo e selecionar as respectivas células.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
pt_BR: Se você digitar o nome em uma fórmula, após os primeiros caracteres serem inseridos você verá todo o nome como uma dica.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
pt_BR: Pressione a tecla Enter para aceitar o nome da dica.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7onES
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys.
pt_BR: Se mais de um nome começa com os mesmos caracteres, você pode rolar pra frente através desses nomes usando as teclas Ctrl +Tab e pra trás com Shift + Ctrl + Tab.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Planilha–Intervalos nomeados–Definir…">Planilha → Intervalos nomeados → Definir…</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
pt_BR: Inserir dados externos em tabelas (Consulta na Web)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Consulta web HTML</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; inserir em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>dados externos;inserir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; inserir dados externos</bookmark_value><bookmark_value>páginas web;importar dados</bookmark_value><bookmark_value>filtro de consulta web</bookmark_value><bookmark_value>inserir;dados externos</bookmark_value><bookmark_value>fonte de dados; dados externos</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
pt_BR: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserir dados externos em tabelas (Consulta da Web)">Inserir dados externos em tabelas (Consulta da Web)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
pt_BR: Com a ajuda do filtro de importação <emph>Consulta de página da Web do ($[officename] Calc)</emph>, você pode inserir tabelas de documentos HTML em um documento de planilha do Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
pt_BR: Você pode utilizar o mesmo método para inserir intervalos definidos por nome de um documento de planilha do Calc ou do Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
pt_BR: Os métodos de inserção a seguir estão disponíveis:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
pt_BR: Inserir através de uma caixa de diálogo

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
pt_BR: Posicione o cursor de célula na célula onde o novo conteúdo será inserido.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
pt_BR: Selecione <emph>Planilha → Vincular a dados externos…</emph>. Isso abrirá a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Dados externos</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
pt_BR: Digite o URL do documento HTML ou o nome do documento de planilha. Quando terminar, pressione Enter. Para abrir uma caixa de diálogo de seleção, clique no botão <emph>Navegar</emph>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
pt_BR: Na caixa de listagem grande da caixa de diálogo, selecione os intervalos nomeados ou tabelas que você deseja inserir.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
pt_BR: Você também pode especificar que os intervalos ou tabelas sejam atualizados a cada n segundos.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
pt_BR: O filtro de importação pode criar nomes para intervalos de célula rapidamente. O máximo de formatação possível é mantido, porém o filtro intencionalmente não permite que imagens sejam carregadas.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
pt_BR: Inserir através do Navegador

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
pt_BR: Abra dois documentos: o documento de planilha do $[officename] Calc na qual os dados externos devem ser inseridos (documento de destino) e o documento do qual os dados externos se derivam (documento de origem).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
pt_BR: No documento de destino, abra o Navegador.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
pt_BR: Na caixa de combinação inferior do Navegador, selecione o documento de origem. O Navegador agora mostra os nomes dos intervalos e os intervalos do banco de dados ou as tabelas contidas no documento de origem.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
pt_BR: No Navegador, selecione o modo de arrastar <emph>Inserir como vínculo</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ícone</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
pt_BR: Arraste os dados externos desejados do navegador para o documento de destino.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
pt_BR: Se tiver carregado um documento HTML com o filtro <emph>Consulta de Página da Web</emph> como o documento de origem, encontrará as tabelas no Navegador, nomeadas continuamente de "HTML_table1" em diante e também dois nomes de intervalo criados:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
pt_BR: <item type="literal">HTML_all</item> - designa todo o documento

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
pt_BR: <item type="literal">HTML_tables</item> - designa todas as tabelas HTML no documento

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
pt_BR: Editar os dados externos

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
pt_BR: Abra <emph>Editar - vínculo</emph>. Aqui você pode editar o vínculo para os dados externos.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Caixa de diálogo de dados externos">Caixa de diálogo de dados externos</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
pt_BR: Anos 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>anos; 2 dígitos</bookmark_value><bookmark_value>datas; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
pt_BR: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Anos 19xx/20xx">Anos 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
pt_BR: O ano em uma entrada de data é muitas vezes inserido como dois dígitos. Internamente, o ano é gerenciado pelo $[officename] como quatro dígitos, para que no cálculo da diferença entre 1/1/99 e 1/1/01, o resultado seja corretamente dois anos.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
pt_BR: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Geral</emph> define-se o século utilizado para calcular os anos escritos com dois algarismos. O padrão é de 1930 até 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
pt_BR: Isso significa que se você inserir uma data 1/1/30 ou posterior, ela será considerada internamente como 1/1/1930 ou posterior. Todos os anos de dois dígitos menores referem-se ao século 20xx. Por exemplo, 1/1/20 é convertido em 1/1/2020.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
pt_BR: Arquivos de exemplo do Calc

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
pt_BR: Códigos de erro no %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>códigos de erros;lista de</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de erro no %PRODUCTNAME Calc">Códigos de erro no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
pt_BR: A tabela a seguir é uma visão geral das mensagens de erro do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Se o erro ocorrer na célula que contém o cursor, a mensagem de erro será exibida na <emph>Barra de status</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>### (mensagem de erro)</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>referências inválidas; mensagens de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensagens de erro;referências inválidas</bookmark_value><bookmark_value>mensagem de erro #REF</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>nomes inválidos; mensagens de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensagem de erro #NOME</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
pt_BR: Código de erro

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
pt_BR: Mensagem

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
pt_BR: Explicação

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
pt_BR: nada

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
pt_BR: A célula não é larga o suficiente para mostrar o conteúdo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
pt_BR: Este valor está fora dos limites válidos para este formato.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
pt_BR: Caractere inválido

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
pt_BR: O caractere na fórmula não é válido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
pt_BR: Argumento inválido

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
pt_BR: O argumento da função é inválido. Por exemplo, utilizou-se um número negativo para a função RAIZ(). Para raiz quadrada de valores negativos, utilize IMRAIZ().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
pt_BR: Operação de ponto flutuante inválida

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
pt_BR: Um cálculo resulta em erro de capacidade excedida no intervalo de valores definido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
pt_BR: Erro na lista de parâmetros

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
pt_BR: Um parâmetro da função não é válido, por exemplo, um texto em vez de um número ou uma referência de domínio em vez de uma referência de célula.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
pt_BR: Erro: par não encontrado

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
pt_BR: Parênteses ausentes, por exemplo, um parêntese de fechamento sem um parêntese de abertura

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
pt_BR: Falta o operador

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
pt_BR: Falta o operador, por exemplo, "=2(3+4) * ", onde o operador entre "2" e "(" está faltando.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
pt_BR: Variável não encontrada

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
pt_BR: Uma variável está faltando, por exemplo, quando dois operadores estão juntos "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
pt_BR: Variável não encontrada

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
pt_BR: A função requer mais variáveis do que foram fornecidas, por exemplo, E() e OU().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
pt_BR: Capacidade excedida na fórmula

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
pt_BR: <emph>Compilador:</emph> o número total de fichas internas (i.e. operadores, variáveis, parênteses) na fórmula ultrapassa 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
pt_BR: Capacidade excedida na cadeia de caracteres

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
pt_BR: <emph>Compilador:</emph> um identificador na fórmula excede 64 KB em tamanho. <emph>Interpretador:</emph> o resultado de uma operação de cadeia de caracteres excede 64 KB em tamanho.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
pt_BR: Capacidade interna excedida

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
pt_BR: Tentativa de ordenação com dados numéricos em excesso (máx. 100.000) ou foi excedida a memória relativa ao cálculo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
pt_BR: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
pt_BR: Erro desconhecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
pt_BR: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
pt_BR: Uma matriz é esperada na pilha de cálculo, mas não está disponível.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
pt_BR: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
pt_BR: Código desconhecido, por exemplo, um documento com uma função mais recente foi carregado em uma versão mais antiga, que não contém a função.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
pt_BR: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
pt_BR: A variável não está disponível

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
pt_BR: 519<br/>#VALOR!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
pt_BR: Sem resultado (em vez de Err:519 a célula mostra #VALOR!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
pt_BR: A fórmula resulta em um valor que não corresponde à sua definição; ou a célula que é referenciada na fórmula contém um texto em vez de um número.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
pt_BR: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
pt_BR: O compilador cria um código de compilação desconhecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
pt_BR: Erro interno de sintaxe (em vez de  Err:521 a célula mostra #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
pt_BR: Sem código ou sem resultado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
pt_BR: Referência circular

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
pt_BR: A fórmula se refere direta ou indiretamente a si mesma e as opções de <emph>Iterações</emph> não foram estabelecidas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
pt_BR: O procedimento de cálculo não converge

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
pt_BR: A função não encontrou um valor desejado ou as <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referências iterativas</link> não conseguem uma alteração mínima dentro do número máximo de etapas definidas.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
pt_BR: Referência inválida (em vez de  Err:524 a célula mostra  #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
pt_BR: <emph>Compilador:</emph> não foi possível determinar o nome de uma descrição de linha ou coluna. <emph>Interpretador:</emph> em uma fórmula, está faltando a coluna, a linha ou a planilha que contém uma célula referenciada.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
pt_BR: 525<br/>#NOME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
pt_BR: Nome inválido (em vez de Err:525 a célula mostra #NOME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
pt_BR: Não foi possível avaliar um identificador, por exemplo, nenhuma referência válida, nenhum nome de domínio válido, nenhum rótulo de coluna/linha, nenhuma macro, divisor decimal incorreto, suplemento não encontrado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
pt_BR: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
pt_BR: Obsoleto, não é mais usado, mas poderia ter origem em documentos antigos se o resultado for uma fórmula de um domínio.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
pt_BR: Capacidade interna excedida

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
pt_BR: <emph>Interpretador: </emph>Referências, como por exemplo quando uma célula referencia outra célula, estão muito encapsuladas.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
pt_BR: Falta o Addin

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
pt_BR: <emph>Interpretador: </emph>AddIn não encontrado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
pt_BR: Sem macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
pt_BR: <emph>Interpretador: </emph>Macro não encontrada.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
pt_BR: Divisão por zero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
pt_BR: Operação de divisão / quando o denominador é 0<br/>Algumas funções retornam este valor, por exemplo:<br/>VARP com menos de 1 argumento<br/>DESVPADP com menos de 1 argumento<br/>VAR com menos de 2 argumentos<br/>DESVPAD com menos de 2 argumentos<br/>NORMALIZAR com desvio padrão=0<br/>DIST.NORM com desvio padrão=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
pt_BR: Matrizes aninhadas não possuem suporte.

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
pt_BR: Por exemplo, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
pt_BR: Erro: tamanho da matriz

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
pt_BR: Matriz interna com conteúdo sem suporte

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
pt_BR: Por exemplo, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
pt_BR: Conteúdo externo desativado

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
pt_BR: Acontece se a função que requer (re)carregamento de fontes externas é encontrada e o usuário não confirmou o recarregamento de fontes externas ainda

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
pt_BR: Tratar células vazias

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células vazias;tratar</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
pt_BR: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Tratar células vazias</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
pt_BR: Em versões antigas do software, as células vazias eram forçadas a serem numericamente iguais a zero em alguns contextos e a serem uma cadeia de caracteres vazia em outros, exceto em comparações diretas, onde =A1=0 e =A1="" ambas resultavam em VERDADEIRO se A1 fosse vazia. Agora a propriedade vazia é herdada até sua utilização, de forma que ambos =PROCV(...)=0 e =PROCV(...)="" retornam VERDADEIRO se a procura resultar em uma célula vazia.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
pt_BR: Uma simples referência a uma célula vazia é ainda exibida como 0 numérico mas não é mais necessariamente de tipo numérico. Assim, comparações com a célula referenciada funcionam normalmente.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
pt_BR: Para os exemplos que seguem, A1 contém um número, B1 está vazia, C1 contém uma referência a B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
pt_BR: Caso

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
pt_BR: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
pt_BR: Resultados e comentários

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
pt_BR: A1: 1<br/>B1: <Vazio>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
pt_BR: Exibe 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
pt_BR: <variable id="vtrue">VERDADEIRO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
pt_BR: VERDADEIRO (previamente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
pt_BR: =ÉNUM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
pt_BR: <variable id="vfalse">FALSO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
pt_BR: =ÉNUM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
pt_BR: FALSO (previamente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt_BR: =ÉNUM(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
pt_BR: FALSO (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt_BR: =ÉNUM(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
pt_BR: FALSO (C1, previamente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
pt_BR: =ÉTEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
pt_BR: =ÉTEXTO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt_BR: =ÉTEXTO(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
pt_BR: FALSO (B1, previamente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt_BR: =ÉTEXTO(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
pt_BR: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
pt_BR: =ÉCÉL.VAZIA(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
pt_BR: =ÉCÉL.VAZIA(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt_BR: =ÉCÉL.VAZIA(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
pt_BR: VERDADEIRO (B1, previamente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt_BR: =ÉCÉL.VAZIA(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
pt_BR: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
pt_BR: Note que o Microsoft Excel se comporta de forma diferente e sempre retorna um número como resultado de uma referência a uma célula vazia ou a uma célula de fórmula que resulte em uma célula vazia. Por exemplo:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
pt_BR: Caso

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
pt_BR: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
pt_BR: Resultados e comentários

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535143557534 help.text]
note: 87W9A
en: A1: <Empty>
pt_BR: A1: <vazio>

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
pt_BR: Exibe 0, mas é só uma referência a uma célula vazia.

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
pt_BR: =ÉNUM(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
pt_BR: =ÉTEXTO(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
pt_BR: =ÉNUM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
pt_BR: FALSO (Microsoft Excel: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
pt_BR: =ÉTEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
pt_BR: VERDADEIRO (Microsoft Excel: FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
pt_BR: C1: =PROCV(...) com resultado de célula vazia

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
pt_BR: exibe vazio (Microsoft Excel: exibe 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
pt_BR: =ÉNUM(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
pt_BR: =ÉTEXTO(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
pt_BR: =ÉNUM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
pt_BR: FALSO (Microsoft Excel: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
pt_BR: =ÉTEXTO(C1)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
pt_BR: Teclas de atalho para planilhas

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; teclas de atalho em</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de planilhas; preencher</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
pt_BR: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Teclas de atalho para planilhas">Teclas de atalho para planilhas</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
pt_BR: Para preencher um intervalo de células selecionado com a fórmula inserida na <emph>Linha de entrada</emph>, pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Mantenha pressionado <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift para aplicar o formato da célula de entrada ao intervalo de células inteiro.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
pt_BR: Para criar uma matriz na qual todas as células tenham as mesmas informações inseridas na <emph>Linha de entrada</emph>, pressione Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Não é possível editar os componentes da matriz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
pt_BR: Para selecionar múltiplas células em diferentes áreas de uma planilha, pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arraste pelas áreas diferentes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
pt_BR: Para selecionar várias planilhas em um documento de planilha, mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique nas guias de nome no canto inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma planilha em uma seleção, mantenha pressionada a tecla Shift e clique na guia de nome da planilha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt_BR: Para inserir uma quebra de linha manual em uma célula, clique na célula e pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
pt_BR: Para excluir o conteúdo das células selecionadas, pressione Backspace. Isso abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Excluir conteúdo">Excluir conteúdo </link>, na qual pode escolher o conteúdo da célula que deseja excluir. Para excluir o conteúdo sem abrir a caixa de diálogo, pressione a tecla Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
pt_BR: Navegar em planilhas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
pt_BR: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
pt_BR: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
pt_BR: Move o cursor para a primeira célula na planilha (A1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
pt_BR: Move o cursor para a última célula que contém dados na planilha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
pt_BR: Move o cursor para a primeira célula da linha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
pt_BR: Move o cursor para a última célula da linha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
pt_BR: Seleciona todas as células desde a atual até a primeira célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
pt_BR: Seleciona todas as células desde a atual até a última célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
pt_BR: Seleciona as células desde a atual até uma página acima na coluna ou estende a seleção existente uma página para cima.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
pt_BR: Seleciona as células desde a atual até uma página abaixo na coluna ou estende a seleção existente uma página para baixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
pt_BR: Shift+Barra de Espaço

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
pt_BR: Seleciona a linha atual ou estende a seleção existente para todas as respectivas linhas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra de Espaço

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
pt_BR: Seleciona a coluna atual ou estende a seleção existente para todas as respectivas colunas

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Barra de Espaço

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
pt_BR: Seleciona todas as células de uma folha da planilha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
pt_BR: Move o cursor para a esquerda até o inicio e fim do bloco de células com dados. Se a célula à esquerda do cursor está vazia ou a célula com cursor é vazia, o cursor se move para a esquerda na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à esquerda do cursor está vazia, o cursor se move até a primeira célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
pt_BR: Move o cursor para a direita até o inicio e fim do bloco de células com dados. Se a célula à direita do cursor está vazia ou a célula com cursor é vazia, o cursor se move para a direita na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à esquerda do cursor está vazia, o cursor se move até a última célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
pt_BR: Move o cursor para cima até o inicio e fim do bloco de células com dados. Se a célula em cima do cursor está vazia ou a célula com cursor é vazia, o cursor se move para cima até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna acima do cursor está vazia, o cursor se move até a primeira célula da coluna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
pt_BR: Move o cursor para baixo até o inicio e fim do bloco de células com dados. Se a célula embaixo do cursor está vazia ou a célula com cursor é vazia, o cursor se move para baixo até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna embaixo do cursor está vazia, o cursor se move até a ultima célula da coluna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: cBEDe
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
pt_BR: Seleciona todas as células do intervalo criado pelos movimentos do cursor utilizando as combinações de teclas Ctrl+Setas. Se utilizado para selecionar linhas e colunas em conjunto, um intervalo retangular de células é selecionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
pt_BR: Move uma planilha para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
pt_BR: Na visualização de impressão: Move para a página de impressão anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
pt_BR: Move uma planilha para a direita.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
pt_BR: Na visualização de impressão: Move para a página de impressão seguinte.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
pt_BR: Move uma tela para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
pt_BR: Move uma página de tela para a direita.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
pt_BR: Adiciona a planilha anterior à seleção de planilhas atual. Se todas as planilhas de um documento de planilha forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho somente selecionará a planilha anterior. Torna atual a planilha anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
pt_BR: Adiciona a próxima planilha à seleção de planilhas atual. Se todas as planilhas de um documento de planilha forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho somente selecionará a próxima planilha. Torna atual a próxima planilha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
pt_BR: onde (*) é o sinal de multiplicação no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
pt_BR: Seleciona o intervalo de dados que contém o cursor. Um intervalo é um intervalo de células contíguas que contém dados e é delimitado por linhas e colunas vazias.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
pt_BR: onde (/) é o sinal de divisão no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
pt_BR: Seleciona o intervalo de fórmulas de matriz que contém o cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de adição

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
pt_BR: Insere células (como no menu Inserir - Células)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de subtração

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
pt_BR: Exclui células (tal como no menu Editar - Excluir células)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
pt_BR: Enter ( num intervalo selecionado)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
pt_BR: Move o cursor uma célula para baixo no intervalo selecionado. Para especificar a direção do movimento do cursor, selecione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Geral</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (consulte a nota abaixo desta tabela)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
pt_BR: Exibe ou oculta as fórmulas em vez dos valores em todas as células.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
pt_BR: A tecla ` está ao lado da tecla "1" na maioria dos teclados em Inglês. Se seu teclado não possui essa tecla, você pode atribuir uma outra tecla: Selecione Ferramentas - Personalizar, clique na guia Teclado. Selecione a categoria "Exibir" e a função "Exibir fórmula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
pt_BR: Teclas de função utilizadas em planilhas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
pt_BR: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
pt_BR: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
pt_BR: Exibe a anotação anexada na célula atual

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
pt_BR: Troca para o modo de edição e posiciona o cursor no final do conteúdo da célula atual. Pressione novamente para sair do modo de edição.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
pt_BR: Se o cursor estiver em uma caixa de entrada de uma caixa de diálogo que possui o botão <emph>Encolher</emph>, a caixa de diálogo ficará oculta e a caixa de entrada permanecerá visível. Pressione F2 novamente para mostrar a caixa de diálogo inteira.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
pt_BR: Abre o Assistente de funções.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
pt_BR: Move o cursor para a <emph>Linha de entrada</emph> onde você pode inserir uma fórmula para a célula atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
pt_BR: Abre a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
pt_BR: Mostra ou oculta o Explorador de Banco de dados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
pt_BR: Reorganiza as referências relativas ou absolutas (por exemplo, A1, $A$1, $A1, A$1) no campo de entrada.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
pt_BR: Mostra ou oculta o <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
pt_BR: Rastreia dependentes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
pt_BR: Rastreia precedentes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
pt_BR: Move o cursor da <emph>Linha de entrada</emph> para a caixa <emph>Área da planilha</emph>. Você pode também utilizar Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
pt_BR: Verifica a ortografia na planilha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
pt_BR: Abre o Dicionário de sinônimos se a célula atual contém texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
pt_BR: Ativa ou desativa o modo de seleção adicional. Nesse modo, você pode usar as teclas de seta para estender a seleção. Você também pode clicar em outra célula para estender a seleção.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
pt_BR: Realça células que contém valores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
pt_BR: Recalcula as fórmulas modificadas na planilha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
pt_BR: Recalcula todas as fórmulas em todas as planilhas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
pt_BR: Atualiza o gráfico selecionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
pt_BR: Abre a janela <emph>Estilos</emph> para você aplicar um estilo de formatação ao conteúdo da célula ou à planilha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
pt_BR: Cria um modelo de documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
pt_BR: Atualiza os modelos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
pt_BR: Agrupa o intervalo de dados selecionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
pt_BR: Desagrupa o intervalo de dados selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
pt_BR: Aumenta a altura da linha atual (somente no <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Modo de compatibilidade legada do OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
pt_BR: Diminui a altura da linha atual (somente no <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Modo de compatibilidade legada do OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
pt_BR: Aumenta a largura da coluna atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
pt_BR: Diminui a largura da coluna atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
pt_BR: Otimiza a largura da coluna ou o tamanho da linha com base na célula atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
pt_BR: Formatar células com as teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
pt_BR: Os formatos de célula a seguir podem ser aplicados com o teclado:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
pt_BR: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
pt_BR: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
pt_BR: Abre a caixa de diálogo Formatar células

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
pt_BR: Duas casas decimais, separador de milhar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
pt_BR: Formato exponencial padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
pt_BR: Formato de data padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
pt_BR: Formato monetário padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
pt_BR: Formato de porcentagem padrão (duas casas decimais)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (não use o teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
pt_BR: Formato padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
pt_BR: Utilizar a tabela dinâmica

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
pt_BR: As teclas de atalho abaixo servem para a caixa de diálogo <emph>Esquema da tabela dinâmica</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
pt_BR: Teclas

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
pt_BR: Efeito

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
pt_BR: Altera o foco movendo-se para a frente nas áreas e nos botões da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
pt_BR: Altera o foco movendo-se para trás nas áreas e nos botões da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
pt_BR: <keycode>Seta para cima</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
pt_BR: Move o foco um item para cima na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
pt_BR: <keycode>Seta para baixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
pt_BR: Move o foco um item para baixo na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
pt_BR: <keycode>Seta para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
pt_BR: Move o foco um item para a esquerda na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
pt_BR: <keycode>Seta para a direita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
pt_BR: Move o foco um item para a direita na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
pt_BR: Seleciona o primeiro item na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
pt_BR: Seleciona o último item na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o caractere de sublinhado na etiqueta "Campos da linha"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
pt_BR: Copia ou move o campo atual para a área "Campos da linha".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o caractere de sublinhado na etiqueta "Campos da coluna"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
pt_BR: Copia ou move o campo atual para a área "Campos da coluna".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o caractere de sublinhado na etiqueta "Campos de dados"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
pt_BR: Copia ou move o campo atual para a área "Campos de dados".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + a tecla de sublinhado na etiqueta "Filtros"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
pt_BR: Copia ou move o campo atual para a área "Filtros".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para cima</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
pt_BR: Move o campo atual uma casa para cima.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para baixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
pt_BR: Move o campo atual uma casa para baixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
pt_BR: Move o campo atual uma casa para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para a direita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
pt_BR: Move o campo atual uma casa para a direita.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
pt_BR: Move o campo atual para a primeira casa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
pt_BR: Move o campo atual para a última casa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
pt_BR: Remove o campo atual da área.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
pt_BR: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Teclas de atalho no $[officename]">Teclas de atalho no $[officename]</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
pt_BR: Formato numérico: Moeda

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Formato numérico: moeda">Formato numérico: moeda</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplica o formato de moeda padrão às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Ícone formato monetário</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
pt_BR: Formato numérico: Moeda

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
pt_BR: Formato numérico: Porcentagem

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formato numérico: Porcentagem">Formato numérico: Porcentagem</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Aplica o formato de porcentagem às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ícone formato porcentagem</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
pt_BR: Formato numérico: Porcentagem

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>cálculos percentuais</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
pt_BR: Você também pode inserir um sinal de porcentagem (%) depois de um número em uma célula:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
pt_BR: 1% corresponde a 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
pt_BR: 1 + 16% corresponde a 116% ou 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
pt_BR: 1%% corresponde a 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formatar - Células - Números</link>.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
pt_BR: Formato numérico: Padrão

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Formato numérico: Padrão">Formato numérico: Padrão</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Aplica o formato numérico padrão às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Ícone formato padrão</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
pt_BR: Formato numérico: Padrão

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatar - Células - Números</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
pt_BR: Formato numérico: Adicionar casa decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formato numérico: Adicionar casa decimal">Formato numérico: Adicionar casa decimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adiciona uma casa decimal aos números das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Ícone adicionar casas decimais</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
pt_BR: Formato numérico: Adicionar casa decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
pt_BR: Formato numérico: Excluir casa decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formato numérico: Excluir casa decimal">Formato numérico: Excluir casa decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Remove uma casa decimal dos números das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Ícone reduzir casas decimais</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
pt_BR: Formato numérico: Excluir casa decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
pt_BR: Caixa de nome

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>barra de fórmulas; nomes das áreas de planilha</bookmark_value><bookmark_value>nomes das áreas de planilha</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; referências de célula</bookmark_value><bookmark_value>referências de célula; mostrar</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Caixa de nome">Caixa de nome</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Exibe a referência da célula atual, o intervalo das células selecionadas ou o nome da área. Você também pode selecionar uma série de células e, em seguida, digitar um nome para essa série na <emph>Caixa de nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Caixa de combinação das áreas da planilha</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
pt_BR: Caixa de nome

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
pt_BR: Para saltar para uma célula particular, ou selecionar um intervalo de células, digite a referência da célula ou do intervalo nesta caixa, for exemplo, F1 ou A1:C4. Você também pode inserir o nome completo da planilha; a dica então muda para "Ir para a planilha", e ao pressionar Enter, salta-se para a planilha.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
pt_BR: Soma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções;ícone da função soma</bookmark_value>         <bookmark_value>barra de fórmulas;função soma</bookmark_value>         <bookmark_value>ícone soma</bookmark_value>         <bookmark_value>botão de autossoma, veja ícone soma</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Selecionar função</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insere uma função sobre um intervalo de células na célula atual. A função pode ser Soma, Média, Mínimo, Máximo e Contagem. Clique na célula, clique neste ícone, selecione a função na lista suspensa, e opcionalmente ajuste o intervalo de células. Ou selecione algumas células sobre as quais o valor da função será inserida e clique no ícone. O resultados da função será adicionado embaixo do intervalo. </ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Ícone Selecionar função</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
pt_BR: Selecionar função

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
pt_BR: Selecionar função aplicada a um intervalo não selecionado

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
pt_BR: O $[officename] sugere automaticamente um intervalo de células, desde que a planilha contenha dados. Se o intervalo de células já contém uma função de soma, você pode combiná-la com a nova para obter a função aṕlicada no intervalo. Se o intervalo contém filtros, a função SUBTOTAL será inserida em vez da função selecionada.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Aceitar</emph>  para utilizar a função exibida na linha de entrada ou <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Ícone Aceitar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
pt_BR: Aceitar

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Ícone Cancelar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
pt_BR: Selecionar função aplicada a um intervalo selecionado

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
pt_BR: Quando o intervalo selecionado tiver duas ou mais linhas, a função é calculada para cada coluna. O resultado é colocado na primeira linha de células disponível embaixo do intervalo, um resultado por coluna.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
pt_BR: Quando o intervalo selecionado tem uma só linha, o resultado da função é colocado na primeira célula disponível à direita do intervalo selecionado.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>barra de fórmulas; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone da barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Função">Função</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adiciona uma fórmula à célula atual. Clique neste ícone e insira a fórmula na <emph>Linha de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
pt_BR: Esse ícone só estará disponível quando a caixa <emph>Linha de entrada</emph>não estiver ativa.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ícone</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
pt_BR: Linha de entrada

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Linha de entrada">Linha de entrada</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Insira a fórmula que você deseja adicionar à célula atual. Ou, clique no ícone <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistente de funções">Assistente de funções</link> para inserir uma função predefinida na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>barra de fórmulas; cancelar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de cancelar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancelar">Cancelar</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Limpa o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph> ou cancela as alterações feitas em uma fórmula existente.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ícone</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
pt_BR: Aceitar

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>barra de fórmulas; aceitar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de aceitar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Aceitar">Aceitar</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Aceita o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph> e insere o conteúdo na célula atual.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ícone</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
pt_BR: Aceitar

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
pt_BR: Seleção de tema

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Seleção de tema">Seleção de tema</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
pt_BR: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica um estilo de formatação às células selecionadas.</ahelp></variable> Os estilos incluem fonte, borda e informações sobre a cor do plano de fundo.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ícone</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
pt_BR: Escolher temas

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Clique no tema de formatação que você deseja aplicar e, em seguida, clique em <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
pt_BR: Posição no documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Posição no documento">Posição no documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Exibe o número da planilha atual e o número total de planilhas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
pt_BR: Fórmula padrão, Data/Hora, aviso de erro

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>fórmulas;barra de status</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Fórmula padrão, Data/Hora, aviso de erro">Fórmula padrão, data/hora, aviso de erro</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Exibe informações sobre o documento atual. Por padrão, a SOMA do conteúdo das células selecionadas é exibida.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
pt_BR: Para alterar a fórmula padrão que é exibida, clique com o botão direito do mouse no campo e escolha a fórmula desejada. As fórmulas disponíveis são: Média, contagem de valores (CONT.VALORES), contagem de números (CONTAGEM), Máximo, Mínimo, Soma ou Nenhum.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de erros">Códigos de erros</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
pt_BR: Mais zoom

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>exibições de páginas; aumentar escalas</bookmark_value><bookmark_value>aumentar escalas em exibição de páginas</bookmark_value><bookmark_value>zoom;aumentar exibição de páginas</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Mais zoom">Mais zoom</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Aumenta a exibição de tela do documento atual. O fator de zoom atual é exibido na <emph>barra de status</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
pt_BR: O fator de zoom máximo é de 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ícone</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
pt_BR: Mais zoom

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
pt_BR: Menos zoom

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>exibições de páginas;reduzir escalas</bookmark_value><bookmark_value>zoom;reduzir exibição de páginas</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Menos zoom">Menos zoom</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduz a exibição de tela do documento atual. O fator de zoom atual é exibido na <emph>barra de status</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
pt_BR: O fator de zoom mínimo é de 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
pt_BR: Menos zoom

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>inserir; objetos, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Clique na seta ao lado do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, onde se pode adicionar gráficos e caracteres especiais à planilha atual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
pt_BR: Ícone da barra Ferramentas:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ícone</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
pt_BR: Inserir

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
pt_BR: Você pode selecionar os seguintes ícones:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Quadro flutuante">Quadro flutuante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caractere especial">Caractere especial</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do arquivo">Do arquivo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objeto OLE">Objeto OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
pt_BR: Inserir células

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>inserir; células, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Inserir células">Inserir células</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Clique na seta ao lado do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir células</emph>, com a qual você pode inserir células, linhas e colunas na planilha atual.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
pt_BR: Ícone da barra Ferramentas:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
pt_BR: Você pode selecionar os seguintes ícones:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inserir células abaixo">Inserir células abaixo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inserir células à direita">Inserir células à direita</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Linhas">Linhas</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Colunas">Colunas</link>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Visualizar impressão</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Exibe a visualização da página impressa ou fecha a visualização de página.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
pt_BR: Utilize os ícones na <emph>Barra de visualização de impressão</emph> para folhear as páginas do documento ou imprimir o documento.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
pt_BR: Você também pode utilizar as combinações <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down para percorrer as páginas.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
pt_BR: Você não pode editar seu documento enquanto estiver no modo de visualização de impressão.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sair do modo de visualização de impressão, clique no botão <emph>Fechar visualização</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Barra de objetos de exibição de página">Barra de objetos de exibição de página</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Navegador;para planilhas</bookmark_value><bookmark_value>navegar;em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>exibir; nomes de cenário</bookmark_value><bookmark_value>cenários;exibir nomes</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Navigator">Ativa e desativa o Navegador.</ahelp> O Navegador é uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="janela de encaixe">janela de encaixe</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
pt_BR: Escolha <emph>Exibir - Navegador</emph> para exibir o Navegador.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
pt_BR: Coluna

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Insira a letra da coluna. Pressione Enter para reposicionar o cursor para a coluna especificada na mesma linha.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Insira um número de linha. Pressione Enter para reposicionar o cursor para a linha especificada na mesma coluna.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
pt_BR: Intervalo de dados

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Especifica o intervalo de dados atual indicado pela posição do cursor na célula.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
pt_BR: Intervalo de dados

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
pt_BR: Início

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Move para a célula no início do intervalo de dados atual, o qual pode ser realçado usando o botão <emph>Intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
pt_BR: Início

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
pt_BR: Fim

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Move para a célula no final do intervalo de dados atual, o qual pode ser realçado usando o botão <emph>Intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
pt_BR: Fim

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
pt_BR: Alternar

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Alterna para a exibição de conteúdo. Somente o elemento selecionado no Navegador e seus subelementos serão exibidos.</ahelp> Clique no ícone novamente para restaurar a exibição de todos os elementos.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
pt_BR: Alternar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
pt_BR: Conteúdo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Permite ocultar ou mostrar o conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
pt_BR: Conteúdo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
pt_BR: Cenários

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Exibe todos os cenários disponíveis. Clique duas vezes no nome de um cenário para aplicá-lo.</ahelp> O resultado será exibido na planilha. Para obter mais informações, escolha <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Ferramentas → Cenários…"><emph>Ferramentas → Cenários…</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
pt_BR: Cenários

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
pt_BR: Se o Navegador exibir cenários, você poderá acessar os seguintes comandos ao clicar com o botão direito do mouse em uma entrada de cenário:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Exclui o cenário selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
pt_BR: Propriedades

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Editar cenário</link>, na qual você pode editar as propriedades do cenário.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
pt_BR: Modo de arrastar

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Abre um submenu para a seleção do modo de arrastar. Decida que ação será efetuada ao arrastar e soltar um objeto do Navegador em um documento. Dependendo do modo selecionado, o ícone indica se uma cópia, um hiperligação ou um vínculo é criado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
pt_BR: Modo de arrastar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
pt_BR: Inserir como hiperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Insere um hiperlink ao arrastar e soltar um objeto do Navegador num documento.</ahelp> Você pode, posteriormente, clicar no hiperlink criado para definir o cursor e a exibição do respectivo objeto.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
pt_BR: Se inserir um hiperlink que vincule a um documento aberto, salve o documento antes de usar o hiperlink.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
pt_BR: Inserir como vínculo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Cria um vínculo quando você arrasta e solta um objeto do Navegador em um documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
pt_BR: Inserir como Cópia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Gera uma cópia quando você arrasta e solta um objeto do Navegador em um documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
pt_BR: Objetos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Exibe todos os objetos em seu documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
pt_BR: Documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Exibe os nomes de todos os documentos abertos.</ahelp> Para alternar para outro documento aberto no Navegador, clique no nome do documento. O status — ativo ou inativo — do documento é mostrado entre parênteses após o nome. Você também pode alternar o documento ativo no menu <emph>Janela</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
pt_BR: Cabeçalhos e rodapés

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Cabeçalhos e Rodapés">Cabeçalhos e Rodapés</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
pt_BR: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Permite definir e formatar cabeçalhos e rodapés.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Cabeçalhos/Rodapés</emph> contém as guias para a definição dos cabeçalhos e rodapés. Haverá guias separadas para os cabeçalhos e rodapés das páginas esquerda e direita se a opção <emph>Mesmo conteúdo esquerda/direita</emph> estiver desmarcada na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Estilo de página"><emph>Estilo de página</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
pt_BR: Cabeçalho/Rodapé

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>estilos de página; cabeçalhos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de página; rodapés</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos; definir</bookmark_value><bookmark_value>rodapés; definir</bookmark_value><bookmark_value>nomes de arquivo em cabeçalhos/rodapés</bookmark_value><bookmark_value>alterar;datas, automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>datas;atualizar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>atualização automática de datas</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Cabeçalho/Rodapé">Cabeçalho/Rodapé</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Define ou formata um cabeçalho ou um rodapé de um estilo de página.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
pt_BR: Área à Esquerda

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Insira o texto que será exibido no lado esquerdo do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
pt_BR: Área central

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira o texto a exibir no centro do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
pt_BR: Área à direita

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Insira o texto que será exibido no lado direito do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
pt_BR: Cabeçalho/Rodapé

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione um cabeçalho ou um rodapé predefinido na lista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
pt_BR: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Abre uma caixa de diálogo para a atribuição de formatos a um novo texto ou a um texto selecionado.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto </emph>contém as páginas das guias <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Fonte"><emph>Fonte</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Efeitos de fonte"><emph>Efeitos de fonte</emph></link> e <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Posição da fonte"><emph>Posição da fonte</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
pt_BR: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
pt_BR: Nome do arquivo

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Insere um espaço reservado de nome de arquivo na área selecionada.</ahelp> Clique para inserir o título. Dê um clique demorado para selecionar o título ou o nome do arquivo ou o caminho/nome de arquivo no submenu. Caso não tenha sido atribuído um título (consulte <emph>Arquivo - Propriedades</emph>), o nome do arquivo será inserido em seu lugar.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
pt_BR: Nome do arquivo

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
pt_BR: Nome da planilha

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Insere um espaço reservado na área de cabeçalho/rodapé selecionada que será substituído pelo nome da planilha no cabeçalho/rodapé do documento real.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
pt_BR: Nome da planilha

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
pt_BR: Página

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Insere um espaço reservado na área de cabeçalho/rodapé selecionada que será substituído pela numeração de página. Esta opção permite uma numeração de página contínua em um documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
pt_BR: Página

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Insere um espaço reservado na área de cabeçalho/rodapé selecionada que será substituído pelo número total de páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
pt_BR: Páginas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Insere um espaço reservado na área de cabeçalho/rodapé selecionada que será substituído pela data atual a ser repetida no cabeçalho/rodapé de todas as páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
pt_BR: Hora

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Insere um espaço reservado na área de cabeçalho/rodapé selecionada que será substituído pela hora atual no cabeçalho/rodapé de todas as páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
pt_BR: Hora

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
pt_BR: Preencher

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>preencher;lista de seleção</bookmark_value><bookmark_value>listas de seleção;preencher células</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Preencher">Preencher</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Preenche automaticamente as células com conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
pt_BR: Os menus de contexto do $[officename] possuem <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="outras opções">outras opções</link> para o preenchimento das células.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Planilha">Planilha</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Séries">Séries</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
pt_BR: <emph>Preenchimento de células através do menu de contexto:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
pt_BR: Acesse o <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="menu de contexto">menu de contexto</link> quando estiver posicionado em uma célula e escolha <emph>Lista de Seleção</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataSelect">É exibida uma caixa de listagem contendo todos os textos encontrados na coluna atual.</ahelp> O texto é colocado em ordem alfabética e as várias entradas são listadas somente uma vez.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
pt_BR: Clique em uma das entradas listadas para copiá-la para a célula.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
pt_BR: Para baixo

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Para baixo">Para baixo</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado de, no mínimo, duas linhas com o conteúdo da célula superior do intervalo.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
pt_BR: Se um intervalo selecionado tiver apenas uma coluna, o conteúdo da célula superior do intervalo será copiado em todas as outras células. Se várias colunas forem selecionadas, o conteúdo das células superiores de cada coluna será copiado nas respectivas células abaixo.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
pt_BR: Direita

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="À direita">À direita</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado de, no mínimo, duas colunas com o conteúdo da célula mais à esquerda.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
pt_BR: Se um intervalo de uma única linha for selecionado, o conteúdo da célula posicionada mais à esquerda será copiado em todas as outras células selecionadas. Se você tiver selecionado várias linhas, a célula mais à esquerda de todas as linhas será copiada nas células à direita.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
pt_BR: Para cima

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Para cima">Para cima</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado de, no mínimo, duas linhas com o conteúdo da célula mais abaixo.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
pt_BR: Se um intervalo selecionado tiver apenas uma coluna, o conteúdo da célula mais abaixo será copiado para todas as células selecionadas. Se mais de uma coluna estiver selecionada, o conteúdo das células mais abaixo será copiado para as células selecionadas em suas respectivas colunas.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
pt_BR: Para a esquerda

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Esquerda">Esquerda</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado de, no mínimo, duas colunas com o conteúdo da célula mais à direita.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
pt_BR: Se um intervalo selecionado tiver apenas uma linha, o conteúdo da célula mais à direita será copiado em todas as demais células do intervalo. Se diversas linhas estiverem selecionadas, as células mais à direita serão copiadas nas células à esquerda.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
pt_BR: Preencher planilhas

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
pt_BR: Preencher planilha

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Especifica as opções para transferir planilhas ou intervalos de uma determinada planilha para as mesmas células em outra planilha selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
pt_BR: Este comando de menu só é ativado se você selecionou pelo menos duas planilhas no documento.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
pt_BR: Para selecionar várias planilhas, clique em cada guia de planilha pressionando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ou <keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
pt_BR: Ao contrário de copiar uma área para a área de transferência, você pode filtrar certas informações e calcular valores.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
pt_BR: Preencher uma planilha

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
pt_BR: Selecione toda a planilha ao clicar na caixa cinza vazia localizada em cima à esquerda da planilha. Você também pode selecionar uma área da planilha para ser copiada.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
pt_BR: Pressione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e clique na guia da planilha onde deseja inserir o conteúdo.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
pt_BR: Selecione o comando <menuitem>Planilha - Preencher células - Planilhas</menuitem>. Na caixa de diálogo que aparece, a caixa de seleção <emph>Números</emph> deve ser selecionada (ou <emph>Colar tudo</emph>) se desejar combinar as operações com os valores. Você também pode escolher a operação desejada aqui.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
pt_BR: Este diálogo é semelhante à caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Colar especial</emph></link>, onde poderá encontrar dicas adicionais.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
pt_BR: Preencher série

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
pt_BR: Preencher série

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">As opções desta caixa de diálogo geram séries automaticamente. Determine a direção, o incremento, a unidade de tempo e o tipo de série.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
pt_BR: Antes de preencher uma série, selecione o intervalo de células.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
pt_BR: Para continuar automaticamente uma série utilizando as regras de preenchimento definidas, escolha a opção <emph>Automático</emph> após abrir a caixa de diálogo <emph>Série</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
pt_BR: Direção

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
pt_BR: Determina a direção de criação de séries.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
pt_BR: Para baixo

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Cria uma série para baixo no intervalo de células selecionado da coluna, utilizando o incremento definido até atingir o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
pt_BR: Direita

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Cria uma série, da esquerda para a direita, dentro do intervalo de células selecionado, utilizando o incremento definido até atingir o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
pt_BR: Para cima

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Cria uma série para cima no intervalo de células da coluna, utilizando o incremento definido até atingir o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
pt_BR: Para a esquerda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Cria uma série, da direita para a esquerda, dentro do intervalo de células selecionado, utilizando o incremento definido até atingir o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
pt_BR: Tipo de série

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
pt_BR: Defina o tipo de série nesta área. Escolha entre <emph>Linear</emph>, <emph>Crescimento</emph>, <emph>Data</emph> e <emph>Automático</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Cria uma série numérica linear utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
pt_BR: Crescente

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Cria uma série crescente utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Cria uma série de datas utilizando o incremento definido e a data final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
pt_BR: Automático

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Cria uma série diretamente na planilha.</ahelp> A função de <emph>autopreenchimento</emph> considera as listas personalizadas. Por exemplo, ao inserir <emph>Janeiro</emph> na primeira célula, a série é completada utilizando a lista definida em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Listas de ordenação</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
pt_BR: O preenchimento Automático tenta completar uma série de valores utilizando um padrão definido. A série 1, 3 e 5 será completada automaticamente pelos números 7, 9, 11, 13 e assim por diante. As séries de datas e horas serão completadas de acordo; por exemplo, após 01.01.99 e 15.01.99, um intervalo de 14 dias será utilizado.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
pt_BR: Unidade de tempo

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
pt_BR: Nesta área, você pode especificar a unidade de tempo desejada. Essa área só estará ativa se a opção <emph>Data</emph> tiver sido escolhida na área <emph>Tipo de série</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
pt_BR: Dia

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Utilize o tipo da série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série usando todos os sete dias da semana. Unidade de <emph>Incremento</emph> é dia.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
pt_BR: Dia da semana

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série apenas usando os cinco dias da semana. Unidade de <emph>Incremento</emph> é dia.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
pt_BR: Mês

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para formar uma série cuja unidade de <emph>Incremento</emph> é mês.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
pt_BR: Ano

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série cuja unidade de <emph>Incremento</emph> é ano.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
pt_BR: Valor inicial

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determina o valor inicial da série.</ahelp> Utilize números, datas ou horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
pt_BR: Valor final

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determina o valor final da série.</ahelp> Utilize números, datas ou horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
pt_BR: Incremento

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
pt_BR: O termo "incremento" denota a quantidade com base na qual um determinado valor aumenta.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determina o valor segundo o qual a série do tipo selecionado aumenta em cada etapa.</ahelp> As entradas somente poderão ser efetuadas se os tipos de série linear, crescimento ou data tiverem sido selecionados.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
pt_BR: Preencher números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
pt_BR: Preencher números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Preenche um intervalo de células com números aleatórios de acordo com a distribuição selecionada e os seus parâmetros.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>preencher intervalo;números aleatórios</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;preencher intervalo</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;distribuição</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Planilha - Editar – Preencher células – Com números aleatórios</item>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
pt_BR: Intervalo de células

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define o intervalo de células a preencher com os números aleatórios. Caso já tenha escolhido o intervalo, ele será exibido aqui.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
pt_BR: Gerador de números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
pt_BR: Distribuição

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A função de distribuição utilizada para gerar os números aleatórios.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
pt_BR: Os valores válidos para a função de distribuição e os seus parâmetros são

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
pt_BR: Distribuição

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
pt_BR: Parâmetros

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
pt_BR: Uniforme

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
pt_BR: <emph>Mínimo:</emph> o valor mínimo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
pt_BR: <emph>Máximo:</emph> o valor máximo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
pt_BR: Uniforme Inteira

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
pt_BR: <emph>Mínimo:</emph> o valor mínimo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
pt_BR: <emph>Máximo:</emph> o valor máximo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
pt_BR: <emph>Média:</emph> o valor médio da distribuição normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
pt_BR: <emph>Desvio padrão:</emph> o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
pt_BR: A média e o desvio padrão dos números gerados podem divergir dos dados inseridos na caixa de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
pt_BR: <emph>Mediana:</emph> a mediana dos dados ou parâmetro de localização.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
pt_BR: <emph>Sigma:</emph> o parâmetro de escala.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
pt_BR: A mediana e o sigma dos números gerados podem divergir dos dados inseridos na caixa de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
pt_BR: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt_BR: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
pt_BR: <emph>Número de tentativas:</emph> o número de tentativas do teste.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
pt_BR: Qui-quadrado

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
pt_BR: <emph>Valor nu:</emph> um número inteiro positivo que especifica os graus de liberdade.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
pt_BR: Geométrica

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt_BR: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso de cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
pt_BR: Binomial negativa

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso de cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
pt_BR: <emph>Número de tentativas:</emph> o número de tentativas do teste.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
pt_BR: Ativar semente personalizada

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define o valor inicial do gerador de números aleatórios para o valor <emph>semente</emph> conhecido.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
pt_BR: Semente

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O valor definido para iniciar o algoritmo do gerador de números. É utilizado para iniciar (semente) o gerador de números aleatórios, de modo a reproduzir a mesma sequência de números pseudo-aleatórios. Introduza um valor positivo inteiro (1, 2, ...) para criar uma sequência específica ou deixe em branco se não precisar desta funcionalidade.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
pt_BR: Ativar arredondamento

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Trunca o número aleatório para um com dada quantidade de <emph>casas decimais</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
pt_BR: Casas decimais

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Número de casas decimais dos números gerados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
pt_BR: Exclusão do conteúdo

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>excluir; conteúdo de células</bookmark_value><bookmark_value>células; excluir conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; excluir conteúdo de células</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de células; excluir</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
pt_BR: Exclusão do conteúdo

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
pt_BR: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Especifica o conteúdo a ser excluído da célula ativa ou de um intervalo de células selecionado.</ahelp></variable> Se várias planilhas forem selecionadas, todas as planilhas selecionadas serão afetadas.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
pt_BR: Este diálogo também aparece ao pressionar a tecla Backspace após o cursor da célula ter sido ativado na planilha.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
pt_BR: Pressionar Delete exclui o conteúdo sem abrir a caixa de diálogo ou alterar os formatos.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
pt_BR: Use <emph>Recortar</emph> na barra de ferramentas Padrão para excluir o conteúdo e os formatos sem a caixa de diálogo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
pt_BR: Esta área lista as opções para a exclusão do conteúdo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
pt_BR: Excluir tudo

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Exclui todo o conteúdo do intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Exclui somente o texto. Os formatos, as fórmulas, os números e as datas não são afetados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
pt_BR: Números

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Exclui somente números. Os formatos e as fórmulas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
pt_BR: Datas e horas

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Exclui os valores de data e hora. Os formatos, o texto, os números e as fórmulas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
pt_BR: Fórmulas

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Exclui fórmulas. O texto, os números, os formatos, as datas e as horas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
pt_BR: Anotações

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Exclui as anotações adicionadas às células. Todos os demais elementos permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
pt_BR: Formatos

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Exclui os atributos de formato aplicados às células. Todo o conteúdo das células permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
pt_BR: Objetos

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Exclui objetos. Todo o conteúdo das células permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
pt_BR: Excluir células

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; excluir células</bookmark_value><bookmark_value>colunas; excluir</bookmark_value><bookmark_value>linhas; excluir</bookmark_value><bookmark_value>documentos de planilha; excluir células</bookmark_value><bookmark_value>excluir;células/linhas/colunas</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
pt_BR: Excluir células

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
pt_BR: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Exclui completamente as células, colunas ou linhas selecionadas. As células embaixo ou à direita das células excluídas preencherão o espaço deixado.</ahelp></variable> Note que a opção de exclusão que foi selecionada será armazenada e recarregada na próxima chamada da caixa de diálogo.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Caixa de diálogo Excluir células</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
pt_BR: Esta área contém as opções que especificam como as planilhas serão exibidas após a exclusão de células.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
pt_BR: Mover células para cima

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Preenche o espaço produzido pelas células excluídas com as células abaixo delas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
pt_BR: Mover células para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Preenche o espaço deixado pelas células excluídas com as células à direita delas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
pt_BR: Excluir linha(s) inteira(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Após a seleção de pelo menos uma célula, exclui a linha inteira da planilha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
pt_BR: Excluir coluna(s) inteira(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Após a seleção de pelo menos uma célula, exclui a coluna inteira da planilha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Excluir conteúdo">Excluir conteúdo</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
pt_BR: Excluir planilha

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; excluir</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; excluir</bookmark_value><bookmark_value>excluir; planilhas</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
pt_BR: Excluir planilha

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Exclui a planilha atual depois da confirmação de consulta.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
pt_BR: Você não pode excluir uma planilha enquanto <emph>Editar - Registrar alterações - Gravar</emph> estiver ativado.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
pt_BR: Exclui a planilha atual.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
pt_BR: Não

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
pt_BR: Cancela a caixa de diálogo. Nenhuma exclusão é executada.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
pt_BR: Mover ou copiar uma planilha

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; mover</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; copiar</bookmark_value><bookmark_value>mover; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>copiar; planilhas</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
pt_BR: Mover ou copiar uma planilha

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Move ou copia uma planilha em um novo local no documento ou em outro documento.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
pt_BR: Ao copiar e colar células que contém <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">valores de datas</link> em planilhas diferentes, ambos documentos de planilha devem estar definidos com a mesma base de data. Se as bases da data forem diferentes, os valores de datas exibidos se alterarão!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
pt_BR: Para documento

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indica para onde a planilha atual será movida ou copiada.</ahelp> Selecione <emph>- novo documento</emph> se desejar criar um novo local para onde a planilha deverá ser movida ou copiada.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
pt_BR: Inserir antes

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">A planilha atual é movida ou copiada para a frente da planilha selecionada.</ahelp> A opção de <emph>- mover para a posição final</emph> coloca a planilha atual no fim.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
pt_BR: Copiar

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Especifica que a planilha será copiada. Se a opção não estiver selecionada, a planilha será movida.</ahelp> Mover planilhas é o padrão.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
pt_BR: Excluir quebra de página

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Excluir quebra de página">Excluir quebra de página</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Escolha o tipo de quebra manual que deseja excluir.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
pt_BR: Quebra de linha

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; excluir de quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>excluir; quebras de linha manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha; excluir</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Quebra de linha">Quebra de linha</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Remove a quebra de linha manual acima da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
pt_BR: Posicione o cursor em uma célula diretamente abaixo da quebra de linha indicada por uma linha horizontal e escolha <emph>Planilha → Excluir quebra de página → Quebra de Linha</emph>. Será removida a quebra de linha manual.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
pt_BR: Quebra de coluna

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>documentos de planilhas; excluir quebras de coluna</bookmark_value><bookmark_value>excluir; quebras de coluna manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna; excluir</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Quebra de coluna">Quebra de coluna</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Remove uma quebra de coluna manual à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
pt_BR: Posicione o cursor na célula à direita da quebra de coluna indicada por uma linha vertical e escolha <emph>Planilha → Excluir quebra de página → Quebra de coluna</emph>. A quebra de coluna manual será removida.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
pt_BR: Planilha

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Planilha">Planilha</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Comandos de edição para planilhas inteiras.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
pt_BR: Selecionar planilhas

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
pt_BR: Selecionar planilhas

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Seleciona diversas planilhas.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
pt_BR: Planilhas selecionadas

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lista as planilhas no documento atual. Para selecionar uma planilha, pressione as teclas de seta para cima ou para baixo a fim de mover-se para uma planilha na lista. Para adicionar uma planilha à seleção, mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao pressionar as teclas de seta e, em seguida, pressione a Barra de espaços. Para selecionar um intervalo de planilhas, mantenha pressionada a tecla Shift e pressione as teclas de seta. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
pt_BR: Cabeçalhos de linhas e colunas

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; exibir cabeçalhos de colunas/linhas</bookmark_value> <bookmark_value>exibir; cabeçalhos de colunas/linhas</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Cabeçalhos de linhas e colunas">Cabeçalhos de linhas e colunas</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exibe os cabeçalhos de colunas e linhas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
pt_BR: Para ocultar os cabeçalhos de linhas e colunas, desmarque esta entrada de menu.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
pt_BR: Pode-se também definir a exibição dos cabeçalhos de linhas e colunas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Planilha - Exibir"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Exibir</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
pt_BR: Realce de valores

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; realce de valor</bookmark_value><bookmark_value>valores;realçar</bookmark_value><bookmark_value>realçar; valores em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>cores;valores</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Realce de valores">Realce de valores</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exibe o conteúdo da célula em diferentes cores, dependendo do seu tipo.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
pt_BR: Para remover o realce, desmarque a entrada do menu.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
pt_BR: Normalmente:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
pt_BR: As células de texto são formatadas em preto, as de fórmulas em verde, células numéricas em azul e células protegidas ficam com plano de fundo cinza claro, independente de como foram formatadas para serem exibidas.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
pt_BR: Estas cores podem ser personalizadas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Cores da aplicação</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
pt_BR: Se essa função estiver ativa, as cores definidas no documento não serão exibidas. Ao desativar essa função, as cores definidas pelo usuário serão exibidas novamente.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
pt_BR: Barra de fórmulas

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>barra de fórmulas;planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra ou oculta a barra de fórmulas, utilizada para inserir e editar fórmulas. A barra de fórmulas é a ferramenta mais importante durante o trabalho com planilhas.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
pt_BR: Para ocultar a barra de fórmulas, desmarque o item de menu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
pt_BR: Se a Barra de fórmulas estiver oculta, você ainda poderá editar as células ativando o modo de edição com F2. Após a edição das células, aceite as alterações pressionando Enter ou descarte as entradas pressionando Esc. A tecla Esc também é utilizada para sair do modo de edição.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
pt_BR: Visualização de quebra de página

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Visualização de quebra de página</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
pt_BR: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Exibe as quebras de página e intervalos de impressão na planilha.</ahelp></variable> Escolha <item type="menuitem">Exibir - Normal</item> para desativar este modo.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
pt_BR: O menu de contexto da visualização da quebra de página contém funções para a edição de quebras de página, incluindo as opções a seguir:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
pt_BR: Excluir quebras de página

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exclui todas as quebras manuais da planilha atual.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
pt_BR: Adicionar intervalo de impressão

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
pt_BR: Adiciona as células selecionadas aos intervalos de impressão.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
pt_BR: Inserir quebra de página

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir de quebras em</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; inserir em planilhas</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Inserir quebra de página">Inserir quebra de página</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Este comando insere quebras manuais de linhas ou colunas para assegurar que os dados sejam impressos de forma correta. Você pode inserir uma quebra de página horizontal acima ou uma quebra de página vertical à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
pt_BR: Escolha <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Planilha–Excluir quebra de página">Planilha → Excluir quebra de página</link>para remover quebras criadas manualmente.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
pt_BR: Quebra de linha

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras de linha manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Quebra de linha">Quebra de linha</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Insere uma quebra de linha (quebra de página horizontal) acima da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
pt_BR: A quebra de linha manual é indicada por uma linha horizontal azul-escuro.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
pt_BR: Quebra de coluna

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir quebras de coluna</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras de coluna manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Quebra de coluna">Quebra de coluna</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Insere uma quebra de coluna (quebra de página vertical) à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
pt_BR: A quebra de coluna manual é indicada por uma linha vertical azul-escuro.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
pt_BR: Inserir células

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir células</bookmark_value><bookmark_value>células; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; células</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
pt_BR: Inserir células

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
pt_BR: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Abre a caixa de diálogo<emph> Inserir células</emph>, para inserir novas células de acordo com as opções especificadas.</ahelp></variable> Para excluir células, escolha <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Editar - Excluir células"><emph>Editar - Excluir células</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
pt_BR: Esta área contém as opções disponíveis para a inserção de células em uma planilha. A quantidade de células e as suas posições são definidas selecionando antecipadamente um intervalo de células da planilha.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
pt_BR: Deslocar células para baixo

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Desloca o conteúdo do intervalo selecionado para baixo ao inserir células.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
pt_BR: Deslocar células para a direita

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Desloca o conteúdo do intervalo selecionado para a direita ao inserir células.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
pt_BR: Linha inteira

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
pt_BR: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Insere uma linha inteira. A posição da linha será determinada pela seleção feita na planilha.</ahelp></variable> O número de linhas inseridas depende de quantas linhas forem selecionadas. O conteúdo das linhas originais será deslocado para baixo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
pt_BR: Coluna inteira

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
pt_BR: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Insere uma coluna inteira. O número de colunas a serem inseridas será determinado pelo número de colunas selecionadas.</ahelp></variable> O conteúdo das colunas originais será deslocado para a direita.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
pt_BR: Inserir linhas

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; linhas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Inserir linhas</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
pt_BR: <variable id="sheet_insert_rows">Insere linhas acima ou abaixo da célula ativa.</variable> O número de linhas inseridas é coincidente com o número de linhas selecionadas. Se não selecionar qualquer linha, será inserida uma linha. As linhas existentes serão movidas para baixo.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
pt_BR: Linhas acima

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Insere uma nova linha acima da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
pt_BR: Linhas abaixo

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Insere uma nova linha abaixo da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
pt_BR: Inserir colunas

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; inserir colunas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; colunas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Inserir colunas</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
pt_BR: <variable id="sheet_insert_columns">Insere colunas à esquerda ou à direita da célula ativa.</variable> O número de colunas inseridas é coincidente com o número de colunas selecionadas. Se não selecionar qualquer coluna, será inserida uma coluna. As colunas existentes serão movidas para a direita.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
pt_BR: Colunas antes

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Insere uma nova coluna antes da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
pt_BR: Colunas após

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">>Insere uma nova coluna após a célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
pt_BR: Inserir planilha

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas;criar</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
pt_BR: Inserir planilha

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
pt_BR: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Define as opções a utilizar para inserir uma nova planilha.</ahelp> Você pode criar uma nova planilha, ou inserir uma planilha existente de um arquivo.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
pt_BR: Posição

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
pt_BR: Especifica a posição na qual a nova planilha deverá ser inserida no documento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
pt_BR: Antes da planilha atual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Insere uma nova planilha diretamente antes da planilha atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
pt_BR: Após a planilha atual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Insere uma nova planilha diretamente após a planilha atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
pt_BR: Planilha

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
pt_BR: Especifica se uma nova planilha ou uma planilha existente será inserida no documento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
pt_BR: Nova planilha

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Cria uma nova planilha. Insira um nome de planilha no campo <emph>Nome</emph>. Os caracteres permitidos no nome podem ser letras, números, espaços e o caractere de sublinhado.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
pt_BR: Nº. de planilhas

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Especifica o número de planilhas a serem criadas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Especifica o nome da nova planilha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
pt_BR: Do arquivo

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Insere uma planilha no documento atual a partir de um arquivo existente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
pt_BR: Procurar

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Abre uma caixa de diálogo para selecionar um arquivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
pt_BR: Planilhas disponíveis

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Se selecionou um arquivo utilizando o botão <emph>Procurar</emph>, as planilhas nele contidas são exibidas na caixa de listagem. O caminho do arquivo será exibido embaixo dessa caixa. Na caixa de listagem, selecione a planilha que deverá ser inserida.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
pt_BR: Vincular

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Selecione para inserir a planilha como um vínculo, em vez de uma cópia. Os vínculos podem ser atualizados para mostrar o conteúdo atual.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
pt_BR: Planilha do arquivo

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Planilha do arquivo</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insere uma planilha a partir de um arquivo de planilha de cálculo diferente.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
pt_BR: Use a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir arquivo</link> para localizar a planilha.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
pt_BR: Na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Inserir planilha</link>, selecione a planilha que deseja inserir.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
pt_BR: Assistente de funções

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>inserir funções; Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>funções;Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>assistentes; funções</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Função</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Abre o <emph>Assistente de funções</emph>, para auxiliar a criar fórmulas interativamente.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
pt_BR: Antes de iniciar o Assistente, selecione uma célula ou o intervalo de células da planilhas atual, de forma a determinar a posição na qual a fórmula será inserida.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
pt_BR: Você pode baixar as especificações completas do ODFF (OpenDocument Format Formula) na página do <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
pt_BR: O <emph>Assistente de funções</emph> possui duas guias: a guia <emph>Funções</emph> é usada para criar fórmulas e a guia <emph>Estrutura</emph> é usada para verificar a construção da fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
pt_BR: Guia Funções

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Pesquisar por uma parte do nome da função.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
pt_BR: Categoria

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
pt_BR: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lista todas as categorias atribuídas às funções. Selecione uma categoria para exibir as funções apropriadas no campo de lista abaixo.</ahelp> Selecione "Todas" para exibir todas as funções em ordem alfabética, independentemente da categoria. "Recém utilizadas" lista as funções usadas recentemente.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
pt_BR: Você pode navegar na <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>Lista de Categorias e Funções</emph></link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Exibe as funções encontradas na categoria selecionada. Clique duas vezes para selecionar a função.</ahelp> Um clique simples exibe a descrição resumida da função.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
pt_BR: Matriz

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Especifica que a função selecionada será inserida no intervalo de células selecionado como uma fórmula de matriz.</ahelp> Fórmulas de matriz operam em várias células. Cada célula na matriz contém a fórmula, não como uma cópia, mas como uma fórmula comum compartilhada por todas as células da matriz.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
pt_BR: A opção <emph>Matriz</emph> é idêntica ao comando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, usado para inserir e confirmar fórmulas na planilha. A fórmula é inserida como fórmula de matriz indicada por duas chaves: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
pt_BR: O tamanho máximo do intervalo de uma matriz é 128 por 128 células.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
pt_BR: Campos de entrada de argumentos

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
pt_BR: Ao clicar duas vezes em uma função, o(s) campo(s) de entrada de argumento(s) aparecem do lado direito da caixa de diálogo. Para selecionar uma referência de célula como um argumento, clique diretamente na célula ou mantenha pressionado o botão do mouse enquanto arrasta o intervalo desejado da planilha. Você também pode inserir valores numéricos e outros valores ou referências, diretamente nos campos correspondentes da caixa de diálogo. Ao utilizar <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="entradas de data"><emph>entradas de data</emph></link>, certifique-se de que esteja utilizando o formato correto. Clique em <emph>OK</emph> para inserir o resultado na planilha.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
pt_BR: Resultado da função

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
pt_BR: Assim que você inserir os argumentos da função, o resultado será calculado. Esta visualização informa se o cálculo pode ser realizado com os argumentos inseridos. Se os argumentos resultarem em um erro, será exibido o <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="código de erro"><emph>código de erro</emph></link> correspondente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
pt_BR: Os argumentos de entrada necessários estão indicados com o nome em negrito.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
pt_BR: f(x) (dependendo da função selecionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite acessar um nível subordinado do <emph>Assistente de funções</emph> de modo a inserir uma função aninhada dentro da função, em vez de um valor ou uma referência.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
pt_BR: Argumento/Parâmetro/Referência de Célula (dependendo da função selecionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
pt_BR: O número de campos de texto visíveis depende da função. Insira os argumentos diretamente no campo de argumentos ou clique em uma célula na tabela.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
pt_BR: Resultado

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Exibe o resultado do cálculo ou uma mensagem de erro.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
pt_BR: Fórmula

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Exibe a fórmula criada. Digite suas entradas diretamente ou crie uma fórmula com a ajuda do Assistente.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
pt_BR: Voltar

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Move o foco de volta através dos componentes da fórmula, marcando-os como ele faz isso.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
pt_BR: Para selecionar uma única função de uma fórmula complexa que consiste em várias funções, clique duas vezes na função, na janela de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
pt_BR: Próximo

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Move para a frente através dos componentes da fórmula na janela de fórmulas.</ahelp> Esse botão também pode ser usado para atribuir funções à fórmula. Se selecionar uma função e clicar no botão <emph>Avançar</emph>, a seleção é exibida na janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
pt_BR: Clique duas vezes em uma função da janela de seleção para transferi-la para a janela de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Termina o <emph>Assistente de função</emph>, e transfere a formula para a célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Fecha a caixa de diálogo sem implementar a formula.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
pt_BR: Guia Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
pt_BR: Nesta página, você pode ver a estrutura da função.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
pt_BR: Se você iniciar o <emph>Assistente de funções</emph> quando o cursor estiver posicionado em uma célula que já contém uma função, a guia <emph>Estrutura</emph> será aberta e mostrará a composição da fórmula atual.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
pt_BR: Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
pt_BR: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Exibe uma representação hierárquica da função atual.</ahelp> Você pode ocultar ou mostrar os argumentos clicando no sinal de adição ou subtração em frente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
pt_BR: Os pontos azuis denotam corretamente os argumentos inseridos. Os pontos vermelhos indicam tipos de dados incorretos. Por exemplo: se a função SOMA tiver um argumento inserido na forma de texto, ele será realçado em vermelho, pois a função SOMA permite apenas entradas numéricas.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
pt_BR: Funções por categoria

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções;listadas por categoria</bookmark_value><bookmark_value>categorias de funções</bookmark_value><bookmark_value>lista de funções</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
pt_BR: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Funções por categoria">Funções por categoria</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
pt_BR: Esta seção descreve as funções do $[officename] Calc. As várias funções estão divididas em categorias no Assistente de funções.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Banco de dados">Banco de dados</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Data e Hora">Data e Hora</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financeiras">Financeiras</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Informações">Informações</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Lógicas">Lógicas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matemáticas">Matemáticas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matriciais">Matriciais</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Estatísticas">Estatísticas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Planilha">Planilha</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Suplemento">Suplemento</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operadores</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
pt_BR: Funções de banco de dados

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Assistente de funções; bancos de dados</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções de bancos de dados</bookmark_value><bookmark_value>bancos de dados; funções no $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
pt_BR: Funções de banco de dados

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
pt_BR: <variable id="datenbanktext">Essa seção aborda as funções usadas com dados organizados na forma de uma linha de dados de um registro.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
pt_BR: A categoria Banco de dados pode ser confundida com um banco de dados integrado no $[officename]. Todavia, não há ligação entre um banco de dados no $[officename] e a categoria Banco de dados no $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en: Example Data:
pt_BR: Dados de exemplo:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en: The following data will be used in some of the function description examples:
pt_BR: Os dados a seguir serão usados em alguns exemplos de descrição das funções:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
pt_BR: O intervalo A1:E10 lista as crianças convidadas para o aniversário do Joe. As seguintes informações são fornecidas em cada entrada: a coluna A mostra o nome, a coluna B mostra a série escolar e as demais colunas mostram a idade em anos, a distância até o colégio em metros e o peso em quilogramas.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en: <item type="input">Name</item>
pt_BR: <item type="input">Nome</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en: <item type="input">Grade</item>
pt_BR: <item type="input">Série</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en: <item type="input">Age</item>
pt_BR: <item type="input">Idade</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: 78ZeE
en: <item type="input">Distance to School</item>
pt_BR: <item type="input">Distância até a Escola</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en: <item type="input">Weight</item>
pt_BR: <item type="input">Peso</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: EBQHZ
en: <item type="input">Frank</item>
pt_BR: <item type="input">Francisco</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en: <item type="input">Name</item>
pt_BR: <item type="input">Nome</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en: <item type="input">Grade</item>
pt_BR: <item type="input">Série</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en: <item type="input">Age</item>
pt_BR: <item type="input">Idade</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 help.text]
note: RAMzS
en: <item type="input">Distance to School</item>
pt_BR: <item type="input">Distância até a Escola</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en: <item type="input">Weight</item>
pt_BR: <item type="input">Peso</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 help.text]
note: vqwJP
en: <item type="input">DCOUNT</item>
pt_BR: <item type="input">BDCONTAR</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
pt_BR: A fórmula na célula B16 é =BDCONTAR(A1:E10;D1;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en: Database Function Parameters:
pt_BR: Parâmetros das funções de banco de dados:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
pt_BR: Os itens a seguir são definições de parâmetros para todas as funções de banco de dados:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 help.text]
note: GJ7fw
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database. The first row of the range contains the field names, and following rows are records with corresponding field values.
pt_BR: <emph>Banco de dados</emph> é o intervalo de células que define o banco de dados. A primeira linha do intervalo contém o nome dos campos, e as seguintes são registros com valores de campo correspondentes.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 help.text]
note: aZFWB
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id="quotes">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name (from the first row of <emph>Database</emph> range), place quotation marks around the header name.</variable>
pt_BR: <emph>CampoDoBancoDeDados</emph> especifica a coluna onde a função opera após o critério de pesquisa do primeiro parâmetro ser aplicado e as linhas de dados serem selecionadas. Não está relacionado ao critério de pesquisa em si. <variable id="quotes">Para o parâmetro CampoDoBancoDeDados, insira uma referência a uma célula de cabeçalho ou um número para especificar a coluna dentro da área do banco de dados, começando com 1. Para referenciar uma coluna por meio de um nome literal de coluna (da primeira linha do intervalo <emph>BancodeDados</emph>), coloque aspas em torno do nome do cabeçalho.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 help.text]
note: UwQMN
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and following rows are conditions for related fields. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
pt_BR: <emph>CriterioPesquisa</emph> é o intervalo de células contendo o critério de pesquisa. Tal como <emph>BancodeDados</emph>, a primeira linha também é o nome dos campos, e as seguintes são condições relacionadas aos campos. Se escrever vários critérios numa linha, serão conectados por E lógico. Se escrever os critérios em várias linhas, eles serão conectados por OU lógico. Células vazias no intervalo do critério de pesquisa são ignoradas.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 help.text]
note: k58yy
en: Choose <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
pt_BR: Escolha  <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</menuitem></link> para definir como o $[officename] Calc age quando pesquisar por entradas idênticas.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
note: GCPCd
en: See also the Wiki page about <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
pt_BR: Veja também a página Wiki sobre <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation"> Contagem condicional e Resumo</link>

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDCONTAR</bookmark_value><bookmark_value>contar linhas;com valores numéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
pt_BR: BDCONTAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">BDCONTAR conta o número de linhas (registros) em um banco de dados que correspondam aos critérios de pesquisa especificados e contenham valores numéricos na coluna CampoDoBancoDeDados.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
pt_BR: BDCONTAR ( BancoDeDados; [ CampoDoBancoDeDados ]; CritérioDePesquisa )

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 help.text]
note: uSA7w
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
pt_BR: Se o argumento CampoDoBancoDeDados for omitido, BDCONTAR retorna a contagem de todos os registros que satisfazem o critério de pesquisa. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id301587321851330 help.text]
note: ckYe4
en: If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNT(Database; ; SearchCriteria).
pt_BR: Se escolher omitir o argumento CampoDoBancoDeDados, sua fórmula deve estar na forma  =BDCONTAR(BancoDeDados; ; CriterioDePesquisa).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
pt_BR: No exemplo acima (role para cima), queremos saber quantas crianças devem viajar mais de 600 metros até a escola. O resultado será armazenado na célula B16. Coloque o cursor na célula B16. Digite a fórmula<item type="input">=BDCONTAR(A1:E10;D1;A13:E14)</item> em B16. O <emph>Assistente de função</emph> lhe ajuda a inserir os intervalos.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
pt_BR: <emph>BancoDeDados</emph> é o intervalo de dados a avaliar, incluindo seus cabeçalhos: neste caso A1:E10. <emph>CampoDoBancoDeDados</emph> especifica a coluna para o critério de pesquisa: neste caso, a coluna com os valores numéricos de distância. <emph>CritérioDePesquisa</emph> é o intervalo de entrada dos parâmetros de busca: neste caso, A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
pt_BR: Para conhecer quantas crianças do segundo ano tem mais de 7 anos, exclua a entrada >600 na célula D14 e entre <item type="input">2</item>na célula B14 sob Grau, e entre <item type="input">>7</item> na célula C14 a direita. O resultado é 2. Duas crianças estão no segundo ano e com mais de 7 anos de idade. Como ambos os critérios estão na mesma linha, eles estão conectados por um E lógico.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDCONTARA</bookmark_value><bookmark_value>registros;contar no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>contar linhas;com valores numéricos ou alfanuméricos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
pt_BR: BDCONTARA

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">BDCONTARA conta o número de linhas (registros) em um banco de dados que correspondam às condições de pesquisa especificadas e que contenham valores numéricos ou alfanuméricos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
pt_BR: BDCONTARA(Banco de Dados; [Campo do banco de dados]; Critérios de pesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153274 help.text]
note: EnTi8
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
pt_BR: Se o argumento CampoDoBancoDeDados for omitido, BDCONTARA retorna a contagem de todos os registros que satisfazem os critérios. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id31587322048553 help.text]
note: ESpfH
en: If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNTA(Database; ; SearchCriteria).
pt_BR: Se escolher omitir o argumento CampoDoBancoDeDados, sua fórmula deve estar na forma  =BDCONTARA(BancoDeDados; ; CriterioDePesquisa).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
pt_BR: No exemplo acima (role para cima), você pode pesquisar pelo número de crianças cujo nome começa com E ou uma letra subsequente. Edite a fórmula em B16 para <item type="input">=BDCONTARA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Exclua o critério de pesquisa antigo e digite <item type="input">>=E</item> em Nome no campo A14. O resultado é 5. Se remover todos os valores numéricos para Greta na linha 8, o resultado muda pra 4. A linha 8 não será mais incluída na contagem por que não possui mais valores. O nome Greta é um texto e não um valor. Note que o parâmetro CampoDoBancoDeDados deve apontar para uma coluna que contém valores.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDEXTRAIR</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula; pesquisar em banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;conteúdo da célula em banco de dados do Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
pt_BR: BDEXTRAIR

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">BDEXTRAIR retorna o conteúdo da célula referenciada em um banco de dados que corresponda aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp> Em caso de erro, a função retorna #VALOR! quando nenhuma linha for encontrada ou Err502 quando mais de uma célula for encontrada.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDEXTRAIR(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
pt_BR: No exemplo acima (role para cima), queremos determinar em qual série a criança está, cujo nome foi inserido na célula A14. A fórmula é digitada na célula B16 e difere ligeiramente daquelas dos exemplos anteriores porque somente uma coluna (um campo do banco de dados) pode ser inserida para <emph>CampoDoBancoDeDados</emph>. Digite a seguinte fórmula:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: jVr8U
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDEXTRAIR(A1:E10;"Série";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: nAfKt
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
pt_BR: Digite o nome <item type="input">Frank</item> em A14 e você verá o resultado 2. Frank está na segunda série. Digite <item type="input">"Idade"</item> no lugar de "Série" e você verá a idade de Frank.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
pt_BR: Ou entre o valor <item type="input">11</item> na célula C14 somente, e exclua as demais entradas nessa linha. Edite a fórmula em B16 como segue:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
note: mG8tC
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDEXTRAIR(A1:E10;"Nome";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
pt_BR: Em vez da série, o nome será consultado. A resposta será exibida imediatamente: Daniel é a única criança com 11 anos de idade.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDMÁX</bookmark_value><bookmark_value>valores máximos no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;valores máximos em colunas</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
pt_BR: BDMÁX

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">BDMÁX retorna o maior valor de célula (campo) em um banco de dados (todos os registros) que corresponda às condições de pesquisa especificadas.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDMÁX(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir o peso da criança mais pesada em cada série no exemplo acima (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: dbBD3
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDMÁX(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
pt_BR: Em Série, digite <item type="input">1, 2, 3,</item> e assim sucessivamente. Depois de digitar um número de série, o peso do aluno mais pesado da série aparece.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDMÍN</bookmark_value><bookmark_value>valores mínimos no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;valores mínimos em colunas</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
pt_BR: BDMÍN

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">BDMÍN retorna o conteúdo mínimo de uma célula (campo) em um banco de dados que corresponde aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDMÍN(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir a menor distância até a escola para as crianças de cada série no exemplo acima (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: wvi9R
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDMÍN(A1:E10;"Distância até a Escola";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
pt_BR: Na linha 14, sob Série, entre <item type="input">1, 2, 3,</item> e assim por diante, um após o outro. A menor distância da escola para cada série aparece.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDMÉDIA</bookmark_value><bookmark_value>médias; no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>calcular;médias no banco de dados do Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
pt_BR: BDMÉDIA

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">BDMÉDIA retorna a média dos valores de todas as células (campos) em todas as linhas (registros de banco de dados) que correspondam aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDMÉDIA(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir o peso médio de todas as crianças da mesma idade no exemplo acima (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 help.text]
note: 4SN7D
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDMÉDIA(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
pt_BR: Na linha 14, em Idade, digite <item type="input">7, 8, 9,</item> sucessivamente. O peso médio de todas as crianças de mesma idade aparece.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDMULTIPL</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;conteúdo da célula no banco de dados do Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
pt_BR: BDMULTIPL

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">BDMULTIPL multiplica todas as células de um intervalo de dados cujo conteúdo corresponda aos critérios de pesquisa.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDMULTIPL(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
pt_BR: Com o exemplo da festa de aniversário acima (role para cima), não há nenhuma aplicação importante dessa função.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDEST</bookmark_value><bookmark_value>desvio padrão em bancos de dados;baseado em uma amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
pt_BR: BDEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">BDEST calcula o desvio padrão de uma população com base em uma amostra, utilizando os números de uma coluna de banco de dados que correspondam às condições especificadas.</ahelp> Os registros são tratados como uma amostra de dados. Isso significa que as crianças do exemplo representam uma parte de todas as crianças. Note que um resultado representativo não pode ser obtido de uma amostra com menos de mil registros.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDEST(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir o desvio padrão dos pesos de todas as crianças da mesma idade no exemplo (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: 2fFkp
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDEST(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
pt_BR: Na linha 14, em Idade, digite <item type="input">7, 8, 9,</item> sucessivamente. O resultado mostrado é o desvio padrão do peso de todas as crianças dessa idade.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDDESVPA</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em bancos de dados;baseado em populações </bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
pt_BR: BDDESVPA

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">BDDESVPA calcula o desvio padrão de uma população com base em todas as células de um intervalo de dados que corresponde aos critérios de pesquisa.</ahelp> Os registros do exemplo são tratados como a população inteira.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDDESVPA(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir o desvio padrão do peso de todas as crianças da mesma idade na festa de aniversário do Joe (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: J4DhB
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDDESVPA(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
pt_BR: Na linha 14, sob Idade, entre <item type="input">7,8,9</item> e assim por diante, um após o outro. O resultado é o desvio padrão do peso para todas as crianças de mesma idade, cujo peso foi conferido.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDSOMA</bookmark_value><bookmark_value>calcular; somas no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>somas;células no banco de dados do Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
pt_BR: BDSOMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">BDSOMA retorna o total de todas as células em todas as linhas (registros) de um campo do banco de dados que correspondam aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDSOMA(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir a soma das distâncias até a escola de todas as crianças da festa de aniversário do Joe (role para cima) que estão na segunda série, insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: ErLuv
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDSOMA(A1:E10;"Distância até a Escola";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
pt_BR: Digite <item type="input">2</item> na linha 14 em Série. A soma (1950) das distâncias da escola para todos os alunos que estão na segunda série será exibida.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDVAREST</bookmark_value><bookmark_value>variâncias;baseada em amostras</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
pt_BR: BDVAREST

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">BDVAREST retorna a variância de todas as células de um banco de dados para todos os registros que correspondam aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp> Os registros do exemplo são tratados como uma amostra de dados. Um resultado representativo não pode ser obtido de uma amostra de população com menos de mil registros.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDVAREST(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir a variância do peso de todas as crianças da mesma idade no exemplo acima (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: DWkzL
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDVAREST(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
pt_BR: Na linha 14, em Idade, digite <item type="input">7, 8, 9,</item> sucessivamente. Você verá como resultado a variância dos valores de peso de todas as crianças dessa idade.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BDVARP</bookmark_value><bookmark_value>variâncias;baseada em populações</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
pt_BR: BDVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">BDVARP calcula a variância de todos os valores das células em todos os registros de um banco de dados que correspondam aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp> Os registros do exemplo são tratados como uma população inteira.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt_BR: BDVARP(BancoDeDados; CampoDoBancoDeDados; CritérioDePesquisa)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
pt_BR: Para descobrir a diferença de peso de todas as crianças da mesma idade na festa de aniversário do João (role para cima), insira a seguinte fórmula na célula B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: zGf8r
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
pt_BR: <item type="input">=BDVARP(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
pt_BR: Na linha 14, sob Idade, digite <item type="input">7, 8, 9,</item> e assim por diante, um após outro. A diferença do valor do peso para todas as crianças dessa idade presentes à festa de aniversário do Joe aparece.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
pt_BR: Funções de data e hora

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções de data e hora</bookmark_value><bookmark_value>funções;data e hora</bookmark_value><bookmark_value>assistente de funções;data e hora</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
pt_BR: <variable id="h1">Funções de Data e Hora</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
pt_BR: <variable id="datumzeittext">As funções de planilha a seguir são utilizadas para inserir e editar datas e horas.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
pt_BR: As funções cujo nome terminem com _ADD ou _EXCEL2003 retornam os mesmos resultados que as funções correspondentes do Microsoft Excel 2003 que não possuem o sufixo. Utilize as funções sem o sufixo para obter os resultados baseados em padrões internacionais.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
pt_BR: O $[officename] armazena internamente um valor de data e hora como um valor numérico real, e não como texto. Se você atribuir o formato da categoria «Número» a uma data ou hora, ela será exibida como número real. Por exemplo, 01/01/2000 12:00 PM, será exibida como 36526,5. A parte inteira corresponde à data e a parte fracionária corresponde à hora. Para evitar a exibição desse tipo de representação numérica, selecione a célula que contém a data ou a hora, acesse o menu de contexto e selecione <emph>Formatar células…</emph>. A aba <emph>Números</emph> contém várias categorias definidas. Escolha a categoria «data» ou «hora», conforme a necessidade. Depois escolha o formato mais adequado.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
pt_BR: Data base para o dia zero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
pt_BR: As datas são calculadas de acordo com os deslocamentos a partir de um dia de início zero. O dia zero pode ser definido como:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
pt_BR: Data referencial

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
pt_BR: Usar

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
pt_BR: '30/12/1899

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
pt_BR: (padrão)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
note: y2CRG
en: '01/01/1900'
pt_BR: '01/01/1900

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
pt_BR: (usado no StarCalc 1.0 anterior)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
note: jsZZc
en: '01/01/1904'
pt_BR: '01/01/1904

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
pt_BR: (usado no software Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
pt_BR: Selecione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> para selecionar uma data de base.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
pt_BR: Ao copiar e colar células que contém valores de datas em planilhas diferentes, ambos documentos de planilha devem estar definidos com a mesma data base. Se as datas base forem diferentes, os valores de datas exibidos se alterarão!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
pt_BR: Anos com dois dígitos

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
pt_BR: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Geral</emph> encontra-se a área <emph>Ano (dois dígitos)</emph>. Isso define o período para o qual as informações de dois algarismos se aplicam. Note que as alterações feitas aqui tem efeito em algumas das funções seguintes.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
pt_BR: Ao inserir datas como parte de fórmulas, a barra e o sinal de menos (que alguns chamam de hífen) usados como separadores entre dia, mês e ano serão interpretados como operadores aritméticos — divisão e subtração, respectivamente. Portanto, datas inseridas neste formato não serão reconhecidas como datas e resultarão em cálculos errados. Para evitar esta situação com as datas, utilize a função DATA, por exemplo DATA(1954;7;20), ou coloque a data entre aspas com a notação ISO 8601, por exemplo, "1954-07-20". Evite utilizar formatos regionais de datas como por exemplo "07/20/54" pois, ao carregar o documento, o cálculo pode produzir erros em sistemas com configuração regional diferente.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
pt_BR: É possível uma conversão sem ambiguidades para datas e horas ISO 8601 nos seus formatos estendidos com separadores. Se ocorrer um erro <emph>#VALOR!</emph>, então desmarque <emph>Provocar um erro do tipo #VALOR!</emph> no botão <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph>, <emph>Detalhes...</emph> na seção "Configuração detalhadas para cálculos", na caixa de listagem <emph>Conversão de textos em números</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
pt_BR: Informações de fuso horário não são usadas em funções e células de data e hora.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
pt_BR: Funções

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
pt_BR: Funções financeiras - Parte 1

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções financeiras</bookmark_value><bookmark_value>funções;funções financeiras</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções;financeiras</bookmark_value><bookmark_value>amortizações,consulte também depreciações</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
pt_BR: Funções financeiras - Parte 1

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
pt_BR: <variable id="finanztext">Esta categoria contém as funções financeiras do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função AMORDEGRC</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;amortizações degressivas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calcula o montante de depreciação para um período de liquidação como amortização decrescente.</ahelp> Ao contrário da função AMORLINC, um coeficiente de depreciação independente da vida depreciável é utilizado aqui.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
pt_BR: AMORDEGRC(Custo; DataCompra; PrimeiroPeríodo; ValorResidual; Período; Taxa [; Base])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
pt_BR: <emph>Custo</emph> é o custo de aquisição.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
pt_BR: <emph>DataCompra</emph> é a data da aquisição.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
pt_BR: <emph>PrimeiroPeríodo </emph>é a data final do primeiro período de liquidação.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> é o valor residual do capital do ativo no fim da vida depreciável.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
pt_BR: <emph>Período</emph> é o período de liquidação a ser considerado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função AMORLINC</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;amortizações lineares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calcula o montante de depreciação para um período de liquidação como amortização linear. Se o ativo do imobilizado for adquirido durante o período de pagamento, será considerado o montante de depreciação proporcional.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
pt_BR: AMORLINC(Custo; DataCompra; PrimeiroPeríodo; ValorResidual; Período; Taxa [; Base])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
pt_BR: <emph>Custo</emph> significa os custos de aquisição.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
pt_BR: <emph>DataCompra</emph> é a data da aquisição.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
pt_BR: <emph>PrimeiroPeríodo </emph>é a data final do primeiro período de liquidação.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> é o valor residual do capital do ativo no fim da vida depreciável.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
pt_BR: <emph>Período</emph> é o período de liquidação a ser considerado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função JUROSACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
pt_BR: JUROSACUM

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>juros acumulados;pagamentos periódicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calcula os juros acumulados de um título no caso de pagamentos periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
pt_BR: JUROSACUM (Emissão; PrimeiroPeríodo; Liquidação; Taxa; [ValorNominal]; Frequência [; Base])

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
pt_BR: <emph>Emissão</emph> (obrigatório) é a data de emissão do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
pt_BR: <emph>PrimeiroJuro</emph> (obrigatório) é a data do primeiro juro do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> (obrigatório) é a data até a qual os juros acumulados serão calculados.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt_BR: <emph>Taxa</emph> (obrigatório) é a taxa de juros nominal anual (taxa de juros do cupom)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
pt_BR: <emph>ValorNominal</emph> (opcional) é o valor nominal do título. Se omitido, usa-se o valor padrão é 1000.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
pt_BR: Sempre recomenda-se especificar o valor desejado para o argumento <emph>ValorNominal</emph> de JUROSACUM, em vez de permitir ao Calc utilizar uma valor padrão arbitrário. Isso torna a fórmula mais fácil de entender e manter.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> (obrigatório) é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
pt_BR: Um título é emitido em 28-02-2001. O primeiro pagamento dos juros é definido para 31-08-2001. A data de liquidação será 01-05.2001. A taxa será 0,1 ou 10% e o valor nominal será 1000 unidades monetárias. Os juros serão pagos duas vezes ao ano (a frequência será 2). A base será o método norte-americano (0). Quanto serão os juros acumulados?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
pt_BR: <item type="input">=JUROSACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0,1;1000;2;0)</item> retorna 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função JUROSACUMV</bookmark_value><bookmark_value>juros acumulados;pagamentos únicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
pt_BR: JUROSACUMV

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calcula os juros acumulados de um título no caso da quitação em um único pagamento na data de liquidação.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
pt_BR: JUROSACUMV (Emissão; Liquidação; Taxa [; ValorNominal [; Base]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
pt_BR: <emph>Emissão</emph> (obrigatório) é a data de emissão do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> (obrigatório) é a data até a qual os juros acumulados serão calculados.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
pt_BR: <emph>Taxa</emph> (obrigatório) é a taxa de juros nominal anual (taxa de juros do cupom).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
pt_BR: <emph>ValorNominal</emph> (opcional) é o valor nominal do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
pt_BR: Um título foi emitido em 01-04-2001. A data de vencimento foi definida para 15-06-2001. A taxa é 0,1 ou 10% e o valor nominal é 1000 unidades monetárias. A base do cálculo diário/anual será o saldo diário (3). Quanto serão os juros acumulados?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
pt_BR: <item type="input">=JUROSACUMV("2001-04-01";"2001-06-15";0,1;1000;3)</item> retorna 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RECEBER</bookmark_value><bookmark_value>quantia recebida por títulos com juros fixos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
pt_BR: RECEBER

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calcula a quantia recebida que foi paga por um título com juros fixos em uma data específica.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
pt_BR: RECEBER(Pagamento; Vencimento; Investimento; Desconto [; Base])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
pt_BR: <emph>Investimento</emph> é o total da compra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
pt_BR: <emph>Desconto</emph> é o desconto percentual na aquisição do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
pt_BR: Data de liquidação: 15 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 15 de maio de 1999, soma do investimento: 1000 unidades monetárias, desconto: 5,75 por cento, base: Saldo diário/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
pt_BR: A quantia recebida na data de vencimento é calculada da seguinte forma:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
pt_BR: <item type="input">=RECEBER("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)</item> retorna 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VP</bookmark_value><bookmark_value>valores presentes</bookmark_value><bookmark_value>calcular; valores presentes</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
pt_BR: VP

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Retorna o valor real de um investimento resultante de uma série de pagamentos regulares.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
pt_BR: Use esta função para calcular a quantia em dinheiro necessária para ser investida a uma taxa fixa hoje, de modo a receber uma quantia específica, uma anuidade, em um número determinado de períodos. Você também pode determinar quanto dinheiro deve restar depois do fim do período. Especifique também se a quantia deverá ser paga no início ou no fim de cada período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
pt_BR: Insira esses valores como números, expressões ou referências. Se, por exemplo, os juros são pagos anualmente a 8%, mas você deseja usar o mês como período, insira 8%/12 em <emph>Taxa</emph> e o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticamente calculará o fator correto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
pt_BR: VP(Taxa; NPER; Pgto [; VF [; Tipo]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> define a taxa de juros por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos (período de pagamento).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
pt_BR: <emph>Pgto</emph> é o pagamento regular feito por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
pt_BR: <emph>VF</emph> (opcional) define o valor futuro restante após o pagamento da última parcela.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) denota a data de vencimento para pagamentos. Tipo = 1 significa que vence no início do período e Tipo = 0 (padrão) significa que vence no final do período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
pt_BR: Qual é o valor real de um investimento, se 500 unidades monetárias são pagas mensalmente e a taxa de juros anuais é 8%? O período de pagamento é de 48 meses e 20.000 unidades monetárias devem restar no final do período de pagamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
pt_BR: <item type="input">=VP(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 unidades monetárias. Nas condições citadas, você deve depositar 35.019,37 unidades monetárias hoje, caso queira receber 500 unidades monetárias por mês durante 48 meses e ter 20.000 unidades monetárias sobrando no final. Verificando o cálculo, tem-se 48 x 500 unidades monetárias + 20.000 unidades monetárias = 44.000 unidades monetárias. A diferença entre este montante e as 35.000 unidades monetárias depositadas representa os juros pagos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
pt_BR: Se você inserir referências em vez desses valores na fórmula, você poderá calcular qualquer número de cenários "Se-então". Nota: as referências a constantes devem ser definidas como referências absolutas. Exemplos desse tipo de aplicação são encontrados nas funções de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; depreciações</bookmark_value><bookmark_value>função SDA</bookmark_value><bookmark_value>depreciações; declínio aritmético</bookmark_value><bookmark_value>depreciações de declínio aritmético</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
pt_BR: SDA

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Retorna a taxa de depreciação aritmética em declínio.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
pt_BR: Use esta função para calcular o montante de depreciação de um período em relação ao período total de depreciação de um objeto. A depreciação aritmética em declínio reduz o montante de depreciação de período em período em uma soma fixa.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
pt_BR: SDA(Custo; ValorResidual; VidaÚtil; Período)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt_BR: <emph>Custo</emph> é o custo inicial de um ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> é o valor de um ativo após depreciação.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
pt_BR: <emph>VidaÚtil</emph> é o período que fixa o intervalo de tempo durante o qual o ativo será depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
pt_BR: <emph>Período</emph> define o período para o qual a depreciação deverá ser calculada.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
pt_BR: Um sistema de vídeo que inicialmente custa 50.000 unidades monetárias deverá ser depreciado anualmente num prazo de 5 anos. O valor residual deverá ser 10.000 unidades monetárias. Você deseja calcular a depreciação para o primeiro ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
pt_BR: <item type="input">=SDA(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 unidades monetárias. A depreciação para o primeiro ano é 13.333,33 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
pt_BR: Para ter uma visão geral das taxas de depreciação por período, é melhor definir uma tabela de depreciação. Ao inserir as diferentes fórmulas de depreciação disponíveis no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc uma ao lado da outra, você poderá escolher a forma de depreciação mais apropriada. Insira a tabela da seguinte forma:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
pt_BR: <item type="input">Custo inicial</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
pt_BR: <item type="input">Valor residual</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
pt_BR: <item type="input">Vida útil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
pt_BR: <item type="input">Período de tempo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
pt_BR: <item type="input">Deprec. SDA</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">50.000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">10.000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">13,333.33 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">10.666,67 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">8.000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">5.333,33 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">2.666,67 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">0,00 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
pt_BR: <item type="input">40.000,00 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
pt_BR: A fórmula em E2 é a seguinte:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
pt_BR: <item type="input">=SDA($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
pt_BR: Essa fórmula será duplicada na coluna E até a célula E11 (selecione a célula E2 e arraste para baixo o canto inferior direito com o mouse).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
pt_BR: A célula E13 contém a fórmula usada para verificar o total dos montantes de depreciação. A função SOMASE é usada, pois os valores negativos em E8:E11 não devem ser considerados. A condição >0 estará contida na célula A13. A fórmula da célula E13 será a seguinte:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMASE(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
pt_BR: Agora, veja a depreciação para um período de 10 anos, ou um valor residual de 1 unidade monetária, ou insira um custo inicial diferente, e assim por diante.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESC</bookmark_value><bookmark_value>reembolsos</bookmark_value><bookmark_value>descontos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
pt_BR: DESC

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calcula o reembolso (desconto) de um título como uma porcentagem.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
pt_BR: DESC(Pagamento; Vencimento; Preço; Reembolso [; Base])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Reembolso</emph> é o valor de reembolso do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
pt_BR: Um título foi comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. O preço (preço de compra) é 97, o valor de reembolso é 100. Usando o cálculo do saldo diário (base 3), quanto será a liquidação (desconto)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
pt_BR: <item type="input">=DESC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> retornará 0,0372 ou 3,72 por cento.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DURAÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>durações;valores mobiliários de taxa fixa</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
pt_BR: DURAÇÃO

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calcula a duração em anos de um título com juros fixos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
pt_BR: DURAÇÃO (Pagamento; Vencimento; Cupom; Lucro; Frequência [; Base])

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
pt_BR: <emph>Cupom</emph> é a taxa de juros anual do cupom (taxa de juros nominal)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt_BR: <emph>Lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
pt_BR: Um título foi comprado em 01-01-2001; a data de vencimento é 01-01-2006. A taxa nominal de juros é de 8%. O lucro é de 9,0%. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de balanço de juros diário (base 3), qual é a extensão da duração?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
pt_BR: <input>=DURACAO("2001-01-01";"2006-01-01";0,08;0,09;2;3)</input> retorna 4,2 anos.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>taxas de juros líquidas anual</bookmark_value><bookmark_value>calcular; taxas de juros líquidas anual</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juros líquidas anual</bookmark_value><bookmark_value>função TAXA.EFETIVA</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
pt_BR: EFETIVA

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Retorna a taxa de juros líquida anual para uma taxa de juros nominal.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
pt_BR: Juros nominais referem-se à quantia de juros devidos no final do período de cálculo. Os juros efetivos aumentam de acordo com o número de pagamentos feitos. Em outras palavras, os juros geralmente são pagos em prestações (por exemplo, mensalmente ou trimestralmente) antes do fim do período de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
pt_BR: TAXA.EFETIVA(Nom; P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
pt_BR: <emph>Nom</emph> é o juro nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
pt_BR: <emph>P</emph> é o número de períodos de pagamento de juros por ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
pt_BR: Se a taxa de juros nominal anual for 9,75% e quatro períodos de cálculo de juros forem definidos, qual é a taxa de juros real (taxa efetiva)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
pt_BR: <item type="input">=TAXA.EFETIVA(9,75%;4)</item> = 10,11% A taxa anual efetiva é, portanto, 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>taxa de juro efetiva</bookmark_value><bookmark_value>função TAXA.EFETIVA_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
pt_BR: EFETIVA_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calcula a taxa de juros anual efetiva com base na taxa de juros nominal e o número de pagamentos de juros por ano.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
pt_BR: EFETIVA_ADD(TaxaNominal; NPerA)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
pt_BR: <emph>TaxaNominal</emph> é a taxa de juros anual nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
pt_BR: <emph>NPerA</emph> é o número de períodos de pagamento de juros por ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
pt_BR: Qual a taxa de juros anual efetiva para uma taxa nominal de 5,25% paga trimestralmente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
pt_BR: <item type="input">=EFETIVA_ADD(0,0525;4)</item> retorna 0,053543 ou 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; depreciações degressivas aritméticas </bookmark_value><bookmark_value>depreciações degressivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>depreciações; degressivas aritméticas </bookmark_value><bookmark_value>função BDD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 help.text]
note: sVXL7
en: DDB
pt_BR: BDD

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado usando o método aritmético em declínio.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
pt_BR: Use esta forma de depreciação se você necessita de um valor de depreciação inicial maior em relação à depreciação linear. O valor de depreciação diminui a cada período e é geralmente usado para ativos cuja perda de valor é maior logo após a compra (por exemplo, veículos, computadores). Observe que o valor contábil nunca será zero nesse tipo de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
pt_BR: BDD(Custo; ValorResidual; Vida; Período [; Fator])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
pt_BR: <emph>Custo</emph> fixa o custo inicial de um ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> fixa o valor de um ativo no final de sua vida.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
pt_BR: <emph>Vida</emph> é o número de períodos (por exemplo, anos ou meses) que define quanto tempo o ativo deve ser utilizado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
pt_BR: <emph>Período</emph> estabelece o período para o qual o valor será calculado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
pt_BR: <emph>Fator</emph> (opcional) é o fator pelo qual a depreciação diminui. Se não for inserido um valor, o padrão será fator 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
pt_BR: Um sistema de computador com custo inicial de 75.000 unidades monetárias deverá ser depreciado mensalmente em um prazo de 5 anos. O valor no final da depreciação deverá ser 1 unidade monetária. O fator é 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
pt_BR: <item type="input">=BDD(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 unidades monetárias. Portanto, a depreciação dupla do saldo no décimo segundo mês após a compra é 1.721,81 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; depreciações degressivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>depreciações degressivas geométricas </bookmark_value><bookmark_value>depreciações;degressivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>função BD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 help.text]
note: be9T2
en: DB
pt_BR: BD

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado usando o método de declínio de saldo fixo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
pt_BR: Essa forma de depreciação é usada se você quiser obter um valor maior de depreciação no início da depreciação (em relação à depreciação linear). O valor da depreciação será reduzido a cada período de depreciação pela depreciação já deduzida do custo inicial.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
pt_BR: BD(Custo; ValorResidual; Vida; Período [; Mês])

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt_BR: <emph>Custo</emph> é o custo inicial de um ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> é o valor de um ativo no final da depreciação.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
pt_BR: <emph>Vida</emph> define o período sobre o qual um ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
pt_BR: <emph>Período</emph> é a duração de cada período. A duração deve ser inserida na mesma unidade de data que o período de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
pt_BR: <emph>Mês</emph> (opcional) denota o número de meses do primeiro ano da depreciação. Se uma entrada não for definida, 12 é usado como padrão.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: YDw8X
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
pt_BR: Um sistema de computador com um custo inicial de 25.000 unidades monetárias deverá ser depreciado em um período de três anos. O valor residual deverá ser 1.000 unidades monetárias. Um período tem 30 dias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: DpiBb
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
pt_BR: <item type="input">=BD(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 unidades monetárias

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 help.text]
note: 9hDAg
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
pt_BR: A depreciação com declínio fixo do sistema de computador será 1.075,00 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TIR</bookmark_value><bookmark_value>calcular;taxas internas de retorno, pagamentos regulares</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de retorno;pagamentos regulares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
pt_BR: TIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calcula a taxa interna de retorno para um investimento.</ahelp> Os valores representam valores de fluxo de caixa em intervalos regulares; pelo menos um valor deve ser negativo (pagamentos) e pelo menos um valor deve ser positivo (receita).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
pt_BR: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XTIR</link>.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en: IRR(Values [; Guess])
pt_BR: TIR(Valores [; Estimativa])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
pt_BR: <emph>Valores</emph> representa uma matriz que contém os valores.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
pt_BR: <emph>Estimativa</emph> (opcional) é o valor estimado. Um método iterativo será utilizado para calcular a taxa interna de retorno. Se você somente puder fornecer alguns valores, informe uma estimativa inicial para permitir a iteração.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
pt_BR: Assumindo que o conteúdo das células é A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> e A4=<item type="input">1000</item>, a fórmula <item type="input">=TIR(A1:A4)</item> resulta em 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
pt_BR: Devido ao método iterativo usado, é possível que TIR falhe e retornar o <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Erro 523</link>, com "Erro: o Cálculo não converge" na barra de status. Nesse caso, tente outro valor para Estimativa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; juros das parcelas de amortização inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>juros das parcelas de amortização inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>função ÉPGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
pt_BR: ÉPGTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calcula o nível de juros para prestações fixas de amortização.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
pt_BR: ÉPGTO(Taxa; Período; TotalPeríodos; Investimento)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> define a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
pt_BR: <emph>Período</emph> é o número de prestações para o cálculo de juros.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
pt_BR: <emph>TotalPeríodos</emph> é o número total de períodos de prestação.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
pt_BR: <emph>Investimento</emph> é o montante do investimento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
pt_BR: Deve-se obter o nível dos juros após 1,5 anos para um crédito de 120.000 unidades monetárias com prestações mensais em um período de dois anos e com uma taxa de juros anual de 12%.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
pt_BR: <item type="input">=ÉPGTO(1%;18;24;120000)</item> = -300 unidades monetárias. O juro mensal após 1,5 anos soma 300 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Funções financeiras - Parte 2</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Funções financeiras - Parte 3</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
pt_BR: Funções de informação

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções de informações</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; informações</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções de informações</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
pt_BR: Funções de informação

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
pt_BR: <variable id="informationtext">Esta categoria contém as funções de <emph>informação</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
pt_BR: Os dados da tabela a seguir servem como base para alguns dos exemplos utilizados para descrever as funções:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: AGubr
en: x <item type="input">value</item>
pt_BR: x <item type="input">valor</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: foDao
en: y <item type="input">value</item>
pt_BR: y <item type="input">valor</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
pt_BR: Retorna informações específicas sobre o ambiente de trabalho atual. A função recebe um único argumento de texto e retorna dados dependendo desse parâmetro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
pt_BR: INFO("Tipo")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
pt_BR: A tabela seguinte lista os valores para o parâmetro de texto <item type="literal">Tipo</item> e os valores retornados pela função «INFO».

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
pt_BR: Valor para "Tipo"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
pt_BR: Valor retornado

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
pt_BR: Sempre "Windows (32-bit) NT 5.01", por motivos de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: 2KCtF
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" for Solaris
pt_BR: O tipo do sistema operacional. <br/>"WNT" para Microsoft Windows <br/>"LINUX" para Linux<br/>"MACOSX" para macOS <br/>"SOLARIS" para Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
pt_BR: O identificador da versão do produto, por exemplo "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
pt_BR: Sempre 1, por motivos de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
pt_BR: Modo de recálculo da fórmula atual, "Automático" ou "Manual" (localizado no idioma do %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
pt_BR: Outras aplicações de planilha podem aceitar valores localizados para o parâmetro <item type="literal">Tipo</item>, mas o %PRODUCTNAME Calc só aceitará valores em inglês.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
pt_BR: <item type="input">=INFO("release")</item> retorna o número da versão do %PRODUCTNAME em uso.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
pt_BR: <item type="input">=INFO(D5)</item> com a célula <item type="literal">D5</item> contendo o texto <item type="literal">system</item> retorna o tipo de sistema operacional.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ATUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
pt_BR: ATUAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Essa função retorna o resultado do momento de avaliação da fórmula na qual ela faz parte (em outras palavras até onde a avaliação foi feita). Seu uso principal é em conjunto com a função ESTILO () para aplicar estilos em células que dependem do seu conteúdo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
pt_BR: ATUAL()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
pt_BR: <item type="input">=1+2+ATUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
pt_BR: O exemplo retorna 6. A fórmula é calculada da esquerda para a direita como: 1+ 2 igual a 3, fornecendo o resultado até onde ATUAL() é encontrado; ATUAL() portanto retorna 3, que é somado ao original 3, totalizando 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 7oHuK
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
pt_BR: <item type="input">=A2+B2+ESTILO(SE(ATUAL()>10;"Vermelho";"Padrão"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
pt_BR: O exemplo retorna A2 + B2 (ESTILO retorna 0 aqui). Se essa soma for maior que 10, o estilo Vermelho é aplicado à célula. Veja a função <emph>ESTILO</emph> para maiores explicações.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
pt_BR: <item type="input">="choo"&ATUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
pt_BR: O exemplo retorna choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;exibir fórmulas em outras células</bookmark_value><bookmark_value>exibir;fórmulas em qualquer posição</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
pt_BR: FÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Exibe a fórmula de uma célula de fórmula como uma cadeia de caracteres de texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
pt_BR: FÓRMULA(Referência)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é uma referência para uma célula contendo uma fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
pt_BR: Uma referência inválida ou uma referência a uma célula sem fórmula tem como resultado o valor de erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
pt_BR: Se a célula A8 contém a fórmula <item type="input">=SOMA(1;2;3)</item> então

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
pt_BR: <item type="input">=FÓRMULA(A8)</item> retorna o texto =SOMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉREF</bookmark_value><bookmark_value>referências;testar conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;testar para referências</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
pt_BR: ÉREF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testa se o argumento é uma referência.</ahelp> Retorna VERDADEIRO se o argumento é uma referência, retorna FALSO caso contrário. Ao fornecer uma referência, essa função não examina o valor referenciado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
pt_BR: ÉREF(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor que deverá ser testado para determinar se é uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
pt_BR: <item type="input">=ÉREF(C5)</item> retorna VERDADEIRO por que C5 é uma referência válida.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
pt_BR: <item type="input">=ÉREF("abcdef")</item> sempre retorna FALSO por que um texto nunca pode ser uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
pt_BR: <item type="input">=ÉREF(4)</item> retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
pt_BR: <item type="input">=ÉREF(INDIRETO("A6"))</item> retorna VERDADEIRO, por que INDIRETO é uma função que retorna uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
pt_BR: <item type="input">=ÉREF(ENDEREÇO(1; 1; 2;"Planilha2"))</item> retorna FALSO, porque ENDEREÇO é uma função que retorna um texto, apesar de se parecer como uma referência.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉERRO</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erros;controlar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
pt_BR: ÉERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Testa condições de erro, exceto o valor de erro #N/D, e retorna VERDADEIRO ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
pt_BR: ÉERRO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é qualquer expressão ou valor que é testado para verificar se há outro valor de erro diferente de #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
pt_BR: <item type="input">=ÉERRO(C8)</item> onde a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> retorna VERDADEIRO porque 1/0 é um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
pt_BR: <item type="input">=ÉERRO(C9)</item> onde a célula C9 contém <item type="input">=NÃO.DISP()</item> retorna FALSO, por que ÉERRO() ignora o erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉERROS</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer;erros gerais</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
pt_BR: ÉERROS

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Realiza testes para obter condições de erro, incluindo o valor de erro #N/D, e retorna VERDADEIRO ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
pt_BR: ÉERROS(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é ou faz referência ao valor que será testado. ÉERROS() retorna VERDADEIRO se houver um erro e FALSO se não houver.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
pt_BR: <item type="input">=ÉERROS(C8)</item> onde a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> retorna VERDADEIRO, por que 1/0 é um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
pt_BR: <item type="input">=ÉERROS(C9)</item> onde a célula C9 contém <item type="input">=NÃO.DISP()</item> retorna VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SEERRO function</bookmark_value>  <bookmark_value>testes;erros gerais</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
pt_BR: SEERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Retorna o valor se a célula não tiver um erro ou o valor alternativo se existir erro.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en: IFERROR(Value; Alternate_value)
pt_BR: SEERRO(Valor; Valor_alternativo)

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
pt_BR: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão a retornar se não for nem resultar em erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
pt_BR: <emph>valor_alternativo</emph> é o valor ou expressão a retornar se <emph>valor</emph> for ou resultar num erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
pt_BR: <item type="input">=SEERRO(C8;C9)</item> onde a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> retorna o valor de C9, por que 1/0 é um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
pt_BR: <item type="input">=SEERRO(C8;C9)</item> onde a célula C8 contém <item type="input">=13</item> retorna 13, por que o valor da célula C8 não é um erro.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉFÓRMULA</bookmark_value>  <bookmark_value>reconhecer células com fórmula</bookmark_value>  <bookmark_value>células com fórmula;reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
pt_BR: ÉFÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Retornará VERDADEIRO se for uma célula de fórmula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
pt_BR: ÉFÓRMULA(Referência)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
pt_BR: <emph>Referência</emph> indica a referência a uma célula na qual se realizará um teste para determinar se tal célula contém uma fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
pt_BR: <item type="input">=ÉFÓRMULA(C4)</item> retorna FALSO se a célula C4 contém o número <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉPAR</bookmark_value>  <bookmark_value>números inteiros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
pt_BR: ÉPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Retorna VERDADEIRO se o valor for um número inteiro par ou FALSO se o valor for ímpar.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
pt_BR: ÉPAR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor a verificar.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
pt_BR: Se o valor não for um número inteiro, quaisquer dígitos após a vírgula decimal serão ignorados. O sinal do valor também será ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR(48)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR(33)</item> retorna FALSO

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR(0)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR(-2,1)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR(3,999)</item> retorna FALSO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
pt_BR: ÉPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Teste para números pares. Retorna 1 se o número dividido por 2 for um inteiro.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
pt_BR: ÉPAR_ADD(Número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR_ADD(5)</item> retorna 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR_ADD(A1)</item> retorna 1 se a célula A1 contém o número <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função É.NÃO.TEXTO</bookmark_value>  <bookmark_value>conteúdo da célula;sem texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
pt_BR: É.NÃO.TEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Testa se o conteúdo da célula é composto de texto ou números. Retorna FALSO se o conteúdo for um texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
pt_BR: Se ocorrer um erro, a função retorna VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
pt_BR: É.NÃO.TEXTO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é qualquer valor ou expressão no qual um teste será efetuado para determinar se é um texto, um valor lógico ou número.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt_BR: <item type="input">=É.NÃO.TEXTO(D2)</item> retorna FALSO se a célula D2 contém o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
pt_BR: <item type="input">=É.NÃO.TEXTO(D9)</item> retorna VERDADEIRO se a célula D9 contém o número <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉCÉL.VAZIA</bookmark_value>  <bookmark_value>conteúdo da célula em branco</bookmark_value>  <bookmark_value>células vazias; reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
pt_BR: ÉCEL.VAZIA

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Retornará VERDADEIRO se a referência a uma célula for vazia.</ahelp> Essa função é utilizada para determinar se o conteúdo de uma célula está vazio. Uma célula que contém uma fórmula não é considerada vazia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
pt_BR: ÉCÉL.VAZIA(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o conteúdo que deverá ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
pt_BR: <item type="input">=É.CÉL.VAZIA(D2)</item> retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉLÓGICO</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos numéricos;lógico</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos numéricos lógicos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
pt_BR: ÉLÓGICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Testa para um valor lógico (VERDADEIRO ou FALSO).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt_BR: Se ocorrer um erro, a função retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
pt_BR: ÉLÓGICO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
pt_BR: Retorna VERDADEIRO se <emph>Valor</emph> for um valor lógico (VERDADEIRO ou FALSO), do contrário retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
pt_BR: <item type="input">=ÉLÓGICO(99)</item> retorna FALSO, por que 99 é um número, e não um valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
pt_BR: <item type="input">=ÉLOGICO(É.NÃO.DISP(D4))</item> retorna VERDADEIRO independente do conteúdo da célula D4, por que É.NÃO.DISP() retorna um valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função É.NÃO.DISP</bookmark_value>  <bookmark_value>erro #N/D;reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
pt_BR: É.NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Retorna VERDADEIRO se uma célula contém o valor de erro #N/D (valor não disponível).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt_BR: Se ocorrer um erro, a função retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
pt_BR: É.NÃO.DISP(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor ou a expressão que deverá ser testada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
pt_BR: <item type="input">=É.NÃO.DISP(D3)</item> retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SE.É.NÃO.DISP</bookmark_value>  <bookmark_value>erro #N/DISP;testar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
pt_BR: SE.É.NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Retorna o valor se a célula não contém o erro #N/DISP (valor indisponível) ou o valor alternativo se o contiver.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en: IFNA(Value; Alternate_value)
pt_BR: SE.É.NÃO.DISP(valor; valor_alternativo)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor ou expressão a retornar se não for igual ou retornar um erro #N/DISP.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
pt_BR: <emph>valor_alternativo</emph> é o valor ou expressão a retornar se a expressão ou valor de <emph>Valor</emph> for igual ou resultar num erro #N/DISP.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
pt_BR: <item type="input">=SE.É.NÃO.DISP(D3;D4)</item> retorna o valor de D3, se D3 não for ou resultar num erro #N/DISP. Caso contrário, devolve o valor de D4.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉTEXTO</bookmark_value>  <bookmark_value>conteúdo da célula;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
pt_BR: ÉTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Retorna VERDADEIRO se o conteúdo da célula referir-se a texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt_BR: Se ocorrer um erro, a função retorna FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
pt_BR: ÉTEXTO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é um valor, um número, um valor lógico ou um valor de erro a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt_BR: <item type="input">=ÉTEXTO(D9)</item> retorna VERDADEIRO se a célula D9 contém o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
pt_BR: <item type="input">=ÉTEXTO(C3)</item> retorna FALSO caso a célula C3 contém o número <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉÍMPAR</bookmark_value>  <bookmark_value>inteiros ímpares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
pt_BR: ÉÍMPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Retorna VERDADEIRO se o valor for ímpar, ou FALSO se o número for par.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
pt_BR: ÉÍMPAR(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor a verificar.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
pt_BR: Se Valor não for um inteiro, qualquer dígito após a vírgula será ignorado. O sinal de Valor também será ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=ÉIMPAR(33)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
pt_BR: <item type="input">=ÉÍMPAR(48)</item> retorna FALSO

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=ÉÍMPAR(3,999)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=ÉÍMPAR(-3,1)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉÍMPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
pt_BR: ÉÍMPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Retorna VERDADEIRO (1) se o número não retornar um número inteiro após ser dividido por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
pt_BR: ÉÍMPAR_ADD(Número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=ÉIMPAR_ADD(5)</item> retorna 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉNUM</bookmark_value>  <bookmark_value>conteúdo da célula;números</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
pt_BR: ÉNUM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Retorna VERDADEIRO se o valor se referir a um número.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
pt_BR: ÉNÚMERO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é qualquer expressão que deverá ser testada para determinar se ela é um número ou um texto.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
pt_BR: <item type="input">=ÉNÚMERO(C3)</item> retorna VERDADEIRO se a célula C3 contém o número <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt_BR: <item type="input">=ÉNÚMERO(C2)</item> retorna FALSO se a célula C2 contém o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Retorna o valor numérico de um dado parâmetro. Retorna 0 se o parâmetro for texto ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
pt_BR: Se ocorrer um erro, a função retorna o valor de erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
pt_BR: N(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o parâmetro a converter em número. N() retorna o valor numérico, se possível. Retorna os valores lógicos VERDADEIRO ou FALSO como 1 e 0, respetivamente. Se valor for texto, retorna 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
pt_BR: <item type="input">=N(123)</item> retorna 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
pt_BR: <item type="input">=N(VERDADEIRO())</item> retorna 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
pt_BR: <item type="input">=N(FALSO())</item> retorna 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
pt_BR: <item type="input">=N("abc")</item> retorna 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
pt_BR: =N(1/0) retorna #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÃO.DISP</bookmark_value>  <bookmark_value>erro #N/D;atribuir a uma célula</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
pt_BR: NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Retorna o valor de erro #N/D.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
pt_BR: NÃO.DISP()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
pt_BR: <item type="input">=NÃO.DISP()</item> converte o conteúdo da célula em #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TIPO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
pt_BR: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Retorna o tipo de dados do valor, em que 1 = número, 2 = texto, 4 = lógico, 8 = fórmula, 16 = valor de erro e 64 = matriz.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
pt_BR: TIPO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
pt_BR: <emph>valor</emph> é um valor específico para o qual é determinado o tipo de dados.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
pt_BR: Exemplo (veja a tabela do exemplo acima)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
pt_BR: <item type="input">=TIPO(C2)</item> retorna 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
pt_BR: <item type="input">=TIPO(D9)</item> retorna 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CÉL</bookmark_value>  <bookmark_value>informação da célula</bookmark_value>  <bookmark_value>informações sobre células</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
pt_BR: CÉL

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Retorna informações sobre o endereço, a formatação ou o conteúdo de uma célula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
pt_BR: CÉL("TipoInfo" [; Referência])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
pt_BR: <emph>TipoInfo</emph> é a cadeia de caracteres que especifica o tipo de informação. A cadeia de caracteres é sempre em inglês. Caixa alta ou baixa é opcional.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
pt_BR: TipoInfo

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
pt_BR: Significado

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
pt_BR: Retorna o número da coluna referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("COL";D2)</item> retorna 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
pt_BR: Retorna o número da linha referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("ROW";D2)</item> retorna 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
pt_BR: Retorna o número da planilha referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("Sheet";Planilha3.D2)</item> retorna 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
pt_BR: Retorna o endereço absoluto da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("ADDRESS";D2)</item> retorna $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("ADDRESS";Planilha3.D2)</item> retorna $Planilha3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
pt_BR: <item type="input">CÉL("ADDRESS",'X:\dr\test.ods'$Sheet1.D2)</item> retorna 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1$d$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
pt_BR: Retorna o nome do arquivo e o número da planilha da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("FILENAME";D2)</item> retorna file:///X:/dr/own.ods'#$Planilha1, se a fórmula no documento atual X:\dr\own.ods estiver localizada na Planilha1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Planilha1.D2)</item> retorna 'file:///X:/dr/test.ods'#$Planilha1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
pt_BR: Retorna o endereço completo da célula em notação Lotus™.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("COORD"; D2)</item> retorna $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
pt_BR: <item type="input">=CÉL("COORD"; Planilha3.D2)</item> retorna $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
pt_BR: Retorna o conteúdo da célula referenciada sem qualquer formatação.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
pt_BR: Retorna o tipo de conteúdo da célula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
pt_BR: b = blank. célula vazia

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
pt_BR: l = rótulo. Texto, resultado de uma fórmula na forma de texto

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
pt_BR: v = valor. Valor, resultado de uma fórmula como um número

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
pt_BR: Retorna a largura da coluna referenciada. A unidade é o número de zeros (0) que cabem na coluna, no texto e tamanho padrão.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
pt_BR: Retorna o alinhamento da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
pt_BR: ' = alinhado à esquerda ou justificado à esquerda

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
pt_BR: " = alinha à direita

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
pt_BR: ^ = centralizado

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
pt_BR: \ = repetição (atualmente inativo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
pt_BR: Retorna o status de proteção da célula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
pt_BR: 1 = a célula está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
pt_BR: 0 = a célula não está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
pt_BR: Retorna uma cadeia de caracteres que indica o formato do número.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
pt_BR: , = número com separador de milhar

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
pt_BR: F = número sem separador de milhar

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
pt_BR: C = formato monetário

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
pt_BR: S = representação exponencial, por exemplo, 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
pt_BR: P = porcentagem

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
pt_BR: Nos formatos acima, o número de casas decimais após o separador de decimal é exibido na forma de número. Por exemplo: o formato de número #.##0,0 retornará ,1 e o formato de número 00,000% retornará P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
pt_BR: D1 = D-MMM-AA, D-MM-AA e formatos similares

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
pt_BR: D3 = MM-AA

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
pt_BR: D4 = DD-MM-AAAA HH:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
pt_BR: G = Todos os demais formatos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
pt_BR: - (Menos) no final = os números negativos serão formatados em cores

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
pt_BR: () (parênteses) no final = há um parêntese de abertura no código do formato

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
pt_BR: Retornará 1 se os números negativos tiverem sido formatados em cores; caso contrário, retornará 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
pt_BR: Retorna 1 se o código do formato contém um parêntese de abertura (, caso contrário, retornará 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
pt_BR: <emph>Referência</emph> (lista de opções) é a posição da célula que deverá ser examinada. Se o parâmetro <emph>Referência</emph> for um intervalo, a célula se deslocará para a parte superior esquerda do intervalo. Se <emph>Referência</emph> estiver ausente, o $[officename] Calc utilizará a posição da célula na qual esta fórmula está localizada. O Microsoft Excel utiliza a referência da célula na qual o cursor está posicionado.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
pt_BR: Funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções lógicas</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; lógicas</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções lógicas</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
pt_BR: Funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: dGzEx
en: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>
pt_BR: <variable id="logicaltext">Essa categoria contém as funções <emph>lógicas</emph>. </variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
pt_BR: Tratar argumentos não lógicos em funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
pt_BR: Zero (0) equivale a FALSO e todos os outros números equivalem a VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
pt_BR: Células vazias e células com texto são ignoradas.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
pt_BR: Ocorre um erro #VALOR se todos os argumentos são ignorados.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
pt_BR: Ocorre um erro #VALOR se um dos argumentos é texto direto (e não uma referência a uma célula com texto).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
pt_BR: Erros nos argumentos produzem erros.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função E</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
pt_BR: E

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Retorna VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIROs.</ahelp> Se um dos elementos for FALSO, esta função retornará o valor FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt_BR: Os argumentos podem ser expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10), que retornam valores lógicos, ou matrizes (A1:C3) contendo valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 help.text]
note: 7ALjG
en: AND(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: E(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
pt_BR: Os valores lógicos das entradas 12<13, 14>12 e 7<6 devem ser verificados:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
pt_BR: <item type="input">=E(12<13;14>12;7<6)</item> retorna FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
pt_BR: <item type="input">=E (FALSO;VERDADEIRO)</item> retorna FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FALSO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
pt_BR: FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Retorna o valor lógico FALSO.</ahelp> A função FALSO() não requer argumentos e sempre retorna o valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
pt_BR: FALSO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
pt_BR: <item type="input">=FALSO()</item> retorna FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=NÃO(FALSO())</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
pt_BR: SE

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Especifica um teste lógico a ser efetuado.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 help.text]
note: ABZhn
en: IF(Test [; ThenValue [; OtherwiseValue]])
pt_BR: SE(Teste [; ValorEntão [; ValorSenão]])

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
pt_BR: <emph>Teste</emph> é qualquer expressão ou valor que pode ser VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
pt_BR: <emph>ValorEntão</emph> (opcional) é o valor retornado quando o teste lógico for VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
pt_BR: <emph>ValorSenão</emph> (opcional) é o valor retornado caso o teste lógico resulte FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: Z7Tgy
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
pt_BR: <item type="input">=SE(A1>5;100;"muito pequeno")</item> Se o valor em A1 for maior que 5, o valor 100 será inserido na célula atual; senão, o texto «muito pequeno» será inserido.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
pt_BR: NÃO

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complementa (inverte) um valor lógico.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
pt_BR: NÃO(ValorLógico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
pt_BR: <emph>ValorLógico</emph> é qualquer valor a ser complementado.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
pt_BR: <item type="input">=NÃO(A)</item>. Se A=VERDADEIRO então NÃO(A) será FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
pt_BR: OU

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Retornará VERDADEIRO se pelo menos um argumento for VERDADEIRO.</ahelp> Essa função retornará o valor FALSO se todos os argumentos tiverem o valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt_BR: Os argumentos podem ser expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10), que retornam valores lógicos, ou matrizes (A1:C3) contendo valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 help.text]
note: rpDNn
en: OR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: OU(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
pt_BR: Os valores lógicos das entradas 12<11; 13>22, e 45=45 devem ser verificados.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
pt_BR: <item type="input">=OU(12<11;13>22;45=45)</item> retorna VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
pt_BR: <item type="input">=OU(FALSO;VERDADEIRO)</item> retorna VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VERDADEIRO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
pt_BR: VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">O valor lógico será definido como VERDADEIRO.</ahelp> A função VERDADEIRO() não requer argumentos e sempre retorna o valor lógico VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
pt_BR: VERDADEIRO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
pt_BR: Se A=VERDADEIRO e B=FALSO, os seguintes exemplos serão exibidos:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
pt_BR: <item type="input">=E(A;B)</item> retorna FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=OU(A;B)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=NÃO(E(A;B))</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função XOU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156257 help.text]
note: nhmzk
en: XOR
pt_BR: XOU

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Retorna VERDADEIRO se um número ímpar de argumentos resultar em VERDADEIRO.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt_BR: Os argumentos podem ser expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10), que retornam valores lógicos, ou matrizes (A1:C3) contendo valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150469 help.text]
note: fpCVV
en: XOR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: XOU(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
pt_BR: <item type="input">=XOU (VERDADEIRO;VERDADEIRO)</item> retorna FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=XOU (VERDADEIRO;VERDADEIRO;VERDADEIRO)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
pt_BR: <item type="input">=XOU(FALSO;VERDADEIRO)</item> retorna VERDADEIRO

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
pt_BR: Funções matemáticas

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções matemáticas</bookmark_value>  <bookmark_value>Assistente de funções; matemáticas</bookmark_value>  <bookmark_value>funções; funções matemáticas</bookmark_value>  <bookmark_value>funções trigonométricas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
pt_BR: Funções matemáticas

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
pt_BR: <variable id="mathematiktext">Essa categoria contém as funções <emph>matemáticas</emph> do Calc. </variable> Para abrir o <emph>Assistente de funções</emph>, escolha <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Inserir - Função"><emph>Inserir - Função</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ABS</bookmark_value>  <bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value>  <bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Retorna o valor absoluto de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
pt_BR: ABS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor cujo valor absoluto será calculado. O valor absoluto de um número é seu valor sem o sinal de + ou -.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
pt_BR: <item type="input">=ABS(-56)</item> retorna 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
pt_BR: <item type="input">=ABS(12)</item> retorna 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=ABS(0)</item> retorna 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Retorna o arco-cosseno (inverso do cosseno trigonométrico) de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
pt_BR: ACOS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
pt_BR: Essa função retorna o cosseno trigonométrico inverso (arco cosseno) de <emph>Número</emph>, isto é, o ângulo (em radianos) cujo cosseno é Número. O ângulo retornado está entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt_BR: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
pt_BR: <item type="input">=ACOS(-1)</item> retorna 3,14159265358979 (PI radianos)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
pt_BR: <item type="input">=GRAUS(ACOS(0,5))</item> retorna 60. O cosseno de 60 graus é 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Retorna o cosseno hiperbólico inverso (arco cosseno hiperbólico) de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
pt_BR: ACOSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
pt_BR: Essa função retorna o cosseno hiperbólico inverso (arco cosseno hiperbólico) de <emph>Número</emph>, isto é, o número cujo cosseno hiperbólico é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
pt_BR: Número deve ser maior ou igual a 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=ACOSH(1)</item> retorna 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
pt_BR: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> retorna 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Retorna a cotangente inversa (arco-cotangente) do número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
pt_BR: ACOT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
pt_BR: Essa função retorna a cotangente trigonométrica inversa (arco cotangente) de <emph>Número</emph>, isto é, o ângulo (em radianos) cuja cotangente é Número. O ângulo retornado será entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt_BR: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
pt_BR: <item type="input">=ACOT(1)</item> retorna 0,785398163397448 (PI/4 radianos).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt_BR: <item type="input">=GRAUS(ACOT(1))</item> retorna 45. A cotangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Retorna a cotangente hiperbólica inversa (arco cotangente hiperbólica) do número dado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
pt_BR: ACOTH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
pt_BR: Essa função retorna a cotangente hiperbólica inversa (arco-cotangente hiperbólica) de <emph>Número</emph>, isto é, o número cuja cotangente hiperbólica é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
pt_BR: Ocorrerá um erro caso Número estiver entre -1 e +1 inclusive.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
pt_BR: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> retorna a cotangente hiperbólica inversa (arco cotangente hiperbólica) de 1,1, aproximadamente 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ASEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
pt_BR: ASEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Retorna o seno trigonométrico inverso (arco seno) de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
pt_BR: ASEN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
pt_BR: Essa função retorna o seno trigonométrico inverso (arco seno trigonométrico) de <emph>Número</emph>, isto é, o ângulo (em radianos) cujo seno é Número. O ângulo retornado está entre -PI/2 e +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt_BR: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=ASEN(0)</item> retorna 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
pt_BR: <item type="input">=ASEN(1)</item> retorna 1,5707963267949 (PI/2 radianos).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
pt_BR: <item type="input">=GRAUS(ASEN(0,5))</item> retorna 30. O seno de 30 graus é 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ASENH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
pt_BR: ASENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Retorna o seno hiperbólico inverso (arco-seno hiperbólico) de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
pt_BR: ASENH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
pt_BR: Essa função retorna seno hiperbólico inverso (arco seno hiperbólico) de <emph>Número</emph>, isto é, o número cujo seno hiperbólico é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
pt_BR: <item type="input">=ASENH(-90)</item> retorna aproximadamente -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
pt_BR: <item type="input">=ASENH(SENH(4))</item> retorna 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Retorna a tangente trigonométrica inversa (arco tangente) de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
pt_BR: ATAN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
pt_BR: Essa função retorna a tangente trigonométrica inversa (arco-tangente) de <emph>Número</emph>, isto é, o ângulo (em radianos) cuja tangente é Número. O ângulo retornado está entre -PI/2 e PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt_BR: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
pt_BR: <item type="input">=ATAN(1)</item> retorna 0,785398163397448 (PI/4 radianos).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt_BR: <item type="input">=GRAUS(ATAN(1))</item> retorna 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Retorna o ângulo (em radianos) entre o eixo X e a linha da origem do ponto (NumeroX|NumeroY).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
pt_BR: ATAN2(NúmeroX; NúmeroY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
pt_BR: <emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
pt_BR: <emph>NúmeroY</emph> é o valor da coordenada y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
pt_BR: Linguagens de programação normalmente tem a ordem oposta de argumentos para a função atan2().

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
pt_BR: ATAN2 retorna o ângulo (em radianos) entre o eixo X e a linha da origem do ponto (NúmeroX|NúmeroY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
pt_BR: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> retorna 2.07789 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
pt_BR: Para ter o ângulo em graus, aplique a função GRAUS para o resultado.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt_BR: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> retorna 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
pt_BR: %PRODUCTNAME resulta em 0 para ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
pt_BR: A função pode ser usada para converter coordenadas cartesianas para coordenadas polares.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
pt_BR: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) retorna φ =  147.9 graus

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Exemplo de coordenadas cartesianas para coordenadas polares</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Retorna a tangente hiperbólica inversa (arco tangente hiperbólica) de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
pt_BR: ATANH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
pt_BR: Essa função retorna a tangente hiperbólica inversa (arco tangente hiperbólica) de <emph>Número</emph>, isto é, o número cuja tangente hiperbólica é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
pt_BR: Número deve obedecer a condição -1 < número < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=ATANH(0)</item> retorna 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Retorna o cosseno do ângulo (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
pt_BR: COS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt_BR: Retorna o cosseno (trigonométrico) do ângulo <emph>Número</emph>, em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt_BR: Para retornar o cosseno de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
pt_BR: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> retorna 1, que é o cosseno de 2*PI radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
pt_BR: <item type="input">=COS(RADIANOS(60))</item> retorna 0,5, que é o cosseno de 60 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Retorna o cosseno hiperbólico de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
pt_BR: COSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna o cosseno hiperbólico de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
pt_BR: <item type="input">=COSH(0)</item> retorna 1, o cosseno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Retorna a cotangente do ângulo (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
pt_BR: COT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt_BR: Retorna a cotangente (trigonométrica) do ângulo em radianos <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt_BR: Para obter a cotangente de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
pt_BR: A cotangente de um ângulo é equivalente a 1 dividido pela tangente do ângulo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
pt_BR: Exemplos:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
pt_BR: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> retorna 1, a cotangente de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
pt_BR: <item type="input">=COT(RADIANOS(45))</item> retorna 1, a cotangente de 45 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Retorna a cotangente hiperbólica de um número determinado (ângulo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
pt_BR: COTH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna a cotangente hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
pt_BR: <item type="input">=COTH(1)</item> retorna a cotangente hiperbólica de 1, aproximadamente 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COSEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id9523234 help.text]
note: dTCyN
en: CSC
pt_BR: COSEC

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Retorna a cossecante de um ângulo (em radianos). A cossecante de um ângulo é equivalente a 1 dividido pelo seno do ângulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
pt_BR: COSEC(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt_BR: Retorna a cossecante (trigonométrica) de <emph>Número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt_BR: Para retornar a cossecante de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
pt_BR: <item type="input">=COSEC(PI()/4)</item> retorna aproximadamente 1,4142135624 que é o inverso do seno de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
pt_BR: <item type="input">=COSEC(RADIANOS(30))</item> retorna 2, que é a cossecante de 30 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COSECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id4325650 help.text]
note: n4wBf
en: CSCH
pt_BR: COSECH

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Retorna a cossecante hiperbólica de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
pt_BR: COSECH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna a cossecante hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
pt_BR: <item type="input">=COSECH(1)</item> retorna aproximadamente 0.8509181282, que é a cossecante hiperbólica de 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GRAUS</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;radianos, em graus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
pt_BR: GRAUS

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converte radianos em graus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
pt_BR: GRAUS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o ângulo em radianos a converter para graus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
pt_BR: <item type="input">=GRAUS(PI())</item> retorna 180 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Retorna <literal>e</literal> elevado à potência de um número</ahelp>. A constante de Euler <literal>e</literal> vale aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
pt_BR: EXP(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
pt_BR: <emph>Número</emph> é a potência à qual ℇ será elevado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
pt_BR: <item type="input">=EXP(1)</item> retorna 2,71828182845904, a constante de Euler <literal>e</literal> na precisão numérica do Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FATORIAL</bookmark_value>  <bookmark_value>fatoriais;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
pt_BR: FATORIAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Retorna o fatorial de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
pt_BR: FATORIAL(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
pt_BR: Retorna Número!, o fatorial de <emph>Número</emph>, calculado como 1*2*3*4*...*Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
pt_BR: =FATORIAL(0) retorna 1 por definição.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
pt_BR: O fatorial de um número negativo retorna o erro "argumento inválido".

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
pt_BR: <item type="input">=FATORIAL(3)</item> retorna 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=FATORIAL(0)</item> retorna 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INT</bookmark_value>  <bookmark_value>números;arredondar para baixo para o próximo inteiro</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para baixo para o próximo inteiro</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Arredonda um número para baixo até o inteiro mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
pt_BR: INT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado ao próximo inteiro para baixo.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
pt_BR: Números negativos são arredondados para o inteiro inferior.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
pt_BR: <item type="input">=INT(5,7)</item> retorna 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
pt_BR: <item type="input">=INT(-1.3)</item> retorna -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PAR</bookmark_value>  <bookmark_value>números;arredondar para cima/baixo para inteiros pares</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para cima/baixo para inteiros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
pt_BR: PAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Arredonda um número positivo para o número inteiro par superior mais próximo e um número negativo para um número inteiro par inferior mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
pt_BR: PAR(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado para o próximo inteiro par, para cima.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
pt_BR: <item type="input">=PAR(2.3)</item> retorna 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
pt_BR: <item type="input">=PAR(2)</item> retorna 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=ÉPAR(0)</item> retorna 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
pt_BR: <item type="input">=PAR(-0,5)</item> retorna -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MDC</bookmark_value>  <bookmark_value>máximo divisor comum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
pt_BR: MDC

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Retorna o maior divisor comum de dois ou mais inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
pt_BR: O máximo divisor comum é o maior inteiro positivo que dividirá, sem restos, cada um dos inteiros fornecidos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 help.text]
note: 84G6i
en: GCD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MDC(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
pt_BR: <item type="input">=MDC(16;32;24) </item>retorna 8, por que 8 é o maior número que pode dividir 16, 24 e 32 sem deixar resto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
pt_BR: <item type="input">=MDC(B1:B3)</item> onde as células B1, B2, B3 contém <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> retorna 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>MDC_EXCEL2003 function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 help.text]
note: VkkCe
en: GCD_EXCEL2003
pt_BR: MDC_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> O resultado é o maior divisor comum de uma lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 help.text]
note: gQ2S4
en: GCD_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MDC_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
pt_BR: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> retorna 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MMC</bookmark_value>  <bookmark_value>mínimo múltiplo comum</bookmark_value>  <bookmark_value>menor múltiplo comum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
pt_BR: MMC

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Retorna o mínimo múltiplo comum de um ou mais números inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 help.text]
note: BeETS
en: LCM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MMC(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
pt_BR: Se inserir os números 512, 1024 e 2000 nos inteiros 1,2 e 3, então retorne 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>MMC_EXCEL2003 function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 help.text]
note: siTH6
en: LCM_EXCEL2003
pt_BR: MMC_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> O resultado será o mínimo múltiplo comum de uma lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 help.text]
note: ZVaoq
en: LCM_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MMC_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
pt_BR: <item type="input">=MMC_EXCEL2003(5;15;25)</item> retorna 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COMBIN</bookmark_value>  <bookmark_value>número de combinações</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Retorna o número de combinações para elementos sem repetição.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
pt_BR: COMBIN(Cont1; Cont2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
pt_BR: <emph>Cont1</emph> é o número de itens no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
pt_BR: <emph>Cont2</emph> é o número de itens a escolher do conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
pt_BR: COMBIN retorna o número de maneiras ordenadas para escolher esses itens. Por exemplo, se houver 3 itens A, B e C em um conjunto, você pode escolher 2 itens de 3 maneiras diferentes, a saber, AB, AC e BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
pt_BR: COMBIN implementa a fórmula: Cont1!/(Cont2!*(Cont1-Cont2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
pt_BR: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> retorna 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COMBINA</bookmark_value>  <bookmark_value>número de combinações com repetições</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Retorna o número de combinações de um subconjunto de itens incluindo repetições.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
pt_BR: COMBINA(Cont1; Cont2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
pt_BR: <emph>Cont1</emph> é o número de itens no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
pt_BR: <emph>Cont2</emph> é o número de itens a escolher do conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
pt_BR: COMBINA retorna o número de maneiras únicas de se escolher esses elementos, onde a ordem de escolha é irrelevante, e a repetição dos itens é permitida. Por exemplo, se há 3 itens A,B e C em um conjunto, você pode escolher 2 elementos de 6 maneiras diferentes, a saber: AB, BA, AC, CA, BC e CB.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
pt_BR: COMBINA implementa a fórmula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
pt_BR: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> retorna 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TRUNCAR</bookmark_value>  <bookmark_value>casas decimais;cortar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
pt_BR: TRUNCAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Trunca um número ao remover casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
pt_BR: TRUNCAR(Número; Cont)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> com no máximo <emph>Cont</emph> casas decimais. As casas decimais excedentes são descartadas, independente do sinal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
pt_BR: <item type="literal">TRUNCAR(Número; 0)</item> se comporta como <item type="literal">INT(Número)</item> para números positivos, mas arredonda em direção ao zero com números negativos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
pt_BR: As casas decimais <emph>visíveis</emph> do resultado estão especificadas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
pt_BR: <item type="input">=TRUNCAR(1,239;2)</item> retorna 1,23. O 9 foi descartado.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
pt_BR: <item type="input">=TRUNCAR(-1,234999;3)</item> retorna -1,234. Todos os noves serão descartados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LN</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Retorna o logaritmo natural de um número na base neperiana.</ahelp> A constante de Euler (ℇ) vale aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
pt_BR: LN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor cujo logaritmo natural será calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
pt_BR: <item type="input">=LN(3)</item> retorna o logaritmo natural de 3 (aproximadamente 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
pt_BR: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> retorna 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Retorna o logaritmo de um número em uma base determinada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
pt_BR: LOG(Número [; Base])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor cujo logaritmo será calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
pt_BR: <emph>Base</emph> (opcional) é a base de cálculo do logaritmo. Se omitida, a base 10 será considerada.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
pt_BR: <item type="input">=LOG(10;3)</item> retorna o logaritmo na base 3 de 10 (aproximadamente 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
pt_BR: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> retorna 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo de base 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Retorna o logaritmo de um número na base 10.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
pt_BR: LOG10(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna o logaritmo na base 10 de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
pt_BR: <item type="input">=LOG10(5)</item> retorna o logaritmo na base 10 de 5 (aproximadamente 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Retorna 3,14159265358979, o valor da constante matemática PI com 14 casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
pt_BR: <item type="input">=PI()</item> retorna 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Retorna o fatorial da soma dos argumentos, dividido pelo produto dos fatoriais dos argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
pt_BR: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> retorna 1260, onde F11 a H11 contém os valores <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> e <item type="input">4</item>. Isso corresponde à fórmula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função POTÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
pt_BR: POTÊNCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Retorna um número elevado a outro número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
pt_BR: POTÊNCIA(Base; Expoente)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
pt_BR: Retorna <emph>Base</emph> elevada a potência de <emph>Expoente</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
pt_BR: O mesmo resultado pode ser obtido ao usar o operador de exponenciação ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
pt_BR: <item type="literal">Base^Potência</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: dRQh7
en: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1.
pt_BR: <literal>=POTÊNCIA(0,0)</literal> retorna 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
pt_BR: <item type="input">=POTÊNCIA(4;3)</item> retorna 64, que é 4 elevado a 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
pt_BR: =4^3 também retorna 4 elevado à potência 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMASEQUÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
pt_BR: SOMASEQUÊNCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Soma os primeiros termos de uma série de potências.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 help.text]
note: PffuD
en: SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.
pt_BR: SOMASEQUÊNCIA(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
pt_BR: SOMASEQUÊNCIA(X; N; M; Coeficientes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
pt_BR: <emph>X</emph> é o valor de entrada da série de potências.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
pt_BR: <emph>N</emph> é a potência inicial

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
pt_BR: <emph>M</emph> é o incremento para aumentar N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
pt_BR: <emph>Coeficientes</emph> é uma série de coeficientes. Para cada coeficiente a soma da série é estendida de uma seção.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MULT</bookmark_value>  <bookmark_value>números;multiplicar</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplicar;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
pt_BR: MULT

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplica todos os números dados como argumentos e retorna o produto.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 help.text]
note: Lsojw
en: PRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
pt_BR: <item type="input">=MULT(2;3;4)</item> retorna 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMAQUAD</bookmark_value>  <bookmark_value>soma de quadrados</bookmark_value>  <bookmark_value>somas;de quadrados</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
pt_BR: SOMAQUAD

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calcula a soma dos quadrados de um conjunto de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 help.text]
note: 2gNvN
en: SUMSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: SOMAQUAD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
pt_BR: Se inserir os números 2, 3 e 4 nos Números 1,2 e 3, então retorna 29

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MOD</bookmark_value>  <bookmark_value>restos de divisões</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Retorna o resto da divisão euclidiana de dois inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
pt_BR: MOD(Dividendo; Divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
pt_BR: Para argumentos inteiros essa função retorna Dividendo modulo Divisor, isto é, o resto quando <emph>Dividendo</emph> for dividido por <emph>Divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
pt_BR: Essa função é implementada como <item type="literal">Dividendo - Divisor * INT(Dividendo/Divisor)</item> , e essa fórmula retorna um resultado caso os argumentos não sejam inteiros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
pt_BR: <item type="input">=MOD(22;3)</item> retorna 1, o resto da divisão inteira de 22 por 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
pt_BR: <item type="input">=MOD(11,25;2,5)</item> retorna 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função QUOCIENTE</bookmark_value>  <bookmark_value>divisões</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
pt_BR: QUOCIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Retorna a parte inteira de uma divisão.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
pt_BR: QUOCIENTE(Numerador; Denominador)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
pt_BR: Retorna a parte inteira de <emph>Numerador</emph> dividida por <emph>Denominador</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
pt_BR: QUOCIENTE é equivalente a <item type="literal">INT(numerador/denominador)</item> para numeradores e denominadores de mesmo sinal, exceto que pode relatar erros com códigos de erro diferentes. Geralmente, é equivalente a <item type="literal">INT(numerador/denominador)/SINAL(numerador/denominador))*SINAL(numerador/denominador)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
pt_BR: <item type="input">=QUOCIENTE(11;3)</item> retorna 3. O resto 2 é descartado.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RADIANOS</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;graus, em radianos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
pt_BR: RADIANOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converte graus em radianos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
pt_BR: RADIANOS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o ângulo em graus a converter para radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
pt_BR: <item type="input">=RADIANOS(90)</item> retorna 1,5707963267949, que é PI/2 na precisão do Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARRED</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
pt_BR: ARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Arredonda um número para um determinado número de casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
pt_BR: ARRED(Número [; Cont])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado a <emph>Cont</emph> casas decimais. Se Cont for omitido ou for zero, a função arredonda para o inteiro mais próximo. Se Cont for negativo, a função arredonda para a dezena, centena, milhar, etc... mais próximo.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
pt_BR: Essa função arredonda ao inteiro mais próximo. Veja ARREDONDAR.PARA.BAIXO e ARREDONDAR.PARA.CIMA para funções alternativas relacionadas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
pt_BR: <item type="input">=ARRED(2,348;2)</item> retorna 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
pt_BR: <item type="input">=ARRED(-32,4834;3)</item> retorna -32,483. Mude o formato da célula para ver todas as decimais.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
pt_BR: <item type="input">=ARRED(2,348;0)</item> retorna 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
pt_BR: <item type="input">=ARRED(2,5)</item> retorna 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
pt_BR: <item type="input">=ARRED(987,65;-2)</item> retorna 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARREDONDAR.PARA.BAIXO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
pt_BR: ARREDONDAR.PARA.BAIXO

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Arredonda um número para baixo, conforme a casa decimal especificada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en: ROUNDDOWN(Number [; Count])
pt_BR: ARREDONDAR.PARA.BAIXO(Número [; Cont])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado para baixo (para zero) até <emph>Cont</emph> casas decimais. Se Cont for omitido ou for igual a zero, a função arredonda até um inteiro. Se Cont for negativo, a função arredonda para baixo para a próxima dezena, centena, milhar, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
pt_BR: Esta função arredonda em direção a zero. Veja as alternativas ARREDONDAR.PARA.CIMA e ARRED.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.BAIXO(1,234;2)</item> retorna 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.BAIXO(45,67;0)</item> retorna 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.BAIXO(-45,67)</item> retorna -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.BAIXO(987,65;-2)</item> retorna 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARREDONDAR.PARA.CIMA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
pt_BR: ARREDONDAR.PARA.CIMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Arredonda um número para cima, afastando de zero, conforme a casa decimal especificada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
pt_BR: ARREDONDAR.PARA.CIMA(Número [; Cont])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado para cima (afastando de zero) até <emph>Cont</emph> casas decimais. Se Cont for omitido ou for zero, a função arredonda para cima até um inteiro. Se Cont for negativo, a função arredonda para cima à próxima dezena, centena, milhar, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
pt_BR: Essa função arredonda para cima. Veja as alternativas ARREDONDAR.PARA.BAIXO e ARRED.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.CIMA(1,1111;2)</item> retorna 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.CIMA(1,2345;1)</item> retorna 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.CIMA(45,67;0)</item> retorna 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.CIMA(-45,67)</item> retorna -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
pt_BR: <item type="input">=ARREDONDAR.PARA.CIMA(987,65;-2)</item> retorna 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Retorna a secante de um ângulo (em radianos). A secante de um ângulo é equivalente a 1 dividido pelo cosseno desse ângulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
pt_BR: SEC(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt_BR: Retorna a secante de <emph>Número</emph> expresso em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt_BR: Para retornar a secante de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
pt_BR: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> retorna aproximadamente 1,4142135624, que é o inverso do cosseno de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
pt_BR: <item type="input">=SEC(RADIANOS(60))</item> retorna 2, que é a secante de 60 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Retorna a secante hiperbólica de número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
pt_BR: SECH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna a secante hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
pt_BR: <item type="input">=SECH(0)</item> retorna 1, que é a secante hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
pt_BR: SEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Retorna o seno do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
pt_BR: SEN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt_BR: Retorna o seno (trigonométrico) do ângulo <emph>Número</emph>, ângulos em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt_BR: Para retornar o seno de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
pt_BR: <item type="input">=SEN(PI()/2)</item> retorna 1, o seno de PI/2 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
pt_BR: <item type="input">=SEN(RADIANOS(30))</item> retorna 0,5, o seno de 30 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SENH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
pt_BR: SENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Retorna o seno hiperbólico de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
pt_BR: SENH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna o seno hiperbólico de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
pt_BR: <item type="input">=SENH(0)</item> retorna 0, o seno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMA</bookmark_value>  <bookmark_value>somar;números em intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 help.text]
note: CRMPi
en: <variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link></variable>
pt_BR: <variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SOMA</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 help.text]
note: 924XA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds a set of numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Efetua a soma num conjunto de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 help.text]
note: NavGZ
en: SUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: SOMA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id151567608802604 help.text]
note: fsBfG
en: SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number.
pt_BR: SOMA ignora qualquer texto ou célula vazia dentro de um intervalo ou matriz. Se suspeita de resultados errados na função SOMA, procure por texto nos intervalos de dados. Utilize a funcionalidade <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">realce de valores</link> para assinalar conteúdo de texto no intervalo que possa representar um número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
pt_BR: Ao entrar com os números <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>e <item type="input">4</item> nas caixas Número 1; 2 e 3 , então 9 será o resultado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
pt_BR: <item type="input">=SOMA(A1;A3;B5)</item> calcula a soma das três células. <item type="input">=SOMA(A1:E10)</item> calcula a soma de todas as células no intervalo A1 até E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
pt_BR: As condições vinculadas por E podem ser utilizadas com a função SOMA() da seguinte maneira:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
pt_BR: Exemplo prático: Você inseriu faturas numa tabela. A coluna A contém a data da fatura, a coluna B o valor. Você deseja achar a fórmula para obter o faturamento de um mês específico, por exemplo, o faturamento para o período >= 1/1/2008 até < 1/2/2008. O intervalo de datas é A1:A40, o intervalo de valores é B1:B40. C1 contém a data de início,<item type="input">01/01/</item>2008, das faturas a serem incluídas da conta e C2 a data <item type="input">01/02/</item>2008 das faturas a desconsiderar.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
pt_BR: Insira a seguinte fórmula como uma fórmula de matriz:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 help.text]
note: jsmcN
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
pt_BR: Para inserir esta fórmula como fórmula de matriz, você deve pressionar Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter em vez de simplesmente pressionar a tecla Enter para fechar a fórmula. Em seguida, a fórmula será exibida entre chaves na barra de <emph>Fórmula</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 help.text]
note: JfJap
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
pt_BR: {=SOMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
pt_BR: A fórmula está baseada no fato que o resultado de uma comparação é 1 se o critério for confirmado e 0 caso contrário. O resultado da comparação individual será tratado como matriz e usado numa multiplicação de matriz, e no final os valores individuais serão somados para obter a matriz resultante.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMASE</bookmark_value>  <bookmark_value>somar;números especificados</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 help.text]
note: CGGGj
en: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SUMIF</link></variable>
pt_BR: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SOMASE</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: U9oLc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adiciona as células quando especificadas por critérios dados.</ahelp> Essa função é utilizada para localizar um intervalo quando você procura por um valor determinado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 help.text]
note: KsFtX
en: SUMIF(Range; Criteria [; SumRange])
pt_BR: SOMASE(Intervalo; Critérios [; SomaIntervalo])

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: rYzXG
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> é o intervalo onde os critérios serão aplicados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 help.text]
note: DugcH
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
pt_BR: <emph>Critérios</emph> é a célula contendo o critério de pesquisa, ou o próprio critério de pesquisa. Se o critério for escrito na fórmula, terá de ser envolto por aspas duplas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
pt_BR: <emph>SomaIntervalo</emph> é o intervalo onde os valores serão somados. Se este parâmetro não foi indicado, os valores encontrados no Intervalo serão somados.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: 4qAB6
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
pt_BR: SOMASE suporta o operador de concatenação de referências (~) somente nos parâmetros de critérios, e somente se o parâmetro opcional SomaIntervalo não for fornecido.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
pt_BR: Para somar somente os números negativos: <item type="input">=SOMASE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
pt_BR: <item type="input">=SOMASE(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - soma os valores do intervalo B1:B10 somente quando os valores correspondentes no intervalo A1:A10 forem >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
pt_BR: Consulte CONT.SE() para obter mais exemplos de sintaxes que podem ser usadas com SOMASE().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Retorna a tangente do ângulo (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
pt_BR: TAN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt_BR: Retorna a tangente (trigonométrica) do ângulo em radianos <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt_BR: Para retornar a tangente de um ângulo em graus, use a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
pt_BR: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>retorna 1, a tangente de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
pt_BR: <item type="input">=TAN(RADIANOS(45))</item> retorna 1, a tangente de 45 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Retorna a tangente hiperbólica de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
pt_BR: TANH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna a tangente hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
pt_BR: <item type="input">=TANH(0)</item> retorna 0, a tangente hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Autofiltro; subtotais</bookmark_value>  <bookmark_value>somas;de dados filtrados</bookmark_value>  <bookmark_value>dados filtrados; somas</bookmark_value>  <bookmark_value>função SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calcula subtotais.</ahelp> Se um intervalo já contém subtotais, eles não serão usados para outros cálculos. Utilize esta função com os Autofiltros para considerar apenas registros filtrados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
pt_BR: SUBTOTAL(Função; Intervalo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
pt_BR: <emph>Função</emph> é um número que representa uma das seguintes funções:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
pt_BR: Índice de funções

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
pt_BR: (inclui valores não visíveis)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
pt_BR: Índice de Funções

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
pt_BR: (ignora valores não visíveis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
pt_BR: MÉDIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
pt_BR: CONT.NÚM

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
pt_BR: CONT.VALORES

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
pt_BR: MÁXIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
pt_BR: MÍNIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
pt_BR: MULT

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
pt_BR: DESVPAD

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
pt_BR: DESVPADP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
pt_BR: SOMA

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
pt_BR: Usa números de 1-11 para incluir linhas escondidas manualmente ou 101-111 para excluí-las; células filtradas são sempre excluídas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> é o intervalo que inclui as células.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
pt_BR: Você tem uma tabela no intervalo de células A1:B6, contendo uma lista de materiais para 10 estudantes. A linha 2 (Caneta) é escondida manualmente. Você quer ver a soma dos valores mostrados; ou seja, só o subtotal das linhas filtradas. Nesse caso a fórmula seria:

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
pt_BR: <emph>QUANTIDADE</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
pt_BR: Caneta

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
pt_BR: Lápis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
pt_BR: Caderno

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
pt_BR: Borracha

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
pt_BR: Apontador

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
pt_BR: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) retorna 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
pt_BR: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) retorna 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Euro; converter em</bookmark_value>  <bookmark_value>função CONVERTEREURO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
pt_BR: CONVERTEREURO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converte antigas moedas dos países europeus para Euros e vice-versa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
pt_BR: CONVERTEREURO(Valor; "De_moeda"; "Para_moeda" [; Precisão_total [; Precisão_triangulação]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o montante da moeda a converter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
pt_BR: <emph>De_moeda</emph> e <emph>Para_moeda</emph> são as unidades monetárias a converter em Euros e vice-versa. Devem ser no formato texto, representando a abreviação oficial da moeda (por exemplo, "EUR"). As taxas (por Euro) foram definidas pela Comissão Europeia.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
pt_BR: <emph>Precisão_total</emph> é opcional. Se omitido ou falso, o resultado será arredondado de acordo com as decimais da moeda de destino. Se Precisão_total for verdadeiro, o resultado não será arredondado.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
pt_BR: <emph>Precisão_triangulação</emph> é opcional. Se Precisão_triangulação for fornecida e >=3, o resultado intermediário de uma conversão triangular (moeda1,EUR,moeda2) será arredondado para esta precisão. Se Precisão_triangulação for omitida, o resultado intermediário não será arredondado. Também, se Para_moeda for "EUR", Precisão_triangulação será utilizada como se a triangulação fosse necessária e a conversão de EUR para EUR fosse aplicada.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
pt_BR: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
pt_BR: <item type="input">=CONVERTEREURO(100;"ATS";"EUR")</item> converte 100 xelins austríacos em Euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
pt_BR: <item type="input">=CONVERTEREURO(100;"EUR";"DEM")</item> converte 100 Euros em marcos alemães.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONVERT_OOO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
note: 4Qoyh
en: CONVERT_OOO
pt_BR: CONVERTER_OOO

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Converte um valor de uma unidade de medida para outra unidade de medida. Os fatores de conversão estão em uma lista na configuração.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
pt_BR: Em dado momento a lista de fatores de conversão incluiu as moedas europeias legadas e o Euro (veja os exemplos abaixo). Sugerimos utilizar a nova função CONVERTEREURO para converter estas moedas.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: o7nsC
en: CONVERT_OOO(value; "text"; "text")
pt_BR: CONVERT_OOO(valor; "texto"; "texto")

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
pt_BR: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> retorna o valor de 100 Schillings Austríacos em Euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
pt_BR: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converte 100 Euros em Marcos Alemães.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÍMPAR</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para cima/para baixo para o número inteiro ímpar mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
pt_BR: ÍMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Arredonda um número positivo para o número inteiro ímpar mais próximo superior e um número negativo para um número inteiro ímpar mais próximo inferior.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
pt_BR: ÍMPAR(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado para cima ao próximo inteiro ímpar.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
pt_BR: <item type="input">=ÍMPAR(1,2)</item> retorna 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=ÍMPAR(1)</item> retorna 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=ÍMPAR(0)</item> retorna 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
pt_BR: <item type="input">=ÍMPAR(-3,1)</item> retorna -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SINAL</bookmark_value>  <bookmark_value>sinais algébricos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
pt_BR: SINAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Retorna o sinal de um número. Retorna 1 se o número é positivo, -1 se o número é negativo e 0 se o número é zero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
pt_BR: SINAL(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número cujo sinal será determinado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=SINAL(3,4)</item> retorna 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
pt_BR: <item type="input">=SINAL(-4.5)</item> retorna -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MARRED</bookmark_value>  <bookmark_value>múltiplo mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
pt_BR: MARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Retorna um número arredondado ao mais próximo múltiplo de outro número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
pt_BR: MARRED(Número; Múltiplo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph> arredondado ao próximo múltiplo de <emph>Múltiplo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
pt_BR: Uma implementação alternativa poderia ser <item type="literal">Múltiplo * ARRED(Número/Múltiplo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
pt_BR: <item type="input">=MARRED(15,5;3)</item> retorna 15, já que 15,5 é mais próximo de 15 (= 3*5) que de 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
pt_BR: <item type="input">=MARRED(1,4;0,5)</item> retorna 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RAIZ</bookmark_value><bookmark_value>raiz quadrada;números positivos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
pt_BR: RAIZ

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Retorna a raiz quadrada positiva de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
pt_BR: RAIZ (Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
pt_BR: Retorna a raiz quadrada positiva de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
pt_BR: Número deve ser positivo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
pt_BR: <item type="input">=RAIZ(16)</item> retorna 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
pt_BR: <item type="input">=RAIZ(-16)</item> retorna um erro de <item type="literal">argumento inválido</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RAIZPI</bookmark_value>  <bookmark_value>raiz quadrada;produtos de Pi (π)</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
pt_BR: RAIZPI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Retorna a raiz quadrada de um número multiplicado por PI.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
pt_BR: RAIZPI (Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
pt_BR: Retorna a raiz quadrada de (PI multiplicado por <emph>Número</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
pt_BR: Isso é equivalente a <item type="literal">RAIZ(PI()*Número)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
pt_BR: <item type="input">=RAIZPI(2)</item> retorna a raiz quadrada de (2PI), aproximadamente 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números aleatórios;entre limites</bookmark_value><bookmark_value>função ALEATORIOENTRE</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
pt_BR: ALEATÓRIOENTRE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Retorna um número inteiro aleatório dentro de um intervalo especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
pt_BR: ALEATÓRIOENTRE (Inferior; Superior)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
pt_BR: Retorna um número aleatório inteiro entre os inteiros <emph>Inferior</emph> e <emph>Superior</emph> (ambos inclusos).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
pt_BR: Essa função produz um novo número aleatório a cada vez que o Calc recalcular. Para forçar o Calc a recalcular manualmente, pressione F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
pt_BR: Para gerar números aleatórios sem repetição. copie as células contendo essa função e utilize <item type="menuitem">Editar - Colar especial</item> (com <item type="menuitem">Colar tudo</item> e <item type="menuitem">Fórmulas</item> desmarcada e <item type="menuitem">Números</item> marcados).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
pt_BR: <item type="input">=ALEATÓRIOENTRE(20;30)</item> retorna um inteiro entre 20 e 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números aleatórios não voláteis; entre limites</bookmark_value><bookmark_value>função ALEATORIOENTRE.NV</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id171590240366277 help.text]
note: cgHiZ
en: RANDBETWEEN.NV
pt_BR: ALEATORIOENTRE.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Retorna um número inteiro aleatório não volátil dentro de um intervalo especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
pt_BR: ALEATORIOENTRE.NV(Inferior.; Superior)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: q82vw
en: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
pt_BR: Retorna um número aleatório inteiro não volátil entre os inteiros <emph>Inferior</emph> e <emph>Superior</emph> (ambos inclusive). Uma função não volátil não é recalculada quando houver novas entradas ou ao pressionar <keycode>F9</keycode>. Todavia, a função é recalculada ao pressionar <keycode>F9</keycode> com o cursor na célula da fórmula, ao abrir o arquivo, e quando <emph>Superior</emph> ou <emph>Inferior</emph> são recalculados.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
pt_BR: <input>=ALEATORIOENTRE.NV(20;30)</input> retorna um inteiro não volátil entre 20 e 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
pt_BR: <input>=ALEATORIOENTRE.NV(A1;30)</input> retorna um inteiro não volátil entre o valor da célula A1 e 30. A função é recalculada quando o conteúdo da célula A1 mudar.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ALEATORIO</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios; entre 0 e 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
pt_BR: ALEATÓRIO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Retorna um número aleatório entre 0 e 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
pt_BR: ALEATÓRIO()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
pt_BR: Essa função produz um novo número aleatório a cada vez que o Calc recalcular. Para forçar o Calc a recalcular manualmente, pressione F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
pt_BR: Para gerar números aleatórios que não são recalculados, proceda com uma das opções abaixo:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
pt_BR: Copie as células contendo a função ALEATÓRIO() e utilize <menuitem>Editar - Colar especial</menuitem> (com <emph>Colar tudo</emph> e <emph>Fórmulas</emph> desmarcada e <emph>Números</emph> marcado).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
pt_BR: Utilize o comando Preencher células com números aleatórios (<menuitem>Planilha - Preencher células - Preencher com números aleatórios</menuitem>).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
pt_BR: Utilize a função ALEATORIO.NV para ter números aleatórios não voláteis.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
pt_BR: <item type="input">=ALEATÓRIO()</item> retorna um número aleatório entre 0 e 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números aleatórios não voláteis; entre 0 e 1</bookmark_value><bookmark_value>função ALEATORIO.NV</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id71590238179170 help.text]
note: q9iLd
en: RAND.NV
pt_BR: ALEATORIO.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Retorna um número inteiro aleatório não volátil entre 0 e 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590238945182 help.text]
note: dchBL
en: RAND.NV()
pt_BR: ALEATORIO.NV()

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: QARNV
en: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file.
pt_BR: Produz um número aleatório inteiro não volátil na entrada. Uma função não volátil não é recalculada quando houver novos eventos de entradas.  A função não recalcula ao pressionar <keycode>F9</keycode>, exceto quando o cursor estiver na célula da fórmula. A função é recalculada ao abrir o arquivo.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
pt_BR: <input>=ALEATORIO.NV)</input> retorna um número aleatório não volátil entre 0 e 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
pt_BR: Funções de matriz

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>matrizes;funções</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções;matrizes</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas de matrizes</bookmark_value><bookmark_value>matrizes de constantes</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;matrizes</bookmark_value><bookmark_value>funções;funções de matriz</bookmark_value><bookmark_value>editar;fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>copiar;fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>ajustar intervalos de matriz</bookmark_value><bookmark_value>calcular;cálculo condicional</bookmark_value><bookmark_value>matrizes;cálculo</bookmark_value><bookmark_value>cálculo condicional com matrizes</bookmark_value><bookmark_value>manipulação implícita de matrizes</bookmark_value><bookmark_value>manipulação forçada de matrizes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Funções de matriz</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
pt_BR: <variable id="matrixtext">Essa categoria contém as funções de matriz.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
pt_BR: O que é uma matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
pt_BR: <variable id="wasmatrix">Uma matriz é um intervalo de células vinculado numa planilha contendo valores.</variable> Um intervalo quadrado de 3 linhas e 3 colunas é uma matriz 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
pt_BR: A menor matriz possível é uma matriz 1 x 2 ou 2 x 1 com duas células adjacentes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
pt_BR: O que é uma fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
pt_BR: Uma fórmula na qual os valores individuais de um intervalo de células são avaliados é dita uma fórmula de matriz. A diferença entre uma fórmula de matriz e as outras fórmulas é que ela lida com diversos valores simultaneamente, e não com apenas um.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
pt_BR: Uma fórmula de matriz pode processar, mas também retornar diversos valores. Os resultados de uma fórmula desse tipo também é uma matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
pt_BR: Para multiplicar os valores nas células individuais por 10 na matriz acima, você não precisa aplicar a fórmula para cada célula individual ou valor. No lugar disso, você só precisa usar uma única fórmula de matriz. Selecione um intervalo de 3 x 3 células em outro lugar da planilha, entre com a fórmula <item type="input">=10*A1:C3</item> e confirme esta entrada usando a combinação de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. O resultado é uma matriz 3 x 3 na qual os valores individuais no intervalo de células (A1:C3) são multiplicados por um fator de 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
pt_BR: Além da multiplicação, você também pode utilizar outros operadores no intervalo de referência (uma matriz). Com o $[officename] Calc, você pode adicionar (+), subtrair (-), multiplicar (*), dividir (/), elevar a potências (^), concatenar (&) e efetuar comparações (=, <>, <, >, <=, >=). Os operadores poderão ser utilizados em cada valor individual do intervalo de células e retornarão o resultado na forma de matriz, caso a fórmula de matriz tiver sido inserida.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
pt_BR: Operadores de comparação numa fórmula de matriz tratam as células vazias na mesma maneira que uma fórmula normal, isto é, tanto zero quanto texto vazio. Por exemplo, se as células A1 e A2 são vazias, as fórmulas de matriz <item type="input">{=A1:A2=""}</item> e <item type="input">{=A1:A2=0}</item> retornarão ambas uma matriz de 1 coluna e 2 linhas contendo o valor VERDADEIRO.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
pt_BR: Quando uma fórmula de matriz deve ser utilizada?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
pt_BR: Utilize fórmulas de matriz caso tenha que repetir os mesmos cálculos utilizando valores diferentes. Se decidir alterar o método de cálculo posteriormente, você apenas precisará atualizar a fórmula de matriz. Para adicionar uma fórmula de matriz, selecione todo o intervalo da matriz e, em seguida, <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">faça a alteração necessária na fórmula</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
pt_BR: As fórmulas de matriz também poupam espaço quando diversos valores precisam ser calculados, pois não requerem muita memória. Além disso, matrizes é uma ferramenta essencial para efetuar cálculos complexos já que vários intervalos de células podem ser incluídos nos cálculos. O $[officename] possui diversas funções matemáticas para matrizes, como a função MATRIZ.MULT, que multiplica duas matrizes, ou a função SOMARPRODUTO, que calcula o produto escalar de duas matrizes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
pt_BR: Utilizar fórmulas de matriz no $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
pt_BR: Você também pode criar uma fórmula "normal" na qual o intervalo de referência, como os parâmetros, indica uma fórmula de matriz. O resultado é obtido a partir da interseção do intervalo de referência com as linhas ou as colunas nas quais a fórmula está localizada. Se não existir interseção ou se o intervalo da interseção abranger diversas linhas ou colunas, uma mensagem de erro #VALOR! será exibida. O exemplo a seguir ilustra esse conceito:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
pt_BR: Criar de fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
pt_BR: Se criar uma fórmula de matriz usando o <emph>Assistente de funções</emph>, marque sempre a caixa de seleção <emph>Matriz</emph>, para que os resultados sejam retornados em uma matriz. Caso contrário, somente o valor da célula superior esquerda da matriz calculada será retornado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
pt_BR: Se inserir uma fórmula de matriz diretamente na célula, você deve utilizar a combinação de teclas <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> em vez da tecla <emph>Enter</emph>. Somente então a fórmula se torna uma fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
pt_BR: As fórmulas de matriz são exibidas entre chaves no $[officename] Calc. Você não pode criar fórmulas de matriz inserindo as chaves manualmente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
pt_BR: As células de uma matriz de resultados estão automaticamente protegidas contra alterações. Entretanto, você pode editar ou copiar a fórmula de matriz selecionando todo o intervalo de células da matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
pt_BR: Inserir matrizes de constantes em fórmulas

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
pt_BR: O Calc permite inserir matrizes/vetores de constantes em fórmulas. Uma matriz inserida na fórmula é envolta por chaves '{' e '}'. Os elementos da matriz podem ser números (incluindo negativos), constantes lógicas (VERDADEIRO, FALSO), ou texto literal. Expressões não constantes não são permitidas. As matrizes podem ser inseridas com uma ou mais linhas e uma ou mais colunas. Todas as linhas devem conter o mesmo número de elementos, todas as colunas devem conter o mesmo número de elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
pt_BR: O separador de coluna (que separa elementos em uma linha) e o separador de linhas dependem do local e do idioma. Mas nesta ajuda, o ';' ponto-e-vírgula e a '|' barra vertical serão utilizados para indicar o separador de coluna e linha, respectivamente. Por exemplo, no local Inglês, a ',' vírgula é utilizada como separadora de coluna enquanto o ';' ponto-e-vírgula é utilizado como separador de linha.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
pt_BR: Você pode ver e modificar os separadores de colunas e linhas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Fórmula - Separadores</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
pt_BR: Matrizes não podem ser aninhadas.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
pt_BR: <emph>Exemplos:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
pt_BR: Uma matriz com uma linha, consistindo de três números 1, 2, e 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
pt_BR: Para inserir essa matriz constante, selecione as três células na linha e digite a fórmula <item type="input">={1;2;3}</item> usando chaves e ponto-e-vírgula, em seguida pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
pt_BR: Uma matriz com duas linhas e três valores em cada linha.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
pt_BR: ={0;1;2|FALSO;VERDADEIRO;"dois"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
pt_BR: Uma matriz com dados de vários tipos.

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
note: x4xmB
en: =SIN({1;2;3})
pt_BR: =SEN({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
pt_BR: Quando inserido como fórmula de matriz, resulta em três cálculos do SEN com argumentos 1,2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
pt_BR: Editar de fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: cT3G3
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad.
pt_BR: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula de matriz. Para selecionar a matriz inteira, posicione o cursor da célula dentro do intervalo da matriz e pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, onde <emph>/</emph> e a tecla <emph>Divisão</emph> no teclado numérico.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
pt_BR: Pressione <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada. Ambas essas ações permitem editar a fórmula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
pt_BR: Pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
pt_BR: Você pode formatar as diferentes partes de uma matriz. Por exemplo, você pode alterar a cor da fonte. Selecione um intervalo de células e, em seguida, altere o atributo desejado.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
pt_BR: Copiar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
pt_BR: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
pt_BR: Ou pressione <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
pt_BR: Copie a fórmula na linha de entrada pressionando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
pt_BR: Selecione um intervalo de células no qual você deseja inserir a fórmula de matriz e pressione <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
pt_BR: Cole a fórmula pressionando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> no espaço selecionado e confirme pressionando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. O intervalo selecionado agora contém a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
pt_BR: Ajustar um intervalo de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
pt_BR: Para editar a matriz de saída, execute o seguinte procedimento:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
pt_BR: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
pt_BR: Na parte inferior direita da seleção, há um ícone pequeno que permite aplicar mais ou menos zoom ao intervalo utilizando o mouse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
pt_BR: Quando você ajusta o intervalo da matriz, a fórmula de matriz não é ajustada automaticamente. Somente o intervalo no qual o resultado será exibido é alterado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
pt_BR: Mantendo pressionado a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, você pode criar uma cópia da fórmula de matriz no intervalo determinado.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
pt_BR: Cálculos condicionais de matrizes

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
pt_BR: Um cálculo condicional de matriz é uma fórmula de matriz que inclui uma função SE() ou ESCOLHER(). O argumento de condição na fórmula é uma referência de área ou o resultado de uma matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
pt_BR: No exemplo a seguir, o teste >0 da fórmula {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")} é aplicado a cada célula do intervalo A1:A3 e o resultado é copiado para a célula correspondente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
pt_BR: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
pt_BR: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt_BR: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
pt_BR: sim

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt_BR: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
pt_BR: não

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt_BR: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
pt_BR: sim

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
pt_BR: As funções a seguir forçam a utilização de matrizes: CORREL, COVAR, PREVISAO, TESTEF, INTERCEPÇÃO, MATRIZ.DETERM, MATRIZ.INVERSO, MATRIZ.MULT, MODO, PEARSON, PROB, RQUAD, INCLINAÇÃO, EPADYX, SOMARPRODUTO, SOMAX2DY2, SOMAX2SY2, SOMAXMY2, TESTET. Se utilizar referências de área como argumentos, quando você chamar uma dessas funções, elas se comportarão como funções de matriz. A tabela a seguir mostra um exemplo de utilização forçada de matriz:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
pt_BR: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
pt_BR: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
pt_BR: C (fórmula forçada de matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
pt_BR: C (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt_BR: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt_BR: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
pt_BR: #VALOR!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt_BR: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MATRIZ.UNIDADE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
pt_BR: MATRIZ.UNIDADE

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Retorna a matriz quadrada unitária de um tamanho determinado.</ahelp> A matriz unitária é uma matriz quadrada na qual os elementos da diagonal principal são iguais a 1 e todos os demais elementos da matriz são iguais a 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
pt_BR: MATRIZ.UNIDADE(Dimensões)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
pt_BR: <emph>Dimensões</emph> refere-se ao tamanho da matriz unitária.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
pt_BR: Consulte o início desta página para obter uma introdução geral sobre funções de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
pt_BR: Selecione um intervalo quadrado da planilha, por exemplo, de A1 a E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Sem desfazer a seleção do intervalo, selecione a função MATRIZ.UNIDADE. Marque a caixa de seleção <emph>Matriz</emph>. Entre as dimensões desejadas da matriz unitária, neste caso <item type="input">5</item>, e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
pt_BR: Você também pode inserir a fórmula <item type="input">=MUNIT(5)</item> na última célula do intervalo selecionado (E5) e pressionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
pt_BR: Será exibida uma matriz unitária com o intervalo A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FREQUÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
pt_BR: FREQUÊNCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indica a distribuição de frequência em uma matriz de uma coluna.</ahelp> A função conta o número dos valores na matriz <emph>Dados</emph> que está dentro dos valores dados pela matriz <emph>Classes</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
pt_BR: FREQUÊNCIA(Dados; Classes)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a referência para os valores que serão contados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
pt_BR: <emph>Classes</emph> representa a matriz dos valores limites.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
pt_BR: Consulte o início desta página para obter uma introdução geral sobre funções de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
pt_BR: Na tabela que segue, a coluna A contém valores de medidas não ordenadas. A coluna B contém o limite superior para as classes nas quais você quer dividir os dados na coluna A. De acordo com o limite inserido em B1, a função FREQUÊNCIA retorna o número de medidas menores ou iguais a 5. Como o limite em B2 é 10, a função FREQUÊNCIA retorna o segundo resultado como o número de medidas maiores que 5 e menores ou iguais a 10. O texto que você inseriu em B6, ">25", serve apenas como referência.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
pt_BR: Selecione um único intervalo de colunas no qual será inserida a frequência de acordo com os limites das classes. Você deve selecionar um campo a mais que o teto da classe. Neste exemplo, selecione o intervalo C1:C6. Ative a função FREQUÊNCIA no <emph>Assistente de funções</emph>. Selecione o intervalo de <emph>Dados</emph> em (A1:A11), em seguida, o intervalo de <emph>Classes</emph> no qual você inseriu os limites de classe (B1:B6). Selecione a caixa de seleção <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>OK</emph>. Você verá a contagem de frequência no intervalo C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MATRIZ.DETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinantes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 help.text]
note: vg6ML
en: MDETERM
pt_BR: MATRIZ.DETERM

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Retorna o determinante de uma matriz.</ahelp> Esta função retorna um valor na célula atual, ou seja, não é necessário definir um intervalo para os resultados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
pt_BR: MATRIZ.DETERM(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
pt_BR: <emph>Matriz</emph> representa uma matriz quadrada nos quais os determinantes serão definidos.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
pt_BR: Consulte o início desta página para obter uma introdução geral sobre a utilização de funções de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MATRIZ.INVERSO</bookmark_value><bookmark_value>matrizes inversas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
pt_BR: MATRIZ.INVERSO

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Retorna a matriz inversa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
pt_BR: MATRIZ.INVERSO(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
pt_BR: <emph>Matriz</emph> representa uma matriz quadrada que deverá ser invertida.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Selecione um intervalo quadrado e escolha a função MATRIZ.INVERSO. Selecione a matriz de saída, marque o campo <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MATRIZ.MULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
pt_BR: MATRIZ.MULT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calcula a matriz produto de duas matrizes.</ahelp> O número de colunas da matriz 1 deve ser igual ao número de linhas da matriz 2. A matriz quadrada possui o mesmo número de linhas e colunas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
pt_BR: MATRIZ.MULT(Matriz 1; Matriz 2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
pt_BR: <emph>Matriz 1</emph> representa a primeira matriz utilizada no produto matricial.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
pt_BR: <emph>Matriz 2</emph> representa a segunda matriz com o mesmo número de linhas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
pt_BR: Selecione um intervalo quadrado. Escolha a função MATRIZ.MULT. Selecione a <emph>Matriz1</emph> e, em seguida, <emph>Matriz2</emph>. Utilizando o <emph>Assistente de funções</emph>, marque a caixa de seleção <emph>Matriz</emph>. Clique em <emph>OK</emph>. A matriz de saída será exibida no primeiro intervalo selecionado.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TRANSPOR</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
pt_BR: TRANSPOR

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transpõe as linhas e as colunas de uma matriz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
pt_BR: TRANSPOR(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
pt_BR: <emph>Matriz</emph> representa a matriz na planilha que será transposta.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
pt_BR: Consulte o início desta página para obter uma introdução geral sobre a utilização de funções de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
pt_BR: Na planilha, selecione o intervalo no qual a matriz transposta poderá aparecer. Se a matriz original tiver n linhas e m colunas, o intervalo selecionado deverá possuir, no mínimo, m linhas e n colunas. Em seguida, insira a fórmula diretamente, selecione a matriz original e pressione as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Ou, se estiver utilizando o <emph>Assistente de funções</emph>, marque a caixa de seleção <emph>Matriz</emph>. A matriz transposta aparecerá no intervalo de destino selecionado e estará automaticamente protegida contra alterações.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
pt_BR: A tabela acima possui 2 linhas e 4 colunas. Para transpô-la, você deve selecionar 4 linhas e 2 colunas. Assumindo que você deseja transpor a tabela acima para o intervalo A7: B10 (4 linhas e 2 colunas), você deve selecionar todo o intervalo e, em seguida, digite o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp par_id3166145 help.text]
note: FVsQ9
en: TRANSPOSE(A1:D2)
pt_BR: TRANSPOR(A1:D2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
pt_BR: Então <emph>assegure-se de inserir como fórmula de matriz com </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. O resultado será o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROJ.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
pt_BR: PROJ.LIN

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Retorna uma tabela de estatísticas para uma linha reta que melhor se ajusta ao conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
pt_BR: PROJ.LIN(Dados_Y [; Dados_X [; TipoLinear [; Estatísticas]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
pt_BR: <emph>Dados_Y</emph> é uma linha única ou intervalo de coluna que especifica as coordenadas y do conjunto de pontos de dados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
pt_BR: <emph>Dados_X</emph> é uma linha única correspondente ou intervalo de coluna que especifica as coordenadas x. Se <emph>Dados_X</emph> for omitido, uma sequência numérica padrão <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item> será considerada. Se houver mais de um conjunto de variáveis <emph>Dados_X</emph> pode ser um intervalo com múltiplas linhas e colunas correspondentes.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
pt_BR: PROJ.LIN encontra uma linha reta <item type="literal">y = a + bx</item> que melhor se ajusta aos dados, utilizando a regressão linear (o método de "mínimos quadrados"). Com mais de um conjunto de variáveis, a linha reta é da forma <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
pt_BR: Se o parâmetro <emph>TipoLinear</emph> for FALSO a reta encontrada passará pela origem, pois o coeficiente linear «a» será zero (y = bx). Se o parâmetro for omitido, <emph>TipoLinear</emph> é VERDADEIRO por padrão. Não necessariamente a reta passará pela origem.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
pt_BR: Se <emph>Estatísticas</emph> for omitido ou FALSO somente a linha superior da tabela de estatísticas será retornada. Se VERDADEIRO, a tabela inteira será retornada.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
pt_BR: PROJ.LIN retorna uma tabela (matriz) de estatísticas como abaixo e deve ser inserida como fórmula de matriz (por exemplo utilizando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph> em vez de <emph>Enter</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Essa função retorna uma matriz e é manipulada da mesma forma que as outras funções de matriz. Selecione um intervalo para as respostas e então a função. Selecione <emph>DadosY</emph>. Se desejar, você pode inserir outros parâmetros. Selecione <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
pt_BR: Os resultados retornados pelo sistema (se <emph>Estatísticas</emph> = 0), serão no mínimo mostrar a inclinação da linha de regressão e sua interseção com o eixo Y. Se <emph>Estatísticas</emph> não for igual a 0, outros valores serão exibidos.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
pt_BR: Outros resultados da função PROJ.LIN:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
pt_BR: Veja os seguintes exemplos:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
pt_BR: <item type="input">Valor PROJ.LIN</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 help.text]
note: vZEL5
en: <item type="input">#NA</item>
pt_BR: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 help.text]
note: pVrXF
en: <item type="input">#NA</item>
pt_BR: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 help.text]
note: SzEUP
en: <item type="input">#NA</item>
pt_BR: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
pt_BR: A coluna A contém diversos valores X1, a coluna B possui vários valores X2 e a coluna C contém os valores Y. Esses valores já estão inseridos na planilha. Você agora configurou o intervalo E2:G6 na planilha e ativou o <emph>Assistente de Funções</emph>. Para que a função PROJ.LIN funcione, marque a caixa de seleção <emph>Matriz</emph> no <emph>Assistente de Funções</emph>. Em seguida, selecione os seguintes valores na planilha (ou insira-os através do teclado):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
pt_BR: <emph>Dados_Y</emph> é C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
pt_BR: <emph>Dados_X</emph> é A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
pt_BR: <emph>TipoLinear</emph> e <emph>Estatísticas</emph> são ambos 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
pt_BR: Assim que você clicar em <emph>OK</emph>, o $[officename] Calc preencherá o exemplo acima com os valores da função PROJ.LIN, conforme mostrado no exemplo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
pt_BR: A fórmula na barra de <emph>Fórmula</emph> corresponde a cada célula da matriz PROJ.LIN <item type="input">{=PROJ.LIN(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
pt_BR: <emph>Isso representa os valores calculados por PROJ.LIN</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>inclinações, veja também linhas de regressão</bookmark_value><bookmark_value>linhas de regressão;função PROJ.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
pt_BR: E2 e F2: Inclinação m da linha de regressão y=b+m*x para os valores x1 e x2. Os valores são dados na ordem reversa; isto é, a inclinação para x2 em E2 e a inclinação para x1 em F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
pt_BR: G2: O ponto de interseção de b com o eixo Y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>erros padrão;funções de matrizes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
pt_BR: E3 e F3: O erro padrão do valor de inclinação.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
pt_BR: G3: O erro padrão da interceptação

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>cálculos de RQUAD</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
pt_BR: E4: RQUAD

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
pt_BR: F4: O erro padrão da regressão calculada para o valor Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
pt_BR: E5: O valor F a partir da análise de variância.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
pt_BR: F5: Os graus de liberdade a partir da análise de variância.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
pt_BR: E6: A soma do desvio ao quadrado dos valores Y estimados a partir de suas médias lineares.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
pt_BR: F6: A soma do desvio ao quadrado do valor Y estimado a partir dos valores Y determinados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROJ.LOG</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
pt_BR: PROJ.LOG

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Essa função calcula o ajuste dos dados inseridos como uma curva de regressão exponencial (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
pt_BR: PROJ.LOG(DadosY [; DadosY [; TipoFunção [; Estatísticas]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
pt_BR: <emph>TipoFunção</emph> (opcional). Se TipoFunção = 0, funções na forma y = m^x serão calculadas. Senão, funções y = b*m^x serão calculadas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
pt_BR: <emph>Estatísticas</emph> (opcional). Se Estatísticas = 0, somente o coeficiente de regressão será calculado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
pt_BR: Consulte PROJ.LIN. Entretanto, não será retornado a soma de quadrados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMARPRODUTO</bookmark_value><bookmark_value>produtos escalares</bookmark_value><bookmark_value>produto escalar</bookmark_value><bookmark_value>produtos internos</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
pt_BR: SOMARPRODUTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplica os elementos correspondentes das matrizes e retorna a soma desses produtos.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
pt_BR: SOMARPRODUTO(Vetor 1[; Vetor 2;][...;[Vetor 255]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
pt_BR: <emph>Vetor 1[; Vetor 2;][...;[Vetor 255]]</emph> representam vetores em que os elementos correspondentes devem ser multiplicados e em seguida somados.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
pt_BR: Ao menos um vetor deve ser parte da lista de argumentos. Se somente um vetor for especificado, todos os elementos do vetor são somados. Se mais de um vetor for especificados, todos devem ter o mesmo número de elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
pt_BR: <item type="input">=SOMARPRODUTO(A1:B3;C1:D3)</item> retorna 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
pt_BR: Cálculo: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
pt_BR: Você pode usar SOMARPRODUTO para calcular o produto escalar de dois vetores.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
pt_BR: SOMARPRODUTO retorna um único número. Não é necessário inseri-la como uma função de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMAX2DY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
pt_BR: SOMAX2DY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Retorna a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes de duas matrizes.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
pt_BR: SOMAX2DY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
pt_BR: <emph>MatrizX</emph> representa a primeira matriz cujos elementos serão elevados ao quadrado e somados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
pt_BR: <emph>MatrizY</emph> representa a segunda matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e subtraídos.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMAX2SY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
pt_BR: SOMAX2SY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Retorna a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes de duas matrizes.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
pt_BR: SOMAX2SY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
pt_BR: <emph>MatrizX</emph> representa a primeira matriz cujos elementos serão elevados ao quadrado e somados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
pt_BR: <emph>MatrizY</emph> representa a segunda matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e somados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMAXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
pt_BR: SOMAXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Soma os quadrados da variância entre os valores correspondentes de duas matrizes.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
pt_BR: SOMAXMY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
pt_BR: <emph>MatrizX</emph> representa a primeira matriz cujos argumentos devem ser subtraídos e elevados ao quadrado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
pt_BR: <emph>MatrizY</emph> representa a segunda matriz cujos elementos devem ser subtraídos e elevados ao quadrado.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TENDÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
pt_BR: TENDÊNCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Retorna os valores resultantes de uma tendência linear.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
pt_BR: TENDÊNCIA(DadosY [; DadosX [; NovosDadosX [; TipoLinear]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
pt_BR: <emph>NovosDadosX</emph> (opcional) representa a matriz de dados X, que será usada para recalcular valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
pt_BR: <emph>TipoLinear</emph> (Opcional). Se TipoLinear = 0 , então as linhas serão calculadas passando pelo ponto zero. Caso contrário, linhas deslocadas também serão calculadas. O padrão é TipoLinear <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
pt_BR: Selecione um intervalo da planilha no qual serão exibidos os dados da tendência. Escolha a função. Insira os dados de saída ou selecione-os com o mouse. Marque o campo <emph>Matriz</emph>, clique em <emph>OK</emph>. Serão exibidos os dados de tendência calculados a partir dos dados de saída.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CRESCIMENTO</bookmark_value><bookmark_value>tendências exponenciais em matrizes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
pt_BR: CRESCIMENTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calcula os pontos de uma tendência exponencial em uma matriz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
pt_BR: CRESCIMENTO(DadosY [; [ DadosX ] [; [ NovosDadosX ] [; TipoFunção ] ] ] )

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
pt_BR: <emph>NovosDadosX</emph> (opcional) representa a matriz de dados X, cujos valores serão calculados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
pt_BR: <emph>TipoFunção</emph> (opcional). Se TipoFunção = 0, funções na forma y = m^x serão calculadas. Senão, funções y = b*m^x serão calculadas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Essa função retorna uma matriz e é tratada da mesma maneira que as outras funções de matriz. Selecione um intervalo onde você deseja que as respostas apareçam e selecione a função. Selecione <emph>DadosY</emph>. Entre com quaisquer outros parâmetros, marque <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
pt_BR: Funções estatísticas

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções estatísticas</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; estatísticas</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Funções estatísticas">Funções estatísticas</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
pt_BR: <variable id="statistiktext">Esta categoria contém as funções <emph>Estatísticas</emph>.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
pt_BR: Alguns dos exemplos utilizam a seguinte tabela de dados:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
pt_BR: Valor x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
pt_BR: Valor y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
pt_BR: As funções estatísticas estão descritas nas seguintes subseções.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
pt_BR: Funções de planilha

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; funções</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>funções; planilhas</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
pt_BR: Funções de planilha

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
pt_BR: <variable id="tabelletext">Esta seção contém descrições das funções de <emph>Planilha</emph> junto com um exemplo.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ENDEREÇO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
pt_BR: ENDEREÇO

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Retorna o endereço (referência) de uma célula na forma de texto, de acordo com os números de linha e coluna especificados.</ahelp> Você pode determinar se o endereço deve ser interpretado como absoluto (por exemplo, $A$1), relativo (como A1) ou em uma forma mista (A$1 ou $A1). Você também pode especificar o nome da planilha.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
pt_BR: Para interoperabilidade, as funções ENDEREÇO e INDIRETO suportam um parâmetro opcional para especificar se a notação R1C1 será utilizada no lugar da tradicional notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
pt_BR: Na função ENDEREÇO, o parâmetro é inserido na quarta posição, deslocando o nome opcional da planilha para a quinta posição.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
pt_BR: Na função INDIRETO, o parâmetro é anexado como segundo parâmetro.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
pt_BR: Em ambas as funções, se o argumento for inserido com valor 0, então a notação R1C1 será utilizada. Se o argumento for omitido ou tiver valor diferente de 0, então a notação A1 será utilizada.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
pt_BR: No caso da notação R1C1, a função ENDEREÇO retorna cadeias de caracteres de endereço utilizando o ponto de exclamação '!' como separador do nome da planilha, e a função INDIRETO requer o ponto de exclamação como separador do nome de planilha. Ambas as funções continuam utilizando o ponto '.' como separador do nome da planilha com a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
pt_BR: Ao abrir documentos com formato ODF 1.0/1.1, as funções ENDEREÇO que mostrarem um nome de planilha como quarto parâmetro deslocarão este nome de planilha para que se torne o quinto parâmetro. Um novo quarto parâmetro com valor 1 será inserido.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
pt_BR: Ao gravar um documento no formato ODF 1.0/1.1, se as funções ENDEREÇO tiverem um quarto parâmetro, ele será removido.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
pt_BR: Não salve um documento de planilha no formato antigo ODF 1.0/1.1 se tiver utilizado a função ENDEREÇO com um quarto parâmetro com valor 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
pt_BR: A função INDIRETO é salva sem conversão para o formato ODF 1.0/1.1. Se um segundo parâmetro estiver presente, uma versão antiga do Calc retornará um erro para esta função.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 help.text]
note: TgFFT
en: ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; "Sheet"]]])
pt_BR: ENDEREÇO(Linha; Coluna [; Abs [; A1 [;"Planilha"]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
pt_BR: <emph>Linha</emph> representa o número da linha para a referência da célula

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
pt_BR: <emph>Coluna</emph> representa o número da coluna para a referência da célula (o número, não a letra)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
pt_BR: <emph>Abs</emph> determina o tipo de referência:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
pt_BR: 1: absoluto ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
pt_BR: 2: o tipo de referência de linha é absoluto; a referência de coluna é relativa (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
pt_BR: 3: linha (relativa); coluna (absoluta) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
pt_BR: 4: relativa (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
pt_BR: <emph>A1</emph> (opcional) - Se definido como 0, a notação R1C1 será utilizada. Se este parâmetro estiver ausente ou definido com outro valor que 0, a notação A1 será utilizada.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
pt_BR: <emph>Planilha</emph> representa o nome da planilha. Deve estar entre aspas duplas.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
pt_BR: <item type="input">=ENDEREÇO(1;1;2;"Planilha2")</item> retorna o seguinte: Planilha2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
pt_BR: Se a fórmula acima está na célula B2 na planilha atual, e a célula A1 na planilha 2 contém o valor <item type="input">-6</item>, você pode referenciar indiretamente para a célula referenciada usando uma função em B2 inserindo <item type="input">=ABS(INDIRETO(B2))</item>. O resultado é o valor absoluto da referência da célula especificada em B2, que neste caso é 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÁREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
pt_BR: ÁREAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Retorna o número de intervalos individuais que pertencem a um intervalo múltiplo.</ahelp> Um intervalo pode ser composto de diversas células ou de uma única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
pt_BR: A função espera um argumento singular. Se estabelecer vários intervalos, você deve envolvê-los com parênteses adicionais. Múltiplos intervalos podem ser inseridos com um ponto e vírgula (;) como separador, porém serão convertidos automaticamente para o operador til (~). O til é utilizado para unir intervalos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
pt_BR: ÁREAS(Referência)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
pt_BR: Referência representa a referência a uma célula ou a um intervalo de células.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
pt_BR: <item type="input">=ÁREAS((A1:B3;F2;G1))</item> retornará 3, pois é uma referência a três células e/ou áreas. Após a entrada isto se converte em =ÁREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
pt_BR: <item type="input">=ÁREAS(Todas)</item> retorna 1 se você definiu uma área de nome Todas em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Retorna o resultado de um vínculo tipo DDE.</ahelp> Se o conteúdo do intervalo ou da seção vinculada for alterado, o valor retornado também será alterado. Você deve recarregar a planilha ou escolher <emph>Editar - Vínculos</emph> para ver os vínculos atualizados. Não é permitido cruzar vínculos entre plataformas diferentes, por exemplo, de uma instalação do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> executada em um computador com Windows para um documento criado em um computador com Linux.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 help.text]
note: JBRdm
en: DDE("Server"; "File"; "Range" [; Mode])
pt_BR: DDE("Servidor"; "Arquivo"; "Intervalo" [; Modo])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
pt_BR: <emph>Servidor</emph> é o nome da aplicação servidora. As aplicações do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> têm nome de servidor "soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
pt_BR: <emph>Arquivo</emph> é o nome completo do arquivo, incluindo a especificação do caminho.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> é a área que contém os dados que serão avaliados.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
pt_BR: <emph>Modo</emph> é um parâmetro opcional que controla o método através do qual o servidor DDE converte seus dados em números.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
pt_BR: <emph>Modo</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
pt_BR: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
pt_BR: 0 ou ausente

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
pt_BR: Formato de número do estilo de célula "Padrão"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
pt_BR: Os dados são sempre interpretados no formato padrão para o inglês americano

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
pt_BR: Os dados são recuperados como texto; não ocorre a conversão em números

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
pt_BR: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\dados1.ods";"Planilha1.A1")</item> lê o conteúdo da célula A1 da Planilha1 do arquivo dados1.ods do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
pt_BR: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\frase.ods";"Frase de hoje")</item> retorna uma frase numa célula contendo esta fórmula. Primeiro, você deve inserir uma linha no documento frase.ods contendo o texto da frase e definir como primeira linha de uma seção de nome <item type="literal">Frase de hoje</item> (em <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer sob <emph>Inserir - Seção</emph>). Se a frase for modificada (e salva) no documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, a frase será atualizada em todas as células do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc nas quais esse vínculo DDE foi definido.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TIPODEERRO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
pt_BR: TIPODEERRO

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Retorna o número correspondente a um <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">valor de erro</link> que ocorre em uma célula diferente.</ahelp> Com a ajuda desse número, você pode gerar um texto de mensagem de erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
pt_BR: A Barra de Status exibirá o código de erro predefinido do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> se você clicar na célula que contém o erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
pt_BR: TIPODEERRO(Referência)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
pt_BR: <emph>Referência</emph> contém o endereço da célula onde ocorre o erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
pt_BR: Se a célula A1 exibe Err:518, a função <item type="input">=TIPODEERRO(A1)</item> retorna o número 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÍNDICE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
pt_BR: ÍNDICE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">ÍNDICE retorna um subintervalo, especificado pelo número da linha e da coluna, ou por um índice de intervalo opcional. A depender do contexto, ÍNDICE retorna uma referência ou um conteúdo.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
pt_BR: ÍNDICE(Referência [; Linha [; Coluna [; Intervalo]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é uma referência, inserida seja diretamente ou ao especificar um nome de intervalo. Se a referência consistir de múltiplos intervalos, você deve colocar a referência ou nome de intervalo entre parênteses.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
pt_BR: <emph>Linha</emph> (opcional) representa o índice da linha da referência do intervalo, para a qual deve-se retornar um valor. No caso de zero (nenhuma linha especificada) todas as linhas referenciadas serão retornadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
pt_BR: <emph>Coluna</emph> (opcional) representa o índice da coluna da referência do intervalo, para o qual deve-se retornar um valor. No caso de zero (sem coluna específica) todas as colunas referenciadas serão retornadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> (opcional) representa o índice do sub intervalo se este se referir a um intervalo múltiplo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE(Preços;4;1)</item> retorna o valor desde a linha 4 e coluna 1 do intervalo de banco de dados definido em <emph>Dados - Definir</emph> como <emph>Preços</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE(SomaX;4;1)</item> retorna o valor a partir do intervalo <emph>SomaX</emph> na linha 4 e coluna 1 como definido em <emph>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Definir</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1)</item> retorna uma referência para a primeira linha de A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;0;1)</item> retorna uma referência para a primeira coluna de A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE((multi);4;1)</item> indica o valor contido na linha 4 e coluna 1 do intervalo (múltiplo), apelidado de <emph>multi</emph> em <emph>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Definir</emph>. O intervalo múltiplo pode consistir de vários intervalos retangulares, cada um com uma linha 4 e coluna 1. Se desejar chamar o segundo bloco deste intervalo múltiplo, insira o número <item type="input">2</item> no parâmetro <emph>intervalo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1;1)</item> indica o valor no canto superior esquerdo do intervalo A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
pt_BR: <item type="input">=ÍNDICE((multi);0;0;2)</item> retorna uma referência ao segundo intervalo de um intervalo múltiplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INDIRETO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
pt_BR: INDIRETO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Retorna a <emph>referência</emph> especificada por uma cadeia de caracteres de texto.</ahelp> Esta função também pode ser usada para retornar a área de uma cadeia de caracteres correspondente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en: INDIRECT(Ref [; A1])
pt_BR: INDIRETO(Ref [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
pt_BR: <emph>Ref</emph> representa a referência a uma célula ou uma área (na forma textual) para a qual deve-se retornar o conteúdo.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
pt_BR: <emph>A1</emph> (opcional) - Se definido como 0, a notação R1C1 será utilizada. Se este parâmetro estiver ausente ou definido com outro valor que 0, a notação A1 será utilizada.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
pt_BR: Ao abrir uma planilha no Microsoft Excel que utilize endereços indiretos calculados a partir de funções de cadeias de caracteres, os endereços da planilha não serão traduzidos automaticamente. Por exemplo, no Microsoft Excel, o endereço em INDIRETO("[NomeArquivo]NomePlanilha!"&B1) não será convertido no endereço do Calc em INDIRETO("NomeArquivo#NomePlanilha."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
pt_BR: <item type="input">=INDIRETO(A1)</item> é igual a 100 caso A1 contenha C108 como referência e a célula C108 contém o valor de <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
pt_BR: <item type="input">=SOMA(INDIRETO("a1:" & ENDEREÇO(1;3)))</item> totaliza as células na área A1 até a célula com o endereço definido pela linha 1 e a coluna 3. Significa que a área A1:C1 é totalizada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COLUNA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
pt_BR: COLUNA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Retorna o número da coluna de uma referência de célula.</ahelp> Se a referência for uma célula, o número da coluna da célula será retornado; se o parâmetro for uma área de célula, os números de coluna correspondentes serão retornados em uma <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">matriz</link> de linha única se a fórmula for inserida <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">como uma fórmula de matriz</link>. Se a função COLUNA tiver um parâmetro de referência de área e não for usada para uma fórmula de matriz, apenas o número da coluna da primeira célula da área será determinado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en: COLUMN([Reference])
pt_BR: COLUNA([Referência])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é a referência a uma célula ou área de célula cujo primeiro número de coluna deve ser localizado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
pt_BR: Se nenhuma referência for inserida, será localizado o número da coluna da célula na qual a fórmula foi inserida. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referência como a célula atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
pt_BR: <item type="input">=COLUNA(A1)</item> é igual a 1. A coluna A é a primeira coluna da tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
pt_BR: <item type="input">=COLUNA(C3:E3)</item> é igual a 3. A coluna C é a terceira coluna na tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
pt_BR: <item type="input">=COLUNA(D3:G10)</item> retorna 4 por que a coluna D é a quarta coluna na tabela e a função COLUNA não é usada numa fórmula de matriz. (Neste caso, o primeiro valor da matriz é sempre usado como resultado.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
pt_BR: <item type="input">{=COLUNA(B2:B7)}</item> e <item type="input">=COLUNA(B2:B7)</item> ambas retornam 2 por que a referência só contém B como segunda coluna na tabela. Já que áreas de uma coluna só tem um número de coluna, não faz diferença se a fórmula for de matriz ou não.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
pt_BR: <item type="input">=COLUNA()</item> retorna 3 se a fórmula foi inserida na coluna C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt_BR: <item type="input">{=COLUNA(Coelho)}</item> retorna a matriz de uma linha (3, 4) caso "Coelho" seja o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COLUNAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
pt_BR: COLUNAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Retorna o número de colunas da referência especificada.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
pt_BR: COLUNAS(Matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
pt_BR: <emph>Matriz</emph> é a referência a um intervalo de células cujo número total de colunas deve ser encontrado. O argumento pode também ser uma célula única.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
pt_BR: <item type="input">=COLUNAS(B5)</item> retorna 1 por que uma célula só contém uma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
pt_BR: <item type="input">=COLUNAS(A1:C5)</item> igual a 3. A referência compreende três colunas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
pt_BR: <item type="input">=COLUNAS(Coelho)</item> retorna 2 se <item type="literal">Coelho</item> for o intervalo nomeado (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função de pesquisa vertical</bookmark_value><bookmark_value>função PROCV</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
pt_BR: PROCV

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: E5F2D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Pesquisa vertical com referência a células adjacentes à direita.</ahelp> Essa função verifica se um valor específico está contido na primeira coluna de uma matriz. A função retorna então o valor na mesma linha da coluna nomeada por <item type="literal">Índice</item>. Se o parâmetro <item type="literal">Ordem</item> for omitido ou definido como VERDADEIRO ou 1, assume-se que os dados estão colocados em ordem crescente. Neste caso, se o <item type="literal">CritérioDePesquisa</item> não for encontrado, o último valor menor que o critério será retornado. Se <item type="literal">Ordem</item> é definido como FALSO ou 0, deve haver um valor exato, senão o resultado será <emph>Erro: Valor não disponível</emph>. Portanto, com um valor 0, os dados não precisam estar em ordem crescente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 help.text]
note: 8FhyJ
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])
pt_BR: =PROCV(CritérioDePesquisa; Matriz; Índice [; Ordenado])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: 7FsgG
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
pt_BR: <emph>CritérioDePesquisa</emph> é o valor pesquisado na primeira coluna da matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
pt_BR: A <emph>Matriz</emph> é a referência, que contém pelo menos tantas colunas quantas forem passadas no número do argumento do índice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
pt_BR: <emph>Índice</emph> é o número da coluna na matriz que contém o valor a ser retornado. A primeira coluna começa com 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 help.text]
note: QV6iE
en: <emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than SearchCriterion. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
pt_BR: <emph>Ordenado</emph> é um parâmetro opcional que indica se a primeira coluna da matriz contém limites de segmentos ou valores cheios.  Neste modo, a busca retorna o valor na linha com a primeira coluna tendo valor menor ou igual que CritérioDePesquisa. Por exemplo, pode conter datas quando algum valor de imposto mudar, e os valores que representam a data inicial de um prazo quando o valor do imposto estava em vigor. Portanto, se pesquisar por uma data ausente na primeira coluna da matriz , e esta cair entre dois valores limites do segmento, retornará o menor deles, permitindo encontrar o dado efetivo da data pesquisada. Insira um valor lógico FALSO ou zero se a primeira coluna não representar uma lista de segmentos. Quando inserir VERDADEIRO, ou ausente, a primeira coluna na matriz <emph>deve estar ordenada em ordem crescente</emph>. Colunas ordenadas podem ser pesquisadas muito mais rapidamente e a função sempre retorna um valor, mesmo que a busca não coincida exatamente, se for maior que o menor valor da lista. Em listas desordenadas, a pesquisa deve coincidir exatamente. Senão a função retorna #N/DISP com a mensagem: <emph>Erro: Valor não disponível</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
pt_BR: Você deseja colocar o número do prato de um cardápio na célula A1, e o nome do prato na célula vizinha B1. A atribuição Número para Nome está na matriz D1:E100. A célula D1 contém <item type="input">100</item>, E1 contém o nome <item type="input">Sopa de legumes</item>, e assim sucessivamente para os 100 itens do cardápio. Os números na coluna D estão ordenados de forma crescente; portanto, não há a necessidade de passar o parâmetro opcional <item type="literal">Ordem</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
pt_BR: Insira a seguinte fórmula em B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
pt_BR: <item type="input">=PROCV(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
pt_BR: No momento em que inserir um número em A1, B1 mostrará o texto correspondente contido na segunda coluna da referência D1:E100. Quando inserir um número inexistente, será exibido o texto com o número seguinte. Para evitar que isso ocorra, insira FALSO como o último parâmetro da fórmula. Esse procedimento produzirá uma mensagem de erro sempre que um número inexistente for inserido.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números de planilha; procurar</bookmark_value><bookmark_value>função PLANILHA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
pt_BR: PLANILHA

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: GkhfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Retorna o número de planilha de uma referência ou uma cadeia de caracteres que representa um nome de planilha.</ahelp> Se você não inserir nenhum parâmetro, o resultado será o número da planilha que contém a fórmula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en: SHEET([Reference])
pt_BR: PLANILHA([Referência])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é opcional e é uma referência a uma célula, uma área ou um nome de planilha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: SEDm6
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
pt_BR: <item type="input">=PLANILHA(Planilha2.A1)</item> retorna 2 se Planilha2 é a segunda planilha no documento.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>número de planilhas; função</bookmark_value><bookmark_value>função PLANILHAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
pt_BR: PLANILHAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determina o número de planilhas em uma referência.</ahelp> Se você não inserir nenhum parâmetro, essa função retornará o número de planilhas do documento atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
pt_BR: PLANILHAS([Referência])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é a referência a uma planilha ou área. Esse parâmetro é opcional.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
pt_BR: <item type="input">=PLANILHAS(Planilha1.A1:Planilha3.G12)</item> retorna 3 se Planilha1, Planilha2, e Planilha3 existirem na sequência indicada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CORRESP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
pt_BR: CORRESP

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Retorna a posição relativa de um item de matriz que corresponde a um valor especificado.</ahelp> A função retorna a posição do valor encontrado na matriz_de_consulta como um número.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 help.text]
note: FsB8G
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray [; Type])
pt_BR: CORRESP(CritérioDePesquisa; MatrizDePesquisa [; Tipo])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: BmVBr
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
pt_BR: <emph>CritérioDePesquisa</emph> é o valor a ser pesquisado na matriz de linha única ou de coluna única.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
pt_BR: <emph>MatrizDePesquisa</emph> é a referência pesquisada. Uma matriz de pesquisa pode ser uma linha ou coluna única, ou parte de uma linha ou coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> pode receber os valores 1, 0 ou -1. Se Tipo = 1 ou se este parâmetro opcional for omitido, assume-se que a primeira coluna da matriz de pesquisa está em ordem crescente. Se Tipo = -1, assume-se que a coluna está em ordem decrescente. Essa função corresponde à mesma função do Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
pt_BR: Se Tipo = 0, somente valores exatos existentes serão encontrados. Se o critério de pesquisa for encontrado mais de uma vez, a função retorna o índice do primeiro valor encontrado. Somente quando Tipo = 0 é que se pode procurar por expressões regulares ou caracteres curinga (se ativados nas opções de cálculo).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
pt_BR: Se Tipo = 1 ou o terceiro parâmetro for omitido, o índice do último valor que for menor ou igual ao critério de pesquisa será retornado. Isto se aplica até mesmo quando a matriz de pesquisa não for ordenada. Para Tipo = -1, o primeiro valor que for maior ou igual será retornado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
pt_BR: <item type="input">=CORRESP(200;D1:D100)</item> pesquisa a área D1:D100, que está ordenada pela coluna D, pelo valor de 200. Assim que o valor for encontrado, o número da linha onde o valor foi encontrado será retornado. Se um valor maior for encontrado durante a pesquisa na coluna, o número da linha anterior será retornado.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESLOC</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
pt_BR: DESLOC

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Retorna o valor de uma célula deslocada por um determinado número de linhas e colunas a partir de um determinado ponto de referência.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
pt_BR: DESLOC(Referência; Linhas; Colunas [; Altura [; Largura]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é a referência da qual a função pesquisa pela nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
pt_BR: <emph>Linhas</emph> é o número de linhas pela qual a referência foi corrigida para cima (valor negativo) ou para baixo. Use 0 para ficar na mesma linha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
pt_BR: <emph>Colunas</emph> é o número de colunas pela qual a referência foi corrigida para a esquerda (valor negativo) ou para a direita. Use 0 para ficar na mesma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
pt_BR: <emph>Altura</emph> (opcional) é a altura de uma área que começa na nova posição de referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
pt_BR: <emph>Largura</emph> (opcional) é a largura horizontal de uma área que começa na nova posição de referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
pt_BR: Os argumentos <emph>Linhas</emph> e <emph>Colunas</emph> não devem indicar uma linha ou coluna inicial nula ou negativa.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
pt_BR: Os argumentos <emph>Altura</emph> e <emph>Largura</emph> não podem resultar numa contagem nula ou negativa de colunas ou linhas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
pt_BR: <item type="input">=DESLOC(A1;2;2)</item> retorna o valor na célula C3 (A1 movida de duas linhas e duas colunas para baixo). Se C3 contém o valor <item type="input">100</item> essa função retorna o valor 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
pt_BR: <item type="input">=DESLOC(B2:C3;1;1)</item> retorna uma referência a B2:C3 movida 1 linha para baixo e uma coluna para a direita (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
pt_BR: <item type="input">=DESLOC(B2:C3;-1;-1)</item> retorna uma referência a B2:C3 movida uma linha para cima e uma coluna para a esquerda (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
pt_BR: <item type="input">=DESLOC(B2:C3;0;0;3;4)</item> retorna uma referência a B2:C3 redimensionada para 3 linhas e 4 colunas (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
pt_BR: <item type="input">=DESLOC(B2:C3;1;0;3;4)</item> retorna uma referência a B2:C3 movida uma linha para baixo e redimensionada a 3 linhas e 4 colunas (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
pt_BR: <item type="input">=SOMA(DESLOC(A1;2;2;5;6))</item> determina o total da área que começa na célula C3 e tem uma altura de 5 linhas e largura de 6 colunas (área=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
pt_BR: Se <emph>Largura</emph> ou <emph>Altura</emph> forem dados, a função DESLOC retorna uma referência à célula. Se <emph>Referência</emph> for uma única célula e ambos  <emph>Largura</emph> e <emph>Altura</emph> forem omitidas, então retorna uma referência a uma única célula.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROC</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
pt_BR: PROC

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Retorna o conteúdo de uma célula de um intervalo de uma linha ou uma coluna.</ahelp> Opcionalmente, o valor atribuído (do mesmo índice) é retornado numa coluna e linha diferente. Ao contrário de <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">PROCV</link> e <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">PROCH</link>, os vetores de pesquisa e resultado podem estar em diferentes posições; eles não precisam ser adjacentes. Além disso, o vetor de pesquisa para PROC deve estar ordenado em ordem crescente, senão a pesquisa não retornará resultados utilizáveis.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
pt_BR: Se PROC não conseguir localizar o critério de pesquisa, fará a correspondência do maior valor no vetor de pesquisa que seja menor que o ou igual ao critério de pesquisa.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 help.text]
note: 4nBA6
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector [; ResultVector])
pt_BR: PROC(CritérioDePesquisa; VetorDePesquisa [; VetorDeResultados])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: QdiFz
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
pt_BR: <emph>CritérioDePesquisa</emph> é o valor a ser pesquisado, inserido diretamente ou como referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
pt_BR: <emph>VetorDePesquisa</emph> é uma área de uma coluna ou uma linha a ser pesquisada.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
pt_BR: <emph>VetorResultante</emph> é outro intervalo de uma coluna ou uma linha do qual se obtém o resultado da função. O resultado é a célula do vetor resultante com o mesmo índice que a instância encontrada no vetor de pesquisa.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
pt_BR: <item type="input">=PROC(A1;D1:D100;F1:F100)</item> pesquisa a célula correspondente no intervalo D1:D100 pelo número inserido em A1. Para a instância encontrada, o índice é determinado, por exemplo, na 12a célula no intervalo. Então, o conteúdo da 12a. célula será retornado como o valor da função (na matriz resultante).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ESTILO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
pt_BR: ESTILO

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Aplica um estilo à célula que contém a fórmula.</ahelp> Após um período de tempo definido, outro estilo poderá ser aplicado. Esta função sempre retorna o valor 0, que permite sua inclusão em outra função, sem alterar o valor. Utilize-a junto com a função ATUAL para poder aplicar cor a uma célula, independentemente do seu valor. Por exemplo: =...+ESTILO(SE(ATUAL()>3;"vermelho";"verde")) aplicará o estilo "vermelho" à célula se o valor for maior que 3; caso contrário, o estilo "verde" será aplicado. Os dois formatos de célula devem ter sido definidos antecipadamente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 help.text]
note: gU3TE
en: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
pt_BR: ESTILO("Estilo" [; Tempo [; "Estilo2"]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
pt_BR: <emph>Estilo</emph> é o nome de estilo de célula atribuído à célula. Os nomes de estilos devem ser inseridos entre aspas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
pt_BR: <emph>Tempo</emph> é um intervalo de tempo opcional em segundos. Se este parâmetro estiver ausente, o estilo não será alterado após um determinado período de tempo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
pt_BR: <emph>Estilo2</emph> é o nome opcional de um estilo de célula atribuído após decorrer um certo tempo. Se este parâmetro for omitido, assume-se "Padrão".

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
pt_BR: <item type="input">=ESTILO("Invisível";60;"Padrão")</item> formata a célula no formato Invisível por 60 segundos depois que o documento for recalculado ou carregado, então o formato Padrão será atribuído. Ambos os formatos de células devem ser definidos de antemão.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
pt_BR: Dado que ESTILO() retorna um valor numérico zero, este valor de retorno é anexado ao texto. Isso pode ser evitado usando T() como no exemplo que segue:

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
pt_BR: <item type="input">="Texto"&T(ESTILO("meuEstilo"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
pt_BR: Veja também ATUAL() para outro exemplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ESCOLHER</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
pt_BR: ESCOLHER

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Utiliza um índice para retornar um valor de uma lista de até 30 valores.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 help.text]
note: V8cAu
en: CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])
pt_BR: ESCOLHER(Índice; Valor1 [; Valor2 [; ... [; Valor30]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
pt_BR: <emph>Índice</emph> é uma referência ou um número entre 1 e 30 que indica o valor a tomar da lista.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
pt_BR: <emph>Valor1; Valor2; ... ; Valor30</emph> é a lista de valores inseridos como referência para uma célula ou como valores individuais.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
pt_BR: <item type="input">=ESCOLHER(A1;B1;B2;B3;"Hoje";"Ontem";"Amanhã")</item>, por exemplo, retorna o conteúdo da célula B2 para A1 = 2; para A1 = 4, a função retorna o texto "Hoje".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
pt_BR: PROCH

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Pesquisa um valor e a referência a células abaixo da área selecionada.</ahelp> Essa função verifica se a primeira linha de uma matriz contém um determinado valor. Em seguida, a função retorna o valor em uma linha da matriz, identificada no parâmetro <emph>Índice</emph> na mesma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 help.text]
note: y6is6
en: HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])
pt_BR: =PROCH(CritérioDePesquisa; Matriz; Índice [; Ordenado])

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
pt_BR: Para uma explicação dos parâmetros, veja: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">PROCV</link> (colunas e linhas são trocadas)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LINHA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
pt_BR: LINHA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Retorna o número da linha de uma referência de célula.</ahelp> Se a referência for uma célula, esta função retornará o número da linha dessa célula. Se a referência for um intervalo de células, a função retornará os números das linhas correspondentes em uma <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">matriz</link> de uma coluna caso a fórmula tenha sido inserida <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">como uma fórmula de matriz</link>. Se a função LINHA, referente a um intervalo, não for utilizada em uma fórmula de matriz, somente o número da linha da primeira célula do intervalo será retornada.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en: ROW([Reference])
pt_BR: LINHA([Referência])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
pt_BR: <emph>Referência</emph> é uma célula, uma área ou o nome de uma área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
pt_BR: Se você não indicar uma referência, será localizado o número da linha da célula na qual a fórmula foi inserida. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referência como a célula atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
pt_BR: <item type="input">=LINHA(B3)</item> retorna 3 por que a referência é a terceira linha da tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
pt_BR: <item type="input">{=LINHA(D5:D8)}</item> retorna a matriz de uma coluna (5, 6, 7, 8) por que a referência especificada contém as linhas 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
pt_BR: <item type="input">=LINHA(D5:D8)</item> retorna 5 por que a função LINHA não é usada como fórmula de matriz e somente o número da primeira linha da referência será retornado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
pt_BR: <item type="input">{=LINHA(A1:E1)}</item> e <item type="input">=LINHA(A1:E1)</item> ambas retornam 1 por que a referência só contém a linha 1 como primeira coluna na tabela. (Porque áreas de uma única linha só tem um número de linha, não faz diferença se a fórmula é de matriz ou não.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
pt_BR: <item type="input">=LINHA()</item> retorna 3 se a fórmula foi inserida na linha 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt_BR: <item type="input">{=LINHA(Coelho)}</item> retorna a matriz de uma coluna (1, 2, 3) se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LINHAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
pt_BR: LINHAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Retorna o número de linhas em uma referência ou em uma matriz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
pt_BR: LINHAS(Matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
pt_BR: <emph>Matriz</emph> é a referência ou área nomeada cujo número total de linhas será retornado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
pt_BR: <item type="input">=LINHAS(B5)</item> retorna 1 por que uma célula só contém uma linha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
pt_BR: <item type="input">=LINHAS(A10:B12)</item> retorna 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt_BR: <item type="input">=LINHAS(Coelho)</item> retorna 3 se "Coelho" for o intervalo nomeado (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HIPERLINK</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
pt_BR: HIPERLINK

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Ao clicar numa célula que contém a função HIPERLINK, o hiperlink é aberto.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
pt_BR: Se utilizar o parâmetro opcional <emph>TextoCélula</emph>, a fórmula localizará o URL e exibirá o texto ou número.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
pt_BR: Para abrir uma célula com hiperlink usando o teclado, selecione a célula, pressione F2 para entrar no modo de edição, mova o cursor para a frente do hiperlink, pressione Shift+F10 e escolha <emph>Abrir hiperlink</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
note: BzM9o
en: HYPERLINK("URL" [; "CellText"])
pt_BR: HIPERLINK("URL" [; "TextoCélula"])

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
pt_BR: <emph>URL</emph> especifica o vínculo ao destino. O parâmetro opcional <emph>TextoCélula</emph> é o texto ou número que será exibido na célula e será o resultado da função. Se o parâmetro <emph>TextoCélula</emph> não for especificado, a <emph>URL</emph> será exibida na célula de texto e será o resultado da função.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
pt_BR: O número 0 será retornado para células vazias e elementos de matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: Eg4Cg
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK("http://www.exemplo.org")</item> exibe o texto "http://www.exemplo.org" na célula e executa o hiperlink http://www.example.org ao clicar na mesma.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: GThdD
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK("http://www.exemplo.org";"Clique aqui")</item> exibe o texto "Clique aqui" na célula e executa o hiperlink http://www.exemplo.org quando clicado.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
note: nBEGH
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</item> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK("http://www.example.org";12345)</item> exibe o número 12345 e executa o hiperlink http://www.example.org quando clicado.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: GFCwJ
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK($B4)</item> onde a célula B4 contém <item type="input">http://www.exemplo.org</item>. A função adiciona http://www.exemplo.org no URL da célula do hiperlink e retorna o mesmo texto que é usado como resultado da fórmula.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: viZae
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK("http://www.";"Clique ") & "exemplo.org"</item> exibe o texto Clique exemplo.org na célula e executa o hiperlink http://www.exemplo.org quando clicado.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: bdxGj
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK("#Planilha1.A1";"Vá para o início")</item> exibe o texto Vá para o início e vai para a célula Planilha1.A1 neste documento.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: kFDkB
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
pt_BR: <item type="input">=HIPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Ir para indicador do Writer")</item> exibe o texto Ir para indicador do Writer, carrega o documento de texto especificado e vai até o indicador "Especificacao".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INFODADOSTABELADINÂMICA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
pt_BR: INFODADOSTABELADINÂMICA

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A função INFODADOSTABELADINÂMICA retorna um valor da tabela dinâmica. O valor é endereçado utilizando campo e nomes do item, de forma que permanece válido caso o leiaute da tabela dinâmica seja alterado.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
pt_BR: Duas definições de sintaxe podem ser usadas:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
note: V3C9Q
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])
pt_BR: INFODADOSTABELADINÂMICA(CampoAlvo; TabelaDinâmica; [; Campo 1; Item 1][; ... [Campo 126; Item 126]])

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
pt_BR: ou

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
pt_BR: INFODADOSTABELADINÂMICA(tabela dinâmica; Restrições)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
pt_BR: Assume-se a segunda sintaxe se forem dados dois parâmetros, dos quais o primeiro é uma célula ou referência a um intervalo de células. Assume-se a primeira sintaxe em todos os outros casos. O Assistente de funções mostra a primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
pt_BR: Primeira sintaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
pt_BR: <emph>CampoAlvo</emph> é uma cadeia de caracteres que seleciona um dos campos de dados da tabela dinâmica. A cadeia pode ser o nome da coluna de origem, ou o nome do campo de dados como mostrado na tabela (assim como "Soma - Vendas").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
pt_BR: <emph>Tabela dinâmica</emph> é uma referência a uma célula ou intervalo de células posicionado dentro da tabela dinâmica ou que contém uma tabela dinâmica. Se o intervalo de células contém várias tabelas dinâmicas, a última tabela criada será utilizada.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
pt_BR: Se nenhum par <emph>Campo n / Item n</emph> for dado, o total geral será calculado. Senão, cada par adiciona uma restrição que o resultado deve satisfazer. <emph>Campo n</emph> é o nome de um campo da tabela dinâmica. <emph>Item n</emph> é o nome de um item deste campo.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
pt_BR: Se a tabela dinâmica contém somente um único valor resultante que atende a todas as restrições, ou um resultado de subtotal que resume todos os valores que combinam, este resultado será retornado. Se não houver um resultado que combine, ou vários deles sem um subtotal para eles, ocorrerá um erro. Essas condições se aplicam a resultados incluídos na tabela dinâmica.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
pt_BR: Se a fonte de dados contém entradas ocultas pelas configurações da tabela dinâmica, elas serão ignoradas. A ordem dos pares Campo/Item não é significativa. Nomes de campos e de itens não são sensíveis à caixa.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: Cpvct
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
pt_BR: Se não for dada uma restrição para um campo de página, o valor do campo selecionado será utilizado implicitamente. Se for dada uma restrição para um campo de página, ela deve combinar com o valor do campo selecionado, ou então ocorrerá um erro. Campos de página são campos na parte superior esquerda da tabela dinâmica, preenchida utilizando a área "Campos de página" da caixa de diálogo de leiaute da tabela dinâmica. De cada campo de página, um item (valor) pode ser selecionado, o que significa que este item será incluído no cálculo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
pt_BR: Valores de subtotal da tabela dinâmica somente são utilizados se eles usarem a função "auto" (exceto quando especificado na restrição, veja a <item type="literal">Segunda sintaxe</item> abaixo).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
pt_BR: Segunda sintaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
pt_BR: <emph>tabela dinâmica</emph> tem o mesmo significado como na primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
pt_BR: <emph>Restrições</emph> é uma lista separada por espaços. As entradas podem estar entre aspas (aspas simples). O texto inteiro deve estar entre aspas (aspas duplas), a não ser que o texto seja referenciado de uma outra célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
pt_BR: Uma das entradas pode ser o nome do campo de dados. O nome do campo de dados pode ser deixado de lado se a tabela contém somente um campo de dados, senão ele deve estar presente.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
pt_BR: Cada uma das outras entradas especificam uma restrição na forma de <item type="literal">Campo[Item]</item> (com caracteres literais [ e ]), ou somente <item type="literal">Item</item> se o nome do item for único entre todos os campos utilizados na tabela dinâmica.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
pt_BR: Um nome de função pode ser adicionado na forma <emph>Campo[Item;Função]</emph>, que causará a restrição a corresponder somente valores de sub total que usam esta função. Os nomes de função são Soma, Contagem, Média, Máx, Mín, Produto, Contagem(Somente números), DesvPad(Amostra), DesvPadP(População), Var(Amostra), e VarP(População), independente da caixa.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
pt_BR: Funções de texto

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>texto em células; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções de texto</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Funções de texto</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
pt_BR: <variable id="texttext">Essa seção contém descrições das funções de <emph>Texto</emph>.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÁRABE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 help.text]
note: SyuhN
en: ARABIC
pt_BR: ÁRABE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calcula o valor de um número romano. O intervalo de valor deve ser entre 0 e 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
pt_BR: ÁRABE("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto que representa um número romano.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
pt_BR: <item type="input">=ÁRABE("MXIV")</item> retorna 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
pt_BR: <item type="input">=ÁRABE("MMII")</item> retorna 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A função ASC converte caracteres ASCII e katakana de largura inteira para meia largura. Retorna um texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
pt_BR: Consulte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para ver a tabela de conversões.

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
pt_BR: ASC("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto que contém os caracteres a converter.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
pt_BR: Veja também a função JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
pt_BR: Converte um número em texto tailandês, incluindo nomes da moeda tailandesa.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
pt_BR: BAHTTEXT(Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é qualquer número. "Baht" será anexado à parte integral do número, e "Satang" será anexado à parte decimal do número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
pt_BR: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> retorna um texto em caracteres tailandeses significando "Doze Baht e sessenta e cinco Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converte um número inteiro positivo para uma base específica em um texto a partir do <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="sistema de numeração">sistema de numeração</link>.</ahelp> São usados os dígitos 0–9 e as letras A–Z.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
pt_BR: BASE(Número; Radical [; TamanhoMínimo])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o inteiro positivo a converter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
pt_BR: <emph>Radical</emph> indica a base do sistema de numeração. Pode ser qualquer inteiro positivo entre 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
pt_BR: <emph>TamanhoMínimo</emph> (opcional) determina o tamanho mínimo da cadeia de caracteres criada. Se o texto for mais curto que o indicado em TamanhoMínimo, zeros são adicionados à esquerda do texto.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>sistema decimal; converter em</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
pt_BR: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> retorna 0017 no sistema decimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>sistema binário; converter em</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
pt_BR: <item type="input">=BASE(17;2)</item> retorna 10001 no sistema binário.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>sistema hexadecimal; converter em</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
pt_BR: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> retorna 00FF no sistema hexadecimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CARACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
pt_BR: CARACT

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converte um número em um caractere de acordo com a tabela de código atual.</ahelp> O número pode ser um inteiro de dois ou três dígitos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
pt_BR: CARACT(Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número entre 1 e 255 representando o código do caractere.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
pt_BR: <item type="input">=CARACT(100)</item> retorna o caractere «d».

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
pt_BR: ="abc" & CHAR(10) & "def" insere um caractere de nova linha em uma cadeia de caracteres.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TIRAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
pt_BR: TIRAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Todos os caracteres não imprimíveis são removidos da cadeia de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
pt_BR: TIRAR("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
pt_BR: <emph>Texto</emph> refere-se ao texto no qual deve-se remover todos os caracteres não imprimíveis.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CÓDIGO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
pt_BR: CÓDIGO

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Retorna um código numérico para o primeiro caractere em uma cadeia de caracteres de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
pt_BR: CÓDIGO("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto onde o código do primeiro caractere será encontrado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
pt_BR: <item type="input">=CÓDIGO("Hieronymus")</item> retorna 72, <item type="input">=CÓDIGO("hieroglyphic")</item> retorna 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
pt_BR: O código utilizado aqui não se refere ao ASCII, mas à tabela de códigos carregada no momento.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
pt_BR: CONCATENAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combina várias cadeias de caracteres de texto em apenas uma cadeia de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 help.text]
note: DA2oR
en: CONCATENATE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: CONCATENAR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060110.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: GCUtY
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
pt_BR: <emph>Texto 1[; Texto 2][; … ;[Texto 255]]</emph> são textos ou referencia a células contendo textos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
pt_BR: <item type="input">=CONCATENAR("Bom ";"dia ";"Dona ";"Maria")</item> retorna: Bom dia Dona Maria.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converte texto com caracteres de um <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">sistema de numeração</link> para um inteiro positivo na base do radical.</ahelp> O radical deve estar entre 2 e 36. Espaços e tabulações serão ignorados. O campo <emph>Texto</emph> não é sensível à caixa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
pt_BR: Se o radical for 16, serão ignorados x, 0x, X ou 0X anteriores ao número e h ou H posteriores ao número. Se o radical for 2, serão ignorados b ou B posteriores ao número. Caracteres que não pertencem ao sistema de numeração geram um erro.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
pt_BR: DECIMAL("Texto"; Radical)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto a converter. Para diferenciar entre um número hexadecimal, tal como A1 e a referência à célula A1, você deve colocar o número entre aspas, por exemplo, "A1" ou "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
pt_BR: <emph>Radical</emph> indica a base do sistema de numeração. Pode ser qualquer inteiro positivo entre 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
pt_BR: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> retorna 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
pt_BR: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> retorna 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
pt_BR: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> retorna 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MOEDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
pt_BR: MOEDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converte um número para um valor em formato monetário, arredondado para a casa decimal especificada.</ahelp> No campo <item type="literal">Valor</item> entre o número a converter em moeda. Opcionalmente, você pode inserir a quantidade de casas decimais no campo <item type="literal">Decimais</item>. Se não houver valor especificado, todos os números em formato monetário serão exibidos com duas casas decimais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
pt_BR: Você define o formato monetário nas configurações do seu sistema.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 help.text]
note: icFpC
en: DOLLAR(Value [; Decimals])
pt_BR: MOEDA(Valor [; Decimais])

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é um número, uma referência a uma célula contendo um número, ou uma fórmula que retorna um número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
pt_BR: <emph>Decimais</emph> é o número opcional de casas decimais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: JFmwv
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
pt_BR: <item type="input">=MOEDA(255)</item> retorna $255,00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
pt_BR: <item type="input">=MOEDA(367.456;2)</item> retorna $367,46. Utilize o separador decimal que corresponde a <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">definição da locale atual</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função EXATO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
pt_BR: EXATO

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compara duas cadeias de caracteres de texto e retorna VERDADEIRO se elas forem idênticas.</ahelp> Esta função faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
pt_BR: EXATO("Texto1"; "Texto2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
pt_BR: <emph>Texto1</emph> refere-se ao primeiro texto da comparação.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
pt_BR: <emph>Texto2</emph> é o segundo texto para comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
pt_BR: <item type="input">=EXATO("microsystems";"Microsystems")</item> retorna FALSO.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROCURAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 help.text]
note: w7Ja9
en: FIND
pt_BR: PROCURAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Retorna a posição de um segmento de texto dentro de uma cadeia de caracteres.</ahelp> Você pode definir o início da pesquisa como uma opção. O texto de pesquisa pode ser um número ou qualquer cadeia de caracteres. A pesquisa não distingue maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 help.text]
note: Kpkfu
en: FIND("FindText"; "Text" [; Position])
pt_BR: PROCURAR("ProcurarTexto"; "Texto" [; Posição])

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
pt_BR: <emph>ProcurarTexto</emph> refere-se ao texto a encontrar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto onde a pesquisa ocorre.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
pt_BR: <emph>Posição</emph> (opcional) é a posição no texto a partir da qual a pesquisa começa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
pt_BR: <item type="input">=PROCURAR(76;998877665544)</item> retorna 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DEF.NÚM.DEC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
pt_BR: DEF.NÚM.DEC

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 help.text]
note: KsG3t
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Retorna um número como texto com um número determinado de casas decimais e separadores de milhar opcionais.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 help.text]
note: CEftz
en: FIXED(Number; Decimals [; NoThousandsSeparators])
pt_BR: DEF.NÚM.DEC(Número; Decimais [; SemSeparadorDeMilhar])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: 5cYW8
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
pt_BR: <emph>Número</emph> refere-se ao número que será formatado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: hSSQr
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
pt_BR: <emph>Decimais</emph> refere-se ao número de casas decimais que serão exibidas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: HQVFQ
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
pt_BR: <emph>SemSeparadorDeMilhar</emph> (opcional) determina se o separador de milhar será utilizado. Se o parâmetro for um número diferente de zero, o separador de milhar será suprimido. Se o separador for zero ou se faltar, o separador de milhar de sua <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">configuração atual de locale</link> será exibido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
pt_BR: <item type="input">=DEF.NÚM.DEC(1234567,89;3)</item> retorna 1.234.567,890 como um texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: ZsPhE
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
pt_BR: <item type="input">=DEF.NÚM.DEC(1234567.89;3;1)</item> retorna 1234567.890 como um texto.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A função JIS converte caracteres ASCII e katakana de meia largura para largura inteira. Retorna um texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
pt_BR: Consulte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para ver a tabela de conversões.

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
pt_BR: JIS("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto que contém os caracteres a converter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
pt_BR: Veja também a função ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ESQUERDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
pt_BR: ESQUERDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Retorna o primeiro caractere ou caracteres de um texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en: LEFT("Text" [; Number])
pt_BR: ESQUERDA("Texto" [; Número])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto onde as palavras iniciais parciais serão determinadas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
pt_BR: <emph>Número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres do texto inicial. Se o parâmetro estiver ausente, apenas um caractere será retornado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
pt_BR: <item type="input">=ESQUERDA("saída";3)</item> retorna “saí”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ESQUERDAB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2947083 help.text]
note: zjvg5
en: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">LEFTB</link></variable>
pt_BR: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">ESQUERDAB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Retorna os primeiros caracteres de um texto em DBCS (conjunto de caracteres de bytes duplos).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
pt_BR: ESQUERDAB("Texto" [; Número])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é a cadeia de texto cujas letras iniciais deseja determinar.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
pt_BR: <emph>Número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres a extrair com ESQUERDAB, em bytes. Se este parâmetro não for definido, um caractere será retornado.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
pt_BR: <item type="input">ESQUERDAB("中国";1)</item> retorna " " (1 byte é só metade de um caractere DBCS e a função retorna um espaço no lugar).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
pt_BR: <item type="input">ESQUERDAB("中国";2)</item> retorna "中" (2 bytes constituem um caractere DBCS completo).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
pt_BR: <item type="input">ESQUERDAB("中国";3)</item> retorna "中 " (3 bytes constituem um caractere DBCS e meio; o último caractere retornado é portanto um caractere de espaço).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
pt_BR: <item type="input">ESQUERDAB("中国";4)</item> retorna "中国" (4 bytes constituem dois caracteres DBCS completos).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
pt_BR: <item type="input">ESQUERDAB("office";3)</item> retorna "off" (3 caracteres não-DBCS, cada um consistindo de 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÚM.CARACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
pt_BR: NÚM.CARACT

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Retorna o tamanho da cadeia de caracteres incluindo espaços.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
pt_BR: NÚM.CARACT("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto cujo tamanho será determinado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.CARACT("Boa tarde")</item> retorna 9.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.CARACT(12345.67)</item> retorna 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÚM.CARACTB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2956110 help.text]
note: e5FBE
en: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LENB</link></variable>
pt_BR: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">NUM.CARACTB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">Para idiomas em DBCS (conjunto de caracteres em duplo byte), retorna o número de bytes usados para representar os caracteres num texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
pt_BR: NÚM.CARACTB("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto cujo tamanho será determinado.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
pt_BR: <item type="input">NÚM.CARACTB("中")</item> retorna 2 (1 caractere DBCS consistindo de 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
pt_BR: <item type="input">NÚM.CARACTB("中国")</item> retorna 4 (2 caracteres DBCS cada um consistindo de 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
pt_BR: <item type="input">NÚM.CARACTB("office")</item> retorna 6 (6 caracteres não-DBCS cada um consistindo de 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.CARACTB("Boa tarde")</item> retorna 9.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.CARACTB(12345.67)</item> retorna 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MINÚSCULA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
pt_BR: MINÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converte todas as letras maiúsculas de uma cadeia de caracteres de texto em letras minúsculas.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
pt_BR: MINÚSCULAS("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
pt_BR: <emph>Texto</emph> refere-se ao texto a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
pt_BR: <item type="input">=MINÚSCULA("Sun")</item> retorna sun.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função EXT.TEXTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
pt_BR: EXT.TEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Retorna uma cadeia de caracteres de texto de um texto. Os parâmetros especificam a posição inicial e o número de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
pt_BR: EXT.TEXTO("Texto"; Início; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto contendo os caracteres a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
pt_BR: <emph>Início</emph> é a posição do primeiro caractere no texto a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
pt_BR: <emph>Número</emph> especifica o número de caracteres na parte do texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
pt_BR: <item type="input">=EXT.TEXTO("office";2;2)</item> retorna ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função EXT.TEXTOB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2954589 help.text]
note: BxEFF
en: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">MIDB</link></variable>
pt_BR: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">EXT.TEXTOB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Retorna uma cadeia de caracteres de um texto em DBCS (conjunto de caracteres de bytes duplos). Os parâmetros especificam a posição inicial e o número de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
pt_BR: EXT.TEXTOB("Texto"; Início; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto contendo os caracteres a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
pt_BR: <emph>Início</emph> é a posição do primeiro caractere no texto a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
pt_BR: <emph>Número</emph> especifica o número de caracteres a retornar do texto, em bytes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;0)</item> retorna "" (0 bytes é sempre uma cadeia de caracteres vazia).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;1)</item> retorna " " (1 byte é só meio caractere DBCS e, portanto, o resultado é um caractere de espaço).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;2)</item> retorna "中" (2 bytes constituem um caractere DBCS completo).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;3)</item> retorna "中 " (3 bytes constituem um caractere DBCS e meio, e o último byte resulta num caractere de espaço).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;4)</item> retorna "中国" (4 bytes constituem dois caracteres DBCS completos).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";2;1)</item> retorna " " (o byte na posição 2 não está no início de um caractere de uma cadeia DBCS; retorna 1 caractere de espaço).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";2;2)</item> retorna " " (o byte na posição 2 aponta para a última metade do primeiro caractere na cadeia DBCS; os dois bytes demandados constituem o último byte do primeiro caractere e a primeira metade do segundo caractere na cadeia; dois caracteres de espaço são então retornados).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";2;3)</item> retorna " 国" (o byte na posição 2 não está no início de um caractere numa cadeia DBCS; retorna um espaço para o byte na posição 2).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";3;1)</item> retorna " " (o byte na posição 3 está no começo de um caractere numa cadeia DBCS, mas 1 byte é somente metade de um caractere DBCS e um espaço será retornado em seu lugar).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";3;2)</item> retorna "国" (o byte na posição 3 está no começo de um caractere numa cadeia DBCS, e 2 bytes constituem um caractere DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
pt_BR: <item type="input">EXT.TEXTOB("office";2;3)</item> retorna "ffi" (o byte na posição 2 está no começo de um caractere numa cadeia que não é DBCS, e 3 bytes de uma cadeia não-DBCS constituem 3 caracteres).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PRI.MAIÚSCULA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
pt_BR: PRI.MAIÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Coloca em maiúscula a primeira letra de cada palavra de uma cadeia de caracteres de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
pt_BR: PRI.MAIÚSCULA("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
pt_BR: <emph>Texto</emph> refere-se ao texto a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 help.text]
note: Nt5dD
en: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
pt_BR: <item type="input">=PRI.MAIÚSCULA("the document foundation")</item> retorna The Document Foundation

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SUBSTITUIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
pt_BR: MUDAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Substitui parte de uma cadeia de caracteres de texto por uma cadeia de caracteres de texto diferente.</ahelp> Esta função pode ser usada para substituir caracteres e números (que são automaticamente convertidos para texto). O resultado da função é sempre exibido como texto. Se você pretende executar outros cálculos com um número que foi substituído por texto, você precisará convertê-lo de volta para um número usando a função <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALOR</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
pt_BR: Todos os textos que contém números deverão estar entre aspas se você não desejar que eles sejam interpretados como números e convertidos automaticamente em texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
pt_BR: MUDAR("Texto"; Posição; Tamanho; "NovoTexto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
pt_BR: <emph>Texto</emph> refere-se ao texto no qual uma parte será substituída.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
pt_BR: <emph>Posição</emph> refere-se à posição dentro do texto onde a substituição começa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
pt_BR: <emph>Tamanho</emph> é o número de caracteres no <emph>Texto</emph> a substituir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
pt_BR: <emph>NovoTexto</emph> refere-se ao texto que substitui <emph>Texto</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
pt_BR: <item type="input">=MUDAR("1234567";1;1;"444")</item> retorna "444234567". Um caractere na posição 1 é a substituído pelo texto <item type="literal">NovoTexto</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função REPT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repete uma cadeia de caracteres pelo <emph>número</emph> de cópias.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
pt_BR: REPT("Texto"; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto a repetir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número de repetições.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
pt_BR: O resultado pode ter no máximo 255 caracteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
pt_BR: <item type="input">=REPT("Bom dia";2)</item> retorna Bom diaBom dia.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIREITA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
pt_BR: DIREITA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Retorna o último caractere ou caracteres de um texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en: RIGHT("Text" [; Number])
pt_BR: DIREITA("Texto" [; Número])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto cuja parte direita será determinada.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
pt_BR: <emph>Número</emph> (opcional) é o número de caracteres da parte direita do texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
pt_BR: <item type="input">=DIREITA("Sun";2)</item> retorna un.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIREITAB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2949805 help.text]
note: YMkyY
en: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">RIGHTB</link></variable>
pt_BR: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">DIREITAB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Retorna o último caractere ou caracteres dum texto com DBCS (conjunto de caracteres de bytes duplos).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
pt_BR: DIREITAB("Texto" [; Número])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto em que a parte direita será determinada.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
pt_BR: <emph>número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres a retornar pela função DIREITAB, em bytes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
pt_BR: <item type="input">DIREITAB("中国";1)</item> retorna " " (1 byte é só metade de um caractere DBCS e um caractere de espaço será retornado).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
pt_BR: <item type="input">DIREITAB("中国";2)</item> retorna "国" (2 bytes constituem um caractere DBCS completo).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
pt_BR: <item type="input">DIREITAB("中国";3)</item> retorna " 国" (3 bytes constituem meio caractere DBCS e um caractere DBCS inteiro, um espaço em branco será retornado para a primeira metade).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
pt_BR: <item type="input">DIREITAB("中国";4)</item> retorna "中国" (4 bytes constituem dois caracteres DBCS completos).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
pt_BR: <item type="input">DIREITAB("office";3)</item> retorna "ice" (3 caracteres não-DBCS cada um consistindo de 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ROMANO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 25vky
en: ROMAN
pt_BR: ROMANO

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converte um número em algarismos romanos. O intervalo de valores deve ser entre 0 e 3999, os modos podem ser números inteiros de 0 a 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 help.text]
note: RdCBS
en: ROMAN(Number [; Mode])
pt_BR: ROMANO(Número [; Modo])

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número que será convertido em algarismos romanos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
pt_BR: <emph>Modo</emph> (opcional) indica o grau de simplificação. Quanto maior for o valor, maior será a simplificação do número romano.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
pt_BR: <item type="input">=ROMANO(999)</item> retorna CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
pt_BR: <item type="input">=ROMANO(999;0)</item> retorna CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
pt_BR: <item type="input">=ROMANO(999;1)</item> retorna LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
pt_BR: <item type="input">=ROMANO(999;2)</item> retorna XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
pt_BR: <item type="input">=ROMANO(999;3)</item> retorna VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
pt_BR: <item type="input">=ROMANO(999;4)</item> retorna IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LOCALIZAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
pt_BR: LOCALIZAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Retorna a posição de um segmento de texto dentro de uma cadeia de caracteres.</ahelp> Você pode definir o início da pesquisa como uma opção. O texto de pesquisa pode ser um número ou qualquer cadeia de caracteres. A pesquisa não distingue maiúsculas e minúsculas. Se o texto não for encontrado, retorna o erro 519 (#VALOR).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 help.text]
note: GU5p2
en: SEARCH("FindText"; "Text" [; Position])
pt_BR: LOCALIZAR("ProcurarTexto"; "Texto" [; Posição])

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
pt_BR: <emph>ProcurarTexto</emph> é o texto a ser localizado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto onde a pesquisa ocorrerá.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
pt_BR: <emph>Posição</emph> (opcional) é a posição no texto onde a pesquisa deve começar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
pt_BR: <item type="input">=LOCALIZAR(54;998877665544)</item> retorna 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SUBSTITUIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
pt_BR: SUBSTITUIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitui o texto antigo pelo novo em uma cadeia de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 help.text]
note: K2fp5
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
pt_BR: SUBSTITUIR("Texto"; "PesquisarTexto"; "NovoTexto" [; Ocorrência])

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto no qual os segmentos de texto serão trocados.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
pt_BR: <emph>PesquisarTexto</emph> é o segmento de texto que será substituído (repetidas vezes).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
pt_BR: <emph>NovoTexto</emph> é o texto que deve substituir o trecho de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
pt_BR: <emph>Ocorrência</emph> (opcional) indica qual ocorrência do texto de pesquisa deve ser substituído. Se o parâmetro for omitido, o texto de pesquisa é substituído em todo o texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
pt_BR: <item type="input">=SUBSTITUIR("123123123";"3";"abc")</item> retorna 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
pt_BR: <item type="input">=SUBSTITUIR("123123123";"3";"abc";2)</item> retorna 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Essa função retorna o texto de destino ou uma cadeia de caracteres de texto em branco se o destino não for texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
pt_BR: T(Valor)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
pt_BR: Se <emph>Valor</emph> for um texto ou se referir a um texto, T retorna esse texto; caso contrário, ele retorna um texto em branco.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
pt_BR: <item type="input">=T(12345)</item> retorna uma cadeia de caracteres vazia.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
pt_BR: <item type="input">=T("12345")</item> retorna o texto 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TEXTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
pt_BR: TEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 help.text]
note: hZGtP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converte um valor em texto de acordo com um formato especificado.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 help.text]
note: YjEZu
en: TEXT(Value; Format)
pt_BR: TEXTO(Valor; Formato)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 help.text]
note: hGrSa
en: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor (numérico ou textual) a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
pt_BR: <emph>Formato</emph> é o texto que define o formato. Utilize separadores de decimal e milhar de acordo com o idioma definido no formato de célula.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
pt_BR: <item type="input">=TEXTO(12,34567;"###,##")</item> retorna o texto 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
pt_BR: <item type="input">=TEXTO(12,34567;"000,00")</item> retorna o texto 012,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674124 help.text]
note: iT5uP
en: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
pt_BR: <item type="input">=TEXTO("xyz";"=== @ ===")</item> retorna o texto === xyz ===

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
pt_BR: Veja também <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Códigos de formato numérico</link>: códigos de formato numérico personalizados definidos pelo usuário.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARRUMAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 help.text]
note: QWGwc
en: TRIM
pt_BR: ARRUMAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Remove os espaços de uma cadeia de caracteres, deixando apenas um único caractere de espaço entre as palavras.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
pt_BR: ARRUMAR("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
pt_BR: <emph>Texto</emph> refere-se ao texto com espaços removidos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
pt_BR: <item type="input">ARRUMAR(" Olá  mundo ")</item> devolve Olá mundo, sem os espaços antes e depois do texto e com apenas um espaço entre as palavras.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CARACT.UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022525 help.text]
note: sbMfZ
en: UNICHAR
pt_BR: CARACT.UNICODE

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Converte um número de código em um caractere Unicode ou letra.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
pt_BR: <item type="literal">CARACT.UNICODE(número)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
pt_BR: =CARACT.UNICODE(169) retornará o caractere de Copyright <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
pt_BR: Veja também a função UNICODE().

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna o código numérico para o primeiro caractere Unicode em uma cadeia de caracteres de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
pt_BR: <item type="literal">UNICODE("Texto")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
pt_BR: =UNICODE("©") retornará o número Unicode 169 para o caractere de Copyright.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
pt_BR: Veja também a função CARACT.UNICODE()

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MAIÚSCULA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
pt_BR: MAIÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converte a cadeia de caracteres especificada no campo <emph>texto</emph> em letras maiúsculas.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
pt_BR: MAIÚSCULAS("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
pt_BR: <emph>Texto</emph> refere-se às letras minúsculas que deseja converter em maiúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
pt_BR: <item type="input">=MAIÚSCULA("Bom dia")</item> retorna BOM DIA.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VALOR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 help.text]
note: QPiD6
en: VALUE
pt_BR: VALOR

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converte uma cadeia de caracteres de texto em um número.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
pt_BR: VALOR("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto a converter em um número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
pt_BR: <item type="input">=VALOR("4321")</item> retorna 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
pt_BR: Funções de suplemento (add-in)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>suplemento; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções de suplemento</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; suplementos</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Funções de suplemento</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
pt_BR: <variable id="addintext">Abaixo descreve-se e lista-se algumas funções de suplemento (add-in) disponíveis. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Conceito de suplemento (add-in)</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
pt_BR: Você também encontrará uma <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">descrição da interface de suplemento (add-in) do $[officename] Calc</link> na Ajuda. Além disso, funções importantes e seus parâmetros são descritos na Ajuda para a <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> de suplemento (add-in) do $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
pt_BR: Suplemento fornecido

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
pt_BR: O $[officename] contém exemplos para a interface dos suplementos do $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funções de análise - parte 1</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funções de análise - parte 2</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ÉANOBISSEXTO</bookmark_value><bookmark_value>determinar ano bissexto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
pt_BR: ÉANOBISSEXTO

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
pt_BR: <ahelp hid=".">Determina se o ano é um ano bissexto.</ahelp> Se for um ano bissexto, a função retornará o valor 1 (VERDADEIRO); se não for, retornará 0 (FALSO).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
pt_BR: ÉANOBISSEXTO(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
pt_BR: <emph>Data</emph> especifica se a data cai num ano bissexto. O parâmetro Data deve ser uma data válida.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
pt_BR: =ÉANOBISSEXTO(A1) retorna 1, caso A1 contenha 29-02-1968, pois 29-02-1968 é uma data válida em suas definições de locale.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
pt_BR: Utilize também =ÉANOBISSEXTO(DATA(1968;2;29)) ou ÉANOBISSEXTO("1968-02-29") sendo que a cadeia de caracteres da data deve estar na notação ISO 8601.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
pt_BR: Nuca escreva =ÉANOBISSEXTO(29/2/1968), por que isso faria a conta de 29 dividido por 2 dividido por 1968, e calcularia então a função ÉANOBISSEXTO com esse pequeno número como número de data serial.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ANOS</bookmark_value><bookmark_value>número de anos entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
pt_BR: ANOS

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calcula a diferença em anos entre duas datas.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
pt_BR: ANOS(DataInicial; DataFinal; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a primeira data

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt_BR: <emph>DataFinal</emph> é a segunda data

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> calcula o tipo de diferença. Valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (em anos de calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MESES</bookmark_value><bookmark_value>número de meses entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
pt_BR: MESES

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calcula a diferença em meses entre duas datas.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
pt_BR: MESES(DataInicial; DataFinal; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a primeira data

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt_BR: <emph>DataFinal</emph> é a segunda data

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> calcula o tipo de diferença. Valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (em meses do calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ROT13</bookmark_value><bookmark_value>criptografar texto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Criptografa uma cadeia de caracteres movendo os caracteres 13 posições no alfabeto.</ahelp> Depois da letra Z, o alfabeto começa novamente (Rotação). Ao aplicar a função de criptografia novamente ao código de resultado, você poderá descriptografar o texto.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
pt_BR: ROT13(Texto)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é o texto a ser criptografado. ROT13(ROT13(Texto)) descriptografa o código.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIASNOANO</bookmark_value><bookmark_value>número de dias;em um ano específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
pt_BR: DIASNOANO

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calcula o número de dias do ano no qual ocorre a data inserida.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
pt_BR: DIASNOANO(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt_BR: <emph>Data</emph> é qualquer data no ano respectivo. O parâmetro Data deve ser uma data válida na configuração da locale do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
pt_BR: =DIASNOANO(A1) retorna 366 dias se A1 contém 29-02-1968, uma data válida do ano de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIASNOMÊS</bookmark_value><bookmark_value>número de dias;em um mês específico de um ano</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
pt_BR: DIASNOMÊS

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calcula o número de dias do mês no qual ocorre a data inserida.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
pt_BR: DIASNOMÊS(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt_BR: <emph>Data</emph> é qualquer data no mês respectivo do ano desejado. O parâmetro Data deve ser uma data válida de acordo com as definições da locale do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
pt_BR: =DIASNOMÊS(A1) retorna 29 dias se A1 contém 1968-02-17, uma data válida para fevereiro de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SEMANAS</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
pt_BR: SEMANAS

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calcula a diferença em semanas entre duas datas.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
pt_BR: SEMANAS(DataInicial; DataFinal; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a primeira data

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt_BR: <emph>DataFinal</emph> é a segunda data

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> calcula o tipo de diferença. Valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (em número de semanas).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SEMANASNOANO</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;em um ano específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
pt_BR: SEMANASNOANO

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
pt_BR: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calcula o número de semanas do ano no qual ocorre a data inserida.</ahelp> O número de semanas é definido da seguinte forma: uma semana que se estende por dois anos é adicionada ao ano no qual ocorre a maioria dos dias dessa semana.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
pt_BR: SEMANASNOANO(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt_BR: <emph>Data</emph> é qualquer data no ano respectivo. O parâmetro Data deve ser uma data válida na configuração da locale do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
pt_BR: SEMANASNOANO(A1) retorna 51 se A1 contém 17-02-1970, uma data válida para o ano de 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
pt_BR: Suplemento (add-ins) através do %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
pt_BR: Os suplementos também podem ser implementados através da <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link> do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
pt_BR: Suplemento (add-in) para programação no $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>programar; suplementos</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas compartilhadas; programar</bookmark_value><bookmark_value>funções DLL externas</bookmark_value><bookmark_value>funções; DLL de suplemento do $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>suplementos; para programar</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
pt_BR: Suplemento (add-in) para programação no $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
pt_BR: O método de estender o Calc usando suplementos (add-ins) descrito a seguir está desatualizado. As interfaces ainda estão válidas e ainda há suporte, para garantir a compatibilidade com suplementos (add-ins) existentes, mas para programar novos, você deve usar as novas <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">funções API</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
pt_BR: O $[officename] Calc pode ser expandido através de suplementos (add-ins), ou seja, módulos de programação externos que oferecem funções adicionais para o trabalho com planilhas. Eles são listados no <emph>Assistente de funções</emph>, na categoria <emph>Suplemento (add-in)</emph>. Se desejar programar um suplemento (add-in), você poderá aprender aqui quais funções devem ser exportadas pela <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL externa</defaultinline></switchinline> para que o suplemento possa ser anexado com sucesso.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
pt_BR: O $[officename] procura na pasta Suplementos definida na configuração por uma <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> adequada. Para ser reconhecida pelo $[officename], a <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> deve possuir certas propriedades, conforme explicado a seguir. Essa informação permite que você programe seu próprio suplemento (add-in) para o <emph>Assistente de funções</emph> do $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
pt_BR: O Conceito de Suplemento

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
pt_BR: Cada biblioteca dos Suplementos oferece várias funções. Algumas funções são usadas para propósitos administrativos. Você pode escolher qualquer nome para as funções. Entretanto, elas devem também seguir certas regras no que diz respeito às exigências de parâmetro. As convenções de nome e chamada variam para plataformas diferentes.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
pt_BR: Funções da <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL do suplemento (add-in)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
pt_BR: No mínimo, as funções administrativas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> devem existir. Com o uso dessas funções, as funções e os tipos de parâmetros e valores de retorno podem ser determinados. Como valores de retorno, os tipos Double e String possuem suporte. Além disso, como parâmetros, as áreas de célula <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> possuem suporte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
pt_BR: Os parâmetros são transmitidos com o uso de referências. Assim, uma alteração de valores é basicamente possível. Entretanto, essa ação não possui suporte no $[officename] Calc, pois ela não faria sentido dentro de planilhas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
pt_BR: As bibliotecas podem ser recarregadas durante o tempo de execução e seu conteúdo analisado pelas funções administrativas. Para cada função, estão disponíveis informações sobre contagem e tipo de parâmetros, nomes de funções internas e externas e um número administrativo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
pt_BR: As funções são acionadas em sincronia e retornam seus valores imediatamente. Funções em tempo real (assíncronas) também são possíveis; entretanto, elas não estão explicitadas em detalhes em função de sua complexidade.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
pt_BR: Informações gerais sobre a interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
pt_BR: O número máximo de parâmetros em uma função de Suplemento anexada ao $[officename] Calc é 16: um valor de retorno e um máximo de 15 parâmetros de entrada de função.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
pt_BR: Os tipos de dados são definidos como segue:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
pt_BR: <emph>Tipos de dados</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
pt_BR: <emph>Definição</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
pt_BR: No Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
pt_BR: Outros: padrão (padrão específico do sistema operacional)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
pt_BR: Número inteiro de 2 bytes sem sinal

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
pt_BR: Formato de 8 bytes dependente da plataforma

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
pt_BR: Dependente da plataforma como int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
pt_BR: PTR_DOUBLE =0 ponteiro para um duplo

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
pt_BR: PTR_STRING =1 ponteiro para uma cadeia de caracteres terminada por zero

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
pt_BR: PTR_DOUBLE_ARR =2 aponta para um vetor duplo

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
pt_BR: PTR_STRING_ARR =3 aponta para a matriz de cadeias de caracteres

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
pt_BR: PTR_CELL_ARR =4 aponta para um vetor de célula

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
pt_BR: Funções da <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
pt_BR: A seguir, você encontrará uma descrição dessas funções, que são chamadas à <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL externa</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
pt_BR: As regras a seguir se aplicam a todas as funções da <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
pt_BR: <emph>Saída</emph>: valor resultante

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: ErpXM
en: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
pt_BR: Entrada: qualquer número dos tipos (double&, char*, double*, char**, Área de célula), onde a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Área de célula</link> é um vetor de tipos double array, string array ou cell array.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
pt_BR: Retorna o número de funções sem as funções de gerência do parâmetro de referência. Cada função possui um número exclusivo entre 0 e nCount-1. Esse número será necessário para as funções <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> mais tarde.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
pt_BR: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
pt_BR: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
pt_BR: <emph>Saída</emph>: referência a uma variável que deve conter o número de funções do Suplemento. Por exemplo: Se o Suplemento oferecer 5 funções para o $[officename] Calc, então nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
pt_BR: Determina todas as informações importantes sobre uma função de suplemento.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
pt_BR: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
pt_BR: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
pt_BR: <emph>Entrada</emph>: número da função entre 0 e nCount-1, inclusive.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
pt_BR: <emph>Saída</emph>: Nome da função conforme visto pelo programador e nomeado na <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartilhada </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Esse nome não determina o nome usado no <emph>Assistente de Funções</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
pt_BR: <emph>Saída</emph>: número de parâmetros na função de Suplemento. Esse número precisa ser maior do que 0, pois sempre há um valor de resultado; o valor máximo é 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
pt_BR: <emph>Saída</emph>: ponteiro para um vetor de exatamente 16 variáveis do tipo Paramtype. As primeiras entradas nParamCount são preenchidas com o tipo adequado de parâmetro.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
pt_BR: <emph>Saída</emph>: nome de função visto pelo usuário como ele aparece no <emph>Assistente de Funções</emph>. Pode conter tremas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
pt_BR: Os parâmetros pFuncName e pInternalName são vetores de caracteres, que são implementados com o tamanho 256 no $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
pt_BR: Fornece uma breve descrição da função Suplemento (add-in) e de seus parâmetros. Opcionalmente, essa função pode ser usada para mostrar uma descrição de função e parâmetro no <emph>Assistente de Funções</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
pt_BR: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
pt_BR: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
pt_BR: <emph>Entrada</emph>: número da função na biblioteca; entre 0 e nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
pt_BR: <emph>Entrada</emph>: indica para qual parâmetro a descrição será oferecida; parâmetros começam em 1. Se nParam for 0, a descrição deverá ser oferecida em pDesc; nesse caso, pName não possui significado.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
pt_BR: <emph>Saída</emph>: Aceita o nome do parâmetro ou o tipo, por exemplo, a palavra "Número" ou "Sequência" ou "Data" e assim por diante. Implementado no $[officename] Calc como char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
pt_BR: <emph>Saída</emph>: Aceita a descrição do parâmetro, por exemplo, "Valor, no qual o universo deve ser calculado." Implementado no $[officename] Calc como char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
pt_BR: pName e pDesc são matrizes de caracteres; implementados no $[officename] Calc com o tamanho 256. O espaço disponível no <emph>Assistente de funções</emph> é limitado e os 256 caracteres não podem ser totalmente usados.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
pt_BR: Áreas de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
pt_BR: As tabelas a seguir contêm informações sobre quais estruturas de dados devem ser oferecidas por um módulo de programa externo, para que áreas de células possam ser transmitidas. O $[officename] Calc diferencia três vetores diferentes, dependendo do tipo de dados.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
pt_BR: Matriz dupla

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt_BR: Como parâmetro, uma área de célula com valores do tipo Number/Double pode ser transmitida. Um vetor duplo no $[officename] Calc é definido como a seguir:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
pt_BR: Deslocamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
pt_BR: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de linha no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de tabela no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número de coluna no canto inferior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
pt_BR: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de linha no canto inferior direito da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de tabela no canto inferior direito da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
pt_BR: Contagem

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt_BR: Número dos elementos seguintes. Células vazias não são contadas ou passadas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número da coluna do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt_BR: Número da linha do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt_BR: Número da tabela do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
pt_BR: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt_BR: Número de erro, onde o valor 0 é definido como "nenhum erro". Se o elemento vier de uma célula de fórmula, o valor de erro será determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
pt_BR: Variável de 8 bytes IEEE do tipo double/ponto flutuante

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
pt_BR: Próximo elemento

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
pt_BR: Matriz de cadeia de caracteres

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt_BR: Uma área de célula, que contém valores de tipo de dados Texto, e é transmitida como um vetor de cadeia de caracteres. Um vetor de cadeia de caracteres no $[officename] Calc é definido como a seguir:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
pt_BR: Deslocamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
pt_BR: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de linha no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de tabela no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número de coluna no canto inferior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
pt_BR: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de linha no canto inferior direito da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de tabela no canto inferior direito da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
pt_BR: Contagem

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt_BR: Número dos elementos seguintes. Células vazias não são contadas ou passadas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número da coluna do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt_BR: Número da linha do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt_BR: Número da tabela do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
pt_BR: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt_BR: Número de erro, onde o valor 0 é definido como "nenhum erro". Se o elemento vier de uma célula de fórmula, o valor de erro será determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
pt_BR: O comprimento da cadeia de caracteres a seguir, incluindo o byte zero de fechamento. Se o comprimento, incluindo o byte zero de fechamento, for igual a um valor ímpar, um segundo byte zero será adicionado à sequência, para que um valor par seja obtido. Assim, Len é calculado usando ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
pt_BR: String com byte zero de fechamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
pt_BR: Próximo elemento

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
pt_BR: Matriz de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt_BR: Vetores de células são usados para transmitir áreas de células contendo texto, bem como números. Um vetor de célula no $[officename] Calc é definido como a seguir:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
pt_BR: Deslocamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
pt_BR: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de linha no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de tabela no canto superior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número de coluna no canto inferior esquerdo da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
pt_BR: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de linha no canto inferior direito da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt_BR: Número de tabela no canto inferior direito da área de célula. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
pt_BR: Contagem

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt_BR: Número dos elementos seguintes. Células vazias não são contadas ou passadas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt_BR: Número da coluna do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt_BR: Número da linha do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt_BR: Número da tabela do elemento. A numeração começa em 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
pt_BR: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt_BR: Número de erro, onde o valor 0 é definido como "nenhum erro". Se o elemento vier de uma célula de fórmula, o valor de erro será determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
pt_BR: Tipo de conteúdo da célula, 0 == Double, 1 == String

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
pt_BR: Valor ou Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
pt_BR: Se tipo == 0: variável IEEE de 8 bytes do tipo double/ponto flutuante

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
pt_BR: Se tipo == 1: comprimento da cadeia de caracteres a seguir, incluindo o byte zero de fechamento. Se o comprimento incluindo o byte zero de fechamento for igual a um valor ímpar, um segundo byte zero será adicionado à sequência para que um valor par seja obtido. Portanto, Len será calculado utilizando ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
pt_BR: 26 se tipo==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
pt_BR: se tipo == 1: String com byte zero de fechamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
pt_BR: 32 ou 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
pt_BR: Próximo elemento

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
pt_BR: Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - Parte 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>suplementos (add-ins); funções de análise</bookmark_value><bookmark_value>funções de análise</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
pt_BR: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Funções de suplemento, lista de funções de análise - Parte Um</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: 7ZBxx
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
pt_BR: As funções de Suplemento são fornecidas pelo serviço <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções de Bessel</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calcula a função de Bessel modificada do primeiro tipo In(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
pt_BR: <emph>X</emph> é o argumento da função.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
pt_BR: <emph>N</emph> É um inteiro positivo (N> = 0) que representa a ordem da função de Bessel In (x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
pt_BR: =BESSELI(3,45;4), retorna 0.651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt_BR: = BESSELI (3,45;4,333), retorna 0,651416873060081, igual ao anterior porque a parte fracionária de N é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
pt_BR: =BESSELI(-1;3), retorna -0.022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calcula a função de Bessel modificada do primeiro tipo Jn(x) (função cilíndrica).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
pt_BR: <emph>X</emph> é o argumento da função.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
pt_BR: <emph>N</emph> É um inteiro positivo (N> = 0) que representa a ordem da função de Bessel Jn (x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
pt_BR: =BESSELJ(3,45;4), retorna 0.196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt_BR: = BESSELJ (3,45; 4,333), retorna 0,196772639864984, o mesmo acima porque a parte fracionada de N é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
pt_BR: =BESSELJ(-1;3), retorna -0.019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calcula a função de Bessel modificada do segundo tipo Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
pt_BR: <emph>X</emph> é o valor estritamente positivo (X> 0) no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
pt_BR: <emph>N</emph> é um inteiro positivo (N> = 0) que representa a ordem da função de Bessel Kn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
pt_BR: =BESSELK(3,45;4), retorna 0.144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt_BR: =BESSELK(3,45;4,333), retorna 0.144803466373734, igual ao anterior porque a parte fracionária de N é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
pt_BR: =BESSELK(0;3), retorna Erro:502 – argumento inválido (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calcula a função de Bessel modificada do segundo tipo Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
pt_BR: <emph>X</emph> é o valor estritamente positivo (X> 0) no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
pt_BR: <emph>N</emph> é um inteiro positivo (N> = 0) que representa a ordem da função de Bessel Yn (x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
pt_BR: =BESSELY(3,45;4), retorna -0.679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt_BR: = BESSELY(3,45;4,333), retorna -0.679848116844476, igual ao anterior porque a parte fracionária de N é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
pt_BR: =BESSELY(0;3), retorna Erro:502 – argumento inválido (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BINADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários, em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
pt_BR: BINADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">O resultado é o número decimal correspondente ao número binário inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
pt_BR: BINADEC(Número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número binário. O número pode ter um máximo de 10 casas (bits). O bit mais significativo é o bit de sinal. Números negativos são inseridos como complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
pt_BR: <item type="input">=BINADEC(1100100)</item> retorna 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BINAHEX</bookmark_value><bookmark_value>converter;números binários, em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
pt_BR: BINAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">O resultado é o número hexadecimal correspondente ao número binário inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en: BIN2HEX(Number [; Places])
pt_BR: BINAHEX(Número [; Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número binário. O número pode ter um máximo de 10 casas (bits). O bit mais significativo é o bit de sinal. Números negativos são inseridos como complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
pt_BR: Casas significa o número de casas na saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
pt_BR: <item type="input">=BINAHEX(1100100;6)</item> retorna 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BINAOCT</bookmark_value><bookmark_value>converter;números binários, em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
pt_BR: BINAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> O resultado é o número octal correspondente ao número binário inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en: BIN2OCT(Number [; Places])
pt_BR: DECAOCT(Número [;Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número binário. O número pode ter um máximo de 10 casas (bits). O bit mais significativo é o bit de sinal. Números negativos são inseridos como complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> significa o número de casas na saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
pt_BR: <item type="input">=BINAOCT(1100100;4)</item> retorna 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DELTA</bookmark_value>  <bookmark_value>reconhecer;números iguais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">O resultado será VERDADEIRO (1) se ambos os números, que são apresentados como um argumento, forem iguais; do contrário, será FALSO (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 help.text]
note: 6s5yD
en: DELTA(Number1 [; Number2])
pt_BR: DELTA(Número1 [; Número2])

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> retorna 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DECABIN</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais, em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
pt_BR: DECABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> O resultado é o número binário correspondente ao número decimal inserido entre -512 e 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en: DEC2BIN(Number [; Places])
pt_BR: DECAOCT(Número [;Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número decimal. Se Número for negativo, a função retorna um número binário de 10 caracteres. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais 9 bits retornam o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> significa o número de casas na saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
pt_BR: <item type="input">=DECABIN(100;8)</item> retorna 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BINAHEX</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários, em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
pt_BR: DECAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">O resultado é o número hexadecimal correspondente ao número decimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en: DEC2HEX(Number [; Places])
pt_BR: DECAOCT(Número [;Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número decimal. Se o número for negativo, a função retorna um número hexadecimal com 10 caracteres (40 bits). O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais 39 bits são o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> significa o número de casas na saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
pt_BR: <item type="input">=DECAHEX(100;4)</item> retorna 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OCTADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números octais, em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
pt_BR: DECAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">O resultado é o número octal correspondente ao número decimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en: DEC2OCT(Number [; Places])
pt_BR: DECAOCT(Número [;Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número decimal. Se o número for negativo, a função retorna um número octal com 10 caracteres (30bits). O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais 29 bits são o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> significa o número de casas na saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
pt_BR: <item type="input">=DECAOCT(100;4)</item> retorna 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FUNERRO</bookmark_value>  <bookmark_value>integral de erro de Gauss</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
pt_BR: FUNERRO

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Retorna valores da integral de erro de Gauss.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 help.text]
note: KmGKW
en: ERF(LowerLimit [; UpperLimit])
pt_BR: FUNERRO(LimiteInferior [; LimiteSuperior])

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
pt_BR: <emph>LimiteInferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
pt_BR: <emph>LimiteSuperior</emph> é opcional. É o limite superior da integral. Se o valor for omitido, o cálculo ocorre entre 0 e o limite inferior.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
pt_BR: <item type="input">=FUNERRO(0;1)</item> retorna 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FUNERRO.PRECISO</bookmark_value>  <bookmark_value>integral de erro de Gauss</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
pt_BR: FUNERRO.PRECISO

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Retorna valores da integral de erro de Gauss entre 0 e o limite passado.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
pt_BR: FUNERRO.PRECISO(Limite_Inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
pt_BR: <emph>Limite_Inferior</emph> é o limite da integral. O cálculo é efetuado entre 0 e este limite.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
pt_BR: <item type="input">=FUNERRO.PRECISO(1)</item> retorna 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FUNERROCOMPL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
pt_BR: FUNERROCOMPL

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Retorna valores complementares da integral de erro de Gauss entre x e o infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
pt_BR: FUNERROCOMPL(LimiteInferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
pt_BR: <emph>LimiteInferior</emph> é o limite inferior da integral

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
pt_BR: <item type="input">=FUNERROCOMPL(1)</item> retorna 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FUNERROCOMPL.PRECISO</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
pt_BR: FUNERROCOMPL.PRECISO

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Retorna valores complementares da integral de erro de Gauss entre x e o infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
pt_BR: FUNERROCOMPL.PRECISO(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
pt_BR: <emph>LimiteInferior</emph> é o limite inferior da integral

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
pt_BR: <item type="input">=FUNERROCOMPL.PRECISO(1)</item> retorna 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DEGRAU</bookmark_value>  <bookmark_value>números;maior ou igual a</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
pt_BR: DEGRAU

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">O resultado é 1 se <item type="literal">Número</item> é maior ou igual a <item type="literal">Etapa</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en: GESTEP(Number [; Step])
pt_BR: DEGRAU(Número [; Etapa])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=DEGRAU(5;1)</item> retorna 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HEXABIN</bookmark_value><bookmark_value>converter;números hexadecimais, em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
pt_BR: HEXABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">O resultado é o número binário correspondente ao número hexadecimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en: HEX2BIN(Number [; Places])
pt_BR: DECAOCT(Número [;Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número hexadecimal ou um texto que representa um número hexadecimal. O número pode ter no máximo 10 casas. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais bits são o valor. Números negativos são inseridos como complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> é o número de casas de saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
pt_BR: <item type="input">=HEXABIN("6a";8)</item> retorna 01101010.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HEXADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais, em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
pt_BR: HEXADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">O resultado é o número decimal correspondente ao número hexadecimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
pt_BR: HEXADEC(Número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número hexadecimal ou um texto que representa um número hexadecimal. O número pode ter no máximo 10 casas. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais bits são o valor. Números negativos são inseridos como complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
pt_BR: <item type="input">=HEXADEC("6a")</item> retorna 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HEXAOCT</bookmark_value><bookmark_value>converter;números hexadecimais, em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
pt_BR: HEXAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">O resultado é o número octal correspondente ao número hexadecimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en: HEX2OCT(Number [; Places])
pt_BR: DECAOCT(Número [;Casas])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número hexadecimal ou um texto que representa um número hexadecimal. O número pode ter no máximo 10 casas. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais bits são o valor. Números negativos são inseridos como complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> é o número de casas de saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
pt_BR: <item type="input">=HEXAOCT("6a";4)</item> retorna 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
pt_BR: Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - Parte 2

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>números imaginários em funções de análise</bookmark_value><bookmark_value>números complexos em funções de análise</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
pt_BR: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Funções de suplemento, lista de funções de análise - Parte Dois</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: goyGU
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
pt_BR: As funções de Suplemento são fornecidas pelo serviço <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">O resultado é o valor absoluto de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
pt_BR: IMABS("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
pt_BR: <variable id="complex"><emph>NúmeroComplexo</emph> é um número complexo que é inserido na forma "x+yi" ou "x+yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
pt_BR: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> retorna 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMAGINÁRIO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
pt_BR: IMAGINÁRIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">O resultado é o coeficiente imaginário de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
pt_BR: IMAGINÁRIO("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
pt_BR: <item type="input">=IMAGINÁRIO("4+3j")</item> retorna 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMPOT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
pt_BR: IMPOT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">O resultado é o <emph>NúmeroComplexo</emph> elevado à potência <emph>Número</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
pt_BR: IMPOT("NúmeroComplexo"; Número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o expoente.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
pt_BR: <item type="input">=IMPOT("2+3i";2)</item> retorna -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMARG</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
pt_BR: IMARG

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">O resultado é o argumento (o ângulo fi) de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
pt_BR: IMARG("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
pt_BR: <item type="input">=IMARG("3+4j")</item> retorna 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">O resultado é a divisão de dois números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
pt_BR: IMDIV("Numerador"; "Denominador")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
pt_BR: <emph>Numerador</emph> e <emph>Denominador</emph> são números complexos inseridos na forma "x+yi" ou "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
pt_BR: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> retorna 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">O resultado é a potência de ℇ ao número complexo.</ahelp> A constante de Euler (ℇ) tem um valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
pt_BR: IMEXP("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
pt_BR: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>retorna 1.47+2.29j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMCONJ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
pt_BR: IMCONJ

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">O resultado é o complexo conjugado de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
pt_BR: IMCONJ("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
pt_BR: <item type="input">=IMCONJ("1+j")</item> retorna 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">O resultado é o logaritmo natural para a base neperiana de um número complexo.</ahelp> A constante de Euler (ℇ) tem um valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
pt_BR: IMLN("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
pt_BR: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> retorna 0,35+0,79j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">O resultado é o logaritmo comum (para a base 10) de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
pt_BR: IMLOG10("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
pt_BR: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> retorna 0.15+0.34j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">O resultado é o logaritmo binário de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
pt_BR: IMLOG2("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
pt_BR: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> retorna 0.50+1.13j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMPROD</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
pt_BR: IMPROD

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">O resultado é o produto de uma série de números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 help.text]
note: RDe9u
en: IMPRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: IMPROD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
pt_BR: <item type="input">=IMPROD("3+4j";"5-3j")</item> retorna 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">O resultado é parte real de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
pt_BR: IMREAL("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> retorna 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMSUBTR</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
pt_BR: IMSUBTR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">O resultado é a subtração de dois números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
pt_BR: IMSUBTR("NúmeroComplexo1"; "NúmeroComplexo2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
pt_BR: <item type="input">=IMSUBTR("13+4j";"5+3j")</item> retorna 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMSOMA</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
pt_BR: IMSOMA

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">O resultado é a soma de um conjunto de números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 help.text]
note: dY4UY
en: IMSUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: IMSOMA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
pt_BR: <item type="input">=IMSOMA("13+4j";"5+3j")</item> retorna 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMRAIZ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
pt_BR: IMRAIZ

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">O resultado é a raiz quadrada de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
pt_BR: IMRAIZ("NúmeroComplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
pt_BR: <item type="input">=IMRAIZ("3+4i")</item> retorna 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COMPLEXO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
pt_BR: COMPLEXO

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">O resultado é um número complexo com parte real e parte imaginária.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 help.text]
note: c2huU
en: COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])
pt_BR: COMPLEXO(NúmeroReal; INúm [; Sufixo])

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
pt_BR: <emph>NúmeroReal</emph> é a parte real do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
pt_BR: <emph>INúm</emph> é a parte imaginária do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
pt_BR: <emph>Sufixo</emph> é uma lista de opções, "i" ou "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
pt_BR: <item type="input">=COMPLEXO(3;4;"j")</item> retorna 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OCTABIN</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais, em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
pt_BR: OCTABIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">O resultado é o número binário correspondente ao número octal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en: OCT2BIN(Number [; Places])
pt_BR: OCTABIN(Número [; Casas])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número octal. O número pode ter no máximo 10 casas. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais bits retornam o valor. Números negativos são inseridos em complemento de dois.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> é o número de casas de saída.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
pt_BR: <item type="input">=OCTABIN(3;3)</item> retorna 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OCTADEC</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais, em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
pt_BR: OCTADEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">O resultado é o número decimal correspondente ao número octal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
pt_BR: OCTADEC(Número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número octal. O número pode ter no máximo 10 casas. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais bits retornam o valor. Números negativos são inseridos em complemento de dois.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
pt_BR: <item type="input">=OCTADEC(144)</item> retorna 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OCTAHEX</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais, em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
pt_BR: OCTAHEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> O resultado é o número hexadecimal correspondente ao número octal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en: OCT2HEX(Number [; Places])
pt_BR: OCTAHEX(Número [; Casas])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt_BR: <emph>Número</emph> é um número octal. O número pode ter no máximo 10 casas. O bit mais significativo é o bit de sinal, os demais bits retornam o valor. Números negativos são inseridos em complemento de dois.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt_BR: <emph>Casas</emph> é o número de casas de saída.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
pt_BR: <item type="input">=OCTAHEX(144;4)</item> retorna 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
note: JBzHD
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONVERTER</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 help.text]
note: NNzM9
en: CONVERT
pt_BR: CONVERTER

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 help.text]
note: AZ8gE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converte um valor de uma unidade de medida no valor correspondente em outra unidade de medida.</ahelp> Insira as unidades de medida diretamente como texto entre aspas ou como referência. Se você inserir unidades de medida em células, elas deverão corresponder exatamente à lista a seguir que faz distinção entre maiúsculas e minúsculas: Por exemplo, para inserir a letra minúscula I (para litro) em uma célula, digite a apóstrofe ' imediatamente seguida por I.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
pt_BR: Propriedade

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en: Units
pt_BR: Unidades

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
pt_BR: Peso

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
pt_BR: Comprimento

[ctx: 04060116.xhp par_id3148925 help.text]
note: AYaEj
en: <emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>lightyear</emph>, survey_mi
pt_BR: <emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>ano-luz</emph>, survey_mi

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
pt_BR: Hora

[ctx: 04060116.xhp par_id3150707 help.text]
note: CRKWs
en: yr, day, hr, mn, <emph>sec</emph>, <emph>s</emph>
pt_BR: ano, dia, hr, mn, <emph>seg</emph>, <emph>s</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en: Pressure
pt_BR: Pressão

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en: Force
pt_BR: Força

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en: Energy
pt_BR: Energia

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
pt_BR: Potência

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 help.text]
note: FRDaq
en: Field strength
pt_BR: Força do campo

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en: Temperature
pt_BR: Temperatura

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en: Area
pt_BR: Área

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
pt_BR: Velocidade

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en: Information
pt_BR: Informação

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 help.text]
note: 8WZyq
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
pt_BR: As unidades de medida em <emph>negrito</emph> podem ser precedidas por um caractere de prefixo da lista seguinte:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 help.text]
note: YBQYC
en: Prefix
pt_BR: Prefixo

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
note: vzHyG
en: Multiplier
pt_BR: Multiplicador

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
note: UVavE
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
pt_BR: Unidades de informação "bit" e "byte" também podem ser prefixadas por um dos seguintes prefixos IEC 60027-2 / IEEE 1541:

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 help.text]
note: RpFzc
en: CONVERT(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
pt_BR: CONVERTER(Número; "DeUnidade"; "ParaUnidade")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
note: f822K
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número que será convertido.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 help.text]
note: m8taC
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
pt_BR: <emph>DeUnidade</emph> é a unidade a partir da qual a conversão ocorre.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 help.text]
note: TAaks
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
pt_BR: <emph>ParaUnidade</emph> é a unidade para qual a conversão ocorre. Ambas as unidades devem ser do mesmo tipo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 help.text]
note: pbZjW
en: <item type="input">=CONVERT(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
pt_BR: <item type="input">=CONVERTER(10;"HP";"PS") </item>retorna, arredondado a duas casas decimais, 10,14. 10 HP correspondem a 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 help.text]
note: R3Ucn
en: <item type="input">=CONVERT(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
pt_BR: <item type="input">=CONVERTER(10;"km";"mi") </item>retorna, arredondado a duas casas decimais, 6,21. 10 quilômetros correspondem a 6,21 milhas. O k é o caractere de prefixo permitido para o fator 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FATDUPLO</bookmark_value><bookmark_value>fatoriais;números com incremento de dois</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
pt_BR: FATDUPLO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Retorna a fatorial dupla de um número.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
pt_BR: FATDUPLO(Número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
pt_BR: Retorna <emph>Número</emph><emph>!!</emph>, a fatorial dupla de <emph>Número</emph>, onde <emph>Número</emph> é um inteiro maior ou igual a zero.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
pt_BR: Para números pares FATDUPLO(n) retorna:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
pt_BR: Para números ímpares FATDUPLO(n) retorna:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
pt_BR: FATDUPLO(0) retorna 1 por definição.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
pt_BR: <item type="input">=FATDUPLO(5)</item> retorna 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
pt_BR: <item type="input">=FATDUPLO(6)</item> retorna 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
pt_BR: <item type="input">=FATDUPLO(0)</item> retorna 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
pt_BR: Funções financeiras - Parte 3

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
pt_BR: Funções financeiras - Parte 3

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREÇOPRIMINC</bookmark_value>  <bookmark_value>preços;títulos com primeira data da taxa de juros irregular</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
pt_BR: PREÇOPRIMINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calcula o preço por 100 unidades monetárias do valor de par de um título, se a primeira data de juros ocorrer de maneira irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
pt_BR: PREÇOPRIMINC(Liquidação; Vencimento; Emissão; PrimeiroCupom; Taxa; Lucro; Resgate; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt_BR: <emph>Emissão</emph> é a data de emissão do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
pt_BR: <emph>PrimeiroCupom</emph> é a data do primeiro juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt_BR: <emph>Lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LUCROÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
pt_BR: LUCROPRIMINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calcula o rendimento de um título se a primeira data de juros ocorrer de maneira irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
pt_BR: LUCROPRIMINC(Liquidação; Vencimento; Emissão; PrimeiroCupom; Taxa; Preço; Resgate; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt_BR: <emph>Emissão</emph> é a data de emissão do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
pt_BR: <emph>PrimeiroCupom</emph> é o primeiro período de juros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREÇOÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
pt_BR: PREÇOÚLTINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calcula o preço por 100 unidades monetárias do valor nominal de um título, se a última data de juros ocorrer de maneira irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
pt_BR: PREÇOÚLTINC(Liquidação; Vencimento; ÚltimoJuro; Taxa; Lucro; Resgate; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
pt_BR: <emph>ÚltimoJuro</emph> é a data do último juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt_BR: <emph>Lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
pt_BR: Data de liquidação: 7 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 15 de junho de 1999, último juro: 15 de outubro de 1998. Taxa de juros: 3,75 por cento, lucro: 4,05 por cento, valor residual: 100 unidades monetárias, frequência de pagamentos: duas vezes ao ano = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
pt_BR: O preço por 100 unidades monetárias de um título, que possui uma última data irregular de juros, é calculado como se segue:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
pt_BR: =PREÇOÚLTINC("07-02-1999";"15-06-1999";"15-10-1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) retorna 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LUCROÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
pt_BR: LUCROÚLTINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calcula o rendimento de um título se a última data de juros ocorrer de maneira irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
pt_BR: LUCROÚLTINC(Liquidação; Vencimento; ÚltimoJuro; Taxa; Preço; Resgate; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
pt_BR: <emph>ÚltimoJuro</emph> é a data do último juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
pt_BR: Data de liquidação: 20 de abril de 1999, data de vencimento: 15 de junho de 1999, último juro: 15 de outubro de 1998. Taxa de juros: 3,75 por cento, preço: 99,875 unidades monetárias, valor residual: 100 unidades monetárias, frequência dos pagamentos: duas vezes ao ano = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
pt_BR: O lucro do título, o qual possui uma última data de juros irregular, é calculado abaixo:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
pt_BR: =LUCROÚLTINC("20-04-1999";"15-06-1999"; "15-10-1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) retorna 0,044873 ou 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;depreciações de declínio variável</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciações;declínio variável</bookmark_value>  <bookmark_value>função BDV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
pt_BR: BDV

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado ou parcial usando um método de declínio de saldo variável.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 help.text]
note: pUVVr
en: VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])
pt_BR: BDV(Custo; ValorResidual; Vida; Início; Fim [; Fator [; NoSwitch]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
pt_BR: <emph>Custo</emph> é o custo inicial de um ativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> é o valor de um ativo no final da depreciação.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
pt_BR: <emph>Vida</emph> é a duração da depreciação do ativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
pt_BR: <emph>S</emph> é o início da depreciação. S deve estar na mesma unidade de data que a duração.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
pt_BR: <emph>Fim</emph> é o fim da depreciação.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
pt_BR: <emph>Fator</emph> (opcional) é o fator de depreciação. Fator =2 é a taxa dupla de depreciação.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
pt_BR: <emph>NoSwitch</emph> é um parâmetro opcional. NoSwitch = 0 (padrão) significa uma mudança para a depreciação linear. Em NoSwitch = 1, não é feita nenhuma mudança.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
pt_BR: Qual será a depreciação de taxa dupla de declínio de saldo para um período se o custo inicial for 35.000 unidades monetárias e o valor no final da depreciação for 7.500 unidades monetárias? O período de depreciação é de 3 anos. A depreciação do 10º ao 20º período será calculada.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
pt_BR: <item type="input">=BDV(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8.603,80 unidades monetárias. A depreciação durante o período entre o 10º e 20º período é 8.603,80 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;taxas de retorno internas, pagamentos irregulares</bookmark_value>  <bookmark_value>taxas de retorno internas;pagamentos irregulares</bookmark_value>  <bookmark_value>função XTIR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
pt_BR: XTIR

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calcula a taxa interna de retorno para uma lista de pagamentos que ocorrem em datas diferentes.</ahelp> O cálculo é baseado em 365 dias por ano, ignorando anos bissextos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
pt_BR: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos regulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">TIR</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en: XIRR(Values; Dates [; Guess])
pt_BR: XTIR(Valores; Datas [; Estimativa])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
pt_BR: <emph>Valores</emph> e <emph>Datas</emph> referem-se a uma série de pagamentos e uma série de datas associadas. O primeiro par de datas define o plano de pagamento. Todas as outras datas devem ser posteriores, mas não precisam estar ordenadas. A série de valores deve conter pelo menos um valor negativo e um valor positivo (recebimentos e depósitos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
pt_BR: <emph>Estimativa</emph> (opcional) é uma estimativa para dar entrada na taxa interna de retorno. O padrão é 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: NSjGJ
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
pt_BR: Cálculo da taxa interna de retorno para os cinco pagamentos a seguir:

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 help.text]
note: SwaVn
en: 2001-01-01
pt_BR: 01-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: rmGTa
en: <item type="input">Received</item>
pt_BR: <item type="input">Recebido</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 help.text]
note: e3a6n
en: 2001-01-02
pt_BR: 02-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: unr5K
en: <item type="input">Deposited</item>
pt_BR: <item type="input">Depositado </item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 help.text]
note: uxnXF
en: 2001-03-15
pt_BR: 15-03-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 help.text]
note: 6qrWD
en: 2001-05-12
pt_BR: 12-05-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 help.text]
note: X7PHP
en: 2001-08-10
pt_BR: 10-08-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: 6ArE8
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
pt_BR: =XTIR(B1:B5; A1:A5; 0,1) retorna 0,1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função XVPL</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
pt_BR: XVPL

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calcula o valor do capital (valor líquido presente) para uma lista de pagamentos que ocorrem em datas diferentes.</ahelp> O cálculo é baseado em 365 dias por ano, ignorando anos bissextos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
pt_BR: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos regulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">VPL</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
pt_BR: XVPL(Taxa; Valores; Datas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa interna de retorno para os pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
pt_BR: <emph>Valores</emph> e <emph>Datas</emph> referem-se a séries de pagamentos e suas datas associadas. O primeiro par de datas define o início do plano de pagamento. Todas as outras datas devem ser posteriores, mas não precisam estar ordenadas. A série de valores deve conter pelo menos um valor negativo e um valor positivo (recebimentos e depósitos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
pt_BR: Cálculo do valor líquido presente para os cinco pagamentos mencionados acima para uma taxa interna de retorno de 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
pt_BR: <item type="input">=XVPL(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> retorna 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;taxas de retorno</bookmark_value>  <bookmark_value>função RINV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 help.text]
note: HSfk8
en: RRI
pt_BR: RINV

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calcula a taxa de juros resultante do lucro (retorno) de um investimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
pt_BR: RINV(P; VP; VF)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
pt_BR: <emph>P</emph> é o número de períodos necessários para calcular a taxa de juros.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor presente (atual). O valor à vista é o depósito à vista ou valor à vista atual de um reembolso em espécie. Um depósito deve ser sempre positivo e não pode ser 0 ou negativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
pt_BR: <emph>VF</emph> determina o valor a vista desejado do depósito.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
pt_BR: Para quatro períodos (anos) e um valor à vista de 7.500 unidades monetárias, a taxa de juros de retorno será calculada se o valor futuro for de 10.000 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
pt_BR: <item type="input">=RINV(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
pt_BR: A taxa de juros deve ser de 7,46 % para que 7.500 unidades monetárias se transformem em 10.000 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;taxas de juros constantes</bookmark_value>  <bookmark_value>taxas de juros constantes</bookmark_value>  <bookmark_value>função TAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
pt_BR: TAXA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Retorna a taxa de juros constante por período de uma anuidade.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
pt_BR: TAXA (NPER; Pgto; VP [; [VF] [; [ Tipo][; Estimativa]]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos, durante o qual são feitos os pagamentos (período de pagamento).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
pt_BR: <emph>Pmt</emph> é o pagamento constante (anuidade) paga durante cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor à vista presente na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
pt_BR: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro, que será alcançado ao final dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) é a data de vencimento do pagamento no início ou no fim do período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
pt_BR: <emph>Estimativa</emph> (opcional) determina uma estimativa de valor dos juros com cálculo iterativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
pt_BR: Qual será a taxa de juros constante para um período de pagamento de 3 períodos se 10 unidades monetárias forem pagas regularmente e o valor à vista presente for de 900 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
pt_BR: <item type="input">=TAXA(3;-10;900)</item> = -75,63% A taxa de juros é portanto 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TAXAJUROS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
pt_BR: TAXAJUROS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calcula a taxa de juros anual que resulta quando um título (ou outro item) é comprado com um valor de investimento e vendido com um valor de reembolso. Juros não são pagos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
pt_BR: TAXAJUROS(Liquidação; Vencimento; Investimento; Resgate [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de venda do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
pt_BR: <emph>Investimento</emph> é o preço de compra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o preço de venda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
pt_BR: Um quadro é comprado em 15-01-1990 por 1 milhão e vendido em 05-05-2002 por 2 milhões. A base é o cálculo diário (base = 3). Qual é o nível médio anual de juro?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
pt_BR: =TAXAJUROS("15-01-1990"; "05-05-2002"; 1000000; 2000000; 3) retorna 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CUPDATAPRÓX</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
pt_BR: CUPDATAPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Retorna a primeira data de juros após a data de vencimento. Formate o resultado como uma data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
pt_BR: CUPDATAPRÓX(Liquidação; Vencimento; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
pt_BR: Um título de crédito é comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de juros diário (base 3), quando será a próxima data de juros?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
pt_BR: =CUPDATAPRÓX("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) retorna 15-05-2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CUPDIAS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
pt_BR: CUPDIAS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Retorna o número de dias, no período de juros atual, no qual a data de liquidação cairá.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
pt_BR: CUPDIAS(Liquidação; Vencimento; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
pt_BR: Um título de crédito foi comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de juros diário (base 3), quantos dias existem no período de juros no qual a data de liquidação ocorre?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
pt_BR: =CUPDIAS("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) retorna 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CUPDIASPRÓX</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
pt_BR: CUPDIASPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Retorna o número de dias da data de liquidação até a próxima data de pagamento de juros.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
pt_BR: CUPDIASPRÓX(Liquidação; Vencimento; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
pt_BR: Um título de crédito foi comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de juros diário (base 3), quantos dias existem até o próximo pagamento de juros?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
pt_BR: =CUPDIASPRÓX("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) retorna 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CUPDIASINLIQ</bookmark_value>  <bookmark_value>durações;primeiro pagamento de juro até a data de liquidação</bookmark_value>  <bookmark_value>títulos;primeiro pagamento de juro até a data de pagamento</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
pt_BR: CUPDIASINLIQ

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Retorna o número de dias do primeiro dia de pagamento de juros de um título até a data da liquidação.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
pt_BR: CUPDIASINLIQ(Liquidação; Vencimento; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
pt_BR: Um título de crédito é comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de juros diário (base 3), quantos dias existem?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
pt_BR: =CUPDIASINLIQ("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) retorna 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CUPDATAANT</bookmark_value>  <bookmark_value>datas;data de juro anterior à data de liquidação</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
pt_BR: CUPDATAANT

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Retorna a data dos juros anterior à data da liquidação. Formate o resultado como uma data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
pt_BR: CUPDATAANT(Liquidação; Vencimento; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
pt_BR: Um título de crédito foi comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de juros diário (base 3), qual foi a data de juros antes da compra?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
pt_BR: =CUPDATAANT("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) retorna 15-11-2000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CUPNÚM</bookmark_value>  <bookmark_value>número de cupons</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
pt_BR: CUPNÚM

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Retorna o número de cupons (pagamentos de juros) entre a data da liquidação e a data de vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
pt_BR: CUPNÚM(Liquidação; Vencimento; Frequência [; Base])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
pt_BR: Um título de crédito foi comprado em 25-01-2001; a data de vencimento é 15-11-2001. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de juros diário (base 3), quantas datas de juros existem?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
pt_BR: =CUPNÚM("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) retorna 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IPGTO</bookmark_value>  <bookmark_value>taxa de amortização periódica</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
pt_BR: IPGTO

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calcula a amortização periódica de um investimento com pagamentos regulares e uma taxa de juros constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
pt_BR: IPGTO(Taxa; Período; NPer; VP [; VF [; Tipo]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
pt_BR: <emph>Período</emph> é o período para o qual a taxa de juros compostos é calculada. Período=NPER se a taxa de juros compostos para o último período for calculada.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos, durante o qual a anuidade é paga.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor à vista presente na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
pt_BR: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor desejado (valor futuro) no final dos períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é a data para os pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
pt_BR: Qual será a taxa de juros durante o quinto período (ano) se a taxa de juros constante for 5% e o valor à vista for de 15,000 unidades monetárias? O pagamento periódico será de sete anos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
pt_BR: <item type="input">=IPGTO(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 unidades monetárias. Os juros compostos durante o 5º período (ano) é 352,97 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;valores futuros</bookmark_value>  <bookmark_value>valores futuros;taxas de juros constantes</bookmark_value>  <bookmark_value>função VF</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
pt_BR: VF

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Retorna o valor futuro de um investimento com base em pagamentos constantes e periódicos, e uma taxa de juros constante (Valor futuro).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
pt_BR: VF(Taxa; NPER; Pgto [; VP [; Tipo]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos (período de pagamento).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
pt_BR: <emph>Pmt</emph> é a anuidade paga regularmente no período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
pt_BR: <emph>VP</emph> (opcional) é o valor presente de um investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) define se o pagamento é devido no início ou no fim do período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
pt_BR: Qual será o valor no final de um investimento se a taxa de juros for de 4% e o período de pagamento for de dois anos, com um pagamento periódico de 750 unidades monetárias? O investimento possui um valor presente de 2.500 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
pt_BR: <item type="input">=VF(4%;2;750;2500) </item>= -4234,00 unidades monetárias. O valor ao final do investimento é 4234,00 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VFPLANO</bookmark_value>  <bookmark_value>valores futuros;variação de taxas de juros</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
pt_BR: VFPLANO

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calcula o valor acumulado do capital inicial para uma série de taxas de juros com variação periódica.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
pt_BR: VFPLANO(Principal; Cronograma)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
pt_BR: <emph>Principal</emph> é o capital inicial.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
pt_BR: <emph>Cronograma</emph> é uma série de taxas de juros, por exemplo, como no intervalo H3:H5 ou numa (Lista) (Veja o exemplo).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
pt_BR: 1000 unidades monetárias foram investidas por três anos. As taxas de juros eram 3%, 4% e 5% por ano. Qual será o valor após três anos?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
pt_BR: <item type="input">=VFPLANO(1000;{0,03;0,04;0,05})</item> retorna 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;número de períodos de pagamento</bookmark_value>  <bookmark_value>períodos de pagamento;número de</bookmark_value>  <bookmark_value>número de períodos de pagamento</bookmark_value>  <bookmark_value>função NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Retorna o número de períodos para um investimento com base em pagamentos constantes e periódicos, e uma taxa de juros constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
pt_BR: NPER(Taxa; Pgto; VP [ ; [VF ] [ ; Tipo ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
pt_BR: <emph>Pmt</emph> é a anuidade constante paga em cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor à vista presente na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
pt_BR: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro, que será alcançado ao final do último período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) é a data de vencimento do pagamento no início ou no fim do período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
pt_BR: Quantos períodos de pagamento abrange um período com uma taxa de juro periódica de 6%, um pagamento periódico de 153,75 unidades monetárias e um valor atual de 2.600 unidades monetárias?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
pt_BR: <item type="input">=NPER(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. O período de pagamento cobre 12,02 períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Voltar às funções financeiras - Parte 1">Voltar às funções financeiras - Parte 1</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Voltar às funções financeiras - Parte 2</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
pt_BR: Funções financeiras - Parte 2

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
pt_BR: Funções financeiras - Parte 2

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Voltar às funções financeiras - Parte 1">Voltar às funções financeiras - Parte 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Avançar para Funções Financeiras: Parte 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PPGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
pt_BR: PPGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Retorna para um determinado período o pagamento sobre o principal para um investimento com base em pagamentos constantes e periódicos, e uma taxa de juros constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
pt_BR: PPGTO(Taxa; Período; NPer; VP [; VF [; Tipo]])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
pt_BR: <emph>Período</emph> é o período de amortização. P = 1 para o primeiro e P = NPer para o último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos, durante o qual a anuidade é paga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor à vista presente na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
pt_BR: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor (futuro) desejado.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) define a data de vencimento. F = 1 para pagamentos no início de um período e F = 0 para pagamentos no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
pt_BR: De quanto é o pagamento mensal periódico a uma taxa de juros anual de 8,75% em um período de 3 anos? O valor à vista é 5.000 unidades monetárias e é pago sempre no início do período. O valor futuro é 8.000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
pt_BR: <item type="input">=PPGTO(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; taxas de amortização total</bookmark_value><bookmark_value>taxas de amortização total</bookmark_value><bookmark_value>prestação de amortização</bookmark_value><bookmark_value>prestação de reembolso</bookmark_value><bookmark_value>função PGTOPRINC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
pt_BR: PGTOPRINC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Retorna os juros cumulativos pagos para um período de investimento com taxa de juros constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
pt_BR: PGTOPRINC(Taxa; NPer; Pmt; VP; S; E; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o período de pagamento com o número total de períodos. NPER também pode ser um número fracionário.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
pt_BR: <emph>PV</emph> é o valor atual na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
pt_BR: <emph>S</emph> é o primeiro período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
pt_BR: <emph>E</emph> é o último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é a data de vencimento do pagamento no início ou no fim de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
pt_BR: Quais serão as quantias liquidadas se a taxa de juros anual for de 5,5% para 36 meses? O valor à vista é de 15.000 unidades monetárias. A quantia liquidada é calculada entre o 10º e o 18º períodos. A data de pagamento será no final do período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
pt_BR: <item type="input">=PGTOPRINC(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 unidades monetárias. A quantia entre o 10o. e o 18o. períodos é 3669,74 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PGTOPRINC_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
pt_BR: PGTOPRINC_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calcula o resgate cumulativo de um empréstimo em um período.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
pt_BR: PGTOPRINC_ADD(Taxa; NPer; VP; InícioPeríodo; FimPeríodo; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> define a taxa de juros de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos de pagamento. A taxa e NPER devem se referir à mesma unidade, e, portanto, ambas serão calculadas anualmente ou mensalmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor presente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
pt_BR: <emph>InícioPeríodo</emph> é o primeiro pagamento para o cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
pt_BR: <emph>FimPeríodo</emph> é o último período de pagamento para o cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é a data de vencimento do pagamento no fim de cada período (Tipo = 0) ou no início do período (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
pt_BR: Foi feito o seguinte empréstimo hipotecário para uma casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
pt_BR: Taxa: 9,00 por cento ao ano (9% / 12 = 0,0075), Duração: 30 anos (períodos de pagamento = 30 * 12 = 360), VPL: 125.000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
pt_BR: Quanto você reembolsará no segundo ano da hipoteca (nos períodos de 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
pt_BR: <item type="input">=PGTOPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> retorna -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
pt_BR: No primeiro mês, você estará reembolsando a quantia a seguir:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
pt_BR: <item type="input">=PGTOPRINC_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> retorna -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; juros acumulados</bookmark_value><bookmark_value>juros acumulados</bookmark_value><bookmark_value>função IPGTO.CUM</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
pt_BR: IPGTO.CUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calcula os pagamentos de juros cumulativos, isto é, os juros totais para um investimento baseado em uma taxa de juros constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
pt_BR: IPGTO.CUM(Taxa; NPer; Pmt; VP; S; E; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o período de pagamento com o número total de períodos. NPER também pode ser um número fracionário.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
pt_BR: <emph>PV</emph> é o valor atual na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
pt_BR: <emph>S</emph> é o primeiro período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
pt_BR: <emph>E</emph> é o último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é a data de vencimento do pagamento no início ou no fim de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
pt_BR: Quais são os pagamentos de juros a uma taxa de juros anual de 5,5%, um período de pagamento de pagamentos mensais por 2 anos e um valor à vista atual de 5.000 unidades monetárias? O período inicial será o 4º e o período final será o 6º. O pagamento será durante o início de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
pt_BR: <item type="input">=IPGTO.CUM(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unidades monetárias. Os pagamentos de juros para o período entre o 4o. e 6o. períodos é 57,54 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IPGTO.CUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
pt_BR: IPGTO.CUM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calcula os juros acumulados para um período.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
pt_BR: IPGTO.CUM(Taxa; NPer; Pmt; VP; InícioPeríodo; FimPeríodo; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> define a taxa de juros de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos de pagamento. A taxa e NPER devem se referir à mesma unidade, e portanto ambas serão calculadas anualmente ou mensalmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor presente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
pt_BR: <emph>InícioPeríodo</emph> é o primeiro pagamento para o cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
pt_BR: <emph>FimPeríodo</emph> é o último período de pagamento para o cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é a data de vencimento do pagamento no fim de cada período (Tipo = 0) ou no início do período (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
pt_BR: Foi feito o seguinte empréstimo hipotecário para um casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
pt_BR: Taxa: 9,00 por cento ao ano (9% / 12 = 0,0075), Duração: 30 anos (NPER = 30 * 12 = 360), VP: 125.000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
pt_BR: Quanto de juros você deve pagar no segundo ano da hipoteca (nos períodos de 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
pt_BR: <item type="input">=IPGTO.CUM_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> retorna -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
pt_BR: Quanto de juros você deve pagar no primeiro mês?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
pt_BR: <item type="input">=IPGTO.CUM_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> retorna -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREÇO</bookmark_value><bookmark_value>preços; títulos com juros fixos</bookmark_value><bookmark_value>valores de venda;títulos com juros fixos</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
pt_BR: PREÇO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calcula o valor de mercado de um título de juros fixos com um valor nominal de 100 unidades monetárias como uma função do lucro previsto.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
pt_BR: PREÇO(Liquidação; Vencimento; Taxa; Lucro; Resgate; Frequência [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros nominal anual (taxa de juros do cupom)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt_BR: <emph>Lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
pt_BR: Um título é comprado em 15-02-1999; a data de vencimento é 15-11-2007. A taxa de juros nominal é de 5,75%. O lucro é de 6,5%. O valor residual é de 100 unidades monetárias. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Com o cálculo em base 0 o preço será o seguinte:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
pt_BR: <input>=PREÇO("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input>  retorna 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREÇODESC</bookmark_value><bookmark_value>preços; títulos sem juros associados</bookmark_value><bookmark_value>valores de venda;título sem juros associados</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
pt_BR: PREÇODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calcula o preço por 100 unidades monetárias do valor nominal de um título sem juros associados.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
pt_BR: PREÇODESC(Liquidação; Vencimento; Desconto; Resgate [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
pt_BR: <emph>Desconto</emph> é o desconto de um título em porcentagem.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
pt_BR: Um título é comprado em 15-02-1999; a data de vencimento é 01-03-1999. O desconto em porcentagem é de 5,25%. O valor de resgate é 100. Ao calcular em base 2, o preço de desconto é o seguinte:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
pt_BR: <input>=PREÇODESC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2)</input>  retorna 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREÇOVENC</bookmark_value><bookmark_value>preços;títulos com juros associados</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
pt_BR: PREÇOVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calcula o preço por 100 unidades monetárias do valor nominal de um título, que paga juros na data do vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
pt_BR: PREÇOVENC(Liquidação; Vencimento; Emissão; Taxa; Lucro [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt_BR: <emph>Emissão</emph> é a data de emissão do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros do título na data de emissão.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt_BR: <emph>Lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
pt_BR: Data de liquidação: 15 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 13 de abril de 1999, data de emissão: 11 de novembro de 1998. Taxa de juros: 6,1 por cento, lucro: 6,1 por cento, base: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
pt_BR: O preço é calculado como se segue:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
pt_BR: <input>=PREÇOVENC("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0)</input>  retorna 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; durações</bookmark_value><bookmark_value>durações;calcular</bookmark_value><bookmark_value>função DURAÇÃOP</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 help.text]
note: EjWXp
en: PDURATION
pt_BR: PDURAÇÃO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calcula o número de períodos necessários a um investimento para atingir o valor desejado.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 help.text]
note: wLSMC
en: PDURATION(Rate; PV; FV)
pt_BR: DURACAOP(Taxa; VP; VF)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é uma constante. A taxa de juros deve ser calculada para duração completa (período de duração). A taxa de juros periódica é calculada dividindo a taxa de juros pela duração calculada. A taxa interna para uma anuidade deve ser inserida como Taxa/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor presente (atual). O valor à vista é o depósito à vista ou valor à vista atual de um reembolso em espécie. Um depósito deve ser sempre positivo e não pode ser 0 ou negativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
pt_BR: <emph>VF</emph> é o valor esperado. O valor futuro determina o valor desejado (futuro) do depósito.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
pt_BR: Com uma taxa de juros de 4,75%, um valor à vista de 25.000 unidades monetárias e um valor futuro de 1.000.000 unidades monetárias, uma duração de 79,49 períodos de pagamento é retornada. O pagamento periódico é o quociente resultante do valor futuro e da duração, nesse caso 1.000.000/79,49=12.850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;depreciações lineares </bookmark_value><bookmark_value>depreciações;lineares</bookmark_value><bookmark_value>depreciações lineares</bookmark_value><bookmark_value>depreciações de linha reta</bookmark_value><bookmark_value>função DPD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 help.text]
note: ScCBu
en: SLN
pt_BR: DPD

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Retorna a depreciação linear de um ativo para um período.</ahelp> A quantia da depreciação é constante no período de depreciação.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
pt_BR: DPD(Custo; ValorResidual; Vida)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt_BR: <emph>Custo</emph> é o custo inicial de um ativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt_BR: <emph>ValorResidual</emph> é o valor de um ativo no final da depreciação.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
pt_BR: <emph>Vida</emph> é o período de depreciação, que determina o número de períodos na depreciação do ativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
pt_BR: Equipamentos de escritório com um custo inicial de 50.000 unidades monetárias devem ser depreciados em um período de 7 anos. O valor no final da depreciação será de 3.500 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
pt_BR: <item type="input">=DPD(50000;3,500;84)</item> = 553,57 unidades monetárias. A depreciação periódica mensal do equipamento de escritório é 553,57 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MDURAÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>duração de Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
pt_BR: MDURAÇÃO

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calcula a duração modificada de Macauley de um título com juros fixos, em anos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
pt_BR: MDURAÇÃO(Liquidação; Vencimento; Cupom; Lucro; Frequência [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt_BR: <emph>Cupom</emph> é a taxa de juros nominal anual (taxa de juros do cupom)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt_BR: <emph>Lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
pt_BR: Um título é comprado em 01-01-2001; a data de vencimento é 01-01-2006. A taxa nominal de juros é de 8%. O lucro é de 9,0%. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de balanço de juros diário (base 3), qual é a extensão da duração modificada?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
pt_BR: <input>=DURACAOM("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> retorna 4,02 anos.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;valores presentes líquidos</bookmark_value><bookmark_value>valores presentes líquidos</bookmark_value><bookmark_value>função VPL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
pt_BR: VPL

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Retorna o valor atual de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de desconto. Para obter o valor presente líquido, subtraia o custo do projeto (o fluxo de caixa inicial no momento zero) do valor de retorno.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
pt_BR: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XVPL</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
pt_BR: VPL(Taxa; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de desconto para um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
pt_BR: Qual é o valor líquido atual de pagamentos periódicos de 10, 20 e 30 unidades monetárias com uma taxa de desconto de 8,75%. No momento zero os custos foram pagos segundo -40 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
pt_BR: <item type="input">=VPL(8,75%;10;20;30)</item> = 49,43 unidades monetárias. O valor presente líquido é o valor retornado menos o custo inicial de 40 unidades monetárias, portanto 9,43 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;taxas de juros nominais</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juros nominais</bookmark_value><bookmark_value>função NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calcula a taxa de juros nominal anual, dada a taxa efetiva e o número de períodos compostos por ano.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
pt_BR: NOMINAL(TaxaEfetiva; NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
pt_BR: <emph>TaxaEfetiva</emph> é a taxa de juros efetiva

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
pt_BR: <emph>NPerA</emph> é o número de pagamentos periódicos de juros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
pt_BR: Qual será o juro nominal por ano para uma taxa de juros efetiva de 13,5% se forem feitos 12 pagamentos por ano?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
pt_BR: <item type="input">=NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. A taxa de juros nominal por ano é 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calcula a taxa de juros nominal anual com base na taxa efetiva e o número de pagamentos de juros por ano.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
pt_BR: NOMINAL(TaxaEfetiva; NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
pt_BR: <emph>TaxaEfetiva</emph> é a taxa de juros efetiva anual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
pt_BR: <emph>NPerA</emph> é o número de pagamento de juros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
pt_BR: Qual é a taxa nominal de juros para uma taxa de juros efetiva de 5,3543% e pagamento trimestral?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
pt_BR: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5,3543%;4)</item> retorna 0,0525 ou 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MOEDAFRA</bookmark_value><bookmark_value>converter;frações decimais, em frações decimais mistas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
pt_BR: MOEDAFRA

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converte uma cotação que foi dada como um número decimal em uma fração decimal mista.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
pt_BR: MOEDAFRA(MoedaDecimal; Fração)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
pt_BR: <emph>MoedaDecimal</emph> é um número decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
pt_BR: <emph>Fração</emph> é um número inteiro que será usado como denominador de uma fração decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
pt_BR: <item type="input">=MOEDAFRA(1,125;16)</item> converte em frações de 16. O resultado é 1,02 para 1 mais 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
pt_BR: <item type="input">=MOEDAFRA(1,125;8)</item> converte em oitavos. O resultado é 1,1 para 1 mais 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>frações; converter</bookmark_value><bookmark_value>converter;frações decimais, em números decimais</bookmark_value><bookmark_value>função MOEDADEC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
pt_BR: MOEDADEC

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converte uma cotação que foi dada como uma fração decimal para um número decimal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
pt_BR: MOEDADEC(MoedaFracionaria; Fração)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
pt_BR: <emph>MoedaFracionária</emph> é um número dado como fração decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
pt_BR: <emph>Fração</emph> é um número inteiro que será usado como denominador de uma fração decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
pt_BR: <item type="input">=MOEDADEC(1,02;16)</item> representa 1 e 2/16 avos. Retorna 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
pt_BR: <item type="input">=MOEDADEC(1,1;8)</item> representa 1 e 1/8. Retorna 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;taxas internas de retorno modificadas</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de retorno modificadas</bookmark_value><bookmark_value>função MTIR</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de retorno;modificadas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 help.text]
note: iChyK
en: MIRR
pt_BR: MTIR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calcula a taxa interna de retorno modificada de uma série de investimentos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
pt_BR: MTIR(Valores; Investimento; TaxaDeReInvestimento)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
pt_BR: <emph>Valores</emph> corresponde à matriz ou a referência de célula para células cujo conteúdo corresponde aos pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
pt_BR: <emph>Investimento</emph> é a taxa de juros do investimento (os valores negativos da matriz)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
pt_BR: <emph>TaxaDeReInvestimento</emph>:a taxa de juros do reinvestimento (os valores positivos da matriz)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
pt_BR: Assumindo que o conteúdo das células é A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, e A4 = <item type="input">8</item>, e um valor de investimento de 0,5 e um valor de reinvestimento de 0,1, o resultado é 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LUCRO</bookmark_value><bookmark_value>taxas de retorno;títulos</bookmark_value><bookmark_value>lucros, veja também taxas de retorno</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
pt_BR: LUCRO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calcula o lucro de um título.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
pt_BR: LUCRO(Liquidação; Vencimento; Taxa; Preço; Resgate; Frequência [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros anual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço (preço de aquisição) do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt_BR: <emph>Frequência</emph> é o número de pagamentos de juros por ano. (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
pt_BR: Um título é comprado em 15-02-1999. Ele vence em 15-11-2007. A taxa de juros é de 5,75%. O preço é de 95,04287 unidades monetárias por 100 unidades de valor nominal, o valor residual é de 100 unidades. Os juros são pagos duas vezes ao ano (frequência = 2) e a base é 0. De quanto será o lucro?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
pt_BR: <input>=LUCRO("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0)</input>  retorna 0,065 ou 6,50 por cento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LUCRODESC</bookmark_value><bookmark_value>taxas de retorno;títulos sem juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
pt_BR: LUCRODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calcula o lucro anual de um título sem juros.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
pt_BR: LUCRODESC(Liquidação; Vencimento; Preço; Resgate [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço (preço de aquisição) do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Resgate</emph> é o valor de resgate do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
pt_BR: Um título sem juros é comprado em 15-02-1999. Ele vence em 01-03-1999. O preço é de 99,795 unidades monetárias por 100 unidades de valor nominal, o valor de resgate é de 100 unidades. A base é 2. De quanto é o lucro?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
pt_BR: <input>=LUCRODESC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2)</input> retorna 0.052823 or 5,2823 por cento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LUCROVENC</bookmark_value><bookmark_value>taxas de retorno;títulos com juros pagos no vencimento</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
pt_BR: LUCROVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calcula o lucro anual de um título, do qual os juros são pagos na data de vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
pt_BR: LUCROVENC(Liquidação; Vencimento; Emissão; Taxa; Preço [; Base])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt_BR: <emph>Emissão</emph> é a data de emissão do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros do título na data de emissão.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço (preço de aquisição) do título por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
pt_BR: Um título é comprado em 15-03-1999. Ele vence em 03-11-1999. A data de emissão foi 08-11-1998. A taxa de juros é de 6,25%, o preço é de 100,0123 unidades. A base é 0. De quanto será o lucro?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
pt_BR: <input>=LUCROVENC("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0)</input>  retorna 0,060954 ou 6,0954 por cento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;anuidades</bookmark_value><bookmark_value>anuidades</bookmark_value><bookmark_value>função PGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
pt_BR: PGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Retorna o pagamento periódico para uma anuidade com taxas de juros constantes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
pt_BR: PGTO(Taxa; NPer; VP [; VF [; Tipo]])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt_BR: <emph>Taxa</emph> é a taxa de juros periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
pt_BR: <emph>NPer</emph> é o número de períodos, durante o qual a anuidade é paga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
pt_BR: <emph>VP</emph> é o valor à vista presente na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
pt_BR: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor desejado (valor futuro) a ser alcançado no final dos períodos de pagamento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) é a data de vencimento para os pagamentos periódicos. Tipo = 1 para pagamentos no início e Tipo = 0 para pagamentos no fim de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
pt_BR: Quais serão os pagamentos periódicos para uma taxa de juros anual de 1,99% se o período de pagamento for 3 anos e o valor à vista 25.000 unidades monetárias. Existem 36 meses como 36 períodos de pagamento e a taxa de juros por período de pagamento é de 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
pt_BR: <item type="input">=PGTO(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unidades monetárias. O pagamento periódico mensal é, portanto, 715,96 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OTN</bookmark_value><bookmark_value>letras do tesouro;retorno anual</bookmark_value><bookmark_value>retorno anual em letras do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
pt_BR: OTN

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calcula o retorno anual de uma letra do tesouro.</ahelp> Uma letra do tesouro é comprada na data de liquidação e vendida pelo valor de par total na data de vencimento, que deve ocorrer no mesmo ano. Um desconto é deduzido do preço de compra.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
pt_BR: OTN(Liquidação; Vencimento; Desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
pt_BR: <emph>Desconto</emph> é o desconto percentual na aquisição do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
pt_BR: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, desconto: 9,14 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
pt_BR: O retorno sobre uma letra do tesouro correspondente a um título é tratado da seguinte maneira:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
pt_BR: <input>=OTN("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  retorna 0,094151 ou 9,4151 por cento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OTNVALOR</bookmark_value><bookmark_value>letras do tesouro;preços</bookmark_value><bookmark_value>preços;letras do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
pt_BR: OTNVALOR

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calcula o preço de uma letra do tesouro por 100 unidades monetárias.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
pt_BR: OTNVALOR(Liquidação; Vencimento; Desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
pt_BR: <emph>Desconto</emph> é o desconto percentual na aquisição do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
pt_BR: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, desconto: 9 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
pt_BR: O preço de uma letra do tesouro é tratado da seguinte maneira:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
pt_BR: <input>=OTNVALOR("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,09)</input> retorna 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OTNLUCRO</bookmark_value><bookmark_value>letras do tesouro;taxas de retorno</bookmark_value><bookmark_value>taxas de retorno de letras do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
pt_BR: OTNLUCRO

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calcula o rendimento de uma letra do tesouro.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
pt_BR: OTNLUCRO(Liquidação; Vencimento; Preço)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt_BR: <emph>Liquidação</emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt_BR: <emph>Vencimento</emph> é a data de vencimento do título (expiração).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
pt_BR: <emph>Preço</emph> é o preço (preço de aquisição) da letra do tesouro por 100 unidades monetárias do valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
pt_BR: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, preço: 98,45 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
pt_BR: O lucro da letra do tesouro é tratado da seguinte maneira:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
pt_BR: <input>=OTNLUCRO("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45)</input> retorna 0,091417 ou 9,1417 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Voltar às funções financeiras - Parte 1">Voltar às funções financeiras - Parte 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Avançar para Funções Financeiras: Parte 3</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
pt_BR: Funções de operações de bits

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
pt_BR: Funções de operações de bits

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BIT.E</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 help.text]
note: ZhjDV
en: BITAND
pt_BR: BIT.E

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Retorna um "E" lógico bit a bit dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
pt_BR: BIT.E(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt_BR: <emph>Número1</emph> e <emph>número2</emph> são inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
pt_BR: <item type="input">=BIT.E(6;10)</item> resulta em 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BIT.OU</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 help.text]
note: PwfzM
en: BITOR
pt_BR: BIT.OU

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Retorna um "OU" lógico bit a bit dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
pt_BR: BIT.OU(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt_BR: <emph>Número1</emph> e <emph>número2</emph> são inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
pt_BR: <item type="input">=BIT.OU(6;10)</item> resulta em 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BIT.XOU</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 help.text]
note: Q5CWK
en: BITXOR
pt_BR: BIT.XOU

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Retorna um "OU Exclusivo" lógico bit a bit dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
pt_BR: BIT.XOU(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt_BR: <emph>Número1</emph> e <emph>número2</emph> são inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
pt_BR: <item type="input">=BIT.XOU(6;10)</item> resulta em  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BIT.DESLOC.ESQ</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 help.text]
note: Uue3a
en: BITLSHIFT
pt_BR: BIT.DESLOC.ESQ

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Desloca um número para a esquerda em n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
pt_BR: BIT.DESLOC.ESQ(número; deslocamento)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt_BR: <emph>Número</emph> é um inteiro positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
pt_BR: <emph>Deslocamento</emph> é o número de posições que os bits serão movidos para a esquerda. Se o deslocamento é negativo, é sinônimo de BIT.DESLOC.DIR (número; -deslocamento).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
pt_BR: <item type="input">=BIT.DESLOC.ESQ(6;1)</item> resulta em 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BIT.DESLOC.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 help.text]
note: QQAka
en: BITRSHIFT
pt_BR: BIT.DESLOC.DIR

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Desloca um número para a direita em n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
pt_BR: BIT.DESLOC.DIR(número; deslocamento)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt_BR: <emph>Número</emph> é um inteiro positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
pt_BR: <emph>Deslocamento</emph> é o número de posições que os bits serão movidos para a direita. Se o deslocamento é negativo, é sinônimo de BIT.DESLOC.ESQ (número; -deslocamento).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
pt_BR: <item type="input">=BIT.DESLOC.DIR(6;1)</item> resulta em 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
pt_BR: Funções estatísticas - Parte 1

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
pt_BR: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Funções estatísticas - Parte 1</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INTERCEPÇÃO</bookmark_value>  <bookmark_value>pontos de interseção</bookmark_value>  <bookmark_value>interseções</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
pt_BR: INTERCEPÇÃO

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calcula o ponto no qual uma linha fará a interseção dos valores Y utilizando os valores X e Y conhecidos.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
pt_BR: INTERCEPÇÃO(DadosY; DadosX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> é o conjunto dependente de observações ou dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> é o conjunto independente de observações ou dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
pt_BR: Nomes, matrizes ou referencias contendo números devem ser utilizados aqui. Números podem também ser inseridos diretamente.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
pt_BR: Para calcular a interceptação, utilize as células D3:D9 como valores y e C3:C9, como valores x da planilha de exemplo. Os dados serão inseridos da seguinte maneira:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
pt_BR: <item type="input">=INTERCEPÇÃO(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONT.NÚM</bookmark_value>  <bookmark_value>números;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 help.text]
note: 572uZ
en: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link></variable>
pt_BR: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONT.NÚM</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Conta quantos números existem na lista de argumentos.</ahelp> As entradas de texto são ignoradas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 help.text]
note: AWuDZ
en: COUNT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: CONT.NUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
pt_BR: As entradas 2,4,6 e 8 nos campos Valor1-4 devem ser contados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
pt_BR: <item type="input">=CONT.NÚM(2;4;6;"oito")</item> = 3. A contagem de números é 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONT.VALORES</bookmark_value>  <bookmark_value>número de entradas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 help.text]
note: HCAiK
en: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link></variable>
pt_BR: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">CONT.VALORES</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Conta o número de valores que estão na lista de argumentos.</ahelp> As entradas de texto também são contadas, mesmo quando elas contêm uma cadeia de caracteres vazia cujo comprimento é 0. Se um argumento for uma matriz ou uma referência, as células vazias que estiverem dentro da matriz ou da referência serão ignoradas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 help.text]
note: eEkCJ
en: COUNTA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: CONT.VALORES(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
pt_BR: As entradas 2,4,6 e 8 nos campos Valor1-4 devem ser contados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
pt_BR: <item type="input">=CONT.VALORES(2;4;6;"oito")</item> = 4. A contagem de valores é 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONTAR.VAZIO</bookmark_value>  <bookmark_value>contar;células vazias</bookmark_value>  <bookmark_value>células vazias;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150896 help.text]
note: 34Lr6
en: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">COUNTBLANK</link></variable>
pt_BR: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">CONTAR.VAZIO</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Retorna o número de células vazias.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
pt_BR: CONTAR.VAZIO(Intervalo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
pt_BR: Retorna o número de células vazias no <emph>Intervalo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
pt_BR: <item type="input">=CONTAR.VAZIO(A1:B2)</item> retorna 4 se as células A1, A2, B1, e B2 forem todas vazias.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONT.SE</bookmark_value>  <bookmark_value>contar;células especificadas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3164897 help.text]
note: WFqfL
en: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">COUNTIF</link></variable>
pt_BR: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">CONT.SE</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Retorna o número de células que atendem a determinados critérios dentro de um intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: GxU5g
en: COUNTIF(Range; Criteria)
pt_BR: CONT.SE(Intervalo; Critério)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> é o intervalo onde os critérios serão aplicados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3165000 help.text]
note: HvRLc
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted.
pt_BR: <emph>Critério</emph> indica os critérios na forma de um número, uma expressão ou texto. Estes critérios determinam as células a serem contadas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
pt_BR: A1:A10 é um intervalo contendo os números <item type="input">2000</item> até <item type="input">2009</item>. A célula B1 contém o número <item type="input">2006</item>. Na célula B2, insira a fórmula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
pt_BR: <item type="input">=CONT.SE(A1:A10;2006)</item> - isso retorna 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
pt_BR: <item type="input">=CONT.SE(A1:A10;B1)</item> - isso retorna 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
pt_BR: <item type="input">=CONT.SE(A1:A10;">=2006") </item>- isso retorna 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
pt_BR: <item type="input">=CONT.SE(A1:A10;"<"&B1)</item> - quando B1 contém <item type="input">2006</item>, retornará 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
pt_BR: <item type="input">=CONT.SE(A1:A10;C2)</item> onde a célula C2 contém o texto <item type="input">>2006</item> conta o número de células no intervalo A1:A10 que são >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
pt_BR: Para contar somente números negativos: <item type="input">=CONT.SE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função B</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilidades de amostras com distribuição binomial</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Retorna a probabilidade de uma amostra com distribuição binomial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 help.text]
note: tYKH6
en: B(Trials; SP; T1 [; T2])
pt_BR: B(Tentativas; PS; T1 [; T2])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt_BR: <emph>Tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
pt_BR: <emph>T1</emph> define o limite inferior para o número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
pt_BR: <emph>T2</emph> (opcional) define o limite superior para o número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
pt_BR: Qual é a probabilidade de obter o resultado 6 duas vezes em dez jogadas de um dado? A probabilidade de obter um seis (ou qualquer outro número) será 1/6. A seguinte fórmula combina esses fatores:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
pt_BR: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> retorna a probabilidade de 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RQUAD</bookmark_value>  <bookmark_value>coeficientes de determinação</bookmark_value>  <bookmark_value>análise de regressão</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
pt_BR: RQUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Retorna o quadrado do coeficiente de correlação de Pearson com base nos valores fornecidos.</ahelp> A função RQUAD (também chamada de coeficiente de determinação) é uma medida utilizada para obter a exatidão de um ajuste e pode ser utilizada para produzir uma análise de regressão.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
pt_BR: RQUAD(DadosY; DadosX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> é uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> é uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
pt_BR: <item type="input">=RQUAD(A1:A20;B1:B20)</item> calcula o coeficiente de determinação para os conjuntos de dados nas colunas A e B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função BETA.ACUM.INV</bookmark_value>  <bookmark_value>função de densidade da probabilidade acumulada;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 help.text]
note: H7CXC
en: BETAINV
pt_BR: BETA.ACUM.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Retorna o inverso da função de densidade de probabilidade beta acumulada.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 help.text]
note: 9kR89
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
pt_BR: BETA.ACUM.INV(Número; Alfa; Beta [; Início [; Fim]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor entre <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph> no qual a função será avaliada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é um parâmetro para a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Início</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Fim</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
pt_BR: <item type="input">=BETA.ACUM.INV(0,5; 5; 10)</item> retorna o valor 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.BETA</bookmark_value>  <bookmark_value>função de densidade da probabilidade acumulada;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
pt_BR: INV.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Retorna o inverso da função de densidade de probabilidade beta acumulada.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956300 help.text]
note: xtGcA
en: BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
pt_BR: INV.BETA(Número; Alfa; Beta [; Início [; Fim]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor entre <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph> no qual a função será avaliada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é um parâmetro para a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Início</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Fim</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
pt_BR: <item type="input">=INV.BETA(0,5;5;10)</item> retorna o valor 0,3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTBETA</bookmark_value>  <bookmark_value>função de densidade da probabilidade acumulada;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
pt_BR: DISTBETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Retorna a função beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 help.text]
note: AKfrR
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])
pt_BR: DISTBETA(Número; Alfa; Beta [; Início [; Fim [; Acumulada]]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor entre <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph> no qual a função será avaliada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é um parâmetro para a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Início</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Fim</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> (opcional) pode ser 0 ou Falso para calcular a função densidade de probabilidade. Pode ser qualquer outro valor ou Verdadeiro ou até omitida, para calcular a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
pt_BR: <item type="input">=DISTBETA(0,75;3;4)</item> retorna o valor 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.BETA</bookmark_value>  <bookmark_value>função de densidade da probabilidade acumulada;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
pt_BR: DIST.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Retorna a função beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947571 help.text]
note: qpb3A
en: BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])
pt_BR: DIST.BETA(Número; Alfa; Beta; Acumulada [; Início [; Fim]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt_BR: <emph>Número</emph> (obrigatório) é o valor entre <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph> no qual a função será avaliada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> (obrigatório) é o parâmetro alfa da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> (obrigatório) é o parâmetro beta da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> (obrigatório) pode ser 0 ou Falso para calcular a função densidade de probabilidade. Pode ser qualquer outro valor ou Verdadeiro para calcular a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Início</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Fim</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
pt_BR: <item type="input">=DIST.BETA(2;8;10;1;1;3)</item> retorna o valor 0,6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
pt_BR: <item type="input">=DIST.BETA(2;8;10;0;1;3)</item> retorna o valor 1,4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
pt_BR: DISTRBINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Retorna a probabilidade de distribuição binomial de um termo individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
pt_BR: DISTRBINOM(X; Tentativas; PS; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
pt_BR: <emph>X</emph> é o número de sucessos em uma série de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt_BR: <emph>Tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
pt_BR: <emph>C</emph> = 0 calcula a probabilidade de um evento singular e <emph>C</emph> = 1 calcula a probabilidade acumulada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
pt_BR: <item type="input">=DISTR.BINOM</item> mostra (caso os valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> sejam inseridos em A1) as probabilidades para 12 lançamentos de uma moeda que resultam em <emph>cara</emph> e coincide exatamente com o número de vezes inserida em A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
pt_BR: <item type="input">=DISTRBINOM(A1;12;0,5;1)</item> mostra a probabilidade acumulada para a mesma série. Por exemplo, se A1 = <item type="input">4</item>, a probabilidade acumulada da série é 0, 1, 2, 3 ou 4 vezes <emph>cara</emph> (OU não exclusivo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
pt_BR: DISTR.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Retorna a probabilidade de distribuição binomial de um termo individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
pt_BR: DISTR.BINOM(X; Tentativas; PS; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
pt_BR: <emph>X</emph> é o número de sucessos em uma série de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt_BR: <emph>Tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
pt_BR: <emph>C</emph> = 0 calcula a probabilidade de um evento singular e <emph>C</emph> = 1 calcula a probabilidade acumulada.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
pt_BR: <item type="input">=DISTR.BINOM</item> mostra (caso os valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> sejam inseridos em A1) as probabilidades para 12 lançamentos de uma moeda que resultam em <emph>cara</emph> e coincide exatamente com o número de vezes inserida em A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
pt_BR: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;1)</item> mostra a probabilidade acumulada para a mesma série. Por exemplo, se A1 = <item type="input">4</item>, a probabilidade acumulada da série é 0, 1, 2, 3 ou 4 vezes <emph>cara</emph> (OU não exclusivo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2843228 help.text]
note: MWXpS
en: BINOM.INV
pt_BR: INV.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomial acumulada é menor ou igual a um valor de critério.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
pt_BR: INV.BINOM(tentativas;probabilidade;alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
pt_BR: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> a probabilidade de borda que é obtida ou excedida.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
pt_BR: <item type="input">=INV.BINOM(8;0.6;0.9)</item> retorna 7, que é o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é maior ou igual ao valor de critério.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.QUI.QUAD</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
pt_BR: INV.QUI.QUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna a inversa de DIST.QUI.QUAD</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id21585771564740 help.text]
note: ELVTS
en: CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)
pt_BR: INV.QUI.QUAD((Probabilidade; GrausLiberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Probabilidade</emph> é o valor da probabilidade para o qual a inversa da distribuição qui-quadrado será calculada.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o grau de liberdade para a função qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.QUIQUA</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
pt_BR: INV.QUIQUA

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Retorna o inverso da probabilidade da cauda esquerda da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
pt_BR: INV.QUIQUA(probabilidade; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Probabilidade</emph> é o valor da probabilidade para o qual a inversa da distribuição qui-quadrado será calculada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt_BR: <emph>graus_liberdade</emph> é o grau de liberdade para a função qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
pt_BR: <item type="input">=INV.QUIQUA(0,5;1)</item> devolve 0,4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.QUI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 help.text]
note: 6wz6r
en: CHIINV
pt_BR: INV.QUI

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Retorna o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui ao quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: INV.QUI(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o grau de liberdade do experimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
pt_BR: Um dado é jogado 1020 vezes. O número de vezes que cada resultado de 1 a 6 é obtido é igual a 195, 151, 148, 189 e 154, respectivamente (valores de observação). Será testada a hipótese de o dado não estar viciado.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
pt_BR: A distribuição Qui ao quadrado da amostra aleatória será determinada pela fórmula acima. Como o valor previsto para cada face de um dado jogado «n» vezes será «n» vezes 1/6 e, portanto, 1020/6 = 170, a fórmula retornará um valor Qui ao quadrado igual a 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
pt_BR: Se o Qui ao quadrado (observado) for maior ou igual ao valor do Qui ao quadrado INV.QUI (teórico), a hipótese será descartada, pois o desvio entre a teoria e o experimento será muito grande. Se o Qui ao quadrado observado for menor que INV.QUI, a hipótese será confirmada com a probabilidade de erro indicada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
pt_BR: <item type="input">=INV.QUI(0,05; 5)</item> retorna 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
pt_BR: <item type="input">=INV.QUI(0,02;5)</item> retorna 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
pt_BR: Se a probabilidade de erro for 5%, o dado estará viciado. Se a probabilidade de erro for 2%, não haverá razões para se acreditar que o dado esteja viciado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.QUIQUA</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
pt_BR: INV.QUIQUA.CD

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Retorna o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: INV.QUIQUA.CD(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o grau de liberdade do experimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
pt_BR: Um dado é jogado 1020 vezes. O número de vezes que cada resultado de 1 a 6 é obtido é igual a 195, 151, 148, 189 e 154, respectivamente (valores de observação). Será testada a hipótese de o dado não estar viciado.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
pt_BR: A distribuição Qui ao quadrado da amostra aleatória será determinada pela fórmula acima. Como o valor previsto para cada face de um dado jogado «n» vezes será «n» vezes 1/6 e, portanto, 1020/6 = 170, a fórmula retornará um valor Qui ao quadrado igual a 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
pt_BR: Se o Qui ao quadrado (observado) for maior ou igual ao valor do Qui ao quadrado INV.QUI (teórico), a hipótese será descartada, pois o desvio entre a teoria e o experimento será muito grande. Se o Qui ao quadrado observado for menor que INV.QUI, a hipótese será confirmada com a probabilidade de erro indicada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
pt_BR: <item type="input">=INV.QUIQUA.CD(0,05;5)</item> retorna 11,0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
pt_BR: <item type="input">=INV.QUIQUA.CD(0,02;5)</item> retorna 13,388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
pt_BR: Se a probabilidade de erro for 5%, o dado estará viciado. Se a probabilidade de erro for 2%, não haverá razões para se acreditar que o dado esteja viciado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTE.QUI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 help.text]
note: VuKE2
en: CHITEST
pt_BR: TESTE.QUI

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Retorna a probabilidade de um desvio a partir de uma distribuição aleatória, de duas séries de teste, com base no teste do qui ao quadrado para independência.</ahelp> A função TESTE.QUI retorna a distribuição qui ao quadrado dos dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
pt_BR: A probabilidade determinada pela função TESTE.QUI também pode ser determinada pela função DIST.QUI. Nesse caso, o Qui ao quadrado da amostra aleatória deve ser transmitido como um parâmetro, em vez de uma linha de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
pt_BR: TESTE.QUI(DadosB; DadosE)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
pt_BR: <emph>DadosB</emph> é a matriz das observações.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
pt_BR: <emph>DadosE</emph> é o intervalo dos valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
pt_BR: Dados_B (observado)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
pt_BR: Dados_E (esperados)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
pt_BR: <item type="input"> TESTE.QUI(A1:A6; B1:B6)</item> igual a 0,02. Essa é a probabilidade que atende aos dados observados da distribuição teórica de qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTE.QUIQUA</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
pt_BR: TESTE.QUIQUA

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Retorna a probabilidade de um desvio a partir de uma distribuição aleatória, de duas séries de teste, com base no teste do qui-quadrado para independência.</ahelp> A função TESTE.QUIQUA retorna a distribuição qui-quadrado dos dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
pt_BR: A probabilidade determinada pela função TESTE.QUIQUA também pode ser determinada pela função DIST.QUIQUA. Nesse caso, o qui-quadrado da amostra aleatória deve ser transmitido como um parâmetro, em vez de uma linha de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
pt_BR: TESTE.QUIQUA(intervalo_real; intervalo_esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
pt_BR: <emph>DadosB</emph> é a matriz das observações.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
pt_BR: <emph>DadosE</emph> é o intervalo dos valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
pt_BR: Dados_B (observado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
pt_BR: Dados_E (esperados)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
pt_BR: <item type="input"> TESTE.QUIQUA(A1:A6; B1:B6)</item> igual a 0,0209708029. Essa é a probabilidade que atende aos dados observados da distribuição teórica de qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.QUI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
pt_BR: DIST.QUI

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Retorna o valor de probabilidade de que uma hipótese seja confirmada a partir do qui ao quadrado indicado.</ahelp> A função DIST.QUI compara o valor do qui ao quadrado de um exemplo aleatório, que será calculado a partir da soma do (valor observado - valor esperado)^2/valor esperado para todos os valores com a distribuição teórica qui ao quadrado, e determina a partir desse cálculo a probabilidade de erro da hipótese que será testada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
pt_BR: A probabilidade determinada pela função DIST.QUI também pode ser determinada pela função TESTE.QUI.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: DIST.QUI(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> são os graus de liberdade do experimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
pt_BR: <item type="input">=DIST.QUI(13,27; 5)</item> é igual a 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
pt_BR: Se o valor do Qui ao quadrado da amostra aleatória for 13,27 e se o experimento tiver 5 graus de liberdade, a hipótese será confirmada com uma probabilidade de erro igual a 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.QUIQUA</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
pt_BR: DIST.QUIQUA

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Retorna a densidade de probabilidade ou a função distribuição acumulada para a distribuição de qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
pt_BR: DIST.QUIQUA(Número; GrausLiberdade; Acumulada)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> são os graus de liberdade do experimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> pode ser 0 ou Falso para calcular a função densidade de probabilidade. Pode ser qualquer outro valor ou Verdadeiro para calcular a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
pt_BR: <item type="input">=DIST.QUIQUA(3; 2; 0) </item>retorna 0,1115650801, a função densidade de probabilidade com 2 graus de liberdade em x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
pt_BR: <item type="input">=DIST.QUIQUA(3; 2; 1) </item>retorna 0,7768698399, a função de distribuição qui-quadrado com 2 graus de liberdade e x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.QUIQUA.CD</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
pt_BR: DIST.QUIQUA.CD

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Retorna o valor de probabilidade de que uma hipótese seja confirmada a partir do qui-quadrado indicado.</ahelp> A função DIST.QUIQUA.CD compara o valor do qui-quadrado de um exemplo aleatório, que será calculado a partir da soma de (valor observado - valor esperado)^2/valor esperado para todos os valores com a distribuição qui-quadrado teórica, e determina a partir desse cálculo a probabilidade de erro da hipótese que será testada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
pt_BR: A probabilidade determinada pela função DIST.QUIQUA.CD também pode ser determinada pela função TESTE.QUI.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: DIST.QUIQUA.CD(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> são os graus de liberdade do experimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
pt_BR: <item type="input">=DIST.QUIQUA.CD(13,27; 5)</item> retorna 0,0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
pt_BR: Se o valor do Qui ao quadrado da amostra aleatória for 13,27 e se o experimento tiver 5 graus de liberdade, a hipótese será confirmada com uma probabilidade de erro igual a 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.QUI.QUAD</bookmark_value>  <bookmark_value>distribuição de qui-quadrado</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
pt_BR: DIST.QUI.QUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Retora o valor da função densidade de probabilidade ou a função distribuição acumulada para a distribuição de qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
note: 9t3Cb
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])
pt_BR: DIST.QUI.QUAD(Número; GrausLiberdade [; Acumulada])

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número para calcular a função.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o grau de liberdade para a função qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> (opcional): 0 ou Falso calcula a função densidade de probabilidade. Outros valores, Verdadeiro ou se omitido, calcula a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTEXPON</bookmark_value><bookmark_value>distribuições exponenciais</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
pt_BR: DISTEXPON

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Retorna a distribuição exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
pt_BR: DISTEXPON(Número; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da função.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
pt_BR: <emph>Lambda</emph> é o valor do parâmetro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
pt_BR: <emph>C</emph> é um valor lógico que determina a forma da função. <emph>C = 0</emph> calcula a função densidade e <emph>C = 1</emph> calcula a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
pt_BR: <item type="input">=DISTEXPON(3; 0,5; 1)</item> retorna 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTEXPON</bookmark_value><bookmark_value>distribuições exponenciais</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
pt_BR: DISTR.EXPON

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Retorna a distribuição exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
pt_BR: DISTR.EXPON(Número; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da função.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
pt_BR: <emph>Lambda</emph> é o valor do parâmetro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
pt_BR: <emph>C</emph> é um valor lógico que determina a forma da função. <emph>C = 0</emph> calcula a função densidade e <emph>C = 1</emph> calcula a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
pt_BR: <item type="input">=DISTR.EXPON(3;0,5;1)</item> retorna 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
pt_BR: Funções estatísticas - Parte 2

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
pt_BR: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Funções estatísticas - Parte 2</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INVF</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição de probabilidade FI</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
pt_BR: INVF

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Retorna o inverso da distribuição de probabilidade F.</ahelp> A distribuição F é usada para realizar testes F de modo a definir a relação entre dois conjuntos de dados diferentes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt_BR: INVF(Número; GrausLiberdade1; GrausLiberdade2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de probabilidade para o qual deverá ser calculada a distribuição inversa F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade1</emph> é o número de graus de liberdade no numerador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade2</emph> é o grau de liberdade no denominador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
pt_BR: <item type="input">=INVF(0,5; 5; 10)</item> retorna 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.F</bookmark_value><bookmark_value>valores da cauda esquerda da inversa da distribuição F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
pt_BR: INV.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Retorna a inversa da distribuição de probabilidade F acumulada.</ahelp> A distribuição F é usada para realizar testes F de modo a definir a relação entre dois conjuntos de dados diferentes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt_BR: INV.F(Número; GrausLiberdade1; GrausLiberdade2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de probabilidade para o qual deverá ser calculada a distribuição inversa F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade1</emph> é o número de graus de liberdade no numerador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade2</emph> é o grau de liberdade no denominador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
pt_BR: <item type="input">=INV.F(0,5;5;10)</item> resulta em 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função F.INV.CD</bookmark_value><bookmark_value>valores da cauda direita da inversa d distribuição F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2845388 help.text]
note: 7Ztar
en: F.INV.RT
pt_BR: F.INV.CD

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Retorna o inverso da cauda direita da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt_BR: F.INV.CD(Número; GrausLiberdade1; GrausLiberdade2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de probabilidade para o qual deverá ser calculada a distribuição inversa F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade1</emph> é o número de graus de liberdade no numerador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade2</emph> é o grau de liberdade no denominador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
pt_BR: <item type="input">=F.INV.CD(0,5;5;10)</item> resulta em 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Retorna a transformação de Fisher para x e cria uma função próxima a uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
pt_BR: FISHER(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor que será transformado.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
pt_BR: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> retorna 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FISHERINV</bookmark_value><bookmark_value>inverso da transformação de Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Retorna o inverso da transformação de Fisher para x e cria uma função próxima a uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
pt_BR: FISHERINV(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor que deverá sofrer a transformação inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
pt_BR: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> retorna 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTEF</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
pt_BR: TESTEF

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Retorna o resultado de um teste F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
pt_BR: TESTEF(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é a primeira matriz de registros.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é a segunda matriz de registros.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
pt_BR: <item type="input">=TESTEF(A1:A30;B1:B12)</item> calcula se dois conjuntos de dados são diferentes em suas variâncias e retorna a probabilidade que ambos conjuntos possam ter vindo da mesma população total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTE.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
pt_BR: TESTE.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Retorna o resultado de um teste F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
pt_BR: TESTE.F(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é a primeira matriz de registros.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é a segunda matriz de registros.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
pt_BR: <item type="input">=TESTE.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula se dois conjuntos de dados são diferentes em suas variâncias e retorna a probabilidade que ambos conjuntos possam ter vindo da mesma população total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTF</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
pt_BR: DISTF

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calcula os valores de uma distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt_BR: DISTF(Número; GrausLiberdade1; GrausLiberdade2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculada a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade1</emph> é o grau de liberdade no numerador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade2</emph> é o grau de liberdade no denominador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
pt_BR: <item type="input">=DISTF(0,8;8;12)</item> retorna 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
pt_BR: DIST.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calcula os valores da cauda esquerda de uma distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2945826 help.text]
note: kNsgP
en: F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])
pt_BR: DIST.F(Número; GrausLiberdade1; GrausLiberdade2 [; Acumulada])

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculada a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade1</emph> é o grau de liberdade no numerador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade2</emph> é o grau de liberdade no denominador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> = 0 ou FALSO calcula a função densidade, <emph>Acumulada</emph> = 1 calcula a função distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
pt_BR: <item type="input">=DIST.F(0,8;8;12;0)</item> retorna 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
pt_BR: <item type="input">=DIST.F(0,8;8;12;1)</item> retorna 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.F.CD</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id280372 help.text]
note: eeM5C
en: F.DIST.RT
pt_BR: DIST.F.CD

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calcula os valores da cauda direita da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt_BR: DIST.F.CD(Número; GrausLiberdade1; GrausLiberdade2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculada a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade1</emph> é o grau de liberdade no numerador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade2</emph> é o grau de liberdade no denominador na distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
pt_BR: <item type="input">=DIST.F.CD(0,8;8;12)</item> retorna 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903205393 help.text]
note: RByBD
en: GAMMA
pt_BR: GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna o valor da função Gama.</ahelp> Note que INVGAMA não é a inversa de GAMA, mas de DISTGAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en: GAMMA(Number)
pt_BR: GAMA(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o argumento para calcular a função Gama.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INVGAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 help.text]
note: NAEn9
en: GAMMAINV
pt_BR: INVGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Retorna o inverso da distribuição acumulada DISTGAMA.</ahelp> Esta função permite procurar por variáveis com diferentes distribuições.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
pt_BR: INVGAMA(Número; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de probabilidade para o qual será calculada a distribuição Gama inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o parâmetro Alfa da distribuição gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é o parâmetro Beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
pt_BR: <item type="input">=INVGAMA(0,8;1;1)</item> retorna 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
pt_BR: INV.GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Retorna o inverso da distribuição acumulada DISTGAMA.</ahelp> Esta função permite procurar por variáveis com diferentes distribuições.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
pt_BR: Esta função é idêntica à função INVGAMA e foi introduzida para manter a interoperabilidade com outras suítes de escritório.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
pt_BR: INV.GAMA(Número; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor de probabilidade para o qual será calculada a distribuição Gama inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o parâmetro Alfa da distribuição gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é o parâmetro Beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
pt_BR: <item type="input">=INV.GAMA(0,8;1;1)</item> retorna 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LNGAMA</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural da função Gama</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 help.text]
note: nocKU
en: GAMMALN
pt_BR: LNGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Retorna o logaritmo natural da função Gama: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
pt_BR: LNGAMA(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculado o logaritmo natural da função Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
pt_BR: <item type="input">=LNGAMA(2)</item> retorna 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LNGAMA.PRECISO</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural da função Gama</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914806 help.text]
note: GqFsu
en: GAMMALN.PRECISE
pt_BR: LNGAMA.PRECISO

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Retorna o logaritmo natural da função Gama: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
pt_BR: LNGAMA.PRECISO(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculado o logaritmo natural da função Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
pt_BR: <item type="input">=LNGAMA.PRECISO(2)</item> retorna 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTGAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
pt_BR: DISTGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Retorna os valores de uma distribuição Gama.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
pt_BR: A função inversa é INVGAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 help.text]
note: ER624
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])
pt_BR: DISTGAMA(Número; Alfa; Beta [; C])

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculada a distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o parâmetro Alfa da distribuição gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é o parâmetro Beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt_BR: <emph>C</emph> (opcional) = 0 ou Falso calcula a função densidade <emph>C</emph> = 1 ou Verdadeiro calcula a distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
pt_BR: <item type="input">=DISTGAMA(2;1;1;1)</item> retorna 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
pt_BR: DIST.GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Retorna os valores de uma distribuição Gama.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
pt_BR: A função inversa é INVGAMA ou INV.GAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: F2Nsp
en: This function is identical to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
pt_BR: Esta função é idêntica à função DISTGAMA e foi introduzida para manter a interoperabilidade com outras suítes de escritório.

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: WGnD7
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
pt_BR: DIST.GAMA(Número; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual deverá ser calculada a distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o parâmetro Alfa da distribuição gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é o parâmetro Beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt_BR: <emph>C</emph> (opcional) = 0 ou Falso calcula a função densidade <emph>C</emph> = 1 ou Verdadeiro calcula a distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
pt_BR: <item type="input">=DIST.GAMA(2;1;1;1)</item> retorna 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GAUSS</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal; padrão</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Retorna a distribuição acumulada normal padrão.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
pt_BR: GAUSS(x)=DIST.NORM(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
pt_BR: GAUSS(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual o valor da distribuição normal padrão será calculado.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
pt_BR: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
pt_BR: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIA.GEOMÉTRICA</bookmark_value><bookmark_value>médias;geométricas</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
pt_BR: MÉDIA.GEOMÉTRICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Retorna a média geométrica de uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 help.text]
note: YBnZG
en: GEOMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÉDIA.GEOMÉTRICA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
pt_BR: <item type="input">=MÉDIA.GEOMÉTRICA(23;46;69)</item> = 41,79, a média geométrica dessa amostra aleatória é 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIA.INTERNA</bookmark_value><bookmark_value>médias;de conjunto de dados sem dados marginais</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
pt_BR: MÉDIA.INTERNA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Retorna a média de um conjunto de dados sem o percentual Alfa dos dados nas margens.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
pt_BR: MÉDIA.INTERNA(Dados; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é a matriz de dados na amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é a porcentagem dos dados marginais que não serão considerados.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
pt_BR: <item type="input">=MÉDIA.INTERNA(A1:A50; 0,1)</item> calcula o valor médio dos números em A1:A50, sem considerar os 5 por cento de valores que representam os maiores valores e 5 por cento de valores que representam os 5 por cento menores valores. Os números de porcentagem referem-se a porcentagem do valor da média desguarnecida, e não ao número de parcelas.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTEZ</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 help.text]
note: rkrJC
en: ZTEST
pt_BR: TESTEZ

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula a probabilidade de observar uma estatística-z maior que àquela calculada com base em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 help.text]
note: GeqDU
en: ZTEST(Data; mu [; Sigma])
pt_BR: TESTEZ(Dados; mu [; Sigma])

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é amostra dada, retirada de uma população com distribuição normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
pt_BR: <emph>mu</emph> é a média conhecida da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
pt_BR: <emph>Sigma</emph> (opcional) é o desvio padrão conhecido da população. Se omitido, a função utilizará o desvio padrão da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
pt_BR: Veja também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function"> página Wiki</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTE.Z</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
pt_BR: TESTE.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calcula a probabilidade de observar uma estatística-z maior que àquela calculada com base em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953274 help.text]
note: Ug83K
en: Z.TEST(Data; mu [; Sigma])
pt_BR: TESTE.Z(Dados; mu [; Sigma])

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é amostra dada, retirada de uma população com distribuição normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
pt_BR: <emph>mu</emph> é a média conhecida da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
pt_BR: <emph>Sigma</emph> (opcional) é o desvio padrão conhecido da população. Se omitido, a função utilizará o desvio padrão da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
pt_BR: <item type="input">=TESTE.Z(A2:A20; 9; 2)</item> retorna o resultado de um teste z numa amostra em A2:A20 obtida de uma população com média conhecida de 9 e desvio padrão conhecido de 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIA.HARMÔNICA</bookmark_value><bookmark_value>médias;harmônica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
pt_BR: MÉDIA.HARMÔNICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Retorna a média harmônica de um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 help.text]
note: EKBXf
en: HARMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÉDIA.HARMÔNICA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
pt_BR: <item type="input">=MÉDIA.HARMÔNICA(23;46;69)</item> = 37,64, a média harmônica dessa amostra aleatória é 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.HIPERGEOM</bookmark_value><bookmark_value>amostrar sem substituição</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
pt_BR: DIST.HIPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Retorna a distribuição hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 help.text]
note: BEUMD
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])
pt_BR: DIST.HIPERGEOM((X; NAmostra; Sucessos; nPopulação [; Cumulativa])

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
pt_BR: <emph>X</emph> é o número de resultados alcançados na amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
pt_BR: <emph>NAmostra</emph> é o tamanho da amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
pt_BR: <emph>Sucessos</emph> é o número de resultados possíveis na população total.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
pt_BR: <emph>NPopulação</emph> é o tamanho da população total.

[ctx: 04060182.xhp par_id231585952506847 help.text]
note: oDuYV
en: <emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability density function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The cumulative distribution function is the default if no value is specified for this parameter.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> (opcional) especifica se o cálculo é para a função densidade de probabilidade (FALSO ou 0) ou a função distribuição acumulada (qualquer outro valor). A função distribuição acumulada é o padrão caso nenhum valor seja especificado para este parâmetro.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
pt_BR: <item type="input">=DIST.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> retorna 0,81. Se 90 em cada 100 torradas com manteiga caem no chão com o lado da manteiga para baixo, então se duas torradas caírem da mesa, a probabilidade é 81% que ambas cairão com o lado da manteiga para baixo.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.HIPERGEOM.N</bookmark_value><bookmark_value>amostragem sem substituição</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
pt_BR: DIST.HIPERGEOM.N

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Retorna a distribuição hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
pt_BR: DIST.HIPERGEOM.N(X; NAmostra; Sucessos; NPopulação)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
pt_BR: <emph>X</emph> é o número de resultados alcançados na amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
pt_BR: <emph>NAmostra</emph> é o tamanho da amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
pt_BR: <emph>Sucessos</emph> é o número de resultados possíveis na população total.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
pt_BR: <emph>NPopulação</emph> é o tamanho da população total.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph>: 0 ou FALSO calcula a função densidade de probabilidade. Outros valores ou VERDADEIRO, calcula a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
pt_BR: <item type="input">=DIST.HIPERGEOM.N(2;2;90;100;0)</item> retorna 0.8090909091. Se 90 em cada 100 torradas com manteiga caem no chão com o lado da manteiga para baixo, então se duas torradas caírem da mesa, a probabilidade é 81% que ambas cairão com o lado da manteiga para baixo.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
pt_BR: <item type="input">=DIST.HIPERGEOM.N(2;2;90;100;1)</item> retorna 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
pt_BR: Funções estatísticas - Parte 3

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
pt_BR: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Funções estatísticas - Parte 3</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MAIOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
pt_BR: MAIOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Retorna o maior valor na enésima posição RankC de um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
pt_BR: MAIOR(Dados; RankC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é o intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 help.text]
note: PqrWi
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
pt_BR: <emph>RankC</emph> é a classificação do valor. Se RankC é uma matriz, a função se torna uma <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">função de matriz</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 help.text]
note: 9gMJx
en: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.
pt_BR: <input>=MAIOR(A1:C50;2)</input> fornece o segundo maior valor em A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3248702 help.text]
note: fdcAk
en: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
pt_BR: <input>=MAIOR(A1:C50;B1:B5)</input> inserido como função de matriz retorna uma matriz do c-ésimo maior valor em A1:C50 com classificação definida em B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MENOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
pt_BR: MENOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Retorna o menor valor na enésima posição RankC de um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
pt_BR: MENOR(Dados; RankC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é o intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 help.text]
note: oJV9f
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
pt_BR: <emph>RankC</emph> é a classificação do valor. Se RankC é uma matriz, a função se torna uma <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">função de matriz</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 help.text]
note: 8BLf3
en: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.
pt_BR: <input>=MENOR(A1:C50;2)</input> fornece o segundo menor valor em A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3249897 help.text]
note: AuKCZ
en: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
pt_BR: <input>=MENOR(A1:C50;B1:B5)</input> inserido com função de matriz retorna uma matriz do c-ésimo menor valor em A1:C50 com classificação definida em B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INT.CONFIANÇA</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
pt_BR: INT.CONFIANÇA

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Retorna o intervalo de confiança (1-alfa) para uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
pt_BR: INT.CONFIANÇA(Alfa; DesvPad; Tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão para a população total.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt_BR: <emph>Tamanho</emph> é o tamanho da população total.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
pt_BR: <item type="input">=INT.CONFIANÇA(0,05;1,5;100)</item> retorna 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INT.CONFIANÇA.T</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
pt_BR: INT.CONFIANÇA.T

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Retorna o intervalo de confiança  (1-alfa) para uma distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
pt_BR: INT.CONFIANÇA.T(Alfa; DesvPad; Tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão para a população total.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt_BR: <emph>Tamanho</emph> é o tamanho da população total.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
pt_BR: <item type="input">=INT.CONFIANÇA.T(0,05;1,5;100)</item> retorna 0,2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INT.CONFIANÇA.NORM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
pt_BR: INT.CONFIANÇA.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Retorna o intervalo de confiança (1-alfa) para uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
pt_BR: INT.CONFIANÇA.NORM(Alfa; DesvPad; Tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão para a população total.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt_BR: <emph>Tamanho</emph> é o tamanho da população total.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
pt_BR: <item type="input">=INT.CONFIANÇA.NORM(0,05;1,5;100)</item> retorna 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CORREL</bookmark_value><bookmark_value>coeficiente de correlação</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Retorna o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
pt_BR: CORREL(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é o primeiro conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é o segundo conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
pt_BR: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calcula o coeficiente de correlação como uma medida da correlação linear entre dois conjuntos de dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Retorna a covariância do produto de pares de desvios.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
pt_BR: COVAR(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é o primeiro conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é o segundo conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COVARIÂNCIA.P</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2950652 help.text]
note: Cm2X5
en: COVARIANCE.P
pt_BR: COVARIÂNCIA.P

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Retorna a covariância do produto de pares de desvios, para a população inteira.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
pt_BR: COVARIÂNCIA.P(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é o primeiro conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é o segundo conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
pt_BR: <item type="input">=COVARIÂNCIA.P(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função COVARIÂNCIA.S</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2850652 help.text]
note: 97kfB
en: COVARIANCE.S
pt_BR: COVARIÂNCIA.S

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Retorna a covariância do produto de pares de desvios, para uma amostra da população.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
pt_BR: COVARIÂNCIA.S(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é o primeiro conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é o segundo conjunto de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
pt_BR: <item type="input">=COVARIÂNCIA.S(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CRIT.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
pt_BR: CRIT.BINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é superior ou igual a um valor de critério.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
pt_BR: CRIT.BINOM(Tentativas; PS; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
pt_BR: O parâmetro <emph>Tentativas</emph> é o número total de tentativas.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é a probabilidade limite a ser atingida ou excedida.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
pt_BR: <item type="input">=CRIT.BINOM(100;0,5;0,1)</item> retorna 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
pt_BR: CURT

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Retorna o valor de curtose de um conjunto de dados (são necessários ao menos 4 valores).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 help.text]
note: VpSiM
en: KURT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: CURT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en: The parameters should specify at least four values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos quatro valores.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
pt_BR: <item type="input">=CURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INVLOG</bookmark_value><bookmark_value>inverso de distribuição log-normal</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3n4aT
en: LOGINV
pt_BR: INVLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Retorna o inverso da distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 help.text]
note: kK6DB
en: LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])
pt_BR: INVLOG(Número [; Média [; DesvPad]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da probabilidade para o qual será calculado o inverso da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: ZAEjF
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> é a média aritmética da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: RTG5n
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
pt_BR: <item type="input">=INVLOG(0,05;0;1)</item> retorna 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.LOGNORMAL</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição log-normal</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
pt_BR: INV.LOGNORMAL

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Retorna o inverso da distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
pt_BR: Esta função é idêntica à função INVLOG e foi introduzida para manter a interoperabilidade com outras suítes de escritório.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: tLigG
en: LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)
pt_BR: INV.LOGNORMAL(Número; Média; DesvPad)

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> (obrigatório) é o valor da probabilidade para o qual será calculado o inverso da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> (obrigatório) é a média aritmética da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> (obrigatório) é o desvio padrão da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
pt_BR: <item type="input">=INV.LOGNORMAL(0,05;0;1)</item> retorna 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.LOGNORMAL</bookmark_value><bookmark_value>distribuição log-normal</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
pt_BR: DIST.LOGNORMAL

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Retorna os valores de uma distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 help.text]
note: r4obV
en: LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])
pt_BR: DIST.LOGNORMAL(Número [; Média [; DesvPad [; Acumulada]]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da probabilidade para o qual será calculada a distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> (opcional) é a média da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> (opcional) é o desvio padrão da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> (opcional) = 0 calcula a função densidade, Acumulada = 1 calcula a função distribuição.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
pt_BR: <item type="input">=DIST.LOGNORMAL(0,1;0;1)</item> retorna 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.LOGNORMAL.N</bookmark_value><bookmark_value>distribuição log-normal</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
pt_BR: DIST.LOGNORMAL.N

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Retorna os valores de uma distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
pt_BR: DIST.LOGNORMAL.N(Número; Média; DesvPad; Acumulada)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> (obrigatório) é o valor da probabilidade para o qual será calculado a distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> (obrigatório) é a média da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> (obrigatório) é o desvio padrão da distribuição logarítmica padrão.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> (obrigatório) = 0 calcula a função densidade, Acumulada = 1 calcula a função distribuição.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
pt_BR: <item type="input">=DIST.LOGNORMAL.N(0,1;0;1;1)</item> retorna 0,0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
pt_BR: Funções estatísticas - Parte 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
pt_BR: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Funções estatísticas - Parte 4</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÁXIMO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 help.text]
note: x2aCp
en: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link></variable>
pt_BR: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MÁXIMO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Retorna o maior valor de uma lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
pt_BR: Retorna 0 se nenhum valor numérico for encontrado no(s) intervalo(s) de célula(s) passado(s) como referência(s) de célula. Células de texto serão ignoradas pela função MÍNIMO() e MÁXIMO(). As funções MÍNIMOA() e MÁXIMOA() retornam 0 se não houver valor (numérico ou de texto) e não ocorrer um erro. Passar um argumento de texto literal para MÍNIMO() ou MÁXIMO(), e.g. MÍNIMO("string"), ainda resulta em um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 help.text]
note: gTV5V
en: MAX(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÁXIMO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
pt_BR: <item type="input">=MÁXIMO(A1;A2;A3;50;100;200)</item> retorna o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
pt_BR: <item type="input">=MÁXIMO(A1:B100)</item> retorna o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÁXIMOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 help.text]
note: B6uTY
en: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAXA</link></variable>
pt_BR: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MÁXIMOA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Retorna o valor máximo de uma lista de argumentos. Ao contrário da função MÁXIMO, você pode inserir um texto nesta função. O valor do texto é 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
pt_BR: As funções MÍNIMOA() e MÁXIMOA() retornam 0 se não houver um valor (numérico ou de texto) e se não ocorrer um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 help.text]
note: X7jxS
en: MAXA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÁXIMOA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
pt_BR: <item type="input">=MÁXIMOA(A1;A2;A3;50;100;200;"Texto")</item> retorna o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
pt_BR: <item type="input">=MÁXIMOA(A1:B100)</item> retorna o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MEDIANA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153820 help.text]
note: T4n9U
en: <variable id="median_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link></variable>
pt_BR: <variable id="median_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIANA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Retorna a mediana de um conjunto de números. Em um conjunto contendo um número ímpar de valores, a mediana será o número do meio do conjunto e, em um conjunto contendo um número par de valores, ela será a média dos dois valores do meio do conjunto.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 help.text]
note: CGf4S
en: MEDIAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MED(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
pt_BR: Para um número ímpar: <item type="input">=MED(1;5;9;20;21)</item> retorna 9 como o valor mediano.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
pt_BR: para um número par: <item type="input">=MED(1;5;9;20)</item> retorna a média dos dois valores intermediários 5 e 9, portanto 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÍNIMO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154541 help.text]
note: SDG5E
en: <variable id="min_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link></variable>
pt_BR: <variable id="min_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MÍNIMO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Retorna o valor mínimo de uma lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
pt_BR: Retorna 0 se nenhum valor numérico for encontrado no(s) intervalo(s) de célula(s) passado(s) como referência(s) de célula. Células de texto serão ignoradas pela função MÍNIMO() e MÁXIMO(). As funções MÍNIMOA() e MÁXIMOA() retornam 0 se não houver valor (numérico ou de texto) e não ocorrer um erro. Passar um argumento de texto literal para MÍNIMO() ou MÁXIMO(), e.g. MÍNIMO("string"), ainda resulta em um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 help.text]
note: YtBaP
en: MIN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÍNIMO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMO(A1:B100)</item> retorna o menor valor na lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÍNIMOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 help.text]
note: YBxFd
en: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINA</link></variable>
pt_BR: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MÍNIMOA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Retorna o valor mínimo de uma lista de argumentos. Você também pode inserir texto nesta função. O valor do texto é 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
pt_BR: As funções MÍNIMOA() e MÁXIMOA() retornam 0 se não houver um valor (numérico ou de texto) e se não ocorrer um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 help.text]
note: AG7MH
en: MINA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÍNIMOA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOA(1;"Texto";20)</item> retorna 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOA(A1:B100)</item> retorna o menor valor na lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESV.MÉDIO</bookmark_value><bookmark_value>médias;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 help.text]
note: XsrPG
en: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">AVEDEV</link></variable>
pt_BR: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">DESV.MÉDIO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Retorna a média dos desvios absolutos dos pontos de dados de suas respectivas médias.</ahelp> Exibe a difusão em um conjunto de dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 help.text]
note: sAUCf
en: AVEDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESV.MÉDIO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
pt_BR: <item type="input">=DESV.MÉDIO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 help.text]
note: TFPEi
en: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link></variable>
pt_BR: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MÉDIA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Retorna a média dos argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 help.text]
note: K8QCj
en: AVERAGE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÉDIA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIAA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 help.text]
note: nwGjw
en: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">AVERAGEA</link></variable>
pt_BR: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">MÉDIAA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Retorna a média dos argumentos. O valor de um texto é 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 help.text]
note: opsEb
en: AVERAGEA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MÉDIAA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIAA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MODO</bookmark_value><bookmark_value>valor mais comum</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
pt_BR: MODO

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados.</ahelp> Se houver vários valores com a mesma frequência, o menor valor será retornado. Um erro ocorre quando um valor não aparece duas vezes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 help.text]
note: DFEQv
en: MODE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MODO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
pt_BR: <item type="input">=MODO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MODO.ÚNICO</bookmark_value><bookmark_value>valor mais comum</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953933 help.text]
note: 7z62C
en: MODE.SNGL
pt_BR: MODO.ÚNICO

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Retorna o valor de maior frequência ou repetitivo numa matriz ou intervalo de dados.</ahelp> Se houver vários valores com a mesma frequência, retorna o menor valor. Um erro ocorrerá quando um valor não tiver um duplicado.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955950 help.text]
note: Y5cCt
en: MODE.SNGL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MODO.ÚNICO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
pt_BR: Se o conjunto de dados não contém dados duplicados, MODO.ÚNICO retorna o erro #VALOR!

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
pt_BR: <item type="input">=MODO.ÚNICO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MODO.MULT</bookmark_value><bookmark_value>valor mais comum</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853933 help.text]
note: QHRCD
en: MODE.MULT
pt_BR: MODO.MULT

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Retorna uma matriz vertical dos modos estatísticos (os valores que ocorrem com mais frequência) dentro de uma lista de números fornecidos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2855950 help.text]
note: zDERD
en: MODE.MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: MODO.MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
pt_BR: A função MODO.MULT retorna uma matriz de valores e deve ser inserida como uma fórmula de matriz. Se a função não for inserida como fórmula de matriz, somente o primeiro modo será retornado, o que corresponde a usar a função MODO.ÚNICO.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
pt_BR: <item type="input">=MODO.MULT(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.BIN.NEG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
pt_BR: DIST.BIN.NEG

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Retorna a distribuição binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
pt_BR: DIST.BIN.NEG(X; R; SP)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
pt_BR: <emph>X</emph> representa o valor retornado para testes que não tiveram êxito.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
pt_BR: <emph>R</emph> representa o valor retornado para sucessos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
pt_BR: <item type="input">=DIST.BIN.NEG(1;1;0,5)</item> retorna 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.BIN.NEG.N</bookmark_value><bookmark_value>distribuição binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
pt_BR: DIST.BIN.NEG.N

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Retorna a função densidade ou a função distribuição de probabilidade binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
pt_BR: DIST.BIN.NEG.N(X; R; SP; Acumulada)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
pt_BR: <emph>X</emph> representa o valor retornado para testes que não tiveram êxito.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
pt_BR: <emph>R</emph> representa o valor retornado para sucessos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
pt_BR: <emph>PS</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> = 0 calcula a função densidade, <emph>Acumulada</emph> = 1 calcula a função distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
pt_BR: <item type="input">=DIST.BIN.NEG.N(1;1;0,5)</item> retorna 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
pt_BR: <item type="input">=DIST.BIN.NEG.N(1;1;0,5;1)</item> retorna 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 help.text]
note: AtXbp
en: NORMINV
pt_BR: INV.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Retorna o inverso da distribuição acumulada normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
pt_BR: INV.NORM(Número; Média; DesvPad)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> representa o valor de probabilidade utilizado para determinar a distribuição normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> representa o valor da média na distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> representa o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
pt_BR: <item type="input">=INV.NORM(0,9;63;5)</item> retorna 69,41. Se a média dos ovos é de 63 gramas com desvio padrão de 5, então há 90% de chances que os ovos não pesarão mais de 69,41 gramas.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.NORM.N</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inversa de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
pt_BR: INV.NORM.N

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Retorna o inverso da distribuição acumulada normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
pt_BR: INV.NORM.N(Número; Média; DesvPad)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> representa o valor de probabilidade utilizado para determinar a distribuição normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> representa o valor da média na distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> representa o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
pt_BR: <item type="input">=INV.NORM.N(0,9;63;5)</item> retorna 69,41. Se a média dos ovos é de 63 gramas com desvio padrão de 5, então há 90% de chances que os ovos não pesarão mais de 69,41 gramas.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.NORM</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
pt_BR: DIST.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Retorna a função de densidade ou a distribuição acumulada normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 help.text]
note: Mogit
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])
pt_BR: DIST.NORM(Número; Média; DesvPad [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da distribuição para calcular a distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> é o valor da média da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
pt_BR: <emph>C</emph> é opcional. <emph>C</emph> = 0 calcula a função densidade; <emph>C</emph> = 1 calcula a distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORM(70;63;5;0)</item> retorna 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORM(70;63;5;1)</item> retorna 0.92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.NORM.N</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
pt_BR: DIST.NORM.N

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Retorna a função de densidade ou a distribuição acumulada normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
pt_BR: DIST.NORM.N(Número; Média; DesvPad; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor da distribuição para calcular a distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> é o valor da média da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
pt_BR: <emph>C</emph> = 0 calcula a função densidade; <emph>C</emph> = 1 calcula a distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORM.N(70;63;5;0)</item> retorna 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORM.N(70;63;5;1)</item> retorna 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Retorna o coeficiente de correlação r do momento do produto Pearson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
pt_BR: PEARSON(Dados1; Dados2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> representa a matriz do primeiro conjunto de dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> representa a matriz do segundo conjunto de dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
pt_BR: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> retorna o coeficiente de correlação de Pearson para dois conjuntos de dados.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152806 help.text]
note: EoYHo
en: PHI
pt_BR: FI

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Retorna os valores da função de distribuição para uma distribuição normal padrão.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
pt_BR: FI(Número)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> representa o argumento para a distribuição normal padrão.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
pt_BR: <item type="input">=FI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
pt_BR: <item type="input">=FI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
pt_BR: <item type="input">=FI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Retorna a distribuição de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 help.text]
note: SH95D
en: POISSON(Number; Mean [; C])
pt_BR: POISSON(Número; Média [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> representa o valor que serve de base para o cálculo da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> representa o valor do meio da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
pt_BR: <emph>C</emph> (opcional) = 0 ou Falso calcula a função densidade; <emph>C</emph> = 1 ou Verdadeiro calcula a distribuição. Se omitido, o valor padrão Verdadeiro será inserido ao salvar o documento, para melhor compatibilidade com outros programas e versões antigas do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
pt_BR: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> retorna 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953985 help.text]
note: kEGyt
en: POISSON.DIST
pt_BR: DIST.POISSON

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Retorna a distribuição de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946093 help.text]
note: JHGHg
en: POISSON.DIST(Number; Mean [; C])
pt_BR: DIST.POISSON(Número; Média [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> representa o valor que serve de base para o cálculo da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> representa o valor do meio da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: fXReC
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
pt_BR: <emph>C</emph> (opcional) = 0 ou Falso calcula a função densidade; <emph>C</emph> = 1 ou Verdadeiro calcula a distribuição. Se omitido, o valor padrão Verdadeiro será inserido ao salvar o documento, para melhor compatibilidade com outros programas e versões antigas do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
pt_BR: <item type="input">=DIST.POISSON(60;50;1)</item> retorna 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
pt_BR: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Retorna o alfa-percentil dos valores dos dados em uma matriz.</ahelp> Um percentil retorna o valor de escala para uma série de dados que vai do menor (Alfa=0) ao maior valor (Alfa=1) de uma série de dados. Para <item type="literal">Alfa</item> = 25%, o percentil significa o quartil; <item type="literal">Alfa</item> = 50% é a MED.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
pt_BR: PERCENTIL(Dados; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> representa a porcentagem da escala entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt_BR: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa o valor no conjunto de dados, que iguala 10% da escala total dos dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PERCENTIL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853100 help.text]
note: YHgvC
en: PERCENTILE.EXC
pt_BR: PERCENTIL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Retorna o <item type="literal">Alfa</item>-ésimo percentil de um intervalo de valores fornecido, para um dado valor de <item type="literal">Alfa</item> no intervalo 0 e 1 (exclusivo). </ahelp> Um percentil retorna o valor de escala para séries de dados que vão do menor (<item type="literal">Alfa=0</item>) ao maior valor (<item type="literal">Alfa=1</item>) de uma série de dados. Para <item type="literal">Alfa</item> = 25%, o percentil é o primeiro quartil; <item type="literal">Alfa</item> = 50% é a MEDIANA.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
pt_BR: Se <item type="literal">Alfa</item> não é um múltiplo de <item type="literal">1/(n+1)</item>, (onde n é o número de valores na matriz fornecida), a função interpola entre os valores na matriz fornecida para calcular o valor do percentil. Todavia, se <item type="literal">Alfa</item> for menor que <item type="literal">1/(n+1)</item> ou <item type="literal">Alfa</item> for maior que <item type="literal">n/(n+1)</item>, a função é incapaz de interpolar, e então retorna um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">PERCENTIL.INC</item> e <item type="input">PERCENTIL.EXC</item> é que no caso da função <item type="input">PERCENTIL.INC</item>, o valor de alfa está entre 0 e 1 inclusive, e no caso de <item type="input">PERCENTIL.EXC</item>, o valor de alfa está entre 0 e 1 exclusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
pt_BR: PERCENTIL.EXC(Dados; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> representa a porcentagem da escala entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt_BR: <item type="input">=PERCENTIL.EXC(A1:A50;0,10%)</item> representa o valor no conjunto de dados, que iguala 10% da escala total dos dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PERCENTIL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953100 help.text]
note: CjvFy
en: PERCENTILE.INC
pt_BR: PERCENTIL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Retorna o alfa-percentil dos valores dos dados em uma matriz.</ahelp> Um percentil retorna o valor de escala para uma série de dados que vai do menor (Alfa=0) ao maior valor (Alfa=1) de uma série de dados. Para <item type="literal">Alfa</item> = 25%, o percentil significa o quartil; <item type="literal">Alfa</item> = 50% é a MED.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">PERCENTIL.INC</item> e <item type="input">PERCENTIL.EXC</item> é que no caso da função <item type="input">PERCENTIL.INC</item>, o valor de alfa está entre 0 e 1 inclusive, e no caso de <item type="input">PERCENTIL.EXC</item>, o valor de alfa está entre 0 e 1 exclusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
pt_BR: PERCENTIL.INC(Dados; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> representa a porcentagem da escala entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt_BR: <item type="input">=PERCENTIL.INC(A1:A50;0,1)</item> representa o valor no conjunto de dados, que iguala 10% da escala total dos dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ORDEM.PERCENTUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
pt_BR: ORDEM.PERCENTUAL

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Retorna a ordem percentual de um valor em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 help.text]
note: AAjBU
en: PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])
pt_BR: ORDEM.PORCENTUAL( dados; valor [; significância])

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz de dados em uma amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt_BR: <emph>Valor</emph> representa o valor cuja ordem percentil será determinada.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
pt_BR: <emph>Significância</emph> É um argumento opcional que especifica o número de dígitos significativos para arredondar o valor do percentual retornado. Se omitido, usa-se o valor de 3.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt_BR: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL(A1:A50;50)</item> retorna a ordem percentual do valor 50 a partir do intervalo total de valores em A1:A50. Se 50 não estiver dentro do intervalo total, aparecerá uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ORDEM.PORCENTUAL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2848807 help.text]
note: z5iwA
en: PERCENTRANK.EXC
pt_BR: ORDEM.PORCENTUAL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Retorna a posição relativa entre 0 e 1 (exclusive) de um valor especificado dentro de uma matriz fornecida.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.INC</item> e <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.EXC</item> é que <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.INC</item> calcula o valor no intervalo 0 e 1 inclusive, e a função <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.EXC</item> calcula um valor no intervalo 0 e 1 exclusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2847238 help.text]
note: FFw3f
en: PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])
pt_BR: ORDEM.PORCENTUAL.EXC(Dados; Valor [; Precisão])

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz de dados na amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt_BR: <emph>Valor</emph> representa o valor cuja ordem percentil será determinada.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> É um argumento opcional que especifica o número de dígitos significativos para arredondar o valor do percentual retornado.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt_BR: <item type="input">=ORDEM.PORCENTUAL.EXC(A1:A50;50)</item> retorna a ordem percentual do valor 50 a partir do intervalo total de valores em A1:A50. Se 50 não estiver dentro do intervalo total, aparecerá uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ORDEM.PORCENTUAL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2948807 help.text]
note: PGEyz
en: PERCENTRANK.INC
pt_BR: ORDEM.PORCENTUAL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC"> Retorna a posição relativa entre 0 e 1 (inclusive) de um valor especificado dentro de uma matriz fornecida.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.INC</item> e <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.EXC</item> é que <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.INC</item> calcula o valor no intervalo 0 e 1 inclusive, e a função <item type="input">ORDEM.PORCENTUAL.EXC</item> calcula um valor no intervalo 0 e 1 exclusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2947238 help.text]
note: YfPDe
en: PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])
pt_BR: ORDEM.PORCENTUAL.INC(Dados; Valor [; Precisão])

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz de dados em uma amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt_BR: <emph>Valor</emph> representa o valor cuja ordem percentil será determinada.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> É um argumento opcional que especifica o número de dígitos significativos para arredondar o valor do percentual retornado.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt_BR: <item type="input">=ORDEM.PORCENTUAL.INC(A1:A50;50)</item> retorna a ordem percentual do valor 50 a partir do intervalo total de valores em A1:A50. Se 50 não estiver dentro do intervalo total, aparecerá uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função QUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
pt_BR: QUARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Retorna o quartil de um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
pt_BR: QUARTIL(Dados; Tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz de dados em uma amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
pt_BR: <emph>Tipo</emph> representa o tipo de quartil. (0 = MÍNIMO, 1 = 25%, 2 = 50% (MED), 3 = 75% e 4 = MÁXIMO.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt_BR: <item type="input">=QUARTIL(A1:A50;2)</item> retorna o valor no qual 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função QUARTIL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2866442 help.text]
note: NHukC
en: QUARTILE.EXC
pt_BR: QUARTIL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Retorna o quartil pedido de um intervalo de dados fornecido, com base num intervalo de percentil entre 0 e 1 exclusivo.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">QUARTIL.INC</item> e <item type="input">QUARTIL.EXC</item> é que a função <item type="input">QUARTIL.INC</item> baseia seus cálculos no intervalo percentil de 0 e 1 inclusive, e a função <item type="input">QUARTIL.EXC</item> baseia seus cálculos no intervalo percentil de 0 e 1 exclusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
pt_BR: QUARTIL.EXC(Dados; Tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa o intervalo de valores de dados para o qual o quartil especificado será calculado.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é um inteiro entre 1 e 3 que representa o quartil pedido. (Se Tipo =1 ou 3, a matriz fornecida deve conter mais de 2 valores)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt_BR: <item type="input">=QUARTIL.EXC(A1:A50;2)</item> retorna o valor no qual 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função QUARTIL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2966442 help.text]
note: GpKJA
en: QUARTILE.INC
pt_BR: QUARTIL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Retorna o quartil de um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">QUARTIL.INC</item> e <item type="input">QUARTIL.EXC</item> é que a função <item type="input">QUARTIL.INC</item> baseia seus cálculos no intervalo percentil de 0 e 1 inclusive, e a função <item type="input">QUARTIL.EXC</item> baseia seus cálculos no intervalo percentil de 0 e 1 exclusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
pt_BR: QUARTIL.INC(Dados; Tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> representa a matriz de dados em uma amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
pt_BR: <emph>Tipo</emph> representa o tipo de quartil. (0 = MÍNIMO, 1 = 25%, 2 = 50% (MED), 3 = 75% e 4 = MÁXIMO.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt_BR: <item type="input">=QUARTIL.INC(A1:A50;2)</item> retorna o valor no qual 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
pt_BR: Funções estatísticas - Parte 5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
pt_BR: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Funções estatísticas - Parte 5</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ORDEM</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordens</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
pt_BR: ORDEM

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Retorna a ordem de um número em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en: RANK(Value; Data [; Type])
pt_BR: ORDEM(Valor; Dados [; Tipo])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor cuja ordem deverá ser determinada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é a matriz ou o intervalo de dados na amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt_BR: Tipo = 0 significa decrescente do último item da matriz para o primeiro (este é o padrão),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt_BR: Tipo = 1 significa crescente do primeiro item do intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt_BR: <item type="input">=ORDEM(A10;A1:A50)</item> retorna a ordem do valor em A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">Valor</item> não existir no intervalo, uma mensagem de erro será exibida.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ORDEM.MÉD</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordens</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
pt_BR: ORDEM.MÉD

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Retorna a ordem estatística de um dado valor, dentro de uma matriz de dados fornecida.</ahelp> Se houver valores duplicados na lista, a ordem média será retornada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">ORDEM.MÉD</item> e <item type="input">ORDEM.EQ</item> ocorre quando há dados duplicados na lista de valores. A função <item type="input">ORDEM.EQ</item> retorna a menor ordem, enquanto que a função <item type="input">ORDEM.MÉD</item> retorna a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
pt_BR: ORDEM.MÉD(Valor; Dados [; Tipo])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor cuja ordem deverá ser determinada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é a matriz ou o intervalo de dados na amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt_BR: Tipo = 0 significa decrescente do último item da matriz para o primeiro (este é o padrão),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt_BR: Tipo = 1 significa crescente do primeiro item do intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt_BR: <item type="input">=ORDEM.MÉD(A10;A1:A50)</item> retorna a ordem do valor em A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">Valor</item> não existir no intervalo, uma mensagem de erro será exibida.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ORDEM.EQ</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordens</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
pt_BR: ORDEM.EQ

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Retorna a ordem estatística de um dado valor, dentro de uma matriz de dados fornecida.</ahelp> Se houver valores duplicados na lista, a mesma ordem será atribuída a eles.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
pt_BR: A diferença entre <item type="input">ORDEM.MÉD</item> e <item type="input">ORDEM.EQ</item> ocorre quando há dados duplicados na lista de valores. A função <item type="input">ORDEM.EQ</item> retorna a menor ordem, enquanto que a função <item type="input">ORDEM.MÉD</item> retorna a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
pt_BR: ORDEM.EQ(Valor; Dados [; Tipo])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor cuja ordem deverá ser determinada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é a matriz ou o intervalo de dados na amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt_BR: Tipo = 0 significa decrescente do último item da matriz para o primeiro (este é o padrão),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt_BR: Tipo = 1 significa crescente do primeiro item do intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt_BR: <item type="input">=ORDEM.EQ(A10;A1:A50)</item> retorna a ordem do valor em A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">Valor</item> não existir no intervalo, uma mensagem de erro será exibida.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTORÇÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
pt_BR: DISTORÇÃO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Retorna a distorção de uma distribuição.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 help.text]
note: EndQD
en: SKEW(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DISTORÇÃO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en: The parameters should specify at least three values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos três valores.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
pt_BR: <item type="input">=DISTORÇÃO(A1:A50)</item> calcula o valor da distorção para os dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>linhas de regressão;função PREVISAO</bookmark_value><bookmark_value>extrapolações</bookmark_value><bookmark_value>função PREVISAO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
pt_BR: PREVISAO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapola valores futuros com base em valores x e y existentes.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
pt_BR: PREVISAO(Valor; DadosY; DadosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor x para o qual quer-se o valor y obtido da regressão linear.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> é uma matriz ou intervalo de pontos y conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> é uma matriz ou intervalo de pontos x conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
pt_BR: <item type="input">=PREVISAO(50;A1:A50;B1;B50)</item> retorna o valor Y esperado para o valor de X igual a 50, caso X e Y nas referências forem vinculados por uma tendência linear.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>linhas de regressão;função PREVISAO.LINEAR</bookmark_value><bookmark_value>extrapolações</bookmark_value><bookmark_value>função PREVISAO.LINEAR</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
pt_BR: PREVISAO.LINEAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapola valores futuros com base em valores x e y existentes.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
pt_BR: PREVISÃO.LINEAR(Valor; DadosY; DadosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
pt_BR: <emph>Valor</emph> é o valor x para o qual quer-se o valor y obtido da regressão linear.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> é uma matriz ou intervalo de pontos y conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> é uma matriz ou intervalo de pontos x conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
pt_BR: <item type="input">=PREVISAO.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> retorna o valor Y esperado para o valor de X igual a 50, caso X e Y nas referências forem vinculados por uma tendência linear.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVPAD</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseado em uma amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
pt_BR: DESVPAD

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estima o desvio padrão com base em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 help.text]
note: 2b5hp
en: STDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVPAD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en: The parameters should specify at least two values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos dois valores.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 help.text]
note: S754h
en: <input>=STDEV(A1:A50)</input> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
pt_BR: <input>=DESVPAD(A1:A50)</input> retorna o desvio padrão estimado com base nos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVPADA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
pt_BR: DESVPADA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calcula o desvio padrão de uma estimativa com base em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 help.text]
note: JfwF6
en: STDEVA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVPADA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id981585163977014 help.text]
note: iK7Ch
en: The parameters should specify at least two values. Text has the value 0.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos dois valores. Textos tem valor 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
pt_BR: <item type="input">=DESVPADA(A1:A50)</item> retorna o desvio padrão estimado com base nos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVPADP</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseado em uma população</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
pt_BR: DESVPADP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvio padrão com base na população inteira.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 help.text]
note: zoiE5
en: STDEVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVPADP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt_BR: <item type="input">=DESVPADP(A1:A50)</item> retorna o desvio padrão para os dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVPAD.P</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseado em uma população</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
pt_BR: DESVPAD.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calcula o desvio padrão com base na população inteira.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954392 help.text]
note: J5bPQ
en: STDEV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVPAD.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt_BR: <item type="input">=DESVPAD.P(A1:A50)</item> retorna o desvio padrão para os dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVPAD.S</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseado em uma amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
pt_BR: DESVPAD.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calcula o desvio padrão com base numa amostra da população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854392 help.text]
note: dG9nh
en: STDEV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVPAD.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en: The parameters should specify at least two values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos dois valores.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt_BR: <item type="input">=DESVPAD.S(A1:A50)</item> retorna o desvio padrão para os dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVPADPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
pt_BR: DESVPADPA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calcula o desvio padrão com base na população inteira.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 help.text]
note: gqtD3
en: STDEVPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVPADPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
pt_BR: Texto tem valor 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
pt_BR: <item type="input">=DESVPADPA(A1:A50)</item> retorna o desvio padrão para os dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PADRONIZAR</bookmark_value><bookmark_value>converter;variáveis aleatórias, em valores normalizados</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
pt_BR: PADRONIZAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converte uma variável aleatória em um valor normalizado.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
pt_BR: PADRONIZAR(Número; Média; DesvPad)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor que deverá ser padronizado.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
pt_BR: <emph>Média</emph> é a média aritmética da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt_BR: <emph>DesvPad</emph> é o desvio padrão da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
pt_BR: <item type="input">=PADRONIZAR(11;10;1)</item> retorna 1. O valor 11 em uma distribuição normal com uma média de 10 e desvio padrão de 1 é tão acima da média quanto o valor 1 está acima da média de uma distribuição normal.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.NORMP</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso da padrão</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
pt_BR: INV.NORMP

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Retorna o inverso da distribuição acumulada normal padrão.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
pt_BR: INV.NORMP(Número)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é a probabilidade para o qual a distribuição normal padrão inversa será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
pt_BR: <item type="input">=INV.NORMP(0,908789)</item> retorna 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.NORMP.N</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso da padrão</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
pt_BR: INV.NORMP.N

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Retorna o inverso da distribuição acumulada normal padrão.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
pt_BR: INV.NORMP.N(Número)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é a probabilidade para o qual a distribuição normal padrão inversa será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
pt_BR: <item type="input">=INV.NORMP.N(0,908789)</item> retorna 1,333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.NORMP</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
pt_BR: DIST.NORMP

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Retorna a função de distribuição acumulada normal padrão. A distribuição tem uma média de zero e um desvio padrão de um.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
pt_BR: GAUSS(x)=DIST.NORM(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
pt_BR: DIST.NORMP(Número)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual a distribuição acumulada normal padrão é calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORMP(1)</item> retorna 0,84. A área abaixo da curva da distribuição normal padrão à esquerda do valor de X = 1 é 84% da área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.NORMP.N</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
pt_BR: DIST.NORMP.N

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Retorna a função de distribuição acumulada normal padrão. A distribuição tem uma média de zero e um desvio padrão de um.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
pt_BR: DIST.NORMP.N(Número; Acumulada)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual a distribuição acumulada normal padrão é calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> 0 ou FALSO calcula a função densidade de probabilidade. Qualquer outro valor ou VERDADEIRO calcula a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORMP.N(1;0)</item> retorna 0,2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
pt_BR: <item type="input">=DIST.NORMP.N(1;1)</item> retorna 0,8413447461. A área abaixo da curva da distribuição normal padrão à esquerda do valor de X = 1 é 84% da área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INCLINAÇÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
pt_BR: INCLINAÇÃO

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Retorna a inclinação da linha da regressão linear.</ahelp> A inclinação é adaptada aos pontos de dados definidos nos valores y e x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
pt_BR: INCLINAÇÃO(DadosY; DadosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> é a matriz de dados Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> é a matriz de dados X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
pt_BR: <item type="input">=INCLINAÇÃO(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função EPADYX</bookmark_value><bookmark_value>erro padrão;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
pt_BR: EPADYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Retorna o erro padrão do valor y previsto para todos os valores x da regressão.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
pt_BR: EPADYX(DadosY; DadosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
pt_BR: <emph>DadosY</emph> é a matriz de dados Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
pt_BR: <emph>DadosX</emph> é a matriz de dados X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
pt_BR: <item type="input">=EPADXY(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DESVQ</bookmark_value><bookmark_value>soma; de quadrados de desvios</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
pt_BR: DESVQ

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Retorna a soma dos quadrados dos desvios com base em uma média da amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 help.text]
note: pg3Aq
en: DEVSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DESVQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INVT</bookmark_value><bookmark_value>inverso de distribuição t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 help.text]
note: sSB2A
en: TINV
pt_BR: INVT

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Retorna o inverso da distribuição t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: INVT(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> é a probabilidade associada à distribuição t bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
pt_BR: <item type="input">=INVT(0,1;6)</item> retorna 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.T</bookmark_value><bookmark_value>unicaudal da inversa da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
pt_BR: INV.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Retorna o inverso unicaudal da distribuição t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: INV.T(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> é a probabilidade associada à distribuição t unicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
pt_BR: <item type="input">=INV.T(0,1;6)</item> retorna -1.4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função INV.T.BC</bookmark_value><bookmark_value>inversa da distribuição t bicaudal</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849579 help.text]
note: 4ybyR
en: T.INV.2T
pt_BR: INV.T.BC

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calcula a inversa da distribuição t de Student bicaudal</ahelp>, que é uma distribuição de probabilidade contínua frequentemente utilizada para testar hipóteses em pequenos conjunto de dados amostrais.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: INV.T.BC(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> é a probabilidade associada à distribuição t bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
pt_BR: <item type="input">=INV.T.BC(0,25; 10)</item> retorna 1,221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTET</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 help.text]
note: MVc6H
en: TTEST
pt_BR: TESTET

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Retorna a probabilidade associada ao Teste t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
pt_BR: TESTET(Dados1; Dados2; Modo; Tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é a matriz ou intervalo de dados dependente para o primeiro registro.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é a matriz ou intervalo de dados dependentes para o segundo registro.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
pt_BR: <emph>Modo</emph> = 1 calculará o teste unicaudal; <emph>Modo</emph> = 2 calculará o teste bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é o tipo de teste t que será realizado. O Tipo 1 significa pareado. O Tipo 2 significa duas amostras de variância igual (homoscedástico). O Tipo 3 significa duas amostras de variância diferente (heteroscedástico).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
pt_BR: <item type="input">=TESTET(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TESTE.T</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
pt_BR: TESTE.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Retorna a probabilidade associada ao Teste t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
pt_BR: TESTE.T(Dados1; Dados2; Modo; Tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
pt_BR: <emph>Dados1</emph> é a matriz ou intervalo de dados dependente para o primeiro registro.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
pt_BR: <emph>Dados2</emph> é a matriz ou intervalo de dados dependentes para o segundo registro.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
pt_BR: <emph>Modo</emph> = 1 calculará o teste unicaudal; <emph>Modo</emph> = 2 calculará o teste bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é o tipo de teste t que será realizado. O Tipo 1 significa pareado. O Tipo 2 significa duas amostras de variância igual (homoscedástico). O Tipo 3 significa duas amostras de variância diferente (heteroscedástico).

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
pt_BR: <item type="input">=TESTE.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DISTT</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
pt_BR: DISTT

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Retorna a distribuição t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
pt_BR: DISTT(Número; GrausLiberdade; Modo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual a distribuição t será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
pt_BR: <emph>Modo</emph> = 1 retornará o teste unicaudal, <emph>Modo</emph> = 2 retornará o teste bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
pt_BR: <item type="input">=DISTT(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.T</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
pt_BR: DIST.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Retorna a distribuição t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
pt_BR: DIST.T(Número; GrausLiberdade; Acumulada)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual a distribuição t será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
pt_BR: <emph>Acumulada</emph> = 0 ou FALSO calcula a função densidade de probabilidade. 1 ou VERDADEIRO, calcula a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
pt_BR: <item type="input">=DIST.T(1; 10; VERDADEIRO)</item> retorna 0,8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.T.BC</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t bicaudal</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2854930 help.text]
note: ACDN3
en: T.DIST.2T
pt_BR: DIST.T.BC

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calcula a distribuição t de Student bicaudal, que é uma distribuição de probabilidade contínua frequentemente utilizada para testar hipóteses em pequenos conjunto de dados amostrais.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: DIST.T.BC(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual a distribuição t será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
pt_BR: <item type="input">=DIST.T.BC(1; 10)</item> retorna 0,3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.T.CD</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t cauda direita</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id274930 help.text]
note: VznXr
en: T.DIST.RT
pt_BR: DIST.T.CD

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calcula a distribuição t de Student cauda direita, que é uma distribuição de probabilidade contínua frequentemente utilizada para testar hipóteses em pequenos conjunto de dados amostrais.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
pt_BR: DIST.T.CD(Número; GrausLiberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para o qual a distribuição t será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt_BR: <emph>GrausLiberdade</emph> é o número de graus de liberdade para a distribuição t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
pt_BR: <item type="input">=DIST.T.CD(1; 10)</item> retorna 0,1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VAR</bookmark_value><bookmark_value>variâncias</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estima a variância com base em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en: The parameters should specify at least two values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos dois valores.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VAR.S</bookmark_value><bookmark_value>variâncias</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estima a variância com base em uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en: The parameters should specify at least two values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos dois valores.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estima uma variância com base em uma amostra. O valor do texto é 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en: The parameters should specify at least two values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos dois valores.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calcula a variância com base na população inteira.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VAR.P</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calcula a variância com base na população inteira.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calcula a variância com base na população inteira. O valor de texto será 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PERMUTAR</bookmark_value><bookmark_value>número de permutações</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 help.text]
note: fboaH
en: PERMUT
pt_BR: PERMUTAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Retorna o número de permutações para um determinado número de objetos.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
pt_BR: PERMUTAR(Cont1; Cont2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
pt_BR: <emph>Cont1</emph> é o número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
pt_BR: <emph>Cont2</emph> é o número de objetos em cada permutação.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
pt_BR: <item type="input">=PERMUTAR(6;3)</item> retorna 120. Há 120 diferentes possibilidades de selecionar uma sequência de 3 cartas de baralho numa mão de 6 cartas.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PERMUTAÇÃOA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
pt_BR: PERMUTAÇÃOA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Retorna o número de permutações para um número de objetos determinado (repetição permitida).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
pt_BR: PERMUTAÇÃOA(Cont1; Cont2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
pt_BR: <emph>Cont1</emph> é o número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
pt_BR: <emph>Cont2</emph> é o número de objetos em cada permutação.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
pt_BR: Qual é a frequência com que 2 objetos podem ser selecionados a partir de um total de 11 objetos?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
pt_BR: <item type="input">=PERMUTAÇÃOA(11;2)</item> retorna 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
pt_BR: <item type="input">=PERMUTAÇÃOA(6;3)</item> retorna 216. Há 216 diferentes possibilidades de colocar uma sequência de 3 cartas de baralho juntas de uma mão de 6 cartas quando cada carta for retornada à mão antes da próxima ser tirada.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Retorna a probabilidade de que valores em um intervalo estão entre dois limites.</ahelp> Se não houver um valor de <item type="literal">Fim</item>, essa função calcula a probabilidade baseada no princípio de que os valores em Dados são iguais ao valor de <item type="literal">Início</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 help.text]
note: GhGG7
en: PROB(Data; Probability; Start [; End])
pt_BR: PROB(Dados; Probabilidade; Início [; Fim])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt_BR: <emph>Dados</emph> é a matriz ou o intervalo de dados na amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
pt_BR: <emph>Probabilidade</emph> representa a matriz ou o intervalo das probabilidades correspondentes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
pt_BR: <emph>Início</emph> é o início do intervalo de valores cujas probabilidades deverão ser somadas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
pt_BR: <emph>Fim</emph> (opcional) é o final do intervalo de valores cujas probabilidades deverão ser somadas. Se este parâmetro estiver ausente, será calculada a probabilidade para o valor de <emph>Início</emph>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
pt_BR: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> retorna a probabilidade com que um valor no intervalo A1:A50 está também entre os limites 50 e 60. Cada valor no intervalo A1:A50 tem uma probabilidade dentro do intervalo B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Retorna os valores da distribuição Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
pt_BR: A distribuição de Weibull é uma distribuição de probabilidade contínua, com parâmetros Alfa >0 (forma) e Beta >0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
pt_BR: Se C for 0, WEIBULL calcula a função densidade de probabilidade.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
pt_BR: Se C for 1, WEIBULL calcula a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
pt_BR: WEIBULL(Número; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para calcular a distribuição de Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o parâmetro de forma da distribuição de Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é o parâmetro Beta da distribuição de Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
pt_BR: <emph>C</emph> indica o tipo de função.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
pt_BR: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> retorna 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
pt_BR: Veja também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIST.WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2950941 help.text]
note: 7pk6M
en: WEIBULL.DIST
pt_BR: DIST.WEIBULL

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Retorna os valores da distribuição Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
pt_BR: A distribuição de Weibull é uma distribuição de probabilidade contínua, com parâmetros Alfa >0 (forma) e Beta >0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
pt_BR: Se C for 0, DIST.WEIBULL calcula a função densidade de probabilidade.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
pt_BR: Se C for 1, DIST.WEIBULL calcula a função distribuição acumulada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
pt_BR: DIST.WEIBULL(Número; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o valor para calcular a distribuição de Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> é o parâmetro de forma da distribuição de Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
pt_BR: <emph>Beta</emph> é o parâmetro Beta da distribuição de Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
pt_BR: <emph>C</emph> indica o tipo de função.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
pt_BR: <item type="input">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> retorna 0,8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
pt_BR: Veja também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
pt_BR: Operadores no $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>fórmulas; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores;fórmula de funções</bookmark_value><bookmark_value>sinal de divisão, veja também operadores</bookmark_value><bookmark_value>sinal de multiplicação, veja também operadores</bookmark_value><bookmark_value>sinal de subtração, veja também operadores</bookmark_value><bookmark_value>sinal de soma, veja também operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de texto</bookmark_value><bookmark_value>comparações;operadores no Calc</bookmark_value><bookmark_value>operadores aritméticos</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referência</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
pt_BR: Operadores no $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
pt_BR: Você pode usar os seguintes operadores no $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
pt_BR: Operadores aritméticos

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
pt_BR: Esses operadores retornam resultados numéricos.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
pt_BR: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
pt_BR: + (Mais)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
pt_BR: Adição

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
pt_BR: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
pt_BR: Subtração

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
pt_BR: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
pt_BR: Negação

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
pt_BR: * (asterisco)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
pt_BR: Multiplicação

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
pt_BR: / (Barra)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
pt_BR: Divisão

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
pt_BR: % (Porcentagem)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
pt_BR: Porcentagem

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
pt_BR: ^ (Acento circunflexo)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
pt_BR: Exponenciação

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
pt_BR: Operadores de comparação

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
pt_BR: Esses operadores retornam Verdadeiro ou Falso.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
pt_BR: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
pt_BR: = (sinal de igual)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
pt_BR: Igual

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
pt_BR: > (Maior que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
pt_BR: Maior que

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
pt_BR: < (Menor que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
pt_BR: Menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
pt_BR: >= (Maior ou igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
pt_BR: Maior ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
pt_BR: <= (Menor ou igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
pt_BR: Menor ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
pt_BR: <> (Diferente)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
pt_BR: Desigualdade

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
pt_BR: Operadores de texto

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
pt_BR: O operador combina trechos de texto em um único texto.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
pt_BR: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
pt_BR: & (E)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>concatenação de texto E</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
pt_BR: concatenação de texto E

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
pt_BR: "Do" & "mingo" é "Domingo"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
pt_BR: Operadores de referência

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
pt_BR: Estes operadores retornam um intervalo de células de zero, um ou mais células.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
pt_BR: Intervalos tem a maior precedência, seguido da intersecção e depois da união.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
pt_BR: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
pt_BR: : (Dois-pontos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
pt_BR: Intervalo

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
pt_BR: ! (Ponto de exclamação)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador de interseção</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
pt_BR: Interseção

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 help.text]
note: 6z2iQ
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
pt_BR: SOMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
pt_BR: Calcula a soma de todas as células na interseção; neste exemplo, o resultado traz a soma das células B5 e B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
pt_BR: ~ (Til)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
pt_BR: Concatenação ou união

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
pt_BR: Toma duas referências e retorna uma lista de referência, que é a concatenação da referência à esquerda seguida da referência à direita. Entradas duplas são referenciadas duplamente. Veja as notas abaixo desta tabela.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
pt_BR: A concatenação de referência utilizando o caractere til foi implementada recentemente. Quando uma fórmula com o operador til existir em um documento aberto por uma versão anterior do software, ocorrerá um erro. Uma lista de referência não é permitida dentro de uma expressão de matriz.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
pt_BR: Intervalos nomeados

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Intervalos nomeados">Intervalos nomeados</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite que você nomeie as diferentes seções do documento de planilha.</ahelp> Ao nomear seções diferentes, você pode <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navegar</link> facilmente pelos documentos de planilha e localizar informações específicas.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Definir</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Aplicar</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Rótulos</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
pt_BR: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
pt_BR: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Abre uma caixa de diálogo para especificar um nome para uma área selecionada ou uma expressão de fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
pt_BR: Utilize o mouse para definir os intervalos ou digite a referência nos campos da caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
pt_BR: A caixa <emph>Área da planilha</emph> na Barra de fórmulas contém uma lista de nomes definidos para os intervalos ou expressões de fórmula e seus escopos entre parênteses. Clique num nome dessa caixa para realçar a referência correspondente na planilha. Os nomes de fórmulas ou partes de fórmulas não estão listados aqui.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira o nome da área para a qual você deseja definir uma referência ou uma expressão de fórmula.</ahelp> Todos os nomes de área que já estiverem definidos na planilha de cálculo estarão listados no campo de texto abaixo. Se clicar num nome da lista, a referência correspondente no documento será mostrada com um quadro azul. Se vários intervalos de células pertencerem ao mesmo nome de área, eles serão exibidos com quadros de cores diferentes.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
pt_BR: Intervalo ou expressão de fórmula

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A referência do nome de área selecionada é mostrada aqui como um valor absoluto.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
pt_BR: Para inserir uma nova referência de área, posicione o cursor nesse campo e utilize o mouse para selecionar a área desejada em qualquer planilha do documento de planilha. Para inserir uma nova fórmula nomeada, digite a expressão da fórmula.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
pt_BR: Escopo

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o escopo do intervalo ou fórmula nomeada. O documento (global) significa que o nome é válido para todo o documento.</ahelp> Qualquer outro nome de planilha selecionado restringe o escopo do intervalo ou expressão de fórmula a essa planilha de cálculo.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
pt_BR: Opções de intervalo

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Permite especificar o <emph>Tipo de área</emph> (opcional) para a referência.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
pt_BR: Aqui você pode definir as opções adicionais relacionadas ao tipo de área de referência.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
pt_BR: Área de impressão

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define a área como um intervalo de impressão.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define a área selecionada para ser usada em um <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">filtro avançado</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
pt_BR: Repetir coluna

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define a área como uma coluna para repetição.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
pt_BR: Repetir linha

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define a área como uma linha para repetição.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para adicionar um novo nome definido</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Selecione um intervalo nomeado ou fórmula nomeada da lista para modificar suas propriedades.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
pt_BR: Colar nomes

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalo de células; inserir intervalos nomeados</bookmark_value><bookmark_value>inserir; intervalo de células</bookmark_value> <bookmark_value>colagem; intervalo de células</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
pt_BR: Colar nomes

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Insere um intervalo nomeado de células na posição atual do cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
pt_BR: Você só poderá inserir uma área de células após definir um nome para a área.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
pt_BR: Área da tabela

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lista todas as áreas de células definidas. Clique duas vezes em uma entrada para inserir a área nomeada na posição atual do cursor, na planilha ativa.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
pt_BR: Colar tudo

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Insere uma lista de todas as áreas nomeadas e as referências de célula correspondentes na posição atual do cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
pt_BR: Colar

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Insere a área nomeadas selecionada e a célula de referência correspondente na posição atual do cursor.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
pt_BR: Criar nomes

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalos de célula;criar nomes automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>nomes; para intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
pt_BR: Criar nomes

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Permite nomear automaticamente múltiplos intervalos de células.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
pt_BR: Selecione a área que contém todos os intervalos que deseja nomear. Em seguida, escolha <emph>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Criar</emph>. Esse procedimento abrirá a caixa de diálogo <emph>Criar nomes</emph>, para selecionar as opções de nomeação desejadas.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
pt_BR: Criar nomes a partir de

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
pt_BR: Define a parte da planilha que será utilizada para a criação do nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
pt_BR: Linha superior

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Cria os nomes dos intervalos a partir da linha de cabeçalho do intervalo selecionado.</ahelp> Cada coluna receberá um nome e uma referência de célula.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
pt_BR: Coluna esquerda

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Cria os nomes dos intervalos a partir das entradas da primeira coluna do intervalo selecionado na planilha.</ahelp> Cada linha receberá um nome e uma referência de célula.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
pt_BR: Linha inferior

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Cria os nomes dos intervalos a partir das entradas da última linha do intervalo selecionado na planilha.</ahelp> Cada coluna receberá um nome e uma referência de célula.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
pt_BR: Coluna direita

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Cria os nomes dos intervalos a partir das entradas da última coluna do intervalo selecionado na planilha.</ahelp> Cada linha receberá um nome e uma referência de célula.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
pt_BR: Definir intervalo de rótulos

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; definir intervalos de rótulos</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de rótulos em planilhas</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
pt_BR: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definir intervalo de rótulos</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Abre uma caixa de diálogo na qual você pode definir um intervalo de rótulos.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
pt_BR: O conteúdo da célula em um intervalo de rótulos pode ser usado como nomes em fórmulas - o $[officename] reconhece esses nomes da mesma maneira que ele reconhece os nomes predefinidos dos dias da semana e meses. Esses nomes são completados automaticamente quando digitados em uma fórmula. Além disso, os nomes definidos por intervalos de rótulos terão prioridade sobre os nomes definidos por intervalos gerados automaticamente.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
pt_BR: Você pode definir intervalos de rótulos que contenham os mesmos rótulos em diferentes planilhas. O $[officename] primeiro procura os intervalos de rótulos da planilha atual e, em caso de uma busca sem sucesso, os intervalos de outras planilhas.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
pt_BR: Intervalo

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Exibe a referência de célula de cada intervalo de rótulos.</ahelp> Para remover um intervalo de rótulos da caixa de listagem, selecione-o e clique em <emph>Excluir</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
pt_BR: Contém rótulos de colunas

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Inclui rótulos de colunas no intervalo de rótulos atual.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
pt_BR: Contém rótulos de linhas

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Inclui rótulos de linhas no intervalo de rótulos atual.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
pt_BR: Para o intervalo de dados

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Define o intervalo de dados para o qual o intervalo de rótulos selecionado é válido. Para modificá-lo, clique na planilha e selecione outro intervalo com o mouse.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adiciona o intervalo de rótulos atual à lista.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
pt_BR: Lista de funções

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>janela da lista de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>janela da lista de funções</bookmark_value><bookmark_value>inserir funções; janela da lista de funções</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
pt_BR: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Lista de funções</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
pt_BR: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Abre o painel Lista de funções da barra lateral, mostrando todas as funções que podem ser introduzidas no seu documento.</ahelp></variable> O painel <emph>Lista de funções</emph> é similar à guia <emph>Funções</emph>, existente no <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Assistente de funções</link>. As funções são inseridas com espaços reservados para serem substituídos pelos seus valores.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
pt_BR: A janela <emph>Lista de funções</emph> é uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">janela de encaixe</link> redimensionável. Utilize-a para inserir funções na planilha rapidamente. Ao clicar duas vezes em uma entrada na lista de funções, a respectiva função será inserida diretamente com todos os parâmetros.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
pt_BR: Lista de categorias

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
pt_BR: Lista de funções

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Exibe as funções disponíveis.</ahelp> Quando você seleciona uma função, a área abaixo da caixa de listagem exibe uma curta descrição. Para inserir a função selecionada, clique nela duas vezes ou clique no ícone <emph>Inserir função na planilha de cálculo</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
pt_BR: Inserir função na planilha de cálculo

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Ícone inserir função</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Insere a função selecionada no documento.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
pt_BR: Vincular a dados externos

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo de arquivo para localizar o arquivo contendo os dados que deseja inserir.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Vincular a dados externos</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Insere dados de um arquivo HTML, Calc, CSV ou Microsoft Excel na planilha atual como um vínculo. Os dados devem estar localizados em um intervalo nomeado.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
pt_BR: URL de uma fonte de dados externa.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Entre com a URL ou nome de arquivos que contém os dados a inserir. e pressione Enter.</ahelp> Alternativamente, clique no botão <emph>Procurar</emph> para selecionar o nome de arquivo na caixa de diálogo que for abrir. Somente então a URL será processada da rede ou do sistema de arquivos.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
pt_BR: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">Uma caixa de diálogo para importar dados CSV</link> aparece quando vincular ao arquivo externo CSV.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
pt_BR: Tabelas/intervalos disponíveis

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Selecione a tabela ou intervalo de dados que deseja inserir.</ahelp> Se os documentos Calc ou Excel não contém intervalos nomeados, os dados da planilha não poderão ser inseridos e o botão <emph>OK</emph> permanece inativo.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
pt_BR: Atualizar a cada

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Insira o número de segundos para espera antes que os dados externos sejam recarregados no documento atual.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
pt_BR: Formatar células

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>atributos de células</bookmark_value><bookmark_value>atributos;células</bookmark_value><bookmark_value>formatar;células</bookmark_value><bookmark_value>células;caixa de diálogo de formatação</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
pt_BR: Formatar células

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Permite que você especifique diversas opções de formatação e aplique atributos às células selecionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
pt_BR: Proteção de célula

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Proteção de célula</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Define as opções de proteção para as células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
pt_BR: Proteção

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
pt_BR: Ocultar tudo

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Oculta as fórmulas e o conteúdo das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
pt_BR: Protegido

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Impede que as células selecionadas sejam modificadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
pt_BR: Essa proteção de célula só terá efeito se também proteger a planilha (<emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
pt_BR: Ocultar fórmula

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Oculta as fórmulas das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
pt_BR: Imprimir

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
pt_BR: Define as opções de impressão da planilha.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
pt_BR: Ocultar ao imprimir

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Impede a impressão das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Linha</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define a altura da linha e oculta ou mostra as linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Altura</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Altura ideal</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
pt_BR: Altura ideal de linhas

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; altura ideal da linha</bookmark_value><bookmark_value>linhas; altura ideal</bookmark_value><bookmark_value>altura ideal da linha</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
pt_BR: Altura ideal de linhas

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
pt_BR: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determina a altura ideal das linhas selecionadas.</ahelp></variable> A altura ideal da linha depende do tamanho da fonte do maior caractere existente na linha. Você pode utilizar diversas <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">unidades de medida</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Define o espaçamento adicional entre o maior caractere de uma linha e os limites da célula.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
pt_BR: Valor padrão

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restaura o valor padrão da altura ideal de linha.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
pt_BR: Ocultar

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; ocultar funções</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; linhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; colunas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>colunas;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>linhas;ocultar</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Ocultar</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Oculta as linhas, as colunas ou as planilhas individuais selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
pt_BR: Selecione as linhas e as colunas que você deseja ocultar e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Linhas - Ocultar </emph>ou<emph> Formatar - Colunas - Ocultar</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
pt_BR: Você pode ocultar uma planilha ao selecionar a guia de planilha e, em seguida, escolhendo <emph>Formatar - Planilha - Ocultar</emph>. As planilhas ocultas não serão impressas a não ser que estejam presentes no <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">intervalo de impressão</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
pt_BR: Uma quebra no cabeçalho de linha ou coluna indica se a linha ou a coluna está oculta.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
pt_BR: Para exibir linhas, colunas ou planilhas ocultas

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
pt_BR: Selecione o intervalo que inclui os objetos ocultos. Você também pode usar a caixa no canto acima da linha 1 e ao lado da coluna A. No caso de planilhas, esta etapa é desnecessária.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
pt_BR: Escolha <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Formatar - Linhas/Colunas - Mostrar</link> ou <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Formatar - Planilha - Mostrar</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
pt_BR: Mostrar

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas;exibir colunas</bookmark_value><bookmark_value>exibir;colunas</bookmark_value><bookmark_value>exibir;linhas</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Mostrar</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Escolha este comando para mostrar as linhas ou as colunas ocultas anteriormente.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
pt_BR: Para mostrar uma coluna ou uma linha, selecione o intervalo de linhas ou colunas que contém os elementos ocultos e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Linhas - Mostrar</emph> ou <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
pt_BR: Por exemplo, para mostrar a coluna B clique no cabeçalho da coluna A, expanda a seleção até à coluna C e escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>. Para mostrar a coluna A, anteriormente oculta, clique no cabeçalho da coluna B, pressione o mouse e arraste-o para a esquerda. O intervalo selecionado e exibido na área de nome é alterado de B1:B1048576 para A1:B1048576. Escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>. Pode efetuar o mesmo procedimento com as linhas.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
pt_BR: Para mostrar todas as células ocultas, clique primeiro no campo no canto superior esquerdo. Isso seleciona todas as células da tabela.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
pt_BR: Coluna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Coluna</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define a largura da coluna e oculta ou mostra as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Largura</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Largura ideal</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
pt_BR: Largura ideal da coluna

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; largura ideal da coluna</bookmark_value><bookmark_value>colunas; largura ideal</bookmark_value><bookmark_value>largura ideal da coluna</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
pt_BR: Largura ideal da coluna

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
pt_BR: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Define a largura ideal das colunas selecionadas.</ahelp></variable> A largura ideal de coluna depende da entrada mais longa existente em uma coluna. Você pode escolher uma das <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">unidades de medida</link> disponíveis.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Define o espaçamento adicional entre a maior entrada de uma coluna e as bordas verticais da coluna.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
pt_BR: Valor padrão

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 help.text]
note: PhQgy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Define a largura ideal da coluna para a exibição de todo o conteúdo da coluna.</ahelp> O espaçamento adicional para a largura ideal da coluna está predefinida como 2 mm.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
pt_BR: Planilha

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>CTL;planilhas da direita para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>planilhas;da direita para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>texto da direita para a esquerda;planilhas</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Planilha</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Define o nome da planilha e oculta ou mostra as planilhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Renomear</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Mostrar</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
pt_BR: Se uma planilha estiver oculta, a caixa de diálogo Mostrar planilha será aberta permitindo que você selecione uma planilha para ser exibida novamente.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
pt_BR: Da direita para a esquerda

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Altera a orientação da planilha atual para Da direita para a esquerda se o suporte a <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> estiver ativado.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
pt_BR: Renomear planilha

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>nomes de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>alterar; nomes de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilhas; renomear</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
pt_BR: Renomear planilha

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Este comando abre uma caixa de diálogo na qual você pode atribuir um nome diferente para a planilha atual.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Entre com um novo nome para a planilha aqui.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
pt_BR: Você também pode abrir a caixa de diálogo <emph>Renomear planilha</emph> através do menu de contexto, posicionando o ponteiro do mouse sobre uma guia de planilha na parte inferior da janela e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicando enquanto pressiona Control</caseinline><defaultinline>clicando com o botão direito do mouse</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
pt_BR: Outra alternativa é clicar na guia da planilha enquanto a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> estiver pressionada. Agora você pode alterar o nome diretamente. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
pt_BR: Mostrar planilha

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; exibir</bookmark_value><bookmark_value>exibir; planilhas</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
pt_BR: Mostrar planilha

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
pt_BR: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Exibe as planilhas que anteriormente ficaram ocultas com o comando <emph>Ocultar planilhas</emph>.</ahelp></variable> Selecione apenas uma planilha para chamar o comando. A planilha atual sempre estará selecionada. Se uma planilha diferente da atual estiver selecionada, você poderá desmarcá-la pressionando <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> e clicando na guia de planilha correspondente localizada na parte inferior da janela.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
pt_BR: Planilhas ocultas

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Exibe uma lista de todas as planilhas ocultas do documento de planilha.</ahelp> Para mostrar uma determinada planilha, clique na entrada correspondente na lista e confirme com OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
pt_BR: Mesclar e centralizar células

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Mesclar e centralizar células">Mesclar e centralizar células</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Combina as células selecionadas em uma única célula ou divide células mescladas. Centraliza o conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Mesclar células - Mesclar e centralizar células</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
pt_BR: A célula mesclada recebe o nome da primeira célula do intervalo de células original. As células mescladas não podem ser mescladas com outras uma segunda vez. O intervalo deve formar um retângulo (não há suporte para seleções múltiplas).

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
pt_BR: Se as células que serão mescladas tiverem algum conteúdo, será exibida uma caixa de diálogo de segurança.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
pt_BR: Três opções estão disponíveis:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
pt_BR: <emph>Mover o conteúdo das células ocultas para a primeira célula</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células ocultas é concatenado na primeira célula e as células ocultas são esvaziadas; os resultados de fórmulas com referências à célula oculta ou à primeira célula serão atualizados.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
pt_BR: <emph>Manter o conteúdo das células ocultas</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células ocultas é mantido; os resultados das fórmulas com referências às células ocultas não mudará.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
pt_BR: <emph>Esvaziar o conteúdo das células ocultas</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células vazias é removido; os resultados de fórmulas com referências às células ocultas serão atualizados.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
pt_BR: Mesclar células pode levar a erros de cálculo nas fórmulas da tabela.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
pt_BR: Estilo de página

[ctx: 05070000.xhp bm_id651593596384469 help.text]
note: vEZHA
en: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>estilo;página</bookmark_value><bookmark_value>página;estilo</bookmark_value><bookmark_value>formatar;página</bookmark_value><bookmark_value>formatação;página</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
pt_BR: Estilo de página

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Abre uma caixa de diálogo na qual você pode definir a aparência de todas as páginas do documento.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
pt_BR: Planilha

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>páginas; ordenar ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; ordem das páginas</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Planilha</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Especifica os elementos a serem incluídos na impressão de todas as planilhas com o estilo de página atual. Além disso, você pode definir a ordem de impressão, o número da primeira página e a escala da página.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
pt_BR: Imprimir

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
pt_BR: Define os elementos da planilha que deverão ser impressos.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
pt_BR: Cabeçalhos de linhas e colunas

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Especifica se você deseja que os cabeçalhos de linhas e colunas sejam impressos.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
pt_BR: Grade

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Imprime as bordas das células individuais como uma grade.</ahelp> Para a exibição na tela, faça sua escolha em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Exibir"><emph>Exibir</emph></link> - <emph>Linhas da grade</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
pt_BR: Anotações

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Imprime as anotações definidas na sua planilha.</ahelp> Elas serão impressas em uma página separada, juntamente com a referência de célula correspondente.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
pt_BR: Objetos/imagens

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inclui todos os objetos (se imprimíveis) e figuras inseridos com o documento impresso.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
pt_BR: Gráficos

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Imprime os gráficos inseridos na planilha.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
pt_BR: Objetos de desenho

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inclui todos os objetos de desenho no documento impresso.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
pt_BR: Fórmulas

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Imprime as fórmulas contidas nas células, em vez dos resultados.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
pt_BR: Valores zero

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Especifica que as células com valor zero sejam impressas.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
pt_BR: Ordem das páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
pt_BR: Define a ordem na qual os dados de uma planilha serão numerados e impressos caso não se ajustem em uma página impressa.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
pt_BR: De cima para baixo, depois para a direita

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Imprime verticalmente a partir da coluna esquerda até a parte inferior da planilha.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
pt_BR: Da esquerda para a direita, depois para baixo

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Imprime horizontalmente a partir da primeira linha da planilha até a coluna direita.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
pt_BR: Número da primeira página

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Selecione esta opção se desejar que a primeira página inicie com um número diferente de 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Entre com o número na primeira página.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
pt_BR: Escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
pt_BR: Define uma escala de página para a planilha impressa.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
pt_BR: Modo de escala

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Selecione um modo de escala na caixa de listagem. Os controles adequados serão exibidos na lateral da caixa de listagem.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
pt_BR: Reduzir/ampliar impressão

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
pt_BR: Especifica um fator de escala para dimensionar todas as páginas impressas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
pt_BR: Fator de escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Insira um fator de escala. Fatores menores do que 100 reduzem as páginas, enquanto os fatores maiores as aumentam.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
pt_BR: Ajuste de intervalo(s) de impressão à largura/altura

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
pt_BR: Especifica o número máximo de páginas horizontalmente (largura) e verticalmente (altura) nas quais cada planilha deverá ser impressa com o estilo de página atual.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
pt_BR: Os intervalos de impressão são sempre dimensionados de forma proporcional, portanto, o resultado de páginas poderá ser menor que o especificado.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
pt_BR: Você pode desmarcar uma das caixas, pois a dimensão não especificada usará a quantidade de páginas necessária.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
pt_BR: Se você desmarcar as duas caixas, o resultado será um fator de escala de 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
pt_BR: Largura nas páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Insira o número máximo de páginas a serem impressas horizontalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
pt_BR: Altura nas páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Insira o número máximo de páginas a serem impressas verticalmente de forma empilhada.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
pt_BR: Ajustar intervalo(s) de impressão ao número de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
pt_BR: Especifica o número máximo de páginas nas quais qualquer planilha com o estilo de página atual deverá ser impressa. A escala será reduzida, conforme necessário, para ajustar o número definido de páginas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
pt_BR: Número de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Insira o número máximo de páginas a serem impressas.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
pt_BR: Intervalos de impressão

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Intervalos de impressão</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Gerencia intervalos de impressão. Somente serão incluídas células dentro de intervalos de impressão.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
pt_BR: Se você não definir nenhum intervalo de impressão manualmente, o Calc atribuirá um intervalo de impressão automático para incluir todas as células que não estiverem vazias.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
pt_BR: Definir

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Definir</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Define uma célula ativa ou uma área de células selecionada como o intervalo de impressão.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
pt_BR: Limpar

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">LIMPAR</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Remove a área de impressão definida.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
pt_BR: Editar intervalos de impressão

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
pt_BR: Editar intervalos de impressão

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
pt_BR: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Abre uma caixa de diálogo na qual é possível especificar o intervalo de impressão.</ahelp></variable> Você também pode definir as linhas e as colunas que devem ser repetidas em cada página.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
pt_BR: Área de impressão

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Permite que você modifique um intervalo de impressão definido.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
pt_BR: Selecione <emph>-nenhum-</emph> para remover uma definição de intervalo de impressão da planilha atual. Selecione <emph>-planilha inteira-</emph> para definir a planilha atual como um intervalo de impressão. Selecione <emph>-seleção-</emph> para definir a área selecionada de uma planilha como o intervalo de impressão. Ao selecionar <emph>-definido pelo usuário-</emph>, você poderá especificar um intervalo de impressão já definido com o comando <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>. Caso tenha sido atribuído um nome a um intervalo através do comando <emph>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Definir</emph>, ele será exibido e poderá ser selecionado na caixa de listagem.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
pt_BR: Na caixa de texto à direita, você pode inserir um intervalo de impressão por referência ou por nome. Se o cursor estiver na caixa de texto <emph>Intervalo de impressão</emph> também é possível selecionar o intervalo de impressão na planilha com o mouse.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
pt_BR: Linhas a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Escolha uma ou mais linhas para imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, insira a referência da linha, por exemplo, "1", "$1" ou "$2:$3".</ahelp> A caixa de listagem exibe <emph>-definido pelo usuário-</emph>. Você também pode selecionar <emph>-nenhum-</emph> para remover uma linha repetida que foi definida.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
pt_BR: Você também poderá definir as linhas repetidas arrastando o mouse na planilha, se o cursor estiver no campo de texto <emph>Linhas a repetir</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
pt_BR: Colunas a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Escolha uma ou mais colunas a serem impressas em cada página. Na caixa de texto à direita, insira a referência da coluna, por exemplo, "A", "AB" ou "$C:$E".</ahelp> A caixa de listagem exibirá <emph>-definido pelo usuário-</emph>. Você também pode selecionar <emph>-nenhum-</emph> para remover uma coluna repetida que foi definida.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
pt_BR: Você também poderá definir colunas repetidas arrastando o mouse na planilha, se o cursor estiver no campo de texto <emph>Colunas a repetir</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Adicionar</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adiciona a seleção atual às áreas de impressão definidas.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: U9JPr
en: Styles in Calc
pt_BR: Estilos no Calc

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
note: rJpRh
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value><bookmark_value>Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value><bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Estilista, veja janela Estilos</bookmark_value><bookmark_value>janela Estilos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; janela Estilos</bookmark_value><bookmark_value>formatação; janela Estilos</bookmark_value><bookmark_value>lata de tinta para aplicar estilos</bookmark_value><bookmark_value>estilos em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>estilos; no Calc</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: WerNG
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles in Calc</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Estilos no Calc</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
pt_BR: Utilize a guia Estilos da barra lateral para atribuir estilos às células e páginas. Você pode aplicar, atualizar e modificar estilos existentes ou mesmo criar estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
pt_BR: A <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">janela de encaixe</link> Estilos pode permanecer aberta durante a edição do documento.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
pt_BR: Como aplicar um estilo de célula:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
pt_BR: Selecione a célula ou o intervalo de células.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
pt_BR: Clique duas vezes no estilo na janela Estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 help.text]
note: SbgEE
en: <ahelp hid=".">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exibe a lista de estilos de células disponíveis.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
note: JcMEc
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Icon Cell Styles</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Ícone estilos de célula</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
pt_BR: Estilos de célula

[ctx: 05100000.xhp hd_id171593598056580 help.text]
note: 7FwJf
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Page Styles</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Estilos de página</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 help.text]
note: 4XFww
en: <ahelp hid=".">Displays the Page Styles available.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Exibe os estilos de página disponíveis.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
note: cM9f4
en: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon Page Styles</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Ícone estilos de página</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
pt_BR: Estilos de página

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
pt_BR: Modo de preenchimento de formato

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Ativa e desativa o Modo de preenchimento de formato. Use a lata de tinta para atribuir o estilo selecionado na janela Estilos.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
note: ChsD7
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Icon Fill Format Mode</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Ícone modo de preenchimento de formato</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
pt_BR: Modo de preenchimento de formato

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
pt_BR: Como aplicar um novo estilo com a lata de tinta:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
pt_BR: Selecione o estilo desejado na janela Estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Modo de preenchimento de formato</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
pt_BR: Clique em uma célula para formatá-la ou arraste o mouse sobre um intervalo de células determinado para formatar todo o intervalo. Repita essa ação para as outras células e intervalos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Modo de preenchimento de formato</emph> novamente para sair deste modo.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
pt_BR: Novo estilo a partir da seleção

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
pt_BR: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Cria um novo estilo com base na formatação de um objeto selecionado.</ahelp> Atribui um nome ao estilo na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Criar estilo</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
note: T967y
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Icon New Style from Selection</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Ícone  novo estilo a partir da seleção</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
pt_BR: Novo estilo a partir da seleção

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
pt_BR: Atualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Atualiza o estilo selecionado na janela Estilos com a formatação atual do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
note: F3Lph
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Icon Update Style</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Ícone atualizar estilo</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
pt_BR: Atualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
pt_BR: Lista de estilos

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Exibe a lista de estilos da categoria de estilos selecionada.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
pt_BR: No <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu de contexto</link>, você pode escolher comandos para criar um novo estilo, excluir um estilo definido pelo usuário ou alterar o estilo selecionado.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
pt_BR: Grupos de estilos

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lista os grupos de estilo disponíveis.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
pt_BR: Mesclar células

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
pt_BR: Mesclar células

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Combina o conteúdo das células selecionadas numa única célula.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Mesclar células - Mesclar células</emph>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
pt_BR: Dividir células

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Divide células anteriormente mescladas.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Mesclar células - Dividir células</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
pt_BR: Autoformatação

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
pt_BR: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformatação">Autoformatação</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use este comando para aplicar a Autoformatação em uma área selecionada da planilha ou para definir suas próprias opções de Autoformatação.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
pt_BR: Formato

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Escolha uma opção de Autoformatação predefinida para ser aplicada a uma área selecionada da planilha.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Permite adicionar a formatação atual de um intervalo de no mínimo 4 x 4 células à lista de Autoformatação predefinidas.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Adicionar autoformatação</emph> aparece.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira um nome e clique em <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para alterar o nome do script selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Renomear Autoformatação</emph> é exibida.<ahelp hid="."> Insira aqui o novo nome da Autoformatação.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
pt_BR: Formatação

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
pt_BR: Nesta seção, você pode marcar ou desmarcar as opções de formatação disponíveis. Para manter as configurações atualmente utilizadas na planilha, desmarque a opção correspondente.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
pt_BR: Formato de número

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Se estiver marcada, essa opção especifica que você deseja manter o formato de número do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
pt_BR: Bordas

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Se estiver marcada, esta opção especifica que você deseja manter a borda do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
pt_BR: Fonte

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Se estiver marcada, esta opção especifica que você deseja manter a fonte do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
pt_BR: Padrão

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Se estiver marcada, esta opção especifica que você deseja manter o padrão do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Se estiver marcada, esta opção especifica que você deseja manter o alinhamento do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
pt_BR: Autoajustar largura e altura

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Se estiver marcada, esta opção especifica que você deseja manter a largura e a altura das células selecionadas do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
pt_BR: Formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
pt_BR: Formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
pt_BR: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Escolha <emph>Formatação condicional</emph> para definir os estilos de formatação dependentes de condições especificadas.</ahelp></variable> Se um estilo estiver atribuído à célula, ele permanecerá inalterado. O estilo inserido aqui será então avaliado. Há vários tipos de formatação condicional que podem ser usados.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
pt_BR: Pode-se inserir várias condições que consultarão o conteúdo das células ou das fórmulas. As condições são avaliadas da primeira para a última. Se a condição 1 conferir, o estilo definido será utilizado. Senão, a condição 2 será avaliada e seu estilo aplicado. Se a condição 2 não for verificada, a condição seguinte será avaliada e assim sucessivamente.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
pt_BR: Para aplicar a formatação condicional, o Autocalcular deve estar ativado. Escolha <emph>Dados - Calcular - Autocalcular</emph> (há uma marca de seleção próxima ao comando quando Autocalcular está ativado).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formatação condicional; condições</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as condições para definir o intervalo de células em ordem de evolução.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aumenta a prioridade da condição selecionada.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diminui a prioridade da condição selecionada.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
pt_BR: Condição

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en: You can define as many conditions as you want.
pt_BR: Você pode definir tantas condições quanto quiser.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
pt_BR: Especifique se a formatação condicional depende de uma das entradas da lista suspensa:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
pt_BR: Se você selecionar <emph>Todas as células</emph>, consulte as explicações abaixo de Escala de cores, Barra de dados ou Conjunto de ícones, dependendo de qual representação visual a formatação condicional deve ser representada.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
pt_BR: Se selecionar <emph>O valor da célula é</emph>:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
pt_BR: Selecione uma condição na lista suspensa para o formato a aplicar às células selecionadas e digite um valor.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
pt_BR: Em <emph>Aplicar estilos</emph>, selecione o estilo desejado na lista ou escolha <emph>Novo estilo</emph> para criar um.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para adicionar outra condição, clique no botão <emph>Remover</emph> para remover uma condição.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
pt_BR: <ahelp hid=".">No campo <emph>Intervalo</emph>, defina o intervalo de celulas relacionadas à formatação condicional.</ahelp> Clique no botão <emph>Encolher</emph> para minimizar a caixa de diálogo. Clique novamente no botão para voltar à caixa de diálogo após selecionar o intervalo.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
pt_BR: Se selecionar <emph>A fórmula é</emph> como referência, insira uma referência de célula. Se a referência da célula é um valor diferente de zero, a condição verificará.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
pt_BR: Se selecionar <emph>A data é</emph>, veja abaixo as explicações para Data.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
pt_BR: Escala de cores

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
pt_BR: É a mesma caixa de diálogo da escolha de <emph>Todas as células</emph> na primeira entrada do submenu <emph>Condição</emph>.Aplica uma escala de cores a um intervalo consistindo em exibir gradientes de duas ou três cores, dependendo do valor de cada célula. Um exemplo típico é uma matriz de temperaturas, as mais baixas em azul, e as mais quentes em vermelho, com um gradiente de cores nos valores intermediários.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
pt_BR: Você deve escolher as duas cores "extremas" e indicar o método de cálculo. O cálculo da cor aplicada será feito em relação à: mínimo, máximo, percentil, valor, percentual, e fórmula.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
pt_BR: As escolhas mínimo e máximo são suficientes pois são encontradas no intervalo. As outras opções precisam ser especificadas por valores (percentil, valor, percentual) ou uma referência de célula ou fórmula.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
pt_BR: Para explicações detalhadas e exemplos, visite a página <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> no wiki da TDF.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
pt_BR: Conjunto de ícones

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
pt_BR: Pretende-se calcular a posição de um valor em relação a outro. O conjunto de ícones ajuda-nos a indicar os valores e escolher o tipo de ícones. Os conjuntos de ícones disponíveis são:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
pt_BR: 3, 4 ou 5 - setas

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
pt_BR: 3, 4 or 5 - setas cinza

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
pt_BR: 3 - bandeiras

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
pt_BR: 3 - luzes de semáforo 1 e 2 (dois desenhos diferentes)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
pt_BR: 3 - símbolos (quadrado, triângulo, círculo)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
pt_BR: 4 - círculos de vermelho para preto

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
pt_BR: 4 ou 5 - escalas

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
pt_BR: 5 - quartos

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
pt_BR: As condições de exibição de cada ícone podem ser especificadas em relação a um valor (Valor), a uma porcentagem do número de valores no intervalo (Porcentagem) como porcentagem dos valores do intervalo (Percentil) ou fórmula (Fórmula).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
pt_BR: Para explicações detalhadas e exemplos, visite a página <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> no wiki da TDF.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
pt_BR: Datas

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
pt_BR: Esta opção aplicará um estilo definido sobre uma data escolhida na lista suspensa: Hoje, Ontem, Amanhã, Nos últimos 7 dias, Esta semana, Na última semana.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
pt_BR: Em <emph>Aplicar estilos</emph>, selecione o estilo desejado na lista ou escolha <emph>Novo estilo</emph> para criar um.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
pt_BR: Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para criar outra condição e clique no botão <emph>Remover</emph> para excluir uma condição.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
pt_BR: No campo <emph>Intervalo</emph>, defina o intervalo relacionado à formatação condicional. Clique no botão <emph>Encolher</emph> para minimizar a caixa de diálogo. Clique de novo no botão para voltar à caixa de diálogo após selecionar o intervalo.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
pt_BR: Gerenciar formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Esta caixa de diálogo permite ver todas as formatações condicionais definidas na planilha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Formatação condicional - Gerenciar</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
pt_BR: A caixa <emph>Gerenciar formatação condicional</emph> abrirá. <ahelp hid=".">Você poderá adicionar, editar ou remover uma ou várias formatações condicionais.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
pt_BR: <ahelp hid=".">A lista de <emph>Formatos condicionais</emph> exibe as regras de formatação condicional ativas definidas na planilha de cálculo atual.</ahelp> Apenas a primeira regra para cada intervalo de células está listada, mesmo que existam múltiplas regras definidas para um determinado intervalo.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
pt_BR: Se tiver definido uma formatação condicional num intervalo de células e agora quer novas condições em parte do intervalo, um aviso será exibido, perguntando se deseja editar a formatação condicional existente (no intervalo inteiro) ou definir uma nova formatação condicional sobrepondo-a no intervalo selecionado.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
pt_BR: Hifenização

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>hifenização automática em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>hifenizar; em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>sílabas em planilhas</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
pt_BR: Hifenização

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">O comando <emph>Hifenização</emph> aciona a caixa de diálogo para definir a hifenização no $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
pt_BR: Você só poderá ativar a hifenização automática no $[officename] Calc quando o recurso <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">quebra de linha</link> estiver ativo.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
pt_BR: Hifenização para células selecionadas.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
pt_BR: Selecione as células nas quais você deseja alterar a hifenização.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Idioma- Hifenização</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> aparece com a página da guia <emph>Alinhamento</emph> aberta.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
pt_BR: Marque as caixas <emph>Dispor texto automaticamente</emph> e <emph>Hifenização ativa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
pt_BR: Hifenização para objetos de desenho

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
pt_BR: Selecione um objeto de desenho.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Idioma- Hifenização</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
pt_BR: Sempre que acionar o comando, você ativa ou desativa a hifenização para o objeto de desenho. Uma marca de seleção mostra o status atual.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
pt_BR: Detetive

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>pesquisa em vínculos de células</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;vínculos em células</bookmark_value><bookmark_value>rastros;precedentes e dependentes</bookmark_value><bookmark_value>Auditoria de fórmulas,acesse Detetive</bookmark_value><bookmark_value>Detetive</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detetive</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
pt_BR: Esse comando ativa o Detetive de planilha. Com o Detetive, você pode rastrear as dependências da célula de fórmula atual nas células da planilha.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
pt_BR: Uma vez definido um traço, você pode apontar para ele com o cursor do mouse. O cursor assumirá outra forma. Clique duas vezes no traço com o cursor para selecionar a célula referenciada no final do traço.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
pt_BR: Rastrear precedentes

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; rastrear precedentes</bookmark_value><bookmark_value>células de fórmula;rastrear precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Rastrear precedentes</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Esta função mostra o relacionamento entre a célula atual que contém a fórmula e as células usadas na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
pt_BR: São exibidos os rastros com setas de marcação na planilha. Ao mesmo tempo, será realçado com um quadro azul o intervalo de todas as células contidas na fórmula da célula atual.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
pt_BR: Essa função tem como base o princípio de camadas. Se, por exemplo, a célula precedente a uma fórmula já estiver indicada por uma seta rastreadora, quando você repetir esse comando, serão traçadas as setas rastreadoras até as células precedentes dessa célula.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
pt_BR: Remover precedentes

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; remover precedentes</bookmark_value><bookmark_value>células de fórmula;remover precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remover precedentes</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Exclui um nível de setas de rastreamento que foram inseridas com o comando <emph>Rastrear precedentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
pt_BR: Rastrear dependentes

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; rastrear dependentes</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Rastrear dependentes</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Desenha setas rastreadoras que unem a célula ativa às fórmulas que utilizam os valores da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
pt_BR: A área de todas as células que são utilizadas em conjunto com a célula ativa em uma fórmula é realçada por um quadro azul.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
pt_BR: Esta função funciona por nível. Por exemplo, se um nível de rastros já estivesse ativado para mostrar os precedentes (ou dependentes), você veria o próximo nível de dependência quando ativasse novamente a função <emph>Rastrear</emph>.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
pt_BR: Remover dependentes

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; remover de dependentes</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remover dependentes</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Exclui um nível de setas rastreadoras criadas com <emph>Rastrear dependentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
pt_BR: Remover todos os rastros

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; remover rastros</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remover todos os rastros</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Remove todas as setas rastreadoras da planilha.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
pt_BR: Rastrear erro

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células;rastrear erros</bookmark_value><bookmark_value>rastrear erros</bookmark_value><bookmark_value>rastreamento de erro</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Rastrear erro</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Desenha setas rastreadoras que unem a célula ativa a todas as células precedentes, causando um valor de erro em uma célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
pt_BR: Modo de preenchimento

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; rastrear modo de preenchimento</bookmark_value><bookmark_value>rastros; precedentes de várias células</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Modo de preenchimento</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Ativa o modo de preenchimento do Detetive. O ponteiro do mouse se transformará em um símbolo especial e, quando você clicar em qualquer célula, será exibido um rastreamento que mostra as suas células precedentes.</ahelp> Para sair desse modo, pressione a tecla Esc ou clique no comando <emph>Sair do modo de preenchimento</emph> no menu de contexto.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
pt_BR: A função <emph>Modo de Preenchimento</emph> será idêntica ao comando <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Rastrear Precedente</link> quando você chamar esse comando pela primeira vez. Utilize o menu de contexto para selecionar mais opções do modo de preenchimento e para sair desse modo.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
pt_BR: Marcar dados inválidos

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; dados inválidos</bookmark_value><bookmark_value>dados; mostrar dados inválidos</bookmark_value><bookmark_value>dados inválidos;marcar</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Marcar dados inválidos</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca todas as células na planilha que contém valores fora das regras de validação.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
pt_BR: As <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">regras de validação</link> restringem a entrada de números, datas, valores de hora e texto a determinados valores. Entretanto, será possível inserir valores ou copiar valores inválidos nas células se a opção <emph>Parar</emph> não estiver selecionada. Quando você atribuir uma regra de validação, os valores existentes em uma célula não serão modificados.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
pt_BR: Atualizar rastros

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; atualizar rastros</bookmark_value><bookmark_value>rastros; atualizar</bookmark_value><bookmark_value>atualizar;rastros</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Atualizar rastros</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redesenha todos os rastros na planilha. Quando os rastros são redesenhados, as fórmulas modificadas são levadas em consideração.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
pt_BR: As setas do Detetive no documento são atualizadas nas seguintes circunstâncias:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
pt_BR: Ao iniciar <emph>Ferramentas - Detetive - Atualizar rastros</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
pt_BR: Se <emph>Ferramentas - Detetive - Atualizar automaticamente</emph> estiver ativado, isso ocorrerá sempre que as fórmulas forem alteradas no documento.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
pt_BR: Atualizar automaticamente

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>células; atualizar rastros automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>rastros; atualizar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Atualizar automaticamente</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Atualiza automaticamente todos os traços na planilha toda vez que você modifica uma fórmula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
pt_BR: Atingir meta

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
pt_BR: Atingir meta

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
pt_BR: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Abre uma caixa de diálogo na qual você pode resolver uma equação com uma variável.</ahelp></variable> Após uma pesquisa bem-sucedida, uma caixa de diálogo será aberta com os resultados, permitindo que você aplique o resultado e o valor de destino diretamente dentro da célula.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
pt_BR: Padrão

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
pt_BR: Nesta seção, você pode definir as variáveis da fórmula.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
pt_BR: Célula de fórmula

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Na célula de fórmula, insira a referência da célula que contém a fórmula. Ela contém a referência de célula atual.</ahelp> Clique em outra célula da planilha para aplicar sua referência à caixa de texto.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
pt_BR: Valor de destino

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Especifica o valor que você deseja obter como um novo resultado.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
pt_BR: Célula variável

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Especifica a referência para a célula que contém o valor que você deseja ajustar a fim de obter o valor de destino.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
pt_BR: Criar cenário

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
pt_BR: Criar cenário

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Define um cenário para a área de planilha selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
pt_BR: Nome do cenário

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
pt_BR: <ahelp hid=".">Define o nome do cenário. Use um nome claro e único para poder identificar facilmente o cenário.</ahelp> Você também pode modificar o nome de um cenário no Navegador através do comando do menu de contexto <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
pt_BR: Comentário

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica informações adicionais sobre o cenário. Essas informações serão exibidas no <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> quando você clicar no ícone <emph>Cenários</emph> e selecionar o cenário desejado.</ahelp> Também é possível modificar essas informações no Navegador através do comando do menu de contexto <emph>Propriedades </emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
pt_BR: Esta seção é usada para definir algumas das configurações usadas na exibição do cenário.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
pt_BR: Exibir borda

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
pt_BR: <ahelp hid=".">Destaca o cenário na tabela com uma borda. A cor da borda é especificada no campo à direita desta opção.</ahelp> A borda terá uma barra de título pequena exibindo o nome do último cenário. O botão à direita da borda do cenário oferece uma visão geral de todos os cenários nesta área se vários tiverem sido definidos. Você pode escolher todos os cenários desta lista sem restrições.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
pt_BR: Copiar de volta

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copia os valores alterados das células no cenário ativo. Se você não selecionar esta opção, o cenário não será modificado quando você alterar os valores das células. O comportamento da configuração <emph>Copiar de volta</emph> depende da proteção de célula, da proteção de planilha e das configurações de <emph>Impedir alterações</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
pt_BR: Copiar toda a planilha

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copia toda a planilha em uma planilha de cenário adicional. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
pt_BR: Impedir alterações

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Impede alterações no cenário ativo. O comportamento da configuração <emph>Copiar de volta</emph> dependerá da proteção da célula, da proteção da planilha e das configurações de <emph>Impedir alterações</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
pt_BR: Você somente poderá alterar as propriedades de um cenário se a opção <emph>Impedir alterações</emph> não estiver selecionada e se a planilha não estiver protegida.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
pt_BR: Você somente poderá editar valores de células se a opção <emph>Impedir alterações</emph> estiver selecionada, se a opção <emph>Copiar de volta</emph> não estiver selecionada e se as células não estiverem protegidas.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
pt_BR: Você somente poderá alterar os valores de células do cenário e gravá-las de volta no cenário se a opção <emph>Impedir alterações</emph> não estiver selecionada, se a opção <emph>Copiar de volta</emph> estiver selecionada e se as células não estiverem protegidas.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
pt_BR: Proteger documento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Proteger documento</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
pt_BR: O comando <emph>Proteger planilha</emph> ou <emph>Proteger estrutura da planilha</emph> impede que sejam feitas alterações nas células das planilhas ou nas planilhas de um documento. Você também tem a opção de definir uma senha. Se resolver fazer isso, a remoção da proteção só será possível se o usuário digitar a senha correta.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Planilhas</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documentos</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
pt_BR: Proteger planilha

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en: Protecting Sheet
pt_BR: Proteger planilha

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: HUFRu
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
pt_BR: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protege as células da planilha atual contra modificações.</ahelp></variable> Selecione <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Proteger planilha</emph> na qual você especificará se a proteção de planilha terá ou não uma senha.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
pt_BR: Para proteger as células contra outras edições, marque a caixa de seleção <emph>Protegida</emph> na página da guia <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Formatar - Células - Proteção de célula</emph></link> ou no menu de contexto <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
pt_BR: Células ou intervalos de células desprotegidas podem ser configuradas em uma planilha protegida utilizando os menus <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph> e <emph>Formatar - Células - Proteção de célula</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
pt_BR: Selecione as células que serão desprotegidas

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Selecione <emph>Formatar - Células - Proteção de Célula</emph>. Desmarque a caixa <emph>Protegida</emph> e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
pt_BR: Ative a proteção da planilha no menu <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph>. De forma imediata, só será possível editar o intervalo de células selecionado na etapa 1.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: VfJA6
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu. The previously editable range is now protected.
pt_BR: Para tornar posteriormente um intervalo de células desprotegidas uma área protegida, selecione o intervalo. Em seguida, marque a caixa <emph>Protegida</emph> na página da guia <emph>Formatar - Células - Proteção de célula</emph>. Por fim, escolha o menu <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph>. O intervalo anteriormente editável agora está protegido.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
pt_BR: A proteção de planilha também afeta o menu de contexto das guias de planilha na parte inferior da tela. Os comandos <emph>Excluir</emph> e <emph>Renomear</emph> não podem ser selecionados.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
pt_BR: Se um planilha estiver protegida, você não poderá modificar ou excluir nenhum estilo de célula.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: d39My
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
pt_BR: Uma planilha ou um intervalo de células não poderá ser modificado até que sua proteção seja desativada. Para desativar a proteção, escolha o comando <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph>. Se nenhuma senha tiver sido definida, a proteção de planilha será imediatamente desativada. Se a planilha tiver um senha de proteção, a caixa de diálogo <emph>Remover proteção</emph> será aberta para você inserir a senha.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
pt_BR: Um vez salvas, as planilha protegidas somente poderão ser salvas novamente com o comando <emph>Arquivo - Salvar como</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 help.text]
note: A4TcK
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password (optional)</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Senha (opcional)</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 help.text]
note: hBPMK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Permite que você insira uma senha para proteger a planilha contra alterações não autorizadas.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
pt_BR: Você pode proteger completamente seu trabalho combinando as opções <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph> e <emph>Ferramentas - Proteger estrutura da planilha</emph>, incluindo a proteção com senha. Para proibir totalmente a abertura do documento, marque a caixa <emph>Salvar com senha</emph> na caixa de diálogo <emph>Salvar</emph> antes de clicar no botão <emph>Salvar</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
pt_BR: Proteger documento

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
pt_BR: Proteger documento

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
pt_BR: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protege a estrutura de planilha do documento contra modificações. É impossível inserir, excluir, renomear, mover ou copiar planilhas.</ahelp></variable> Abra a caixa de diálogo <emph>Proteger estrutura de planilha</emph> com <emph>Ferramentas - Proteger estrutura de planilha</emph>. Opcionalmente, insira uma senha e clique em OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
pt_BR: A estrutura dos documentos de planilha protegidos somente poderá ser alterada se a opção <emph>Proteger</emph> estiver desativada. Somente o item de menu <emph>Selecionar todas as planilhas</emph> pode estar selecionado nos menus de contexto das guias de planilha localizadas na borda inferior das planilhas. Todos os demais itens de menu devem estar desativados. Para remover a proteção, chame novamente o comando <emph>Ferramentas - Proteger estrutura de planilha</emph>. Se não houver senha, a proteção será removida imediatamente. Se uma senha tiver sido atribuída, será exibida a caixa de diálogo <emph>Remover proteção de planilha</emph> na qual você deve inserir a senha. Somente após esse procedimento a marca da caixa de seleção que especifica essa proteção poderá ser removida.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
pt_BR: Um documento protegido, uma vez salvo, só poderá ser salvo novamente com o comando <emph>Arquivo - Salvar como</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
pt_BR: Senha (opcional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Você pode criar uma senha para proteger o documento contra modificações não autorizadas ou acidentais.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Confirmar a senha.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
pt_BR: Você pode proteger completamente o documento ao combinar ambas as opções em <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph> e <emph>Ferramentas - Proteger estrutura de planilha</emph>, incluindo a entrada de uma senha. Para impedir que o documento seja aberto por outros usuários, selecione <emph>Salvar com senha</emph> e clique no botão <emph>Salvar</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Digitar senha</emph>. Pense cuidadosamente ao escolher uma senha, pois se ela for esquecida após o documento ser fechado, você não conseguirá acessar o documento.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
pt_BR: Autocalcular

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular; cálculo automático em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>recálculo;cálculo automático em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; cálculo automático em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>função Autocalcular em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>correção automática de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;função Autocalcular</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;função Autocalcular</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Autocalcular</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Recalcula automaticamente todas as fórmulas do documento.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
pt_BR: Todas as células serão recalculadas após a modificação de uma célula da planilha. Todos os gráficos da planilha também serão atualizados.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
pt_BR: Recalcular

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>recalcular;todas as fórmulas em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>recálculo;todas as fórmulas em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; recalcular manualmente</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula; recalcular</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalcular</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
pt_BR: Recalcula as fórmulas das células.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Calculate">Se o Cálculo automático estiver desativado, o comando Recalcular recalcula todas as células que dependem da célula com conteúdo alterado e seus respectivos dependentes, e células contendo funções voláteis como ALEATÓRIO() ou AGORA() e as células de fórmula que dependem delas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Calculate">Se Cálculo automático estiver ativado, o comando Recalcular aplica-se somente a células de fórmula que contém funções voláteis como ALEATÓRIO() ou AGORA() e células de fórmula que dependem delas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Calculate">Em ambos os modos, com células de formulas selecionadas, pressionar F9 recalcula as células selecionadas e células de fórmulas que dependem delas. Pode ser útil após ler documentos com o recálculo desativado e com necessidade de recalcular células individuais.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
pt_BR: Pressione F9 para recalcular. Pressione Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 para recalcular todas as fórmulas no documento.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: wosFk
en: Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:
pt_BR: As opções de recálculo são, Recalcular ao carregar arquivo, com valores:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150795 help.text]
note: Cr8g8
en: Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user.
pt_BR: Sempre recalcular, Nunca recalcular (opção padrão). Avisar o usuário.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
note: TCBFm
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells.
pt_BR: Pressione Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 para recalcular todas as fórmulas no documento, incluindo funções suplementares. O recálculo completo recalcula todas as células com fórmulas.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
pt_BR: Após o documento ser recalculado, a tela será atualizada. Todos os gráficos contidos na planilha também serão atualizados.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
pt_BR: Autoentrada

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>inserir entradas com a função Autoentrada</bookmark_value><bookmark_value>letras maiúsculas;função Autoentrada</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Autoentrada">Autoentrada</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Alterna a função Autoentrada, que completa as entradas automaticamente, com base em outras entradas da mesma coluna.</ahelp> A coluna é examinada em até 2000 células ou 200 cadeias de caracteres diferentes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
pt_BR: O texto complementar é realçado.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
pt_BR: Para aceitar o preenchimento, pressione <item type="keycode">Enter</item> ou uma tecla de cursor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
pt_BR: Para acrescentar texto ou editar o preenchimento, pressione <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
pt_BR: Para ver mais conclusões, pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> para avançar ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> para recuar.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
pt_BR: para ver a lista de todas as entradas de introdução automática existentes para a coluna atual, pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opção</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Seta para baixo</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
pt_BR: Quando você digitar fórmulas que utilizem caracteres correspondentes às entradas anteriores, será exibida uma dica de Ajuda listando as últimas dez funções utilizadas do <emph>Assistente de funções</emph>, de todos os nomes de intervalos definidos, de todos os nomes de intervalos de banco de dados e do conteúdo de todos os intervalos de rótulos.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
pt_BR: A Autoentrada faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. Se, por exemplo, você escrever "Total" em uma célula, não poderá inserir "total" em outra célula da mesma coluna sem primeiro desativar a Autoentrada.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
pt_BR: Dividir janela

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Dividir janela</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Divide a janela atual no canto superior esquerdo da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
pt_BR: Você também pode utilizar o mouse para dividir a janela na horizontal ou na vertical. Para isso, arraste a linha preta espessa localizada diretamente acima da barra de rolagem vertical ou diretamente à direita da barra de rolagem horizontal para dentro da janela. Uma linha preta espessa mostrará o local no qual a janela será dividida.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
pt_BR: Um janela dividida possui a sua própria barra de rolagem em cada seção parcial; já as <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">seções fixas da janela</link> não são roláveis.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
pt_BR: Congelar linhas e colunas

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Congelar linhas e colunas</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Divide a planilha no canto superior esquerdo da célula ativa. A área localizada na parte superior esquerda não será mais deslizável.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
pt_BR: Definição do intervalo de banco de dados

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 3F2WA
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Define Range</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Definir intervalo</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Define um intervalo de banco de dados com base nas células selecionadas na planilha.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
pt_BR: Somente é possível selecionar um intervalo de células retangular.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Insira um nome para o intervalo de banco de dados que deseja definir ou selecione um nome existente na lista.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
pt_BR: Intervalo

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Exibe o intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
pt_BR: Adicionar/Modificar

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adiciona o intervalo de células selecionado à lista do intervalo de banco de dados ou modifica um intervalo de banco de dados existente.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
pt_BR: Mais >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Mostra <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">opções</link> adicionais.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
pt_BR: Contém rótulos de colunas

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Os intervalos de células selecionados contém rótulos.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
pt_BR: Inserir ou excluir células

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Insere automaticamente novas linhas e colunas no intervalo do banco de dados no documento quando novos registros são adicionados ao banco de dados.</ahelp> Para atualizar manualmente o intervalo do banco de dados, escolha <emph>Dados - Atualizar intervalo</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
pt_BR: Manter formatação

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Aplica o formato de célula existente de cabeçalhos e primeira linha de dados a todo o intervalo do banco de dados.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
pt_BR: Não salvar dados importados

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Salva apenas uma referência ao banco de dados e não o conteúdo das células.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
pt_BR: Origem:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
pt_BR: Exibe informações sobre a fonte do banco de dados atual e todos os operadores existentes.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
pt_BR: Mais <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
pt_BR: Oculta as opções adicionais.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
pt_BR: Selecionar intervalo do banco de dados

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>bancos de dados; selecionar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: LFBZy
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Select Range</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Selecionar intervalo</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Seleciona um intervalo do banco de dados definido em <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Dados - Definir intervalo</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
pt_BR: Intervalos

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lista os intervalos de banco de dados disponíveis. Para selecionar um intervalo de banco de dados, clique no nome e, em seguida, clique em <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
pt_BR: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Ordenar</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
pt_BR: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Ordena as linhas selecionadas de acordo com as condições especificadas.</ahelp></variable> O $[officename] reconhece e seleciona automaticamente os intervalos de banco de dados.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
pt_BR: Você não poderá ordenar os dados se as opções de <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Alteração de registro">Alteração de registro</link> estiverem ativadas.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
pt_BR: Critérios de ordenação

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ordenar;critérios de ordenação para intervalos de banco de dados</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Critérios de ordenação">Critérios de ordenação</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Especifique as opções de ordenação para o intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
pt_BR: Certifique-se de incluir na seleção todos os títulos de linha e coluna.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Selecione a coluna que deseja usar como a chave de ordenação primária.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
pt_BR: Crescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Ordena a seleção desde o valor mais baixo para o valor mais alto. As regras de ordenação são definidas pela configuração regional. Estas regras podem ser configuradas em Dados → Ordenar… → Opções.</ahelp> Os valores padrão podem ser definidos em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → Definições de idioma → Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
pt_BR: Decrescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Ordena a seleção desde o valor mais alto para o valor mais baixo. As regras de ordenação são definidas pela configuração regional. Estas regras podem ser configuradas em Dados → Ordenar… → Opções.</ahelp> Os valores padrão podem ser definidos em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → Definições de idioma → Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
pt_BR: E, em seguida, por

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
pt_BR: Selecione a coluna que deve ser utilizada como chave de ordenação secundária.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
pt_BR: Crescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
pt_BR: Ordena a seleção desde o valor mais baixo para o valor mais alto. As regras de ordenação são definidas pela configuração regional. Estas regras podem ser configuradas em Dados → Ordenar… → Opções. Os valores padrão podem ser definidos em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → Configurações de idioma → Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
pt_BR: Decrescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
pt_BR: Ordena a seleção desde o valor mais alto para o valor mais baixo. Pode configurar as regras de ordenação em Dados → Ordenar… → Opções. Pode definir os valores padrão em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → Configurações de idioma → Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
pt_BR: Ordem Crescente/Decrescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: S9fGF
en: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Ordena a seleção do maior valor ao menor valor, ou do menor valor ao maior valor. Os campos numéricos são ordenados por tamanho e os campos de texto pela ordem de seus caracteres. Pode-se definir as regras de ordenação em Dados → Ordenar… → Opções.</variable></ahelp> O padrão é definido em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → Configurações de idioma → Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
pt_BR: Ícones da barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ordenar;opções para intervalos em bancos de dados</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;idiomas asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>idiomas asiáticos;ordenar</bookmark_value><bookmark_value>regras de ordenação de lista telefônica</bookmark_value><bookmark_value>algoritmo de ordenação natural</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Opções</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Define as opções de ordenação adicionais.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
pt_BR: Distinção entre maiúsculas e minúsculas

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Ordena primeiro por letras maiúsculas e depois por minúsculas. Os idiomas asiáticos recebem um tratamento especial.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
pt_BR: Nota para idiomas asiáticos: Marque <emph>Distinção entre maiúsculas e minúsculas</emph> para aplicar um agrupamento de vários níveis. Nesse tipo de agrupamento, as entradas primeiro são comparadas em suas formas primitivas, ignorando maiúsculas/minúsculas e sinais diacríticos. Se sua avaliação for igual, seus sinais diacríticos serão considerados para a comparação de segundo nível. Se sua avaliação continuar sendo a mesma, a distinção entre maiúsculas e minúsculas, a largura dos caracteres e a diferença do kana japonês serão consideradas na comparação de terceiro nível.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
pt_BR: O intervalo contém rótulos de colunas

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omite da ordenação a primeira linha ou a primeira coluna da seleção.</ahelp> A opção <emph>Direção</emph> na parte inferior da caixa de diálogo define o nome e a função dessa caixa de seleção.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
pt_BR: Incluir formatos

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserva a formatação da célula atual.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
pt_BR: Ativar ordenação natural

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">A ordenação natural é um algoritmo que dispõe números prefixados com cadeias, baseados no valor do elemento numérico isolado da cadeia, em vez da forma tradicional de ordená-los como cadeias comuns.</ahelp> Por exemplo, suponha que exista uma série de valores como A1, A2, A3, A4, A5, A6, …, A19, A20, A21. Quando colocar esses valores num intervalo de células e executar a ordenação, ele irá se transformar em A1, A11, A12, A13, …, A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, …, A9. Embora esta forma de disposição possa fazer sentido para aqueles que entendem o mecanismo de ordenação subjacente, para o resto das pessoas parece completamente estranho, até mesmo inconveniente. Com a função da ordenação natural ativada, valores como os do exemplo acima serão organizados conforme a ordem numérica, o que melhora a conveniência das operações de ordenação em geral.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
pt_BR: Copiar resultados de ordenação para:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copia a lista ordenada no intervalo de células que você especificar.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en: Sort results
pt_BR: Resultados de ordenação

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Selecione um <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="intervalo de células">intervalo de células</link> nomeado no qual deseja exibir a lista ordenada ou inserir um intervalo de células na caixa de entrada.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en: Sort results
pt_BR: Resultados de ordenação

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Insira o intervalo de células no qual deseja exibir a lista ordenada ou selecione um intervalo nomeado na lista.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
pt_BR: Ordem de ordenação personalizada

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Clique aqui e, em seguida, selecione a ordenação personalizada que deseja.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
pt_BR: Ordenação personalizada

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: EbsC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Seleciona a ordenação personalizada desejada. Para definir uma ordenação personalizada, selecione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc–Listas de ordenação">%PRODUCTNAME Calc → Listas de ordenação</link> .</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Selecione o idioma para as regras de ordenação.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Selecione uma opção de ordenação para o idioma.</ahelp> Por exemplo, selecione a opção de «lista telefônica» para o alemão a fim de incluir um caractere especial «trema» na ordenação.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
pt_BR: Direção

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
pt_BR: De cima para baixo (ordenar linhas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Ordena as linhas por valores nas colunas ativas do intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
pt_BR: Da esquerda para a direita (ordenar colunas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Ordena as colunas por valores nas linhas ativas do intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
pt_BR: Área de dados

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en: Displays the cell range that you want to sort.
pt_BR: Selecione o intervalo de células que deseja formatar.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: A3xBE
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filters</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtros</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra comandos para filtrar seus dados.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
pt_BR: O $[officename] reconhece automaticamente intervalos do banco de dados predefinidos.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
pt_BR: As seguintes opções de filtro estão disponíveis:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Filtro padrão</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Filtro avançado</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
pt_BR: Autofiltro

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Autofiltro">Autofiltro</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtra automaticamente o intervalo de células selecionado e cria caixas de listagem de uma linha nas quais você pode escolher os itens que serão exibidos.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Filtro padrão</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Mostra opções adicionais de filtros.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
pt_BR: Distinção entre maiúsculas e minúsculas

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distingue as letras maiúsculas das minúsculas ao filtrar os dados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
pt_BR: O intervalo contém rótulos de coluna

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Inclui os rótulos de coluna na primeira linha de um intervalo de célula.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
pt_BR: Copiar resultados para

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Selecione a caixa de seleção e, em seguida, especifique o intervalo de células onde deseja que os resultados da filtragem sejam exibidos.</ahelp> Também pode selecionar um intervalo nomeado da lista.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
pt_BR: Expressão regular

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Permite que você utilize expressões regulares na definição do filtro.</ahelp> Para obter uma lista de expressões regulares à qual o $[officename] oferece suporte, clique <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">aqui</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
pt_BR: Se a caixa de seleção <emph>Expressões regulares</emph> estiver selecionada, você poderá usar expressões regulares no campo Valor se a caixa de listagem Condição estiver definida em '=' IGUAL ou '<>' DIFERENTE. Isso também se aplicará às respectivas células designadas para um filtro avançado.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
pt_BR: Sem duplicação

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Exclui as linhas duplicadas da lista de dados filtrados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
pt_BR: Manter os critérios de filtragem

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Selecione a caixa de seleção <emph>Copiar resultados para</emph> e especifique o intervalo de destino onde deseja que os dados filtrados sejam exibidos. Se essa caixa estiver selecionada, o intervalo de destino permanecerá vinculado ao intervalo de origem. Você deve definir o intervalo de origem como um intervalo de banco de dados em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</ahelp> Desta forma, você poderá reaplicar o filtro definido em qualquer momento realizando o seguinte procedimento: clique no intervalo de origem e escolha <emph>Dados - Atualizar intervalo</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
pt_BR: Intervalo de dados

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
pt_BR: Exibe o intervalo de células ou o nome do intervalo de células que você deseja filtrar.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
pt_BR: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
pt_BR: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Define um filtro que pode combinar até oito critérios de filtragem diferentes.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
pt_BR: Ler critérios de filtragem de

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Selecione o intervalo nomeado ou insira o intervalo de células que contém os critérios de filtragem que deseja utilizar.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Mais</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
pt_BR: Redefinir filtro

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Redefinir filtro</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Remove o filtro do intervalo de células selecionado. Para ativar este comando, clique dentro da área das células onde o filtro foi aplicado.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
pt_BR: Ocultar Autofiltro

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalos de banco de dados; ocultar Autofiltro</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Ocultar Autofiltro">Ocultar Autofiltro</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Oculta os botões de Autofiltro no intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
pt_BR: Subtotais

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
pt_BR: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotais</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
pt_BR: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calcula os subtotais para as colunas selecionadas.</ahelp></variable> O $[officename] usa a função SOMA para calcular automaticamente o subtotal e os valores totais gerais em um intervalo rotulado. Também é possível utilizar outras funções para efetuar o cálculo. O $[officename] reconhece automaticamente uma área do banco de dados definida quando o cursor do mouse é colocado sobre ela.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
pt_BR: Por exemplo, você pode gerar um resumo de vendas para um determinado código postal baseado em dados de um banco de dados de um cliente.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
pt_BR: Exclui as linhas subtotais na área selecionada.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
pt_BR: 1º, 2º, 3º grupo

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1º, 2º, 3º grupo</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Especifique as configurações para até três grupos de subtotais. Cada aba tem o mesmo leiaute.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
pt_BR: Agrupar por

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Selecione a coluna que você deseja controlar o processo de cálculo de subtotal. Se o conteúdo da coluna selecionada for alterado, os subtotais serão automaticamente recalculados.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
pt_BR: Calcular subtotais para

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Selecione a(s) coluna(s) que contém os valores que você deseja calcular.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
pt_BR: Utilizar função

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Selecione a função matemática que você deseja usar para calcular os subtotais.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>subtotais;opções de ordenação</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica as configurações para cálculo e apresentação de subtotais.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
pt_BR: Quebra de página entre grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Insere uma nova página após cada grupo de dados subtotalizados.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
pt_BR: Distinção entre maiúsculas e minúsculas

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalcula subtotais quando você altera a letra de um rótulo de dados para maiúscula ou minúscula.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
pt_BR: Ordena previamente a área de acordo com os grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Ordena a área selecionada na caixa <emph>Agrupar por</emph> das abas Agrupar de acordo com as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
pt_BR: Ordenar

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
pt_BR: Incluir formatos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considera os atributos de formatação durante a ordenação.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
pt_BR: Ordenação personalizada

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Utiliza uma ordenação personalizada definida na caixa de diálogo das Opções em <emph>%PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
pt_BR: Crescente

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: BEhw7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Ordena a seleção desde o valor mais baixo. Estas regras podem ser configuradas em Dados → Ordenar… → Opções.</ahelp> Os valores padrão podem ser definidos em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas → Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Definições de idioma → Idiomas</menuitem>.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
pt_BR: Decrescente

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: cSLHu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Ordena a seleção desde o valor mais alto para o valor mais baixo. As regras de ordenação são definidas  em Dados → Ordenar… → Opções.</ahelp> Os valores padrão podem ser definidos em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas → Opções…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Definições de idioma → Idiomas</menuitem>.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
pt_BR: Operações múltiplas

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Operações múltiplas</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Aplica a mesma fórmula a células diferentes, mas com diferentes valores de parâmetro.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
pt_BR: A caixa <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph> deve conter uma referência à primeira célula do intervalo selecionado.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
pt_BR: Ao exportar para o Microsoft Excel uma planilha que contém operações múltiplas, o local das células que contém a fórmula deverá ser totalmente definido em relação ao intervalo de dados.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
pt_BR: Padrões

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
pt_BR: Fórmulas

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Insira as referências das células que contém as fórmulas que você deseja utilizar na operação múltipla.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
pt_BR: Linha

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Insira a referência da célula de entrada que você deseja utilizar como variável para as linhas na tabela de dados.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
pt_BR: Coluna

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Insira a referência da célula de entrada que você deseja utilizar como variável para as colunas na tabela de dados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
pt_BR: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidar</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combina dados de um ou mais intervalos de células independentes e calcula um novo intervalo usando a função especificada.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Seleciona a função que você deseja usar para consolidar os dados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
pt_BR: Intervalos de consolidação

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Exibe os intervalos de células que você deseja consolidar.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
pt_BR: Intervalo dos dados de origem

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Especifica o intervalo de célula que você deseja consolidar com os intervalos de célula listados na caixa <emph>Intervalos de consolidação</emph>. Selecione um intervalo de células em uma planilha, e clique em <emph>Adicionar</emph>. Também é possível selecionar o nome de uma célula predefinida na lista <emph>Intervalo da fonte de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
pt_BR: Copiar resultados para

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Exibe a primeira célula no intervalo em que os resultados da consolidação serão exibidos.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adiciona o intervalo de células especificado na caixa <emph>Intervalo da fonte de dados</emph> à caixa <emph>Intervalos de consolidação</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Mostra <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">opções</link> adicionais.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
pt_BR: Consolidado por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
pt_BR: Consolidado por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
pt_BR: Consolidado por

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
pt_BR: Use esta seção caso os intervalos de células que devem ser consolidados contenham rótulos. Você precisará selecionar estas opções somente se os intervalos de consolidação contém intervalos similares e os dados organizados estão organizados de forma diferente.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
pt_BR: Rótulos de linha

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Utiliza os rótulos de linha para organizar os dados consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
pt_BR: Rótulos de coluna

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Utiliza os rótulos de coluna para organizar os dados consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
pt_BR: Vincular aos dados de origem

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Vincula os dados no intervalo de consolidação aos dados de origem e atualiza automaticamente os resultados da consolidação quando os dados de origem são alterados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
pt_BR: Oculta as opções adicionais.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
pt_BR: Esquema

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilhas; estruturas de tópicos</bookmark_value><bookmark_value>estruturas de tópicos; planilhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; detalhes de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>exibir; detalhes de planilhas</bookmark_value><bookmark_value>agrupar;células</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Esquema</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
pt_BR: Você pode criar uma estrutura de tópicos para os dados e agrupar linhas e colunas de modo a poder recolher e expandir os grupos com um único clique do mouse.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Agrupar</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
pt_BR: Ocultar detalhes

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>planilha; ocultar detalhes</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Ocultar detalhes</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Oculta os detalhes da linha ou da coluna agrupada que contém o cursor. Para ocultar todas as linhas ou colunas agrupadas, selecione a tabela esquematizada e escolha esse comando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
pt_BR: Para mostrar todos os grupos ocultos, selecione a tabela esquematizada e, em seguida, escolha <emph>Dados - Estrutura de tópicos -</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Mostrar detalhes</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
pt_BR: Mostrar detalhes

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>tabelas; exibir detalhes</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Mostrar detalhes</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Mostra os detalhes da linha ou da coluna agrupada que contém o cursor. Para mostrar os detalhes de todas as linhas ou colunas agrupadas, selecione a tabela esquematizada e escolha esse comando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
pt_BR: Para ocultar um grupo selecionado, escolha <emph>Dados - Estrutura de tópicos - </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Ocultar detalhes"><emph>Ocultar detalhes</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Comando Mostrar detalhes em tabelas dinâmicas</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
pt_BR: Agrupar

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Agrupar</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Define o intervalo de célula selecionado como um grupo de linhas ou colunas.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
pt_BR: Quando você agrupa um intervalo de células, é exibido um ícone de estrutura de tópico nas margens próximas ao grupo. Para ocultar ou mostrar o grupo, clique no ícone. Para desfazer o agrupamento da seleção, escolha <emph>Dados - Estrutura de tópicos -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Desfazer agrupamento</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
pt_BR: Incluir

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
pt_BR: Linhas

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Agrupa as linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
pt_BR: Colunas

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Agrupa as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
pt_BR: Desagrupar

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Desagrupa a seleção. Em um grupo aninhado, as últimas linhas ou colunas que foram adicionadas são removidas do grupo.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
pt_BR: Desativar para

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
pt_BR: Linhas

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
pt_BR: Remove as linhas selecionadas de um grupo.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
pt_BR: Colunas

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
pt_BR: Remove as colunas selecionadas de um grupo.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
pt_BR: Autoesquema

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Autoesquema">Autoesquema</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Se o intervalo de células selecionado contém fórmulas ou referências, o $[officename] esquematizará a seleção automaticamente.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
pt_BR: Por exemplo, considere a seguinte tabela:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
pt_BR: Janeiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
pt_BR: Fevereiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
pt_BR: Março

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
pt_BR: 1º Trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
pt_BR: Abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
pt_BR: Maio

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
pt_BR: Junho

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
pt_BR: 2º Trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
pt_BR: As células correspondentes ao 1º e 2º trimestres contém uma fórmula que soma as três células à esquerda. Se você aplicar o comando <emph>Autoesquematizar</emph>, a tabela será agrupada em dois trimestres.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
pt_BR: Para remover o esquema, selecione a tabela e, em seguida, escolha <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Dados - Esquema - Remover</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remover</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Remove a estrutura de tópicos do intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
pt_BR: Mostrar detalhes (Tabela dinâmica)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Mostrar detalhes (Tabela dinâmica)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insere uma nova planilha com filtro analítico (drill down) com mais informações sobre a célula atual da tabela dinâmica. Você também pode dar um clique duplo em uma célula da tabela dinâmica para inserir a planilha com detalhes (drill down). A nova planilha mostra um subconjunto das linhas da fonte de dados original que constitui os dados de resultado exibidos na célula atual.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
pt_BR: Itens ocultos não serão avaliados, as linhas para os itens ocultos serão incluídas. Mostrar detalhes será disponível somente para tabelas dinâmicas que forem baseadas em intervalos de células ou dados de banco de dados.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
pt_BR: Tabela dinâmica

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Tabela dinâmica">Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
pt_BR: Uma tabela dinâmica fornece um resumo de uma grande massa de dados. Você pode reorganizar a tabela dinâmica para ver diferentes resumos dos dados.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Criar">Criar</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Caixa de diálogo da tabela dinâmica">Caixa de diálogo da tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
pt_BR: Selecionar origem

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 help.text]
note: tbA55
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivot Table - Select Source</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Tabela dinâmica - Selecionar origem</link>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Abre uma caixa de diálogo para selecionar a origem dos dados da tabela dinâmica, e depois criar a tabela.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
pt_BR: Seleciona uma fonte de dados para a tabela dinâmica.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
pt_BR: Seleção atual

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Utiliza as células selecionadas como fonte de dados para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
pt_BR: As colunas de dados na tabela dinâmica utilizam o mesmo formato numérico da primeira linha de dados na seleção atual.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
pt_BR: Fonte de dados registrada no $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Utiliza uma tabela ou consulta em um banco de dados registrado no $[officename] como fonte de dados para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
pt_BR: Fonte/Interface externa

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <emph>Fonte externa</emph> para selecionar a fonte de dados OLAP para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Caixa de diálogo da tabela dinâmica">Caixa de diálogo da tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
pt_BR: Selecionar fonte de dados

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
pt_BR: Selecionar fonte de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
pt_BR: Selecione o banco de dados e a tabela ou consulta contendo os dados que você deseja utilizar.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
pt_BR: <ahelp hid=".">Só é possível selecionar bancos de dados registrados no %PRODUCTNAME.</ahelp> Para registrar uma fonte de dados, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Bancos de dados</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
pt_BR: Banco de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Selecione o banco de dados que contém as fontes de dados que você deseja utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
pt_BR: Fonte de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Selecione as fontes de dados que você deseja utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Clique no tipo de fonte para a fonte de dados selecionada.</ahelp> Você pode escolher entre quatro tipos de fonte: "Tabela", "Consulta" e "SQL" ou SQL (Nativo).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Caixa de diálogo da tabela dinâmica">Caixa de diálogo da tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
pt_BR: Tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função tabela dinâmica;mostrar detalhes</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica;filtro analítico (drill down)</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
pt_BR: Tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Especifica a disposição da tabela gerada pela tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
pt_BR: A tabela dinâmica exibe campos de dados como botões que podem ser arrastados e largados para definir a tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
pt_BR: Leiaute

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">Para definir o leiaute de uma tabela dinâmica, arraste e solte os botões dos campos de dados nas áreas <emph>Campos de página, Campos de linha, Campos de coluna, </emph>e<emph> Campos de dados </emph>.</ahelp> Você também pode arrastar e soltar para reorganizar os campos de dados na tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
pt_BR: O $[officename] automaticamente adiciona uma legenda em botões que são arrastados para a área <emph>Campos de dados</emph>. A legenda contém o nome do campo de dados assim como a fórmula que criou os dados.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
pt_BR: Para alterar a função que é usada por um campo de dados, clique duas vezes em um botão na área <emph>Campos de dados</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Campo de dados</link>. Você também pode clicar duas vezes nos botões nas áreas <emph>Campos de linha</emph> ou <emph>Campos de coluna</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
pt_BR: Mais

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Exibe ou oculta opções adicionais para definir a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
pt_BR: Resultado

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
pt_BR: Especifica as configurações para exibir os resultados da tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
pt_BR: Seleção de

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione a área que contém os dados para a tabela dinâmica atual.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
pt_BR: Resultados para

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Selecione a área onde deseja exibir os resultados da tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
pt_BR: Se a área selecionada contém dados, a tabela dinâmica sobrescreverá os dados. Para impedir a perda dos dados existentes, deixe a tabela dinâmica selecionar automaticamente a área de exibição dos resultados.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
pt_BR: Ignorar linhas vazias

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignora campos vazios na fonte de dados.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
pt_BR: Identificar categorias

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Atribui automaticamente linhas sem rótulos à categoria da linha acima.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
pt_BR: Total de colunas

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calcula e exibe o total geral do cálculo da coluna.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
pt_BR: Total de linhas

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calcula e exibe o total geral do cálculo de linhas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
pt_BR: Adicionar filtro

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Adiciona um botão Filtro para tabelas dinâmicas baseadas em dados de planilhas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Filtro.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
pt_BR: Ativar análise de dados

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Marque esta caixa de seleção e clique duas vezes em um rótulo de item da tabela para exibir ou ocultar detalhes do item. Desmarque esta caixa de seleção e clique duas vezes em uma célula da tabela para editar o conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
pt_BR: Para examinar detalhes dentro de uma tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
pt_BR: Adote um dos seguintes procedimentos:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
pt_BR: Selecione um intervalo de células e escolha <emph>Dados - Esquema - Mostrar detalhes</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
pt_BR: Clique duas vezes em um campo da tabela.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
pt_BR: Se você der um clique duplo em um campo que possua campos adjacentes no mesmo nível, a caixa de diálogo <emph>Mostrar detalhes</emph> será aberta:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
pt_BR: Mostrar detalhes

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Escolha o campo sobre o qual você deseja exibir detalhes.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Teclas de atalho para tabelas dinâmicas">Teclas de atalho para tabelas dinâmicas</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
pt_BR: Filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
pt_BR: Define as opções de filtragem para os dados.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
pt_BR: Critérios de filtragem

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
pt_BR: Você pode definir um filtro padrão para os dados ao filtrar, por exemplo, nomes de campos, usando uma combinação de argumentos de expressões lógicas.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
pt_BR: Operador

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione um operador lógico para o filtro.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
pt_BR: Nome do campo

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o campo que deseja utilizar no filtro. Se os nomes de campo não estiverem disponíveis, os rótulos de coluna serão listados.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
pt_BR: Condição

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione um operador para comparar as entradas de <emph>Nome do campo</emph> e <emph>Valor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
pt_BR: Os seguintes operadores estão disponíveis:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
pt_BR: <emph>Condições:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
pt_BR: igual

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
pt_BR: menor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
pt_BR: maior que

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
pt_BR: menor ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
pt_BR: maior ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
pt_BR: diferente de

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o valor a comparar com o campo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Exibe ou oculta opções de filtragem adicionais.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
pt_BR: Distinção entre maiúsculas e minúsculas

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="visible">Faz distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
pt_BR: Expressão regular

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="visible">Permite a utilização de expressões regulares na definição do filtro.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
pt_BR: Se a caixa de seleção <emph>Expressão regular</emph> estiver marcada, você poderá usar IGUAL (=) e DIFERENTE DE (<>) também em comparações. Você também poderá usar as seguintes funções: BDCONTARA, BDEXTRAIR, CORRESPONDER, CONT.SE, SOMASE, PROCURAR, PROCV e PROCH.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
pt_BR: Sem duplicação

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="visible">Exclui as linhas duplicadas da lista de dados filtrados.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
pt_BR: Intervalo de dados

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="visible">Mostra o nome do intervalo de dados filtrado na tabela.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">Lista de expressões regulares</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
pt_BR: Campo de dados

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>calcular;tabela dinâmica</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
pt_BR: Campo de dados

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
pt_BR: O conteúdo dessa caixa de diálogo será diferente para campos de dados na área <emph>Dados</emph>, e campos de dados na área <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph> da caixa de diálogo da <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Tabela dinâmica">Tabela dinâmica</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
pt_BR: Subtotais

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Especifica os subtotais que deseja calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
pt_BR: Nenhum

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Não calcula subtotais.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
pt_BR: Automático

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Calcula os subtotais automaticamente.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
pt_BR: Definido pelo usuário

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Selecione esta opção e clique no tipo de subtotal que você deseja calcular na lista.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique no tipo de subtotal que você deseja calcular. Esta opção será válida apenas se a opção <emph>Definido pelo usuário</emph> estiver selecionada.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
pt_BR: Exibir elementos sem dados

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Inclui linhas e colunas vazias na tabela de resultados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
pt_BR: Nome:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
pt_BR: Lista o nome do campo de dados selecionado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
pt_BR: Mais

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Expande ou reduz a caixa de diálogo. O botão <emph>Mais</emph> é visível somente para campos de dados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Opções de campos de dados</link>. O botão <emph>Opções</emph> é visível somente para os campos de coluna, linha ou página.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
pt_BR: Se a caixa de diálogo for expandida pelo botão <emph>Mais</emph>, os itens a seguir serão adicionados à caixa de diálogo:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
pt_BR: Valor exibido

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
pt_BR: <ahelp hid=".">Para cada campo de dados, você pode selecionar o tipo de exibição.</ahelp> Para alguns tipos, você pode selecionar informações adicionais para um campo base e um item base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Selecione o tipo de cálculo do valor exibido para o campo de dados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
pt_BR: Valor exibido

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
pt_BR: Os resultados são mostrados inalterados

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
pt_BR: Diferença de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt_BR: De cada resultado, seu valor de referência (consulte a seguir) é subtraído, e a diferença é mostrada. Os totais fora do campo base são mostrados como resultados em branco.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
pt_BR: <emph>Item nomeado</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
pt_BR: Se o nome de um item base for especificado, o valor de referência para uma combinação de itens de campo será o resultado; o item no campo base será substituído pelo item base especificado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
pt_BR: <emph>Item anterior ou Próximo item</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
pt_BR: Se o "item anterior" ou o "próximo item" for especificado como item base, o valor de referência será o resultado do próximo membro visível do campo base, na ordem deste campo.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
pt_BR: % De

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt_BR: Cada resultado é dividido por seu valor de referência. O valor de referência é determinado da mesma forma que para "Diferença de". Os totais fora do campo base são mostrados como resultados em branco.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
pt_BR: % Diferença de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt_BR: De cada resultado, seu valor de referência é subtraído, e a diferença é dividida pelo valor de referência. O valor de referência é determinado da mesma forma que para "Diferença de". Os totais fora do campo base são mostrados como resultados em branco.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
pt_BR: Executando total em

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
pt_BR: Cada resultado é adicionado à soma dos resultados dos itens anteriores no campo base, na ordenação do campo base, e a soma total é mostrada.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
pt_BR: Os resultados são sempre somados, mesmo que uma função de resumo diferente tenha sido usada para obter cada resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
pt_BR: % de linha

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
pt_BR: Cada resultado será dividido pelo total de sua linha na tabela dinâmica. Se houver vários campos de dados, o total para o resultado do campo de dados será utilizado. Se houver subtotais com funções de resumo selecionadas manualmente, o total com a função resumo do campo de dados continuará sendo utilizado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
pt_BR: % de coluna

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
pt_BR: Igual a "% de linha", mas será usado o total da coluna do resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
pt_BR: % de total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
pt_BR: Igual a "% de linha", mas será usado o total geral do campo de dados do resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
pt_BR: Índice

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
pt_BR: Os totais de linhas e colunas e o total geral, seguindo as mesmas regras anteriormente mencionadas, são usados para calcular a seguinte expressão:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
pt_BR: ( resultado original * total geral) / (total de linhas * total de colunas)

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
pt_BR: Campo base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Selecione o campo do qual o respectivo valor é tomado como base para o cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
pt_BR: Item base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Selecione o item do campo base do qual o respectivo valor é tomado como base para o cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
pt_BR: Opções de campo de dados

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ocultar;campos de dados, do cálculo em tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>opções de exibição em tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;opções em tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>opções de campo de dados para tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
pt_BR: Opções de campo de dados

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
pt_BR: Você pode especificar opções adicionais para campos de dados de coluna, linha e página na <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">tabela dinâmica</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Selecione o campo de dados que você deseja classificar por linhas ou colunas.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
pt_BR: Crescente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Ordena os valores do menor ao maior valor. Se o campo selecionado é o campo no qual a caixa de diálogo foi aberta, os itens são ordenados pelo nome. Se um campo de dados foi selecionado, os itens são ordenados pelo valor resultante do campo de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
pt_BR: Decrescente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Ordena em valores decrescentes, do maior ao menor valor. Se o campo selecionado for o campo no qual a caixa de diálogo foi aberta, os itens são ordenados por nome. Se foi selecionado um campo de dados, os itens são ordenados pelo valor resultante do campo de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Classifica valores alfabeticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
pt_BR: Opções de exibição

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
pt_BR: Você pode especificar as opções de exibição para todos os campos de linha, exceto o último, o campo mais distante.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
pt_BR: Leiaute

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Selecione o modo de leiaute para o campo na caixa de listagem.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
pt_BR: Linha vazia após cada item

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adiciona uma linha vazia após os dados para cada item na tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
pt_BR: Mostrar automaticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
pt_BR: Exibe os itens superiores ou inferiores ao ordenar por um campo especificado.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
pt_BR: Mostrar

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Ativa o recurso de exibição automática.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
pt_BR: itens

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Insira o número máximo de itens que deseja exibir automaticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
pt_BR: De

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Mostra os itens superior ou inferior na ordenação especificada.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
pt_BR: Usando campo

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Selecione o campo de dados que você deseja classificar os dados por.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
pt_BR: Ocultar itens

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Selecione os itens que você deseja ocultar dos cálculos.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
pt_BR: Hierarquia

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Selecione a hierarquia que deseja utilizar. A tabela dinâmica deve estar baseada em uma fonte de dados externa que contém dados hierárquicos.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_id681598453957935 help.text]
note: ZjDq9
en: Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details".
pt_BR: O Calc não provê múltiplas hierarquias para um campo único então essa opção normalmente é acinzentada. Se uma extensão de fonte de dados de tabela dinâmica é usada, essa extensão pode definir múltiplas hierarquias para alguns campos e então a opção fica disponível. Veja a documentação fornecida com essa extensão para mais detalhes".

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
pt_BR: Atualizar

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Atualizar</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Atualiza a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pt_BR: Após importar uma planilha do Microsoft Excel que contém uma tabela dinâmica, clique na tabela, e escolha <emph>Dados → Tabela dinâmica → Atualizar</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Excluir</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Exclui a tabela dinâmica selecionada.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
pt_BR: Agrupar

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
pt_BR: Agrupar

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
pt_BR: Agrupar em tabelas dinâmicas exibe a caixa de diálogo <emph>Agrupar</emph> tanto para valores quanto para datas.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
pt_BR: Início

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
pt_BR: Especifica o início do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
pt_BR: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
pt_BR: Especifica se o agrupamento deve começar pelo valor mais baixo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
pt_BR: Manualmente em

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
pt_BR: Especifica se você deseja inserir por conta própria o valor inicial do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
pt_BR: Fim

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
pt_BR: Especifica o fim do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
pt_BR: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
pt_BR: Especifica se é necessário finalizar o agrupamento pelo valor mais alto.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
pt_BR: Manualmente em

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
pt_BR: Especifica se você deseja inserir por conta própria o valor final do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
pt_BR: Agrupar por

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
pt_BR: Especifica o intervalo de valores pelo qual é calculado o limite de cada grupo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
pt_BR: Número de dias

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
pt_BR: No caso de agrupamentos de valores de data, especifica o número de dias pelos quais agrupar.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
pt_BR: Intervalos

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
pt_BR: No caso de agrupamentos de valores de data, especifica os intervalos pelos quais agrupar.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
pt_BR: Atualizar intervalo

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>intervalos de banco de dados; atualizar</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Atualizar intervalo</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Atualiza um intervalo de dados inserido a partir de um banco de dados externo. Os dados da planilha são atualizados para que correspondam aos dados do banco de dados externo.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
pt_BR: Validação

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validade</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Define quais dados são válidos para uma célula ou um intervalo de células selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
pt_BR: Você também pode inserir uma caixa de listagem a partir da barra de ferramentas Controles e vinculá-la a uma célula. Dessa maneira, você pode especificar os valores válidos na página <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Dados</link> da janela de propriedades da caixa de listagem.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
pt_BR: Critérios

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>lista de seleção;validação</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Critérios</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Especificam as regras de validação para a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
pt_BR: Por exemplo, você pode definir critérios como: "Números entre 1 e 10" ou "Textos com, no máximo, 20 caracteres".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
pt_BR: Permitir

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Clique em uma opção de validação para a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
pt_BR: As condições a seguir estão disponíveis:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
pt_BR: Condição

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
pt_BR: Efeito

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
pt_BR: Todos os valores

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
pt_BR: Sem limites.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
pt_BR: Número inteiro

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
pt_BR: Somente números inteiros correspondentes à condição.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
pt_BR: Todos os números correspondentes à condição.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
pt_BR: Todos os números correspondentes à condição. Os valores inseridos serão formatados da maneira adequada na próxima vez que a caixa de diálogo for acionada.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
pt_BR: Hora

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
pt_BR: Todos os números correspondentes à condição. Os valores inseridos serão formatados da maneira adequada na próxima vez que a caixa de diálogo for acionada.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
pt_BR: Intervalo de células

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
pt_BR: Permita somente valores fornecidos em um intervalo de células. O intervalo de células pode ser especificado explicitamente, como um intervalo de banco de dados nomeados ou como um intervalo nomeado. O intervalo pode ser composto de uma coluna ou de uma linha de células. Se você especificar um intervalo de colunas e linhas, apenas a primeira coluna será utilizada.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
pt_BR: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
pt_BR: Permita somente valores ou cadeias de caracteres especificadas em uma lista. As cadeias de caracteres e os valores podem estar misturados. Os números são avaliados como o seu valor, portanto, se você digitar o número 1 na lista, a entrada 100% também será válida.

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244052 help.text]
note: zEHGD
en: Only up to 255 characters are saved, when using Excel format.
pt_BR: Ao utilizar o formato Excel, somete 255 caracteres serão salvos.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
pt_BR: Comprimento do texto

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
pt_BR: Entradas cujo comprimento correspondem à condição.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
pt_BR: Permitir células em branco

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Juntamente com <emph>Ferramentas - Detecção - Marcar dados inválidos</emph>, isso define que células em branco são mostradas como dados inválidos (desativados) ou não (ativados).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
pt_BR: Exibição de lista de seleção

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: GYAE5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Mostra uma lista de cadeias de caracteres ou valores possíveis de serem selecionados. Esta lista também pode ser aberta selecionando a célula e pressionando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
pt_BR: Ordenação crescente das entradas

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Organiza a lista de seleção em ordem crescente e filtra as entradas duplicadas na lista. Se esta opção estiver desmarcada, a ordem da fonte de dados será utilizada.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
pt_BR: Origem

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Insira o intervalo de células que contém o texto ou os valores válidos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
pt_BR: Entradas

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Insira as entradas que serão valores ou cadeias de caracteres de texto válidas.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Selecione o operador comparativo que deseja utilizar.</ahelp> Os operadores disponíveis dependem do que foi selecionado na caixa <emph>Permitir</emph>. Se selecionar "entre" ou "não está entre", as caixas de entrada <emph>Mínimo</emph> e <emph>Máximo</emph> aparecerão. Caso contrário, somente a caixa de entrada <emph>Mínimo</emph>, <emph>Máximo ou Valor</emph> aparecerá.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
pt_BR: Insira o valor para a opção de validação de dados que você selecionou na caixa <emph>Permitir </emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
pt_BR: Mínimo

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Insira o valor mínimo para a opção de validação de dados selecionada na caixa <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
pt_BR: Máximo

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Insira o valor máximo para a opção de validação de dados selecionada na caixa <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
pt_BR: Ajuda de entrada

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Ajuda de entrada</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Insira a mensagem a ser exibida quando a célula ou o intervalo de células for selecionado na planilha.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
pt_BR: Mostrar ajuda de entrada quando a célula estiver selecionada

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Exibe a mensagem inserida na caixa <emph>Conteúdo</emph> quando a célula ou o intervalo de células é selecionado na planilha.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
pt_BR: Se você inserir um texto na caixa <emph>Conteúdo</emph> desta caixa de diálogo e, em seguida, marcar e desmarcar essa caixa de seleção, o texto será perdido.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
pt_BR: Conteúdo

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Insira o título a ser exibido quando a célula ou intervalo de células for selecionado.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
pt_BR: Ajuda de entrada

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Insira a mensagem a ser exibida quando a célula ou intervalo de células for selecionado.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
pt_BR: Alerta de erro

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Alerta de erro</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Defina a mensagem de erro exibida quando dados inválidos forem inseridos em uma célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
pt_BR: Você também pode iniciar uma macro com uma mensagem de erro. Um exemplo de macro é oferecido no fim desta página.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
pt_BR: Mostrar mensagem de erro quando forem inseridos valores inválidos.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
pt_BR: <ahelp hid=".">Exibe a mensagem de erro digitada na área <emph>Conteúdo</emph> quando dados inválidos são inseridos em uma célula.</ahelp> Se ativada, a mensagem será exibida para evitar uma entrada inválida.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
pt_BR: Em ambos os casos, se você selecionar "Parar", a entrada inválida será excluída e o valor anterior será reinserido na célula. O mesmo se aplicará se você fechar as caixas de diálogo "Aviso" e "Informações" clicando no botão <emph>Cancelar</emph>. Se você fechar as caixas de diálogo com o botão <emph>OK</emph>, a entrada inválida não será excluída.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
pt_BR: Conteúdo

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
pt_BR: Ação

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Selecione a ação que você deseja que ocorra quando dados inválidos forem inseridos na célula.</ahelp> A ação "Parar" rejeita a entrada inválida e exibe uma caixa de diálogo que você deve fechar clicando em <emph>OK</emph>. As ações "Aviso" e "Informação" exibem uma caixa de diálogo que você pode fechar clicando em<emph>OK</emph> ou <emph>Cancelar</emph>. A entrada inválida somente será rejeitada quando você clicar em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
pt_BR: Procurar

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> na qual você pode selecionar a macro que será executada quando dados inválidos forem inseridos em uma célula. A macro será executada depois que a mensagem de erro for exibida.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Insira o título da macro ou a mensagem de erro a ser exibida quando dados inválidos forem inseridos em uma célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
pt_BR: Mensagem de erro

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Insira a mensagem a ser exibida quando dados inválidos forem inseridos em uma célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
pt_BR: Macro de exemplo:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
pt_BR: Esta função é parte integrante da norma Open Document Format for Office Applications (OpenDocument), versão 1.2 (ISO/IEC 26300:2-2015).

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000013 help.text]
note: BFcB6
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.
pt_BR: Esta função é parte integrante da norma Open Document Format for Office Applications (OpenDocument), versão 1.3.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
pt_BR: Calcular

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calcular</link>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: CFB7A
en: <ahelp hid=".">Commands to calculate formula cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Comandos para calcular fórmulas em células.</ahelp>

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en: Cell Styles
pt_BR: Estilos de células

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: 8o4Ez
en: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Cell Styles</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Estilos de célula</link>

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
pt_BR: Sintaxe comum e exemplo

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
pt_BR: Sintaxe

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en: common workdays intl
pt_BR: Dados para DIATRABALHOTOTAL.INTL

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
pt_BR: <emph>FimDeSemana</emph> é um parâmetro opcional - um número ou texto para especificar os dias da semana que são do fim de semana e não são considerados dias úteis. O número FimDeSemana indica os seguintes dias de fim de semana:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
pt_BR: De 1 a 7 para fins de semana de dois dias e 11 a 17 para fins de semana de um dia.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
pt_BR: Número

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en: Weekend
pt_BR: Fim de semana

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
pt_BR: 1 ou omitido

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
pt_BR: Sábado e domingo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
pt_BR: Domingo e segunda-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
pt_BR: Segunda-feira e terça-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
pt_BR: Terça-feira e quarta-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
pt_BR: Quarta-feira e quinta-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
pt_BR: Quinta-feira e sexta-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
pt_BR: Sexta-feira e sábado

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
pt_BR: Somente domingo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
pt_BR: Somente segunda-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
pt_BR: Somente terça-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
pt_BR: Somente quarta-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
pt_BR: Somente quinta-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
pt_BR: Somente sexta-feira

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
pt_BR: Somente sábado

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
pt_BR: O texto FimDeSemana fornece outro meio de definir os dias livres da semana. Deve ter 7 caracteres - 0 para dias úteis e 1 para dias livres. Cada caractere representa um dia da semana, começando com a segunda-feira. Somente 0's e 1's são permitidos. "1111111" é uma sequência inválida e não deve ser usada. Por exemplo o texto "0000011" define sábado e domingo como dias livres.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
pt_BR: <emph>Feriados</emph> é uma lista opcional de datas que devem ser contadas como dias livres. A lista pode ser um intervalo de células.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
pt_BR: Formulário de entrada de dados para planilhas

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>formulário de entrada de dados;para planilhas</bookmark_value><bookmark_value>formulário de entrada de dados;inserir dados em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>inserir dados;formulário de entrada de dados em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>planilha;formulário para inserir dados</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Formulários</link>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
pt_BR: <ahelp hid=".">Um <emph>formulário de entrada de dados</emph> é uma ferramenta para tornar a entrada de dados em tabelas mais fácil em planilhas.</ahelp> Com o formulário de entrada de dados, você pode inserir, editar e excluir registros (ou linhas) de dados e evitar a rolagem horizontal quando a tabela tem muitas colunas ou algumas colunas são muito largas.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados – Formulário...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
pt_BR: Preparar o formulário de entrada de dados

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
pt_BR: Para ser eficaz, a tabela de dados Calc deve ter uma linha de cabeçalho, onde cada conteúdo da célula é o rótulo da coluna. O conteúdo das células de cabeçalho torna-se o rótulo de cada campo de dados no formulário.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
pt_BR: Ativar o formulário

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
pt_BR: Posicione o cursor na linha de cabeçalho da tabela.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
pt_BR: Escolha <item type="menuitem">Dados – Formulário...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
pt_BR: Preencher o formulário com dados

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
pt_BR: Digite os dados nos campos de texto. Pressione Enter ou clique em <item type="literal">Novo</item> para adicioná-lo à tabela.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
pt_BR: Botões da caixa de diálogo do formulário

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
pt_BR: <emph>Novo</emph>: preenche o registro (células da linha da tabela) com o conteúdo dos campos do formulário e salta para o próximo registro ou adiciona um novo registro embaixo da tabela.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
pt_BR: <emph>Excluir</emph>: exclui o registro atual.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
pt_BR: <emph>Restaurar</emph>: quando um campo é editado, restaura o conteúdo para seu estado inicial.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
pt_BR: <emph>Registro anterior</emph>: move para o registro anterior (linha da tabela).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
pt_BR: <emph>Próximo registro</emph>: move para o próximo registro.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
pt_BR: <emph>Fechar</emph>: fecha o formulário.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073"><alt id="alt_id951512509971073">A caixa de diálogo e a linha de cabeçalho com rótulo dos campos.</alt></image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
pt_BR: Utilize a tecla <item type="input">Tab</item> e <item type="input">Shift-Tab</item> para saltar para frente e parar trás entre as caixas de texto da caixa de diálogo do formulário.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
pt_BR: Você também pode utilizar a barra de rolagem do formulário para mover entre as caixas de texto.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
pt_BR: Reabrir a caixa de diálogo do formulário

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
pt_BR: Para reabrir a caixa de diálogo do formulário, posicione o cursor no cabeçalho e abra o formulário. O registro exibido é o primeiro registro de dados. Mova até o último registro antes de inserir dados senão o registro atual será editado.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
pt_BR: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Formulários em documentos</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
pt_BR: Fonte de Dados para Planilhas

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>provedor de dados;para planilhas</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Fonte de Dados para Planilhas</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Fonte de Dados para Planilhas</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
pt_BR: Menu <item type="menuitem">Dados – Fonte de Dados...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
pt_BR: Provedor de Dados

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
pt_BR: Conjuntos de dados de exemplo para funções estatísticas

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
pt_BR: Considere a seguinte tabela

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
pt_BR: Nome do produto

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
pt_BR: Vendas

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
pt_BR: Renda

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
pt_BR: canudo

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
pt_BR: caneta

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
pt_BR: caderno

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
pt_BR: mochila

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
pt_BR: caneta tinteiro

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
pt_BR: nao

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
pt_BR: não

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
pt_BR: Em todos os cálculos abaixo, o intervalo para a soma contém a linha nº 6, que é ignorada por que contém um texto.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: 5DDEz
en: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
pt_BR: <variable id="args">Func_Intervalo; Intervalo1; Criterio1[; Intervalo2; Criterio2][; … ; [Intervalo127; Criterio127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
pt_BR: A relação lógica entre os critérios pode ser definida como E lógico (conjunção). Em outras palavras, se e somente se todos os critérios são verificados, um valor da célula correspondente do intervalo <emph>Intervalo_Func</emph> é computada.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
pt_BR: <emph>Intervalo_Func</emph> e <emph>Intervalo1, Intervalo2...</emph> devem ter o mesmo tamanho ou a função retorna err:502 - argumento inválido.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
pt_BR: <emph>Intervalo1</emph> – argumento obrigatório. Intervalo de células, o nome de um intervalo nomeado, ou um rótulo de uma coluna ou linha, no qual o critério correspondente deve ser aplicado.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id23526994221948 help.text]
note: 3wJSR
en: <emph>Criterion1</emph> – required argument. A string expression representing a logical condition or a cell reference to such string expression. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">if enabled in calculation options</link>).
pt_BR: <emph>Critério1</emph> – obrigatório. Uma expressão de texto representando uma condição lógica ou referência a uma célula contendo uma expressão de texto. A expressão pode conter texto, números, expressões regulares ou caracteres coringa (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">se estas estiverem ativadas nas opções de cálculo</link>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
pt_BR: <emph>Intervalo2</emph> – Opcional. Intervalo2 e os seguintes tem mesmo significado que Intervalo1

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: NygMb
en: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion1.
pt_BR: <emph>Critério2</emph> – Opcional. Critério2 e todos os seguintes tem mesmo significado que Critério1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
pt_BR: A função pode ter até 255 argumentos, significando que pode haver 127 intervalos de critérios e critérios correspondentes.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
pt_BR: Se uma célula contém VERDADEIRO, é tratada como 1, se tiver FALSO, é tratada como zero.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
pt_BR: texto incorporado para suavização exponencial

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
pt_BR: A suavização exponencial é um método de suavização de valores de uma série temporal para prever os valores futuros.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
pt_BR: A Suavização Exponencial Tripla (ETS) é um conjunto de algoritmos em que ambas as tendências e as influências periódicas (sazonais) são processadas. A Suavização Exponencial Dupla (EDS) é uma algoritmo similar ao ETS, mas sem as influências periódicas. A EDS produz pervisões lineares.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
pt_BR: Consulte a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipédia a respeito dos algoritmos de suavização exponencial</link> para mais informações.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
pt_BR: <emph>destino (obrigatório):</emph> Uma data, hora, valor numérico singular ou intervalo. O ponto de dados ou intervalo para calcular uma previsão.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
pt_BR: <emph>valores (obrigatório):</emph> Uma matriz numérica ou intervalo. <emph>valores</emph> são os valores históricos, para os quais se deseja prever os próximos pontos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
pt_BR: <emph>linha_do_tempo (obrigatório):</emph> Uma matriz numérica ou intervalo. A linha do tempo (valores de x) dos dados históricos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
pt_BR: A linha do tempo não precisa ser ordenada, as funções farão a ordenação para os cálculos.<br/>Os valores da linha do tempo devem ter um passo constante entre sucessivos valores. <br/>Se não for identificado um passo constante na linha do tempo ordenada, as funções retornam um erro #NUM!.<br/>Se os tamanhos da linha do tempo e dos dados históricos não forem os mesmos, as funções retornam o erro #N/DISP.<br/>Se a linha do tempo contém menos de 2 períodos de dados, as funções retornam o erro #VALOR!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
pt_BR: <emph>dados_completos (opcional):</emph> um valor lógico VERDADEIRO ou FALSO, um valor numérico 1 ou 0, o padrão é 1 (VERDADEIRO). O valor 0 (FALSO) adiciona pontos de dados faltantes com valor histórico zero O valor 1 (VERDADEIRO) adiciona ponto de dados históricos interpolando entre os dois pontos vizinhos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
pt_BR: Apesar da linha do tempo requerer um passo constante entre pontos de dados, a função permite falta de até 30% do dados, e os adicionará para o cálculo.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
pt_BR: <emph>agregação (opcional):</emph> Um valor numérico de 1 a 7, com padrão 1. A agregação indica o método a utilizar para agregar valore idênticos de tempo:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
pt_BR: Agregação

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
pt_BR: Função

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
pt_BR: MÉDIA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
pt_BR: CONT.NÚM

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
pt_BR: CONT.VALORES

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
pt_BR: MÁXIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594658 help.text]
note: 5dEe6
en: MEDIAN
pt_BR: MED

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
pt_BR: MÍNIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
pt_BR: SOMA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
pt_BR: Apesar da linha do tempo requerer um passo constante entre pontos de dados, a função agrega múltiplos pontos que tiverem o mesmo tempo.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
pt_BR: <emph>tipo_estatística (obrigatório)</emph>: Um valor numérico de 1 a 9. Um valor indicando qual estatística retornar para os valores dados do intervalo x.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
pt_BR: As seguintes estatísticas podem ser obtidas:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en: stat_type
pt_BR: tipo_estatística

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
pt_BR: Estatísticas

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
pt_BR: Parâmetro de suavização Alfa do algoritmo ETS (base)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
pt_BR: Parâmetro de suavização Gama do algoritmo ETS (tendência)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
pt_BR: Parâmetro de suavização Beta do algoritmo ETS (desvio periódico)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
pt_BR: Erro médio absoluto escalonado (MASE) - uma medida da precisão das previsões.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
pt_BR: Erro simétrico médio absoluto percentual (ESMAP) - uma medida da precisão com base em erros percentuais.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
pt_BR: Erro absoluto médio (MAE) - uma medida da precisão das previsões.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
pt_BR: Erro médio quadrático (RMSE) uma medida das diferenças entre valores previstos e observados.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
pt_BR: Tamanho do passo da linha do tempo detectado ( intervalo x). Quando é detectado um passo no tempo em meses/trimestres/anos, o passo é em meses, senão o passo é em dias no caso de linhas do tempo de datas (horas) e numérico nos outros casos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
pt_BR: Número de amostras no período - é o mesmo argumento que <emph>período</emph>, ou o número calculado se o argumento <emph>período</emph> for 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
pt_BR: <emph>nível_confiança (obrigatório)</emph>: Um valor numérico entre 0 e 1 (exclusivo), padrão 0,95. Um valor que indica um nível de confiança para o intervalo de predição calculado.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
pt_BR: Com valores <= 0 ou >= 1, a função retorna o erro NUM!

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
pt_BR: <emph>período (opcional)</emph>: Um valor numérico positivo, o padrão é 1. Um inteiro positivo indicando o número de amostras no período.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
pt_BR: O valor 1 indica que o Calc deve determinar o número de amostras automaticamente no período. <br/>O valor 0 indica que não há efeitos periódicos, e a previsão é calculada com os algoritmos EDS. <br/>Para todos os outros valores positivos, a previsão é calculada com os algoritmos ETS. <br/>Para valores que não são inteiros positivos, a função retorna o erro #NUM!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
pt_BR: previsão = valorbase + tendẽncia * ∆x + aberração_periódica.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
pt_BR: previsão = (valorbase + tendẽncia * ∆x) * aberração_periódica.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
pt_BR: A tabela abaixo contém uma linha de tempo e os valores a ela associados:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
pt_BR: Meses

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
pt_BR: Valores

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
pt_BR: Figura

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Figura</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre um submenu para editar propriedades do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definir atributos de texto</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
pt_BR: Define as propriedades de leiaute e ancoragem do texto no objeto de desenho ou texto selecionado.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
pt_BR: Pontos

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Alterna o modo <emph>Editar pontos</emph> para uma ativação e desativação de linha à mão livre inserida.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
pt_BR: Sintaxe

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
pt_BR: Exemplos

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
pt_BR: <variable id="func_im_comp_numb">Um <emph>número complexo</emph> é uma expressão de texto resultante na forma "a+bi" ou "a+bj", onde a e b são números.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
pt_BR: <variable id="func_im_real_numb">Se o <emph>número complexo</emph> for um número real (b=0), então pode ser tanto uma expressão de texto ou um valor numérico.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
pt_BR: <variable id="func_im_return_text">A função sempre retorna uma cadeia de caracteres representando um número complexo.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
pt_BR: <variable id="func_im_ignor_zero">Se o resultado for um número complexo com uma de suas partes (a ou b) igual a zero, esta parte não será exibida.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
pt_BR: <variable id="func_imag_zero">A parte imaginária é igual a zero, portanto são é exibida no resultado.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
pt_BR: O resultado é apresentado no formato de cadeia de caracteres e tem o caractere "i" ou "j" como unidade imaginária.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
pt_BR: <variable id="string255_1">Texto 1[; Texto 2 [; … [; Texto 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 2UTGE
en: <emph>String 1, String 2, … , String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
pt_BR: <emph>Texto 1; Texto 2; … ;Texto 255</emph> são textos, referências a células ou intervalos de células de texto.

[ctx: ful_func.xhp par_id401584447957914 help.text]
note: MFitb
en: <variable id="integer255_1">Integer 1 [; Integer 2 [; … [; Integer 255]]]</variable>
pt_BR: <variable id="integer255_1">Inteiro 1 [; Inteiro 2 [; …  [; Inteiro 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1001584395844941 help.text]
note: yUDDY
en: <emph>Integer 1, Integer 2, … , Integer 255</emph> are integers, references to cells or to cell ranges of integers.
pt_BR: <emph>Inteiro 1 ; Inteiro 2 ; … ; Inteiro 255</emph> são números inteiros, referências a células ou intervalos de células contendo números inteiros.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447971004 help.text]
note: B6MF9
en: <variable id="number254_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]</variable>
pt_BR: <variable id="number254_1">Número 1 [; Número 2 [; … [; Número 254]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584305947010 help.text]
note: b96Za
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 254</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
pt_BR: <emph>Número 1; Número 2;  …  ; Número 254</emph> são números, referências a células ou intervalos contendo números.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447970004 help.text]
note: kEEQr
en: <variable id="number255_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]</variable>
pt_BR: <variable id="number255_1">Número 1[; Número 2 [; …  [; Número 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395947010 help.text]
note: QKcwi
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 255</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
pt_BR: <emph>Número 1; Número 2;  …  ;Número 255</emph> são números, referências a células ou intervalos contendo números.

[ctx: ful_func.xhp par_id291584447988879 help.text]
note: RLXz8
en: <variable id="logical255_1">Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]</variable>
pt_BR: <variable id="logical255_1">Lógico 1 [; Lógico 2 [; …  [; Lógico 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395957010 help.text]
note: JTdAs
en: <emph>Logical 1, Logical 2,  … , Logical 255</emph> are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values.
pt_BR: <emph>Lógico 1 ; Lógico 2;  …  ; Lógico 255</emph> são valores lógicos, referências a células ou intervalos de células contendo valores lógicos.

[ctx: ful_func.xhp par_id91584448008632 help.text]
note: unnEF
en: <variable id="complex255_1">Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]</variable>
pt_BR: <variable id="complex255_1">Complexo 1 [; Complexo 2[ ; …  [; Complexo 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584335947010 help.text]
note: NuCbV
en: <emph>Complex 1, Complex 2, … ,Complex 255</emph> are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
pt_BR: <emph>Complexo 1; Complexo 2;  …  ; Complexo 255</emph> são números complexos, referências a células ou intervalos de células contendo números complexos. Números complexos são inseridos na foma "x + yi" ou "x + yj".

[ctx: ful_func.xhp par_id61584448028298 help.text]
note: jWF7Y
en: <variable id="reference255_1">Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>
pt_BR: <variable id="reference255_1">Referência 1 [; Referência 2 [;  …  [; Referência 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id431584335947010 help.text]
note: dxwtx
en: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> are references to cells.
pt_BR: <emph>Referência 1; Referência 2;  … ; Referência 255</emph> são referências a células.

[ctx: ful_func.xhp par_id1001601332672155 help.text]
note: 4BGvn
en: This function is always recalculated whenever a recalculation occurs.
pt_BR: Esta função sempre é recalculada quando ocorre um recálculo.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
pt_BR: Função AGREGAR

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função AGREGAR</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
pt_BR: <variable id="aggregate_head">Função <link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGREGAR</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Esta função retorna o resultado agregado de cálculos de um intervalo. A função AGREGAR permite ignorar linhas ocultas e valores de erro, bem como agregar outras funções, tais como aquelas que são listadas abaixo.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
pt_BR: A função AGREGAR é aplicada a intervalos verticais com autofiltro ativado. Se o autofiltro não estiver ativado, o cálculo automático da função não funciona para linhas ocultas recentemente. Esta função não foi feita para operar em intervalos horizontais, mas pode ser aplicada a eles também, com limitações. Em particular a função AGREGAR aplicada a um intervalo de dados horizontal não reconhece as colunas ocultas, porém omite corretamente os erros e resultados da função SUBTOTAL e outras funções AGREGAR incorporadas numa linha.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: 7VEyN
en: AGGREGATE(Function; Option; Number 1[; Number 2][; ... ;[Number 253]])
pt_BR: AGREGAR(Função; Opção; Número 1[; Número 2][; … ;[Número 253]])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
pt_BR: ou

[ctx: func_aggregate.xhp par_id30181907128680 help.text]
note: 2nzVY
en: AGGREGATE(Function; Option; Array[; k])
pt_BR: AGREGAR (Função; Opção; Matriz[;k])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
pt_BR: <emph>Função</emph> – argumento obrigatório. Um número ou uma referência a uma célula, com valor de 1 a 19, de acordo com a seguinte tabela:

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
pt_BR: Índice de funções

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
pt_BR: Função aplicada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
pt_BR: MÉDIA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
pt_BR: CONT.NÚM

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
pt_BR: CONT.VALORES

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
pt_BR: MÁXIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
pt_BR: MÍNIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
pt_BR: MULT

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
pt_BR: DESVPAD.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
pt_BR: DESVPAD.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
pt_BR: SOMA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360122 help.text]
note: qTcKa
en: MEDIAN
pt_BR: MED

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136016 help.text]
note: Vm9Es
en: MODE.SNGL
pt_BR: MODO.ÚNICO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
pt_BR: MAIOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
pt_BR: MENOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
pt_BR: PERCENTIL.INC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360151 help.text]
note: jRDcG
en: QUARTILE.INC
pt_BR: QUARTIL.INC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136017 help.text]
note: X8cbt
en: PERCENTILE.EXC
pt_BR: PERCENTIL.EXC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
pt_BR: QUARTIL.EXC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
pt_BR: <emph>Opção</emph> – argumento obrigatório. Um índice da opção, ou referência a uma célula, com valor de 0 a 7 que determina as partes a ignorar no intervalo para a função.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
pt_BR: Índice da opção

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
pt_BR: Opção aplicada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt_BR: Ignorar somente funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt_BR: Ignorar somente linhas ocultas, funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt_BR: Ignorar somente erros, funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt_BR: Ignorar somente linhas ocultas, erros, funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
pt_BR: Ignorar nada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
pt_BR: Ignorar somente linhas ocultas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
pt_BR: Ignorar somente erros

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
pt_BR: Ignorar somente linhas ocultas e erros

[ctx: func_aggregate.xhp par_id220402843321947 help.text]
note: ztEnu
en: <emph>Number1</emph> – required argument. The first numeric argument (if the range is set by a list of values inside the function) or a reference to a cell that contains it.
pt_BR: <emph>Número 1</emph> – argumento obrigatório. O primeiro argumento numérico (se o intervalo for definido por uma lista de valores dentro da função) ou uma referência a uma célula que o contém.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201514193338 help.text]
note: wNPAv
en: <emph>Number2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value.
pt_BR: <emph>Número2, 3, ...</emph> – opcional. Um argumento numérico ou referencia a uma célula (até 253 argumentos), com os valores a agregar.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id99381371214702 help.text]
note: VQD44
en: <emph>Array</emph> – required argument. The array can be specified by the boundaries of the range, the name of the named range or the column label.
pt_BR: <emph>Matriz</emph> – argumento obrigatório. A matriz pode ser especificada pelos limites do intervalo, pelo nome do intervalo nomeado, ou rótulo de coluna.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
pt_BR: Para utilizar rótulos de colunas, a opção "Localizar rótulos de colunas e linhas automaticamente" deve estar ativada.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174370 help.text]
note: FChoZ
en: <emph>k</emph> – required argument for the following functions: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. It is a numeric argument, which must correspond to the second argument of these functions.
pt_BR: <emph>k</emph> - argumento obrigatório para as seguintes funções MAIOR, MENOR, PERCENTIL.INC, QUARTIL.INC, PERCENTIL.EXC, QUARTIL.EXC. É um argumento numérico, que deve corresponder ao segundo argumento destas funções.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
pt_BR: <emph>ColunaUm</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
pt_BR: <emph>ColunaDois</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
pt_BR: <emph>ColunaTres</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
pt_BR: #VALOR!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
pt_BR: <item type="input">=AGREGAR(4;2;A2:A9)</item><br/>Retorna o valor máximo para o intervalo A2:A9 = 34, onde <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> retorna o erro Err:511.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
pt_BR: <item type="input">=AGREGAR(9;5;A5:C5)</item><br/>Retorna a soma para o intervalo A5:C5 = 29, mesmo que algumas colunas estejam ocultas.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
pt_BR: <item type="input">=AGREGAR(9;5;B2:B9)</item><br/>Retorna a soma da coluna B = 115. Se houver uma linha oculta, a função omite seu valor, por exemplo, se a 7ª linha estiver oculta, a função retorna 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
pt_BR: Se precisar aplicar a função num intervalo com três dimensões, este exemplo mostra como fazer.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
pt_BR: <item type="input">=AGREGAR(13;3;Planilha1.B2:B9:Planilha3.B2:B9)</item><br/>Retorna a função modo dos valores da segunda coluna através das planilhas 1:3 (que tem os mesmos dados) =8

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
pt_BR: Pode-se utilizar referências a células ou a intervalos para cada argumento na fórmula. O exemplo a seguir mostra como isso funciona. Ademais, mostra que é possível usar rótulos de colunas para especificar uma matriz.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
pt_BR: <item type="input">=AGREGAR(E3;E5;'ColunaUm')</item><br/>Se E3 = 13 e E5 = 5, a função retorna o modo da primeira coluna = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MÉDIA</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONT.NÚM</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">CONT.VALORES</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAXIMO</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MINIMO</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">MULT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">DESVPAD.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">DESVPAD.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MED</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODO.ÚNICO</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">MAIOR</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">MENOR</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTIL.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTIL.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTIL.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTIL.EXC</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
pt_BR: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Localizar rótulos de colunas e linhas automaticamente</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
pt_BR: Função MÉDIASE

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIASE</bookmark_value><bookmark_value>médias;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
pt_BR: <variable id="averageif_head">Função <link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">MÉDIASE</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Retorna a média aritmética de todas as células no intervalo que satisfaçam uma condição apresentada. A função MÉDIASE soma todos os resultados que conferem a condição e divide pela quantidade dos valores selecionados.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
pt_BR: MÉDIASE(Intervalo; Critério [; Intervalo_media ])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> – argumento obrigatório. Uma matriz, um nome de intervalo ou um rótulo de coluna ou linha contendo os números a calcular ou texto da condição.

[ctx: func_averageif.xhp par_id24499731228013 help.text]
note: tSkGD
en: <emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
pt_BR: <emph>critério</emph> – obrigatório. Uma condição na forma de expressão ou referência de célula que define quais células devem ser usadas para calcular a média. A expressão pode conter texto, números, expressões regulares (se ativadas nas opções do Calc) ou caracteres curinga (se ativado nas opções do Calc).

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
pt_BR: <emph>Intervalo_media</emph> – opcional. O intervalo de valores para calcular a média.

[ctx: func_averageif.xhp par_id45123108916423 help.text]
note: kCbPD
en: If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation.
pt_BR: Se <emph>Intervalo_media</emph> não for especificado, <emph>Intervalo</emph> é utilizado para ambos, o cálculo da média e a pesquisa de acordo com a condição. Se <emph>Intervalo_media</emph> for especificado, o <emph>Intervalo</emph> é utilizado para a condição de teste, enquanto <emph>Intervalo_media</emph> é utilizado par o cálculo da média.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
pt_BR: Se uma célula num intervalo de valores for zero ou um texto, a função MÉDIASE ignora esta célula.<br/>Se o intervalo inteiro for vazio, contém só textos ou se nenhum valor verificar a condição (ou qualquer combinação destes), a função retorna o erro #DIV/0!.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
pt_BR: Usos simples

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
pt_BR: Calcula a média para os valores do intervalo B2:B6 que são menores de 35. Retorna 19 por que a segunda linha não participa do cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
pt_BR: Calcula a média para valores do mesmo intervalo que são menores que o máximo valor do intervalo. Retorna 19 por que o maior valor (a segunda linha) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;">"&MENOR(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
pt_BR: Calcula a média para valores do mesmo intervalo que são maiores que o menor valor do intervalo. Retorna 25 por que o menor valor do intervalo (a 4ª linha) não participa do cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
pt_BR: Utilizar o Intervalo_medio

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
pt_BR: A função pesquisa que valores são menores de 35 no intervalo B2:B6, e calcula a média correspondente dos valores do intervalo C2:C6. Retorna 145, por que a segunda linha não participa da conta.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;">"&MINIMO(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
pt_BR: A função pesquisa que valores no intervalo B2:B6 são maiores que o menor valor no intervalo B2:B6, e calcula a média correspondente no intervalo C2:C6. Retorna 113,3, por que a 4ª linha (onde está o menor valor no intervalo B2:B6) não participa do cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;"<"&MAIOR(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
pt_BR: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são menores que o segundo maior valor no intervalo B2:B6, e calcula a média correspondente no intervalo C2:C6. Retorna 180, por que só a 4ª linha participa da conta.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
pt_BR: Usar expressões regulares

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(A2:A6;"caneta";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
pt_BR: A função pesquisa que células no intervalo A2:A6 contém a palavra "caneta", e calcula a média correspondente dos valores do intervalo B2:B6. Retorna 35 por que só a segunda linha participa da conta. A pesquisa é feita no intervalo A2:A3, mas o valor é retornado do intervalo B2:B6

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(A2:A6;"can.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
pt_BR: A função pesquisa que células do intervalo A2:A6 começam com "can", e terminam com qualquer número de caracteres para calcular a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Retorna 27,5, por que "canudo" também satisfaz a condição e as duas primeiras linhas participam da conta.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
pt_BR: A função pesquisa que células no intervalo A2:A3 contém o texto "book" começando e terminando com outros caracteres e calcula a média correspondente no intervalo B2:B6. Retorna 18,5 por que somente a 3ª e 4ª linhas participam da conta.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
pt_BR: Critério como referência

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
pt_BR: Se desejar mudar o critério mais facilmente, pode especificar uma célula separada e usá-la em referencia como condição para a função MÉDIASE.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
pt_BR: A função pesquisa que células no intervalo A2:A6 contém uma combinação de caracteres especificada na célula E2 no meio de qualquer outras combinações de caracteres e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Se E2="book" então a função retorna 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASE(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
pt_BR: A função pesquisa que células do intervalo B2:B6 são menores que o valor especificado em E2 e calcula a média dos valores correspondentes do intervalo C2:C6. Se E2=35, a função retorna 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
pt_BR: Função MÉDIASES

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÉDIASES</bookmark_value><bookmark_value>médias;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
pt_BR: <variable id="averageifs_head">Função <link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">MÉDIASES</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Retorna a média aritmética de todas as células num intervalo que satisfaçam várias condições apresentadas. A função MÉDIASES soma todos os resultados que conferem as condições e divide pela quantidade de valores selecionados.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id21050267713178 help.text]
note: zNyZv
en: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt_BR: MEDIASES(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
pt_BR: <emph>Intervalo_Func</emph> – argumento obrigatório. Um intervalo, um nome de intervalo ou um rótulo de coluna ou linha contendo os valores para calcular a média.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
pt_BR: Utilização simples

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASES(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
pt_BR: Calcula a média para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou igual a 20. Retorna 25 por que a 5ª linha não confere o critério.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASES(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Calcula a média para os valores do intervalo C2:C6 que são maiores que 70 e que correspondem às células de B2:B6 maiores ou igual a 20. Retorna 137,5 por que a 2ª e a 5ª linha não atendem a pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
pt_BR: Usar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASES(C2:C6;B2:B6;">"&MíNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Calcula a média para os valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo B2:B6 exceto seu máximo e seu mínimo. Retorna 127,5 por que a 3ª e a 5ª linha não atendem a pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASES(C2:C6;A2:A6;"can.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
pt_BR: Calcula a média para os valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras «can» e todas as células do intervalo B2:B6 exceto seu máximo. Retorna 65 porque somente a segunda linha atende a todos os critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
pt_BR: Critério como referência

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt_BR: Se precisar mudar o critério mais facilmente, você pode especificar uma célula em separado e usar sua referência na condição para a função MEDIASES. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita como:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÉDIASES(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
pt_BR: Se E2="can", a função retorna 65.

[ctx: func_ceiling.xhp tit help.text]
note: s6GFW
en: Ceiling functions
pt_BR: Funções de Teto

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id971586216771519 help.text]
note: EWCte
en: Ceiling functions
pt_BR: Funções de Teto

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id3152518 help.text]
note: M92qb
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TETO</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para cima para múltiplo da precisão</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id3152518 help.text]
note: XR3RK
en: <variable id="CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling" name="CEILING">CEILING</link></variable>
pt_BR: <variable id="CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling" name="CEILING">TETO</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153422 help.text]
note: Co8xT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
pt_BR: Para um número positivo e valor de precisão positivo, a função arrendonda para cima (longe de zero). Para valor negativo e valor de precisão negativo, a direção do arredondamento é determinada pelo valor do parâmetro Modo. A função retorna um error se o número e a precisão tiverem sinais opostos.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
pt_BR: Se a planilha é exportada para o Microsoft Excel, a função TETO é exportada para a função equivalente TETO.MAT que existe desde o Excel 2013. Se planeja utilizar a planilha com versões anteriores do Excel, utilize seja TETO.PRECISO que existe desde o Excel 2010, ou TETO.XCL que é exportado como função TETO compatível com todas as versões do Excel.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
pt_BR: TETO(Número [; Precisão [; Modo]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número a arredondar, ou referência a uma célula contendo o número.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é +1 ou -1 dependendo do sinal de <emph>Número</emph>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
pt_BR: <emph>Modo</emph> (opcional) é um número, ou referência a uma célula contendo o número. A função só utiliza <emph>Modo</emph> se ambos <emph>Número</emph> e <emph>Precisão</emph> forem negativos. Então se <emph>Modo</emph> é especificado e diferente de zero, os número são arredondados para baixo (para longe de zero); se <emph>Modo</emph> é zero ou omisso, os números negativos são arredondados para cima (em direção a zero).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
pt_BR: <input>=TETO(3,45)</input> retorna 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
pt_BR: <input>=TETO(3,45; 3)</input> retorna 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
pt_BR: <input>=TETO(-1,234)</input> retorna -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=TETO(-45,67; -2; 0)</input> retorna -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=TETO(-45,67; -2; 1)</input> retorna -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TETO.PRECISO</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para cima para múltiplo da precisão</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id2952518 help.text]
note: 5DWRd
en: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise" name="CEILING.PRECISE">CEILING.PRECISE</link></variable>
pt_BR: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise" name="CEILING.PRECISE">TETO.PRECISO</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
pt_BR: Para um número positivo a função arrendonda para cima (longe de zero). Para valor negativo a função arredonda para cima (em direção a zero). O sinal da precisão é ignorado.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: EErBR
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
pt_BR: Esta função calcula resultados idênticos à função <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.TETO</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
pt_BR: TETO.PRECISO(Número [; Precisão])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
pt_BR: <input>=TETO.PRECISO(3,45)</input> retorna 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=TETO.PRECISO(-45,67; 2)</input> retorna -44.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TETO.MAT</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id91516997330445 help.text]
note: 7xeKu
en: <variable id="CEILING.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath" name="CEILING.MATH">CEILING.MATH</link></variable>
pt_BR: <variable id="CEILING.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath" name="CEILING.MATH">TETO.MAT</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
pt_BR: Para um número positivo a função arrendonda para cima (longe de zero). Para valor negativo a direção do arredondamento é determinada pelo valor do parâmetro Modo. O sinal da precisão é ignorado.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
pt_BR: Esta função existe para ter interoperabilidade com o Microsoft Excel 2013 ou posterior.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
pt_BR: TETO.MAT(Número [; Precisão [; Modo]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
pt_BR: <emph>Modo</emph> (opcional) é um número, ou referência a uma célula contendo o número. Se <emph>Modo</emph> é especificado e diferente de zero, um <emph>Número</emph> negativo é arredondado para baixo (para longe de zero). Se <emph>Modo</emph> é zero ou omisso, um <emph>Número</emph> negativo é arredondado para cima (em direção a zero).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
pt_BR: <input>=TETO.MAT(3,45)</input> retorna 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
pt_BR: <input>=TETO.MAT(3,45; -3)</input> retorna 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
pt_BR: <input>=TETO.MAT(-1,234)</input> retorna -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=TETO.MAT(-45,67; -2; 0)</input> retorna -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=TETO.MAT(-45,67; +2; 1)</input> retorna -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TETO.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id411516998838823 help.text]
note: CRMmT
en: <variable id="CEILING.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl" name="CEILING.XCL">CEILING.XCL</link></variable>
pt_BR: <variable id="CEILING.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl" name="CEILING.XCL">TETO.XCL</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id361586213828675 help.text]
note: tAyJj
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
pt_BR: Para um número positivo e valor de precisão positivo, a função arrendonda para cima (longe de zero). Para valor negativo e valor de precisão positivo, a direção do arredondamento é para cima (em direção a zero). Para um número negativo e precisão negativa, a função arredonda para baixo (para longe de zero). A função retorna um erro se o número for positivo e o valor de precisão for negativo.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
pt_BR: Esta função existe para interoperabilidade com o Microsoft Excel 20017 ou anterior. Se uma planilha do Calc for exportada para o Microsoft Excel, as referências à função TETO.XCL do Calc são exportadas como função TETO do Excel, que é compatível em todas as versões do Excel. Se uma planilha do Microsoft Excel é importada no Calc, as referências da função TETO do Excel são convertidas para a função TETO.XCL do Calc.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
pt_BR: TETO.XCL(Número; Precisão)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
pt_BR: <input>=TETO(3,45; 2)</input> retorna 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=TETO.XCL(-45,67; 2)</input> retorna -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=TETO.XCL(-45,67; -2)</input> retorna -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ISO.TETO</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;para cima até o múltiplo de precisão</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id8952518 help.text]
note: q22aC
en: <variable id="ISO.CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling" name="ISO.CEILING">ISO.CEILING</link></variable>
pt_BR: <variable id="ISO.CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling" name="ISO.CEILING">ISO.TETO</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Arredonda um número para cima para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
pt_BR: Para um número positivo a função arrendonda para cima (longe de zero). Para valor negativo a função arredonda para cima (em direção a zero). O sinal da precisão é ignorado.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: qu8FG
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
pt_BR: Esta função calcula resultados idênticos à função <link href="#Section311" name="ceilingprecise">TETO.PRECISO</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en: ISO.CEILING(Number [; Significance])
pt_BR: ISO.TETO(Número [; Precisão])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
pt_BR: <input>=ISO.TETO(3,45)</input> retorna 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=ISO.TETO(-45,67; 2)</input> retorna -44.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
pt_BR: Função COR

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>cores;valores numéricos</bookmark_value>  <bookmark_value>cores;calcular em planilhas</bookmark_value>  <bookmark_value>função COR</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
pt_BR: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COR</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna um valor numérico calculado pela combinação de três cores (vermelho, verde e azul) e o canal alfa, no sistema RGBA de cores. </ahelp>O resultado depende do sistema de cores usado no seu computador.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
pt_BR: COR(Vermelho; Verde; Azul [; Alfa])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
pt_BR: <emph>Vermelho, Verde e Azul</emph> – argumentos obrigatórios. Os valores de vermelho, verde e azul da cor. Os valores devem estar entre 0 e 255. Zero significa sem o componente da cor, e 255 o componente máximo da cor.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
pt_BR: <emph>Alfa</emph> – argumento opcional. O valor do canal alfa ou alfa composto. Alfa é um valor inteiro entre 0 e 255. O valor zero para alfa significa que a cor é totalmente transparente e o valor de 255 significa que a cor é totalmente opaca.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
pt_BR: <item type="input">=COR(255;255;255;1)</item> retorna 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
pt_BR: <item type="input">=COR(0;0;255;0)</item> retorna 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
pt_BR: <item type="input">=COR(255;255;255;1)</item> retorna 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
pt_BR: <item type="input">=COR(0;0;400;0)</item> retorna Erro:502 (Argumento inválido) porque o valor azul é maior que 255.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
pt_BR: Função CONCAT

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONCAT</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatena uma ou mais cadeias de caracteres (textos)</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
pt_BR: CONCAT é uma melhoria da função CONCATENAR, por que CONCAT aceita intervalos como argumento, por exemplo, B2:E5, K:K ou K:M

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
pt_BR: Quando são usados intervalos, as células são percorridas linha por linha (de cima para baixo) ao concatenar.

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
pt_BR: <input>=CONCAT("Olá ", A1:C3)</input>  concatena o texto "Olá" com todos os textos no intervalo <literal>A1:C3</literal>.

[ctx: func_concat.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: WTD5N
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENATE</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENAR</link>

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
pt_BR: Função CONT.SES

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CONT.SES</bookmark_value>  <bookmark_value>contar linha;satisfazer critérios</bookmark_value>  <bookmark_value>contar colunas;satisfazer critérios</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
pt_BR: <variable id="countifs_head">Função <link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">CONT.SES</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Retorna a contagem de células que conferem critérios em vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: xRjyE
en: COUNTIFS(Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])
pt_BR: CONT.SES(Intervalo1; Critério1[; Intervalo2; Critério2][; ... ; [Intervalo127; Critério127]])

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: 2BB8K
en: <emph>Range1, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion1, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
pt_BR: <emph>Intervalo1, Intervalo2, ...</emph> e <emph>Critério1, Critério2, ...</emph> devem ter mesmo tamanho, senão a função retorna err:502 - Argumento inválido.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
pt_BR: Utilização simples

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
pt_BR: <item type="input">=CONT.SES(B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
pt_BR: Conta o número de linhas no intervalo B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Retorna 3 por que a 5ª e 6ª linhas não atendem ao critério.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt_BR: <item type="input">=CONT.SES(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Conta o número de linhas que contém simultaneamente valores maiores de 70 no intervalo C2:C6 e valores maiores que 20 no intervalo B2:B6. Retorna 2 por que a segunda e a 6ª linhas não conferem pelo menos uma das condições.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
pt_BR: Usar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_countifs.xhp par_id831605805755075 help.text]
note: dgbYx
en: For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.
pt_BR: Pare que os exemplos a seguir funcionem como descritos, assegure-se que a opção <emph>Permitir expressões regulares em fórmulas</emph> está selecionada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calcular</menuitem>.

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
pt_BR: <item type="input">=CONT.SES(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
pt_BR: Conta o número de linhas do intervalo B2:B6 que contém somente símbolos do alfabeto. Retorna 1 por que somente a 6ª linha atende ao critério.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=CONT.SES(B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Conta o número de linhas no intervalo B2:B6 excluindo as linhas de máximo e mínimo. Retorna 2 por que a 3ª, 5ª e 6ª linhas não atendem pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=CONT.SES(A2:A6;"can.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
pt_BR: Conta número de linhas que correspondem a todas as células do intervalo A2:A6 que começam com as letras "can" e todas as células do intervalo B2:B6 exceto seu máximo. Retorna 1 por que somente a segunda linha atende a todos os critérios.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
pt_BR: Critério como referência

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt_BR: Se precisar mudar o critério mais facilmente, você pode especificar uma célula em separado e usar sua referência na condição para a função CONT.SES. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita como:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=CONT.SES(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
pt_BR: Se E2="can", a função retorna 1.

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
pt_BR: DATA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DATA</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
pt_BR: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATA</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Essa função calcula a data especificada por ano, mês e dia, e exibe no formato da célula.</ahelp> O formato padrão de uma célula que contém a função DATA é o formato de data, mas você pode formatar as células com qualquer outro formato numérico.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
pt_BR: DATA(Ano; Mês; Dia)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
pt_BR: <emph>Ano</emph> é um inteiro entre 1583 e 9957 ou entre 0 e 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
pt_BR: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas → Opções…</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → $[officename] → Geral</item> pode-se estabelecer desde que ano uma entrada numérica de dois dígitos representa um ano após o ano 2000.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
pt_BR: <emph>Mês</emph> é um inteiro entre 1 e 12 que indica o mês.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
pt_BR: <emph>Dia</emph> é um número inteiro entre 1 e 31 que indica o dia do mês.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
pt_BR: Se os valores para mês e Dia estiverem fora dos seus limites, eles serão carregados pra o próximo dígito. Se inserir <item type="input">=DATA(00;12;31)</item> o resultado será 2001-12-31. Se, por outro lado, você inserir <item type="input">=DATA(00;13;31)</item> o resultado será 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
pt_BR: <item type="input">=DATA(00;1;31)</item> retorna 31/1/00 se o formato da célula for DD/MM/AA.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
note: pCLUK
en: DATEDIF
pt_BR: DATADIF

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DATADIF</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
pt_BR: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATADIF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Essa função retorna o número de dias, meses ou anos inteiros entre a data de início e a data final.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
pt_BR: DATADIF(DataInicial; DataFinal; Intervalo)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a data inicial para o cálculo.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
pt_BR: <emph>DataFinal</emph> é a data final para o cálculo. A data final deve ser posterior à data inicial.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
pt_BR: <emph>Intervalo</emph> é uma cadeia de caracteres, e os valores possíveis são "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
pt_BR: Valor para "Intervalo"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
pt_BR: Valor retornado

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
pt_BR: Número de dias inteiros entre a data inicial e a data final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
pt_BR: Número de meses inteiros entre a data inicial e a data final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
pt_BR: Número de anos inteiros entre a data inicial e a data final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
pt_BR: Número de meses inteiros ao subtrair os anos da diferença entre a data inicial e a data final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
pt_BR: Número de dias inteiros ao subtrair os anos e os meses da diferença entre a data inicial e a data final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
pt_BR: Número de dias inteiros ao subtrair os anos da diferença entre a data inicial e a data final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
pt_BR: Cálculo do aniversário. Uma pessoa nasceu em 17/4/1974. Hoje é 13/6/2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
pt_BR: <item type="input">=DATADIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> retorna 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
pt_BR: <item type="input">=DATADIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> retorna 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
pt_BR: <item type="input">=DATADIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> retorna 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
pt_BR: Então ele tem 38 anos, 1 mês e 27 dias.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
pt_BR: <item type="input">=DATADIF(DATA(1974;4;17);"2012-06-13";"m")</item> retorna 457, ele viveu 457 meses.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
pt_BR: <item type="input">=DATADIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> fornece 13937, ele nasceu há 13937 dias.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
pt_BR: <item type="input">=DATADIF("1974-04-17";DATA(2012;06;13);"yd")</item> retorna 57, seu aniversário foi a 57 dias.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
pt_BR: DATA.VALOR

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DATA.VALOR</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
pt_BR: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATA.VALOR</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Retorna o número interno de data para textos entre aspas.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
pt_BR: O número interno de data é retornado como um número. O número é determinado pelo sistema de data utilizado pelo $[officename] para calcular datas.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
pt_BR: Se a cadeia de caracteres de texto incluir um valor de hora, DATA.VALOR retornará somente a parte inteira da conversão.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
pt_BR: DATA.VALOR("Texto")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é uma expressão válida de data que deve ser inserida entre aspas.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
pt_BR: <item type="input">=DATA.VALOR("1954-07-20")</item> retorna 19925.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
pt_BR: DIA

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIA</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
pt_BR: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DIA</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Retorna o dia de um determinado valor de data.</ahelp> O dia é retornado como um inteiro entre 1 e 31. Você também pode inserir um valor de data/hora negativo.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
pt_BR: DIA(Número)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
pt_BR: <item type="input">DIA(1)</item> retorna 31 (já que o $[officename] inicia a contagem a partir de 30 de Dezembro de 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
pt_BR: <item type="input">=DIA(AGORA())</item> retorna o dia de hoje.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
pt_BR: <item type="input">=DIA(C4)</item> retorna 5 se você inserir 05/08/1901 na célula C4 (o valor da data pode ser formatado diferentemente após pressionar a tecla Enter).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
pt_BR: DIAS

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIAS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
pt_BR: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DIAS</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calcula a diferença entre dois valores de data.</ahelp> O resultado retorna o número de dias entre as duas datas.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
pt_BR: DIAS(Data2; Data1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
pt_BR: <emph>Data1</emph> é a data inicial, <emph>Data2</emph> é a data final. Se<emph>Data2</emph> é uma data mais cedo que <emph>Data1</emph> o resultado é um número negativo.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: hjctD
en: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
pt_BR: <item type="input">=DIAS(AGORA();"2010-01-01"))</item> retorna o número de dias desde 1 de janeiro de 2010 e hoje.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
pt_BR: <item type="input">=DIAS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> retorna 3652 dias.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
pt_BR: DIAS360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIAS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
pt_BR: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DIAS360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Retorna a diferença entre duas datas com base no ano de 360 dias utilizado no cálculo de juros.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
pt_BR: DIAS360(Data1; Data2[; Tipo])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
pt_BR: Se <emph>Data2</emph> for mais cedo que <emph>Data1</emph>, a função retornará um número negativo.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
pt_BR: O argumento opcional <emph>Tipo</emph> determina o tipo de cálculo de diferença. Se Tipo = 0 ou o argumento estiver ausente, será utilizado o método norte-americano NASD (National Association of Securities Dealers). Se Tipo <> 0, será utilizado o método europeu.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
pt_BR: <item type="input">=DIAS360("01/01/2000";AGORA())</item> retorna o número de dias de juros de 1 de janeiro de 2000 até hoje.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
pt_BR: DOMINGODEPÁSCOA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DOMINGODEPÁSCOA</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
pt_BR: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMINGODEPÁSCOA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Retorna a data do domingo de Páscoa do ano inserido.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
pt_BR: DOMINGODEPÁSCOA(Ano)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
pt_BR: <emph>Ano</emph> é um inteiro entre 1583 e 9956 ou 0 e 99. Você também pode calcular outros feriados por simples adição a esta data.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
pt_BR: Segunda-feira de Páscoa = DOMINGODEPÁSCOA(Ano) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
pt_BR: Sexta-feira Santa = DOMINGODEPÁSCOA(Ano) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
pt_BR: Domingo de Pentecostes = DOMINGODEPÁSCOA(Ano) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
pt_BR: Segunda-feira de Pentecostes = DOMINGODEPÁSCOA(Ano) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
pt_BR: <item type="input">=DOMINGODEPÁSCOA(2000)</item> retorna 23/04/00.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
pt_BR: <item type="input">DOMINGODEPÁSCOA(2000)+49</item> retorna o número serial interno 36688. O resultado é 11-06-2000. Formate o número serial como data, por exemplo, no formato DD-MM-AAAA.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
pt_BR: DATAM

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DATAM</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
pt_BR: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">DATAM</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">O resultado é uma data que é um número de <emph>meses</emph> afastado da <emph>data inicial</emph>. Somente meses serão considerados, dias não serão usados para o cálculo.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
pt_BR: DATAM(DataInício; Meses)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
pt_BR: <emph>DataInício</emph> é uma data.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
pt_BR: <emph>Meses</emph> é o número de meses antes (se negativo) ou depois (se positivo) da data de início.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
pt_BR: Que data é um mês antes de 31-03-2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
pt_BR: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> retorna o número serial 36950. Quando formatado como data, é 2001-02-28.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
pt_BR: FIMMÊS

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FIMMÊS</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
pt_BR: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FIMMÊS</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Retorna a data do último dia de um mês que cai distante de meses da data de início.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
pt_BR: FIMMÊS(DataInício; Meses)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
pt_BR: <emph>DataInício</emph> é uma data (o ponto de partida para o cálculo).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
pt_BR: <emph>Meses</emph> é o número de meses antes (se negativo) ou depois (se positivo) da data de início.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
pt_BR: Qual é o último dia do mês após 6 meses do dia 14 de setembro de 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
pt_BR: <item type="input">=FIMMÊS(DATA(2001;9;14);6)</item> retorna o número de série 37346. Se formatado como data, mostrará 31-12-2002.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: naTtB
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
pt_BR: <item type="input">=FIMMÊS("2001-09-14";6)</item> também funciona. Se a data for dada como cadeia de caracteres, ela deve estar no formato ISO.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
pt_BR: Função TIPO.ERRO

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TIPO.ERRO</bookmark_value>  <bookmark_value>índice do tipo de erro</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
pt_BR: <variable id="error_type_head">Função <link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">TIPO.ERRO</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Retorna um número representando um tipo específico de erro, ou o erro #N/DISP, se não houver erro.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
pt_BR: TIPO.ERRO(Valor_erro)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
pt_BR: <emph>Valor_erro</emph> – argumento obrigatório. O valor do erro a processar.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
pt_BR: Valor do erro

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
pt_BR: Retorna

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
pt_BR: #VALOR!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053353976 help.text]
note: hEjUy
en: #NAME?
pt_BR: #NOME?

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053408216 help.text]
note: xv66i
en: #NUM!
pt_BR: #NÚM!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054007072 help.text]
note: L2qE7
en: #N/A
pt_BR: #N/DISP

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
pt_BR: Qualquer outro valor

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075192 help.text]
note: FySH9
en: #N/A
pt_BR: #N/DISP

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
pt_BR: Utilização simples

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
pt_BR: <item type="input">=TIPO.ERRO(#N/DISP)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
pt_BR: Retorna7, o índice do erro #N/DISP.

[ctx: func_error_type.xhp par_id1047088636291 help.text]
note: MxaAn
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(A3)</item>
pt_BR: <item type="input">=TIPO.ERRO(A3)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
pt_BR: Se A3 contém um expressão equivalente a uma divisão por zero, a função retorna 2, o índice do erro #DIV/0!.

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
pt_BR: Utilização avançada

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
pt_BR: Numa divisão de A1 por A2, quando A2 se torna zero, pode-se tratar esta situação da seguinte maneira:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
pt_BR: <item type="input">=SE(ÉERRO(A1/A2);SE(TIPO.ERRO(A1/A2)=2;"o denominador não pode ser zero");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
pt_BR: A função ÉERRO retorna VERDADEIRO ou FALSO dependendo se houver erro ou não. Se o erro ocorre, a função SE retorna o segundo argumento, caso contrário, retorna o resultado da divisão. O segundo argumento verifica o número do índice que representa o tipo de erro, e se for igual a 2, retorna o texto "o denominador não pode ser zero" ou 0 caso contrário. Portanto, ou resulta num texto por extenso significando divisão por zero, ou resulta na divisão caso contrario ou zero se houver outro tipo de erro.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
pt_BR: Se a função TIPO.ERRO for usada como condição da função SE e TIPO>ERRO retornar #N/DISP, a função SE retorna #N/DISP também. Utilize ÉERRO para evitar isso.

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ÉERRO</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NDISP</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">SE</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Códigos de erros</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en: FINDB Function
pt_BR: Função PROCURARB

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PROCURARB</bookmark_value>            <bookmark_value>procurar texto;função PROCURARB</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: WmZAa
en: <variable id="findb"><link href="text/scalc/01/func_findb.xhp" name="findb">FINDB</link></variable>
pt_BR: <variable id="findb"><link href="text/scalc/01/func_findb.xhp" name="findb">PROCURARB</link></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Retorna a posição inicial de um dato texto, utilizando as posições dos bytes. PROCURARB é dependente da caixa.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
pt_BR: PROCURARB(ProcurarTexto; Texto [; Posição])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
pt_BR: <emph>BuscaTexto</emph>: o texto ou expressão de texto a procurar.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
pt_BR: <emph>Texto</emph>: o texto no qual a procura é feita.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
pt_BR: <emph>Posição</emph>: a posição no texto a partir da qual a procura começa.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: VLM4H
en: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 19.
pt_BR: <input>=PROCURARB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> retorna 19.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en: FLOOR Functions
pt_BR: Funções ARREDMULTB

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en: FLOOR Functions
pt_BR: Funções ARREDMULTB

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARREDMULTB</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para baixo para múltiplo da precisão mais próximo</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id3157404 help.text]
note: KoqGL
en: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor" name="FLOOR">FLOOR</link></variable>
pt_BR: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor" name="FLOOR">ARREDMULTB</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
pt_BR: Para um número positivo e valor de precisão positivo, a função arrendonda para baixo (em direção a zero). Para valor negativo e valor de precisão negativo, a direção do arredondamento é determinada pelo valor do parâmetro Modo. A função retorna um erro se o número e a precisão tiverem sinais opostos.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
pt_BR: Se a planilha é exportada para o Microsoft Excel, a função ARREDMULTB é exportada para a função equivalente ARREDMULTB.MAT que existe desde o Excel 2013. Se planeja utilizar a planilha com versões anteriores do Excel, utilize seja ARREDMULTB.PRECISO que existe desde o Excel 2010, ou ARREDMULTB.XCL que é exportado como função ARREDMULTB compatível com todas as versões do Excel.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
pt_BR: ARREDMULTB(Número[; Precisão[; Modo]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número a arredondar, ou referência a uma célula contendo o número.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é +1 ou -1 dependendo do sinal de <emph>Número</emph>.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
pt_BR: <emph>Modo</emph> (opcional) é um número, ou referência a uma célula contendo o número. A função só utiliza <emph>Modo</emph> se ambos <emph>Número</emph> e <emph>Precisão</emph> forem negativos. Então se <emph>Modo</emph> é especificado e diferente de zero, os número são arredondados para cima (em direção a zero); se <emph>Modo</emph> é zero ou omitido, os números negativos são arredondados para baixo (longe de zero).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB(3,45)</input> retorna 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB(3,45; 3)</input> retorna 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB(-1,234)</input> retorna -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB(-45,67; -2; 0)</input> retorna -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB(-45,67; -2; 1)</input> retorna -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id811586290952465 help.text]
note: zzTLr
en: <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARREDMULTB.MAT</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id1001586287279297 help.text]
note: rEELD
en: <variable id="FLOOR.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath" name="FLOOR.MATH">FLOOR.MATH</link></variable>
pt_BR: <variable id="FLOOR.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath" name="FLOOR.MATH">ARREDMULTB.MAT</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
pt_BR: Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
pt_BR: Para um número positivo a função arrendonda para baixo (em direção a zero). Para valor negativo a direção do arredondamento é determinada pelo valor do parâmetro Modo. O sinal da precisão é ignorado.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
pt_BR: Esta função existe para a interoperabilidade com o Microsoft Excel 2013 ou mais recente.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
pt_BR: ARREDMULTB.MAT(Número[; Precisão[; Modo]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
pt_BR: <emph>Modo</emph> (opcional) é um número, ou referência a uma célula contendo o número. Se <emph>Modo</emph> é especificado e diferente de zero, um <emph>Número</emph> negativo é arredondado para cima (em direção a zero). Se <emph>Modo</emph> é zero ou omisso, um <emph>Número</emph> negativo é arredondado para baixo (para longe de zero).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.MAT(3,45)</input> retorna 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.MAT(3,45; -3)</input> retorna 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.MAT(-1,234)</input> retorna -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.MAT(-45,67; -2; 0)</input> retorna -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.MAT(-45,67; +2; 1)</input> retorna -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARREDMULTB.PRECISO</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;para baixo até o próximo múltiplo da precisão</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id2957404 help.text]
note: niyQj
en: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise" name="FLOOR.PRECISE">FLOOR.PRECISE</link></variable>
pt_BR: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise" name="FLOOR.PRECISE">ARREDMULTB.PRECISO</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
pt_BR: Para um número positivo a função arrendonda para baixo (perto de zero). Para valor negativo a função arredonda para baixo (longe de zero). O sinal da precisão é ignorado.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
pt_BR: ARREDMULTB.PRECISO(Número[; Precisão])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> (opcional) é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado. O padrão é 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.PRECISO(3,45)</input> retorna 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.PRECISO(-45,67; -2)</input> retorna -46.

[ctx: func_floor.xhp bm_id171586291849333 help.text]
note: HnS5F
en: <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ARREDMULTB.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id791586291468176 help.text]
note: LMEET
en: <variable id="FLOOR.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl" name="FLOOR.XCL">FLOOR.XCL</link></variable>
pt_BR: <variable id="FLOOR.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl" name="FLOOR.XCL">ARREDMULTB.XCL</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
pt_BR: Arredonda um número para o múltiplo da precisão mais próximo.

[ctx: func_floor.xhp par_id401586291488768 help.text]
note: jrymG
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
pt_BR: Para um número positivo e valor de precisão positivo, a função arrendonda para baixo (perto de zero). Para valor negativo e valor de precisão positivo, a direção do arredondamento é para baixo (longe de zero). Para um número negativo e precisão negativa, a função arredonda para cima (perto de zero). A função retorna um erro se o número for positivo e o valor de precisão for negativo.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
pt_BR: Esta função existe para interoperabilidade com o Microsoft Excel 20017 ou anterior. Se uma planilha do Calc for exportada para o Microsoft Excel, as referências à função ARREDMULTB.XCL do Calc são exportadas como função ARREDMULTB do Excel, que é compatível em todas as versões do Excel. Se uma planilha do Microsoft Excel é importada no Calc, as referências da função ARREDMULTB do Excel são convertidas para a função ARREDMULTB.XCL do Calc.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en: FLOOR.XCL(Number; Significance)
pt_BR: ARREDMULTB.XCL(Número; Precisão)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
pt_BR: <emph>Precisão</emph> é o valor, ou referência a uma célula contendo o valor, cujo múltiplo o <emph>Número</emph> deve ser arredondado.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.XCL(3,45; 2)</input> retorna 2.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.XCL(-45,67; 2)</input> retorna -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
pt_BR: <input>=ARREDMULTB.XCL(-45,67; -2)</input> retorna -44.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp tit help.text]
note: 2YcR7
en: FORECAST.ETS.ADD
pt_BR: PREVISAO.ETS.CONFINT

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.CONFINT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">função PREVISAO.ETS.ADIC</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calcula as previsões aditivas (valores futuros) baseados nos dados históricos utilizando os algoritmos ETS ou EDS</ahelp>. O EDS é utilizado quando o argumento <emph>período</emph> é 0, senão o ETS é utilizado.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
pt_BR: PREVISAO.ETS.ADIC calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.ADIC(destinos, valores, linha_do_tempo, [período], [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.ADIC(DATA(2014;1;1), Valores, Meses, 1, VERDADEIRO,1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 157,166666666667, a previsão aditiva para 1º de janeiro de 2014 com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, com uma amostra por período, sem dados faltantes e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.ADIC(DATA(2014;1;1), Valores, Meses, 4, VERDADEIRO,7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt_BR: Retorna 113,251442038722, a previsão aditiva para 1º de janeiro de 2014 com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses </emph> acima, com 4 amostras por período, sem dados faltantes e agregação por SOMA.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISAO.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp tit help.text]
note: 6PMtc
en: FORECAST.ETS.MULT
pt_BR: PREVISAO.ETS.MULT

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">Função PREVISAO.ETS.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calcula as previsões multiplicativas (valores futuros) baseados nos dados históricos utilizando os algoritmos ETS ou EDS</ahelp>. O EDS é utilizado quando o argumento <emph>período</emph> é 0, senão o ETS é utilizado.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
pt_BR: PREVISAO.ETS.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.MULT(destinos, valores, linha_do_tempo, [período], [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.MULT(DATA(2014;1;1); Valores; Meses; 1; VERDADEIRO;1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 131.71437427439, a previsão multiplicativa para 1º de janeiro de 2014 com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses </emph> acima, com uma amostra por período, sem dados faltantes e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.MULT(DATA(2014;7;1); Valores; Meses; 4; VERDADEIRO;7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt_BR: Retorna 120,747806144882, a previsão multiplicativa para 1º de janeiro de 2014 com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses </emph> acima, com 4 amostras por período, sem dados faltantes e agregação por SOMA.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISAO.ETS.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp tit help.text]
note: jra8V
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
pt_BR: PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">função PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: MNort
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calcula os intervalos de predição para as previsões aditivas baseados nos dados históricos utilizando os algoritmos ETS ou EDS</ahelp>. O EDS é utilizado quando o argumento <emph>período</emph> é 0, senão o ETS é utilizado.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
pt_BR: PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC(alvo, valores, linha_temporal, [nível_confiança], [período], [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
pt_BR: Por exemplo, com um nível de confiança de 90%, o intervalo de predição de 90% será calculado (90% dos pontos no futuro ficarão dentro deste raio nas previsões).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
pt_BR: Nota sobre intervalos de predição: não há meios matemáticos exatos para calculá-lo para previsões, porém há várias aproximações. Intervalos de predição tendem a ser crescentemente 'superotimistas' quando se aumenta a distância da previsão em X sobre os dados observados.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
pt_BR: Para o ETS, o Calc utiliza uma aproximação feitas por 1000 iterações com variações aleatórias dentro do desvio padrão dos dados observados (os valores históricos).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC(DATA(2014;1;1);Valores;LinhaTempo;0,9;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 18,8061295551355, o intervalo de predição para previsão aditiva para janeiro de 2014 baseado nos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>LinhaTempo</emph> acima, com nível de confiança de 90%(=0,9), com uma amostra por período, sem dados faltantes, e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC(DATA(2014;1;1); Valores; Meses; 0,8;4; VERDADEIRO;7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt_BR: Retorna 23,4416821953741, o intervalo de predição para previsão aditiva para janeiro de 2014 baseado nos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>LinhaTempo</emph> acima, com nível de confiança 0,8, período de 4, sem dados faltantes, e agregação por SOMA.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISAO.ETS.ADIC</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISAO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link> <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp tit help.text]
note: BAjwY
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
pt_BR: PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">Função PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calcula os intervalos de predição para previsão multiplicativa baseada em dados históricos utilizando os algoritmos ETS ou EDS.</ahelp>. EDS é utilizado quando o argumento <emph>período</emph> é 0, senão utiliza-se o ETS.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
pt_BR: PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT(alvo, valores, linha_temporal, [nível_confiança], [período], [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
pt_BR: Por exemplo, com um nível de confiança de 90%, o intervalo de predição de 90% será calculado (90% dos pontos no futuro ficarão dentro deste raio nas previsões).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
pt_BR: Nota sobre intervalos de predição: não há meios matemáticos exatos para calculá-lo para previsões, porém há várias aproximações. Intervalos de predição tendem a ser crescentemente 'superotimistas' quando se aumenta a distância da previsão em X sobre os dados observados.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
pt_BR: Para o ETS, o Calc utiliza uma aproximação feitas por 1000 iterações com variações aleatórias dentro do desvio padrão dos dados observados (os valores históricos).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT((DATA(2014;1;1);Valores;LinhaTempo;0,9;1;VERDADEIRO();1

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 20,1040952101013, o intervalo de predição multiplicativa para previsão em 1º de janeiro de 2014 com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, 90%(=0,9) de nível de confiança, com uma amostra por período , sem dados faltantes e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT(DATA(2014;1;1); Valores; Meses; 0,8; 4; VERDADEIRO;7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt_BR: Retorna 27.5285874381574, o intervalo de predição multiplicativa para previsão em 1º de janeiro de 2014 com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, com nível de confiança de 0,8, com 4 amostras por período , sem dados faltantes e agregação por SOMA.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISAO.ETS.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISAO.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
pt_BR: PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Retorna o número de amostras no período tal como calculado pelo Calc no caso das funções PREVISAO.ETS quando o argumento <emph>período</emph> é igual a 1. </ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
pt_BR: O mesmo resultado é retornado com as funções PREVISAO.ETS.STAT quando o argumento <emph>tipo_estatistica</emph> é igual a 9 (e <emph>período</emph> é igual a 1).

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE(valores, linha_do_tempo, [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE( Valores; Meses; VERDADEIRO;1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 6, o número de amostras no período com base nos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, sem falta de dados, e agregação por MEDIA.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISAO.ETS.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISAO.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp tit help.text]
note: eNmGC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
pt_BR: PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">Função PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Retorna os valores estatísticos resultantes dos algoritmos ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
pt_BR: PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC(valores; linha_do_tempo; tipo_stat; [período], [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC( Valores; Meses; 3; 1; VERDADEIRO;1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 0.9990234375, a estatística da previsão aditiva com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, suavização beta, com uma amostra por período, sem dados faltantes e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC( Valores; Meses; 2; 1; VERDADEIRO; 7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
pt_BR: Retorna 0.0615234375, a estatística da previsão aditiva com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, suavização gama, com uma amostra por período, sem dados faltantes e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISAO.ETS.ADIC </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISAO.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp tit help.text]
note: J4X87
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
pt_BR: PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">Função PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Retorna os valores estatísticos resultantes dos algoritmos ETS/EDS multiplicativos.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
pt_BR: PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt_BR: PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT(valores; linha_do_tempo; tipo_stat; [período], [dados_completos], [agregação])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT( Valores; Meses; 5; 1; VERDADEIRO; 1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt_BR: Retorna 0.084073452803966, a estatística da previsão multiplicativa com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, com erro simétrico médio absoluto percentual (SMAPE), com uma amostra por período, sem dados faltantes e agregação por MÉDIA.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
pt_BR: =PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT( Valores; Meses; 7; 1; VERDADEIRO; 7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
pt_BR: Retorna 15.8372533480997, a estatística da previsão multiplicativa com base nos dados dos intervalos nomeados <emph>Valores</emph> e <emph>Meses</emph> acima, erro médio quadrático, sem dados faltantes e agregação por SOMA.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt_BR: Veja também :  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISAO.ETS.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISAO.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISAO</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISAO.LINEAR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en: FOURIER function
pt_BR: função FOURIER

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FOURIER</bookmark_value>

[ctx: func_fourier.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: TNat4
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link>.
pt_BR: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Calcula a transformada discreta de Fourier (DFT) de uma matriz representando números complexos utilizando um par de algoritmos da transformada rápida de Fourier (FFT). </ahelp></variable> A função é uma <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">função de matriz</link>.

[ctx: func_fourier.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: xGHaG
en: FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])
pt_BR: FOURIER(matriz; em_colunas [; inversa [; polar [; magnitude_minima]]])

[ctx: func_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: ELSK7
en: <emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
pt_BR: <emph>matriz</emph> é um intervalo 2 x N ou N x 2 representando uma matriz de números complexos a transformar, onde N é o comprimento da matriz. A matriz representa a parte real e a parte imaginária dos dados.

[ctx: func_fourier.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: xTPa5
en: <emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real.
pt_BR: <emph>em_colunas</emph> é um argumento lógico (VERDADEIRO ou FALSO, 1 ou 0). Quando VERDADEIRO a matriz é agrupada por coluna onde a primeira coluna contém a parte real do número complexo e e a segunda coluna contém a parte imaginária. Quando FALSO a primeira linha contém a parte real e a segunda linha a parte imaginária do  número complexo. Se só houver uma coluna (ou linha) a sequência de entrada é tratada como números reais.

[ctx: func_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: tbzAA
en: <emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE.
pt_BR: <emph>inversa</emph> é um argumento opcional lógico (VERDADEIRO ou FALSO, 1 ou 0). Quando VERDADEIRO, calcula a transformada discreta inversa de Fourier. O padrão é FALSO.

[ctx: func_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: N6enC
en: <emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE.
pt_BR: <emph>polar</emph>: é um argumento opcional lógico (VERDADEIRO ou FALSO, 1 ou 0). Indica se a saída final deve ser em coordenadas polares (magnitude e fase). O valor padrão é FALSO.

[ctx: func_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: qBBZd
en: <emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default.
pt_BR: <emph>magnitude_minima</emph>: utilizado somente se Polar=VERDADEIRO. Todos os componentes de frequência com magnitude menor que  <emph>magnitude_nimima</emph> são eliminados com uma entrada de magnitude zero. Muito útil ao olhar no espectro magnitude e fase de um sinal por que há sempre uma pequena quantidade de erros de arredondamento ao executar os algoritmos FFT e resulta em fases incorretas para frequências inexistentes. Ao fornecer o valor adequado para este parâmetro essas frequências inexistentes são eliminadas. O valor padrão de  <emph>magnitude_minma</emph> é 0.0, ou seja, sem eliminação de frequências.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
pt_BR: HORA

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HORA</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
pt_BR: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Retorna a hora para um determinado valor de tempo.</ahelp> A hora é retornada como um inteiro entre 0 e 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
pt_BR: HORA(Número)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
pt_BR: <emph>Número</emph>, como valor de tempo, é um número decimal o qual se quer a hora.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
pt_BR: <item type="input">=HORA(AGORA())</item> retorna a hora atual

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
pt_BR: <item type="input">=HORA(C4)</item> retorna 17 se o conteúdo de C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
pt_BR: Função SES

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SES</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp hd_id271556234923654 help.text]
note: u33ve
en: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">IFS</link></variable>
pt_BR: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">SES</link></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">SES é uma função SE múltipla.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id271556235333493 help.text]
note: WxB3F
en: IFS(expression1; result1[; expression2; result2][; ... ; [expression127; result127]])
pt_BR: SES(Expressão 1; Resultado 1[; Expressão 2; Resultado 2][; ... ; [Expressão 127; Resultado 127]])

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
pt_BR: <emph>expressão1, expressão2, ...</emph> são valores lógicos (booleanos) ou expressões que podem resultar em VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
pt_BR: <emph>resultado1, resultado2, ... </emph> são valores a retornar quando o teste lógico é VERDADEIRO.

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
pt_BR: SES( expressão1, resultado1, expressão2, resultado2, expressão3, resultado3 ) é calculado como

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
pt_BR: SE expressão1 é VERDADEIRA

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
pt_BR: ENTÃO resultado1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
pt_BR: SENÃO SE expressão2 é VERDADEIRO

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
pt_BR: ENTÃO resultado2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
pt_BR: SENÃO SE expressão3 é VERDADEIRO

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
pt_BR: ENTÃO resultado3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
pt_BR: Para ter um resultado padrão caso nenhuma expressão seja VERDADEIRO, adicione uma última expressão que seja sempre VERDADEIRO, do tipo VERDADEIRO() ou 1=1, seguida do resultado padrão.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
pt_BR: Se um resultado faltar para uma expressão ou nenhuma expressão é VERDADEIRO, retorna um erro #N/DISP.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
pt_BR: Se a expressão não for nem VERDADEIRO nem FALSO, retorna um erro #VALOR.

[ctx: func_ifs.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: smDfE
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">IF</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">SE</link>

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
pt_BR: Função IMCOS

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMCOS</bookmark_value><bookmark_value>cosseno;números complexos</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imcos_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Retorna o cosseno de um número complexo.</variable> O cosseno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
pt_BR: IMCOS(número_complexo)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cujo cosseno deve ser calculado.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
pt_BR: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/> retorna -6,58066304055116-7,58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>retorna -0,416146836547142. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
pt_BR: Função IMCOSH

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMCOSH</bookmark_value><bookmark_value>cosseno hiperbólico;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imcosh_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Retorna o cosseno hiperbólico de um número complexo.</variable> O cosseno hiperbólico de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMCOSH</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
pt_BR: IMCOSH(número_complexo)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cujo cosseno hiperbólico deve ser calculado.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
pt_BR: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>retorna -27,0349456030742-3,85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>retorna 3,76219569108363. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
pt_BR: Função IMCOT

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMCOT</bookmark_value><bookmark_value>cotangente; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imcot_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Retorna a cotangente de um número complexo.</variable> A cotangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id311713256011430 help.text]
note: cdma2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMCOT</alt></image>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
pt_BR: IMCOT(Número_complexo)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cuja cotangente deve ser calculada.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
pt_BR: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>retorna 0.00490118239430447+0.999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>retorna -0.457657554360286 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
pt_BR: Função IMCSC

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMCSC</bookmark_value><bookmark_value>cossecante; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imcsc_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Retorna a cossecante de um número complexo.</variable> A cossecante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id13510198901485 help.text]
note: 9P8Xq
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMCSC</alt></image>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
pt_BR: IMCSC(Número_complexo)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cuja cossecante deve ser calculada.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
pt_BR: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>retorna -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>retorna 1,09975017029462 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
pt_BR: Função IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMCSCH</bookmark_value><bookmark_value>cossecante hiperbólica; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imcsch_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Retorna a cossecante hiperbólica de um número complexo.</variable> A cossecante hiperbólica de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id195151657917534 help.text]
note: VWFPK
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMCSCH</alt></image>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
pt_BR: IMCSCH(Número_complexo)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cuja cossecante hiperbólica deve ser calculada.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
pt_BR: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>retorna -0.036275889628626+0.0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>retorna 0.275720564771783 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
pt_BR: Função IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMSEC</bookmark_value><bookmark_value>secante; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imsec_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Retorna a secante de um número complexo.</variable> A secante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id17543461310594 help.text]
note: gbjYF
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMSEC</alt></image>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
pt_BR: IMSEC(Número_complexo)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cuja secante deve ser calculada.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
pt_BR: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>retorna -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>retorna -2.40299796172238 como texto'. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
pt_BR: Função IMSECH

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMSECH</bookmark_value><bookmark_value>secante hiperbólica; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imsech_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Retorna a secante hiperbólica de um número complexo.</variable> A secante hiperbólica de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id74572850718840 help.text]
note: ymrxb
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMSECH</alt></image>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
pt_BR: IMSECH(Número_complexo)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cuja secante hiperbólica deve ser calculada.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
pt_BR: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>retorna -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>retorna 0,26580222883408 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
pt_BR: Função IMSEN

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMSEN</bookmark_value><bookmark_value>seno;números complexos</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imsin_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSEN</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Retorna o seno de um número complexo.</variable> O seno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMSEN</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
pt_BR: IMSEN(Número_complexo)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cujo seno deve ser calculado.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
pt_BR: <item type="input">=IMSEN("4-3i")</item><br/>retorna -7,61923172032141+6,548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMSEN(2)</item><br/>retorna 0,909297426825682 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
pt_BR: Função IMSENH

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMSENH</bookmark_value><bookmark_value>seno hiperbólico; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imsinh_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSENH</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Retorna o seno hiperbólico de um número complexo.</variable> O seno hiperbólico de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMSENH</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
pt_BR: IMSENH(Número_complexo)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cujo seno hiperbólico deve ser calculado.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
pt_BR: <item type="input">=IMSENH("4-3i")</item><br/>retorna -27,0168132580039-3,85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMSENH(2)</item><br/>retorna 3,62686040784702 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
pt_BR: Função IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IMTAN</bookmark_value><bookmark_value>tangente; número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
pt_BR: <variable id="imtan_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Retorna a tangente de um número complexo.</variable> A tangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id25021317131239 help.text]
note: mdUUP
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação IMTAN</alt></image>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
pt_BR: IMTAN(Número_complexo)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
pt_BR: Numero_complexo é um número complexo cuja tangente deve ser calculada.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
pt_BR: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>retorna 0,00490825806749606-1,00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt_BR: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>retorna -2,18503986326152 como texto. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
pt_BR: NUMSEMANAISO

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NUMSEMANAISO</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
pt_BR: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NUMSEMANAISO</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">NUMSEMANAISO calcula o número da semana do ano para o valor da data interna.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
pt_BR: A Norma Internacional ISO 8601 decretou que a Segunda-feira deverá ser o primeiro dia da semana. Para uma semana que recobre parte num ano e parte em outro, atribui-se um número ao ano cujo maior número de dias pertencer. Isso significa que a semana número 1 de qualquer ano é a semana que contém o dia 4 de janeiro.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
pt_BR: NUMSEMANAISO(Número)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
pt_BR: <item type="input">=NUMSEMANAISO(DATA(1995;1;1))</item> retorna 52. A semana 1 começa na segunda-feira 2 de janeiro de 1995.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
pt_BR: <item type="input">=NUMSEMANAISO(DATA(1999;1;1))</item> retorna 53. A semana 1 começa na segunda-feira 4 de janeiro de 1999.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
pt_BR: Função MÁXIMOSES

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÁXIMOSES</bookmark_value><bookmark_value>máximo;satisfazendo condições</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
pt_BR: <variable id="maxifs_head">função <link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MÁXIMOSES</link></variable>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Retorna o máximo dos valores das células de um intervalo que conferem critérios em vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: PKmRh
en: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt_BR: MAXIMOSES(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
pt_BR: <emph>Intervalo_Func</emph> – argumento obrigatório. Um intervalo, um nome de intervalo ou um rótulo de coluna ou linha contendo os valores para calcular o máximo.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
pt_BR: Utilização simples

[ctx: func_maxifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: 8CyiM
en: <item type="input">=MAXIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
pt_BR: <item type="input">=MAXIMOSES(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
pt_BR: Calcula a soma para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou igual a 20. Retorna 35 por que a 5ª linha não confere o critério.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: c6yAQ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>
pt_BR: <item type="input">=MAXIMOSES(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Calcula o máximo dos valores no intervalo C2:C6 menores que 90 e correspondentes às células do intervalo B2:B6 com valores maiores de 20. Retorna 85, por que a quarta e quinta linhas não atendem pelo menos um critério.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
pt_BR: Usar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_maxifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: LNubZ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MAXIMOSES(C2:C6;B2:B6;">"&MINIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MAXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
pt_BR: Calcula o máximo dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo B2:B6 exceto seu máximo e seu mínimo. Retorna 190, por que somente a 4ª linha atende o critérios.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MAXIMOSES(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
pt_BR: Calcula o máximo dos valores do intervalo C2:C6 que corresponde a todas as células do intervalo A2:A6 iniciando com "pen" e de todas as células do intervalo B2:B6 exceto seu máximo. Retorna 85 por que somente a 3ª linha atende ao critério.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
pt_BR: Critério como referência a uma célula

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt_BR: Se precisar mudar o critério facilmente, você pode especificá-lo numa célula em separado e utilizar a referência a esta célula na condição da função MÁXIMOSES. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita somo segue:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: gcYDr
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÁXIMOSES(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
pt_BR: Se E2="pen", a função retorna 65, por que a referência à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
pt_BR: Função MÍNIMOSES

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÍNIMOSES</bookmark_value><bookmark_value>mínimo;satisfazendo condições</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
pt_BR: <variable id="minifs_head">Função <link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MÍNIMOSES</link></variable>

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Retorna o mínimo dos valores das células de um intervalo que confere vários critérios em vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: yekSJ
en: MINIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt_BR: MÍNIMOSES(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
pt_BR: <emph>Intervalo_Func</emph> – argumento obrigatório. Um intervalo, um nome de intervalo ou um rótulo de coluna ou linha contendo os valores para calcular o mínimo.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
pt_BR: Utilização simples

[ctx: func_minifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: TGRCF
en: <item type="input">=MINIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOSES(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
pt_BR: Calcula o mínimo dos valores do intervalo B2:B6 menores ou igual a 20. Retorna 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: zufoC
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOSES(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
pt_BR: Calcula o mínimo dos valores do intervalo C2:C6 que são menores que 90 e correspondem às células no intervalo B2:B6 com valores maiores ou igual a 20. Retorna 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
pt_BR: Usar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_minifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: CBaMz
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOSES(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: nUeRH
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and minimum. Returns 65.
pt_BR: Calcula o mínimo dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo B2:B6 exceto seu máximo e seu mínimo. Retorna 65.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: CnZcV
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOSES(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<="&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: sGnvo
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 180.
pt_BR: Calcula o mínimo dos valores do intervalo C2:C6 que corresponde a todas as células do intervalo A2:A6 iniciando com "pen" e para todas as células do intervalo B2:B6 exceto seu mínimo. Retorna 180.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
pt_BR: Critério como referência

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt_BR: Se precisar mudar o critério facilmente, você pode especificá-lo numa célula em separado e utilizar a referência a esta célula na condição da função MÍNIMOSES. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita somo segue:

[ctx: func_minifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: EcoDf
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=MÍNIMOSES(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
pt_BR: Se E2="book", a função retorna 180, por que a referência à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
pt_BR: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MINUTO</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
pt_BR: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTO</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calcula o minuto para um valor interno de tempo</ahelp> O minuto retorna como um número entre 0 e 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
pt_BR: MINUTO(Número)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
pt_BR: <emph>Número</emph>, como valor de tempo, é um número decimal o qual se quer o minuto.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
pt_BR: <item type="input">=MINUTO(8,999)</item> retorna 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
pt_BR: <item type="input">=MINUTO(8,9999)</item> retorna 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
pt_BR: <item type="input">=MINUTO(AGORA())</item> retorna o minuto da hora atual.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
pt_BR: MÊS

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função MÊS</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
pt_BR: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÊS</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Retorna o mês para o valor de data inserido.</ahelp> Retorna o mês como um número inteiro entre 1 e 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
pt_BR: MÊS(Número)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
pt_BR: <item type="input">=MÊS(AGORA())</item> retorna o mês atual.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
pt_BR: <item type="input">=MÊS(C4)</item> retorna 7 se inserir 07/07/2000 na célula C4 (essa data pode ser formatada diferentemente após pressionar Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp tit help.text]
note: kbyFK
en: NETWORKDAYS.INTL
pt_BR: DIATRABALHOTOTAL.INTL

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIATRABALHOTOTAL.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp hd_id231020162211573602 help.text]
note: 54nta
en: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>
pt_BR: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">DIATRABALHOTOTAL.INTL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna o número de dias úteis entre uma data de início e uma data de término. Há opções para definir os fins de semana e feriados. O parâmetro opcional FimDeSemana (ou uma cadeia de caracteres) pode ser utilizado para definir os dias de fim se semana (ou os dias não trabalhados da semana). Opcionalmente o usuário pode definir uma lista de feriados. Os fins de semana e feriados não contam como dias úteis.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249539143 help.text]
note: 53kNC
en: NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])
pt_BR: DIATRABALHOTOTAL.INTL(DataInício; DataFim [; [FimDeSemana] [; Feriados]])

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a data a partir da qual se contam os dias úteis. Se a data inicial é um dia útil, o dia é contado no cálculo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
pt_BR: <emph>DataFinal</emph> é a data até onde se contam os dias úteis. Se a data final é um dia útil, o dia é contado no cálculo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
pt_BR: Quantos dias úteis entre 15 de dezembro de 2016 e 14 de janeiro de 2017? A data inicial está em C3 e a data final em D3. As células F3 a J3 contém 5 feriados para Natal e Ano Novo em formato de data: 24 de dezembro de 2016, 25 de dezembro de 2016, 26 de dezembro de 2016, 31 de dezembro de 2016 e 1º de janeiro de 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHOTOTAL.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> retorna 21 dias úteis com fins de semana padrão.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
pt_BR: <item type="input">DIATRABALHOTOTAL.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> retorna 24 dias úteis com somente o domingo de fim de semana.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
pt_BR: Você pode também utilizar a cadeia de caracteres "0000001" para definir somente o domingo como dia de fim de semana.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
pt_BR: <item type="input">DIATRABALHOTOTAL.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> retorna 24 dias úteis com somente o domingo de fim de semana.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
pt_BR: A função pode ser utilizada sem os dois parâmetros opcionais  - FimDeSemana e Feriados - deixando-os de fora:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
pt_BR: <item type="input">DIATRABALHOTOTAL.INTL(C3;D3)</item> retorna 22 dias úteis.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
pt_BR: DIATRABALHOTOTAL

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIATRABALHOTOTAL</bookmark_value>  <bookmark_value>função DIATRABALHOTOTAL_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 help.text]
note: HzF8v
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
pt_BR: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">DIATRABALHOTOTAL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Retorna o número de dias úteis entre uma <emph>data inicial</emph> e uma <emph>data final</emph>. Feriados podem ser abatidos da conta.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 help.text]
note: AME9S
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])
pt_BR: DIATRABALHOTOTAL(DataInicial; DataFinal [; [Feriados] [; DiasUteis]])

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a data a partir da qual se contam os dias úteis. Se a data inicial é um dia útil, o dia é contado no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
pt_BR: <emph>DataFinal</emph> é a data até onde se contam os dias úteis. Se a data final é um dia útil, o dia é contado no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
pt_BR: <emph>Feriados</emph> é uma lista opcional de feriados. São dias não trabalhados. Insira um intervalo representando a lista individual de feriados.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
pt_BR: <emph>DiasUteis</emph> é uma lista opcional de valores definindo a semana útil padrão. Esta lista começa com o domingo, os dias úteis são indicados por zero e por valores não zero caso contrário.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
pt_BR: Quantos dias úteis existem entre 15/12/2001 e 15/01/2002? A data inicial está em C3 e a data final em D3. O intervalo F3 a J3 contém os feriados de fim de ano: 24, 25, 26 e 31 de dezembro de 2001 e 1º de janeiro de 2002.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHOTOTAL(C3;D3;F3:J3)</item> retorna 17 dias úteis.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
pt_BR: Quantos dias úteis entre 12 e 25 de setembro de 2016 e somente as segundas, terças e quartas feiras são considerados dias úteis?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
pt_BR: <item type="input">DIATRABALHOTOTAL(DATA(2016;9;12);DATA(2016;9;25);;{1;0;0;0;1;1;1})</item> retorna 6 dias úteis.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
pt_BR: AGORA

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função AGORA</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
pt_BR: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">AGORA</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Retorna a data e a hora do sistema do computador.</ahelp> O valor é atualizado quando você recalcula o documento ou toda vez que o valor de uma célula é modificado.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
pt_BR: AGORA()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
pt_BR: AGORA é uma função sem argumentos.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
pt_BR: <item type="input">=AGORA()-A1</item> retorna a diferença entre a data em A1 e agora. Formate o resultado como um número.

[ctx: func_numbervalue.xhp tit help.text]
note: G3PMG
en: NUMBERVALUE
pt_BR: VALORNUMERICO

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VALORNUMERICO</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
pt_BR: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">VALORNUMERICO</link>      </variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Converte texto em um número, de forma independente do local.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
pt_BR: Restrições: Se NÚM.CARACT(separador_decimal) = 1, o separador decimal não deverá aparecer no separador de grupo.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2uppP
en: NUMBERVALUE("Text" [;decimal_separator [;group_separator]])
pt_BR: VALORNUMERICO("texto" [;separador_decimal [; separador_grupo]])

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é uma expressão numérica válida que deve ser inserida entre aspas.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
pt_BR: <emph>separador_decimal</emph> (opcional) define o caractere utilizado como o separador decimal.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
pt_BR: <emph>separador_grupo</emph> (opcional) define o(s) caracteres utilizados como separadores de grupo.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
pt_BR: <item type="input">=VALORNUMERICO("123,456";",";".")</item> devolve 123,456

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
pt_BR: Função OPT_BARRIER

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OPT_BARRIER</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Retorna a precificação para uma opção de barreira, calculada utilizando o modelo de precificação de opção  de Black-Scholes.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id371575067051846 help.text]
note: 3ky3t
en: OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
pt_BR: OPT_BARRIER(Spot; Volatilidade; Taxa; Taxa estrangeira; Vencimento; Strike; Barreira inferior; Barreira superior; Desconto; Venda/Compra; Knock-In/Out; Tipo barreira [; Grega])

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
pt_BR: <emph>Strike</emph> é o preço de mercado da opção e não deve ser negativo.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
pt_BR: <emph>Desconto</emph> é o montante a ser pago no vencimento se a barreira for atingida.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
pt_BR: <variable id="optputcall"><emph>Venda/Compra</emph> é um texto que define se a opção é uma venda ("p") ou compra ("c").</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
pt_BR: <input>=OPT_BARRIER(30;0,2;0,06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> retorna o valor 0,4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
pt_BR: <input>=OPT_BARRIER(50;0,4;0,05;0;0,5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> retorna o valor 10,1585.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
pt_BR: Função OPT_PROB_HIT

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OPT_PROB_HIT</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Retorna a probabilidade de uma ativo atingir um determinada barreira de preço, assumindo que o preço da ação pode ser modelado como um processo S que segue a equação diferencial estocástica</ahelp></variable>, a seguir.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação OPT_PROB_HIT</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
pt_BR: <literal>µ</literal> é a porcentagem de variação do ativo, <literal>vol</literal> é a porcentagem de volatilidade da ação, e  <literal>dW</literal> é uma amostra aleatória obtida de uma distribuição normal com média zero.<literal>W</literal> é uma processo de Wiener ou movimento Browniano.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id211575074192954 help.text]
note: 9NRxu
en: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)
pt_BR: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatilidade; Deriva; Vencimento; Barreira inferior; Barreira superior)

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
pt_BR: <variable id="optdrift"><emph>Deriva</emph> é a taxa de variação percentual do preço anual da ação.(µ na fórmula acima). O valor é expresso em decimal (por exemplo, insira 15% como 0,15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
pt_BR: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> é o preço  de mercado da opção e não deve ser negativo.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
pt_BR: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0,2;0,3;1;0;40)</input>  retorna o valor 0,6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
pt_BR: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input>  retorna o valor 0,4239.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
pt_BR: Função OPT_PROB_INMONEY

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Retorna a probabilidade que um ativo terminará entre duas barreiras no vencimento, assumindo que o preço da ação pode ser modelado como processo estocástico S definido por uma equação diferencial estocástica</ahelp></variable>, conforme segue.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">Equação OPT_PROB_INMONEY</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
pt_BR: <literal>µ</literal> é a porcentagem de variação do ativo, <literal>vol</literal> é a porcentagem de volatilidade da ação, e  <literal>dW</literal> é uma amostra aleatória obtida de uma distribuição normal com média zero.<literal>W</literal> é uma processo de Wiener ou movimento Browniano.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
pt_BR: Se os argumentos opcionais <emph>Strike</emph> e <emph>Venda/Compra</emph> forem incluídos, então

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
pt_BR: Para uma opção compra, a função retorna a probabilidade que o ativo termine entre <emph>Strike</emph> e <emph>Barreira superior</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
pt_BR: Para uma opção venda, a função retorna a probabilidade  que o ativo termine entre <emph>Barreira inferior</emph> e <emph>Strike</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
pt_BR: A função ignora a possibilidade de Out antes do vencimento.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id761575075027094 help.text]
note: DHFtE
en: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])
pt_BR: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatilidade; Deriva; Vencimento; Barreira inferior; Barreira superior [; Strike [; Venda/Compra]])

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
pt_BR: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> retorna o valor 0,9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
pt_BR: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;"p")</input> retorna o valor 0,3440.

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função OPT_TOUCH</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna o preço de uma opção 'touch / no-touch', calculada utilizando o modelo de precificação de opções de Black-Scholes.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: DE8qf
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
pt_BR: Para informações relevantes, visite as páginas <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> e <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">modelo Black-Scholes</link> da Wikipedia.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
pt_BR: Para mais informações sobre opções 'touch / no-touch' consulte as páginas financeiras da internet.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id151575063296819 help.text]
note: V3nnz
en: OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
pt_BR: OPT_TOUCH(Spot; Volatilidade; Taxa; Taxa estrangeira; Vencimento; Barreira inferior; Barreira superior; Estrangeiro/Doméstico; Knock-In/Out; Tipo barreira [; Grega])

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
pt_BR: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> é o preço / valor de um ativo subjacente e deve ser maior que zero.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
pt_BR: <variable id="optvolat"><emph>Volatilidade</emph> é o percentual anual da volatilidade do ativo subjacente expressa em decimal (por exemplo, entre 30% como 0,3). O valor deve ser maior que zero.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
pt_BR: <variable id="optrate"><emph>Taxa</emph> é a taxa de juros compostos contínuo. è um percentual expresso em decimal (por exemplo, entre 40% como 0,4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
pt_BR: <variable id="optfrate"><emph>Taxa estrangeira</emph> é a taxa de juros estrangeira composta continuamente. Esta porcentagem é expressa por decimais (por exemplo, digite 50% como 0,5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
pt_BR: <variable id="optmaturity"><emph>Vencimento</emph> é o tempo de vencimento da opção, em anos, e não deve ser negativo.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
pt_BR: <variable id="optlowbar"><emph>Barreira inferior</emph> é a barreira inferior predeterminada do preço; defina zero se não houver barreira inferior.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
pt_BR: <variable id="optupbar"><emph>Barreira superior</emph> é o preço limite superior predeterminado; defina zero se não houver barreira superior.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
pt_BR: <variable id="optdomestic"><emph>Doméstico/Estrangeiro</emph> é um texto que define se a opção pagar em moeda doméstica (“d”) ou estrangeira (“f”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
pt_BR: <variable id="optinout"><emph>Knock-In/Out</emph> é um texto para quando a opção for knock-in (“i”) ou knock-out (“o”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
pt_BR: <variable id="optbarmon"><emph>Tipo barreira</emph> é um texto para quando a barreira é monitorada continuamente (“c”) ou somente no vencimento (“e”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
pt_BR: <emph>Grega</emph> (opcional) é um texto. Se omitido ou definido para “value”, “v”, “price”, ou “p”, então a função simplesmente retorna o preço da opção. Se outro valor válido for inserido, a função retorna as sensibilidades do preço (Gregas) para um dos parâmetros de entrada. As opções válidas neste caso seguem abaixo.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
pt_BR: “delta” ou “d”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
pt_BR: “gamma” ou “g”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
pt_BR: “theta” ou “t”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
pt_BR: “vega” ou “e”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
pt_BR: “volga” ou “o”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
pt_BR: “vanna” ou “a”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
pt_BR: “rho” ou “r”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
pt_BR: “rhof” ou “f”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
pt_BR: <input>=OPT_TOUCH(50;0,25;0,05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  retorna o valor  0,6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
pt_BR: <input>=OPT_TOUCH(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  retorna o valor 15,5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Funções financeiras - Parte 1</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Funções financeiras - Parte 2</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Funções financeiras - Parte 3</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
pt_BR: Função SUBTRAC.NATURAL

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>subtração natural;subtração</bookmark_value><bookmark_value>função SUBTRAC.NATURAL</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp hd_2016112109231 help.text]
note: fYK6C
en: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RAWSUBTRACT</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">SUBTRAC.NATURAL</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Subtrai um conjunto de números e dá o resultado sem eliminar pequenos erros de arredondamento.</ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109233 help.text]
note: DZTdg
en: RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])
pt_BR: SUBTRAC.NATURAL(Minuendo; Subtraendo 1[; Subtraendo 2][; … ;[ Subtraendo 254]])

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
pt_BR: <emph>Minuendo</emph> é um número ou referência a uma célula contendo um número.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
pt_BR: <emph>Subtraendo 1[; Subtraendo 2][; ... ;[ Subtraendo 254]]</emph> são números ou referência a células contendo números.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
pt_BR: A função deve ser chamada com no mínimo dois parâmetros.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
pt_BR: <input>=SUBTRAC.NATURAL(0,987654321098765;0,9876543210987)</input> retorna 6,505906924303E-14

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
pt_BR: <input>=SUBTRAC.NATURAL(0,987654321098765)</input> retorna Erro:511 (ausência de variável) porque SUBTRAC.NATURAL requer um mínimo de dois números.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
pt_BR: função EXPREG

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função EXPREG</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;extrair em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;função EXPREG</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp hd_id961542230672100 help.text]
note: SUWdW
en: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">REGEX</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">EXPREG</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Corresponde e extrai ou, opcionalmente, substitui o texto usando expressões regulares.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
pt_BR: REGEXP( Texto ; Expressão [ ; [ Substituição ] [ ; Opções | Ocorrências] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
pt_BR: <emph>Texto</emph>: um texto ou referência a uma célula na qual a expressão regular deve ser aplicada.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: gdhZh
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
pt_BR: <emph>Expressão</emph>: Um texto representando a expressão regular, mediante a sintaxe de <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">Expressões Regulares ICU</link>. Caso não exista ocorrência e <emph>Substituição</emph> não for dado, devolve #N/D.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
pt_BR: <emph>Substituição</emph>: opcional. O texto de substituição e referências para grupos de captura. Se não houver correspondência, o <emph>Texto</emph> é retornado sem modificações.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
pt_BR: <emph>Opções</emph>: Opcional. "g" substitui todas as correspondências de <emph>Expressão</emph> no <emph>Texto</emph>, sem extração. Se não houver correspondência, o <emph>Texto</emph> é retornado sem modificações.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
pt_BR: <emph>Ocorrência</emph>: Opcional. Um número para indicar que ocorrência de <emph>Expressão</emph> em <emph>Texto</emph> deve ser extraído ou substituído. Senão houver ocorrência e <emph>Substituição</emph> não existir, retorna #N/DISP. Se não houver ocorrência e houver <emph>Substituição</emph>, retorna <emph>Texto</emph> sem modificações. Se <emph>Ocorrência</emph> é zero, retorna <emph>Texto</emph> sem modificações.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
pt_BR: <item type="input">=EXPREG("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item> retorna "Z23456ABCDEF", onde a primeira ocorrência de um dígito é substituída por "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
pt_BR: <item type="input">=EXPREG("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item> retorna "ZZZZZZABCDEF", onde todos os dígitos são substituídos por "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
pt_BR: <item type="input">=EXPREG("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item> retorna "345ABCDEF", onde todas as ocorrências de "1", "2" ou "6" são substituídas pelo texto vazio, por consequência, excluídos.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
pt_BR: <item type="input">=EXPREG("axbxcxd";".x";;2)</item> retorna "bx", a segunda ocorrência de ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
pt_BR: <item type="input">=EXPREG("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item> retorna "axbycxd", a segunda ocorrência de "(.)x" (i.e. "bx") substituída pelo grupo de captura de um caractere (i.e. "b") seguido por "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Lista de expressões regulares</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: U7Ffm
en: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
pt_BR: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="Expressões regulares de ICU">Expressões regulares de ICU</link> (em inglês).

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
pt_BR: função SUBSTUIRB

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SUBSTITUIRB</bookmark_value>            <bookmark_value>substituir texto;função SUBSTITUIRB</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: 5MutE
en: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp" name="replaceb">REPLACEB</link></variable>
pt_BR: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp" name="replaceb">SUBSTITUIRB</link></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Retorna um texto onde um texto antigo é substituído por um novo, utilizando as posições dos bytes.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
pt_BR: SUBSTITUIRB( Texto ; Posição ; Tamanho ; NovoTexto)

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: eY5FG
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced.
pt_BR: <emph>Texto</emph>: uma expressão de texto, ou referência a uma célula contendo uma expressão de texto na qual os caracteres devem ser substituídos.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: bqPxd
en: <emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced.
pt_BR: <emph>Posição</emph>: a posição do caractere a partir da qual a substituição ocorre.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: TtgNA
en: <emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced.
pt_BR: <emph>Tamanho</emph>: o número de caracteres a serem substituídos.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
pt_BR: <emph>NovoTexto</emph>: o texto a ser inserido.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
pt_BR: <input>=SUBSTITUIRB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> retorna "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
pt_BR: Função ARRED.SIGNIF

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função ARRED.SIGNIF</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp hd_id351519154702177 help.text]
note: jcZEL
en: <link href="text/scalc/01/func_roundsig.xhp" name="command name">ROUNDSIG</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/func_roundsig.xhp" name="command name">ARRED.SIGNIF</link>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Retorna um número arredondado para um número especificado de dígitos decimais significativos de sua notação de ponto flutuante normalizado.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
pt_BR: ARRED.SIGNIF( Valor; Dígitos )

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
pt_BR: <emph>Valor</emph>: o número a ser arredondado.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
pt_BR: <emph>Dígitos</emph>: o número de casas decimais para arredondar.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
pt_BR: <emph>Dígitos</emph> deve ser um número inteiro superior a 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
pt_BR: <item type="input">=ARRED.SIGNIF(123,456789; 5)</item> retorna 123,46

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
pt_BR: <item type="input">=ARRED.SIGNIF(0,000123456789; 5)</item> retorna 0.00012346.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
pt_BR: <item type="input">=ARED.SIGNIF(123456789012345; 2)</item> retorna 1.2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
pt_BR: <item type="input">=ARRED.SIGNIF(123456789; 4)</item>  retorna 123500000 or 123,5E6

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
pt_BR: Veja também <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ARRED</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MARRED</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ARREDONDAR.PARA.CIMA</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ARREDONDAR.PARA.BAIXO</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
pt_BR: Função LOCALIZARB

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LOCALIZARB</bookmark_value>            <bookmark_value>localizar texto;função LOCALIZARB</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: AXnND
en: <variable id="searchb"><link href="text/scalc/01/func_searchb.xhp" name="searchb">SEARCHB</link></variable>
pt_BR: <variable id="searchb"><link href="text/scalc/01/func_searchb.xhp" name="searchb">LOCALIZARB</link></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Retorna a posição inicial de um dado texto, utilizando a posição dos bytes (não é sensível à caixa.).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
pt_BR: LOCALIZARB(LocalizarTexto; Texto [; Posição])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
pt_BR: <emph>LocalizarTexto</emph>: o texto ou expressão de texto a ser localizado.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
pt_BR: <emph>Texto</emph>: o texto onde a localização ocorre.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
pt_BR: <emph>Posição</emph>: a posição no texto onde a localização começa.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
pt_BR: <input>=LOCALIZARB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> retorna 20.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
pt_BR: SEGUNDO

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SEGUNDO</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
pt_BR: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDO</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Retorna o número de segundos para o valor de tempo fornecido.</ahelp> O número de segundos é fornecido como um número inteiro entre 0 e 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
pt_BR: SEGUNDO(Número)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
pt_BR: <emph>Número</emph>, como valor de tempo, é um decimal o qual se quer o segundo da hora indicada.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
pt_BR: <item type="input">=SEGUNDO(AGORA())</item> retorna o segundo do instante

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
pt_BR: <item type="input">=SEGUNDO(C4)</item> retorna 17 se o conteúdo de C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
pt_BR: Função DISTORCAOP

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>distorção;população</bookmark_value><bookmark_value>função DISTORCAO</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
pt_BR: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">DISTORCAOP</link></variable>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Calcula a distorção de uma distribuição usando a população de uma variável aleatória.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: FCmqL
en: SKEWP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
pt_BR: DISTORÇÃOP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
pt_BR: Os parâmetros devem especificar pelo menos três valores.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: W8hYu
en: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> returns 0.2828158928
pt_BR: <item type="literal">DISTORCAOP(2;3;1;6;8;5)</item> retorna 0,2828158928

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: 63DiS
en: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> returns 0.2828158928, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
pt_BR: <item type="literal">DISTORCAOP(A1:A6)</item> retorna 0.2828158928, quando o intervalo A1:A6 contém {2;3;1;6;8;5}.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: Tdd33
en: <item type="literal">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers.
pt_BR: <item type="literal">DISTORCAOP(Número1; Número2)</item> sempre retorna zero, se Número1 e Número2 resultarem em dois números.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: X6nGR
en: <item type="literal">SKEWP(Number1)</item> returns Err:502 (Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value.
pt_BR: <item type="literal">DISTORCAOP(Número1)</item> retorna Err:502 (Argumento inválido) se Número1 resultar em um só número, por que DISTORCAOP não pode ser calculada com um só valor.

[ctx: func_skewp.xhp par_id14337286612130 help.text]
note: 5iYyJ
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKEW</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">DISTORCAO</link>

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
pt_BR: Função SOMASES

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SOMASES</bookmark_value><bookmark_value>soma;com condições</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
pt_BR: <variable id="sumifs_head">Função <link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SOMASES</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Retorna a soma dos valores das células de um intervalo que conferem critérios em vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: xhKwv
en: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt_BR: SOMASES(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
pt_BR: <emph>Intervalo_Func</emph> – argumento obrigatório. Um intervalo, um nome de intervalo ou um rótulo de coluna ou linha contendo os valores para calcular a soma.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
pt_BR: Utilização simples

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMASES(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
pt_BR: Calcula a soma para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou igual a 20. Retorna 75 por que a 5ª linha não confere o critério.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMASES(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Calcula a soma para os valores do intervalo C2:C6 que são maiores que 70 e que correspondem às células de B2:B6 maiores ou igual a 20. Retorna 275 por que a 2ª e a 5ª linha não atendem a pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
pt_BR: Usar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMASES(C2:C6;B2:B6;">"&MíNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
pt_BR: Calcula a soma para os valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo B2:B6 exceto seu máximo e seu mínimo. Retorna 255 por que a 3ª e a 5ª linha não atendem a pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMASES(C2:C6;A2:A6;"can.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
pt_BR: Calcula a soma dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras «can» e todas as células do intervalo B2:B6 exceto seu máximo. Retorna 65 porque somente a segunda linha atende a todos os critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
pt_BR: Critério como referência

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt_BR: Se precisar mudar o critério mais facilmente, você pode especificar uma célula em separado e usar sua referência na condição para a função SOMASES. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita como:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt_BR: <item type="input">=SOMASES(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
pt_BR: Se E2="can", a função retorna 65.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
pt_BR: Função PARÂMETRO

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função PARÂMETRO</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp hd_id21556242313791 help.text]
note: DBGaN
en: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp" name="switch">SWITCH</link></variable>
pt_BR: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp" name="switch">PARÂMETRO</link></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">A função PARÂMETRO compara <emph>expressão</emph> com <emph>valor1</emph> até <emph>valorN</emph> e retorna o resultado que pertence ao primeiro valor que igualar a expressão. Se não houver verificação e o resultado padrão for dado, este valor é retornado.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id521556242803283 help.text]
note: tFvZx
en: SWITCH(expression; value1; result1[; value2; result2][; ... ; [value127; result127][; default_result]])
pt_BR: PARÂMETRO(expressão; valor 1; resultado1[; valor2; resultado2][; ... ; [valor127; resultado127][; resultado_padrão]])

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
pt_BR: Se escolher não especificar um resultado padrão, 127 pares de valor/resultado podem ser inseridos como parâmetros. Se escolher definir um resultado padrão no fim da lista, então somente 126 pares de valor/resultado podem ser inseridos.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
pt_BR: <emph>expressão</emph> é uma entrada de texto, número, booleano ou data ou uma referência a uma célula.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
pt_BR: <emph>valor1, valor2, ...</emph> é qualquer valor ou referência a célula. Cada valor deve ter um resultado associado.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
pt_BR: <emph>resultado1, resultado2, ...</emph> é qualquer valor ou referência a uma célula.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
pt_BR: <emph>resultado_padrão</emph>: qualquer valor ou referência a célula retornado quando expressão não verificou nenhum valor.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
pt_BR: Se nenhum <emph>valor</emph> igualar <emph>expression</emph> e não houver resultado_padrão, retorna um erro #N/DISP.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
pt_BR: <input>=PARÂMETRO(MES(A3);1;"Janeiro";2;"Fevereiro";3;"Março";"Sem correspondência")</input> retorna "Janeiro" quando A3 contém uma data em Janeiro, Fevereiro quando A3 contém uma data em Fevereiro , etc...

[ctx: func_switch.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: vDLfw
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">IF</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">SE</link>

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
pt_BR: Função UNIRTEXTO

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função UNIRTEXTO</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp hd_id551556227727946 help.text]
note: KWzCr
en: <variable id="textjoinfunct"><link href="text/scalc/01/func_textjoin.xhp" name="textjoinfunction">TEXTJOIN</link></variable>
pt_BR: <variable id="textjoinfunct"><link href="text/scalc/01/func_textjoin.xhp" name="textjoinfunction">UNIRTEXTO</link></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatena um ou mais textos utilizando delimitadores entre eles.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
pt_BR: UNIRTEXTO( delimitador, ignorar_vazio, Texto 1[; Texto 2][; … ;[Texto 253]] )

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
pt_BR: <emph>delimitador</emph> é um texto e pode ser um intervalo.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: CsnD3
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, empty strings will be ignored.
pt_BR: <emph>ignorar_vazios</emph> é uma expressão lógica (VERDADEIRO ou FALSO, 1 ou 0). Se VERDADEIRO, textos vazios são ignorados.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
pt_BR: <emph>Texto 1[; Texto 2][; … ;[Texto 253]]</emph> são textos, referências a células ou intervalos de células de texto.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
pt_BR: Os intervalos são percorridos linha por linha (de cima para baixo).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
pt_BR: Se <emph>delimitador</emph> é um intervalo, ele não precisa ser do mesmo tamanho que o numero de textos a unir.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
pt_BR: Se houver mais delimitadores que texto a unir, nem todos os delimitadores são usados.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
pt_BR: Se houver menos delimitadores que textos a unir, os delimitadores serão reutilizados do início.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: 4Zi8d
en: <input>=TEXTJOIN(" ",TRUE, "Here", "comes", "the", "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
pt_BR: <input>=UNITEXTO(" ",VERDADEIRO, "Vovô", "viu", "a", "uva")</input> retorna "Vovô viu a uva" com o caractere espaço de delimitador e os textos vazios são ignorados.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: SamHC
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-",TRUE,A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
pt_BR: Se A1:B2 contém "Vovô", "viu", "a", "uva" respectivamente, <input>=UNIRTEXTO("-",VERDADEIRO,A1:B2)</input> retorna "Vovô-viu-a-uva" como sinal de menos como delimitador e texto vazios são ignorados.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: AXCJg
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENATE</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENAR</link>

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
pt_BR: TEMPO

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TEMPO</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
pt_BR: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TEMPO</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TEMPO retorna o valor de hora atual a partir de valores compostos de horas, minutos e segundos.</ahelp> Essa função pode ser utilizada para converter uma hora baseada nesses três elementos em um valor decimal de hora.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
pt_BR: TEMPO(Hora; Minuto; Segundo)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
pt_BR: Utilize um inteiro para definir a <emph>Hora</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
pt_BR: Utilize um inteiro para definir o <emph>Minuto</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
pt_BR: Utilize um inteiro para definir o <emph>Segundo</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
pt_BR: <item type="input">=TEMPO(0;0;0)</item> retorna 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
pt_BR: <item type="input">=TEMPO(4;20;4)</item> retorna 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
pt_BR: VALOR.TEMPO

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função VALOR.TEMPO</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
pt_BR: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">VALOR.TEMPO</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">VALOR.TEMPO retorna o número de série para uma hora em forma de texto entre aspas e que pode exibir um possível formato de entrada de hora.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
pt_BR: O número de série, indicado como um número decimal, é o resultado do sistema de data utilizado pelo $[officename] para calcular entradas de data.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
pt_BR: Se a cadeia de caracteres do texto também incluir um ano, mês ou dia, VALOR.TEMPO só retornará a parte fracionária da conversão.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
pt_BR: VALOR.TEMPO("Texto")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
pt_BR: <emph>Texto</emph> é uma expressão de hora válida que deve ser inserida entre aspas.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
pt_BR: <item type="input">=VALOR.TEMPO("4PM")</item> retorna 0,67. Ao formatar com formato de tempo HH:MM:SS, o valor mostrado será 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
pt_BR: <item type="input">=VALOR.TEMPO("24:00")</item> retorna 0. Se utilizar o formato de tempo HH:MM:SS, o valor mostrado será 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
pt_BR: HOJE

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HOJE</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
pt_BR: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">HOJE</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Retorna a data atual do sistema do computador.</ahelp> O valor é atualizado quando você abre novamente o documento ou modifica os seus valores.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
pt_BR: HOJE()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
pt_BR: HOJE é uma função sem argumentos.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
pt_BR: <item type="input">HOJE()</item> retorna a data atual de seu computador.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
pt_BR: Funções URI

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função SERVIÇOWEB</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id3149012 help.text]
note: BEKjH
en: <variable id="webservicefuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice" name="webservice">WEBSERVICE</link></variable>
pt_BR: <variable id="webservicefuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice" name="webservice">SERVIÇOWEB</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Obtém o conteúdo internet de um endereço URI.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3154844 help.text]
note: FjkNG
en: WEBSERVICE(URI)
pt_BR: SERVIÇOWEB (URI)

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
pt_BR: <emph>URI: </emph> expressão textual da URI do serviço web.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146142 help.text]
note: onWpd
en: <item type="input">=WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>
pt_BR: <item type="input">=SERVIÇOWEB("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
pt_BR: Retorna o conteúdo da página da Web "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FILTROXML</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id2949012 help.text]
note: bGGCk
en: <variable id="filterxmlfuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml" name="filterxml">FILTERXML</link></variable>
pt_BR: <variable id="filterxmlfuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml" name="filterxml">FILTROXML</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Aplica uma expressão XPath a um documento XML</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
pt_BR: FILTROXML(Documento_XML; Expressão_XPath)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
pt_BR: <emph>Documento_XML(obrigatório):</emph> Texto contendo um fluxo XML válido.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
pt_BR: <emph>Expressão_XPath (obrigatório):</emph> Texto contendo uma expressão XPath válida.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946142 help.text]
note: x8Fej
en: <item type="input">=FILTERXML(WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>
pt_BR: <item type="input">=FILTROXML(SERVIÇOWEB("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
pt_BR: Retorna informações na última data de compilação do wiki.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CODIFURL</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id671517132649769 help.text]
note: MA6Mq
en: <variable id="encodeurlname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl" name="linkname">ENCODEURL</link></variable>
pt_BR: <variable id="encodeurlname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl" name="linkname">CODIFURL</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Retorna uma cadeia de caracteres com codificação de URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
pt_BR: Use esta função para transformar texto com símbolos de alfabetos nacionais (por exemplo, caracteres acentuados, alfabetos não ASCII ou palavras asiáticas) para uma sequência de símbolos padrão de URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
pt_BR: CODIFURL(Texto)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
pt_BR: <emph>Texto</emph> (necessário): A cadeia para codificar para uma sequência de símbolos padrão de URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
pt_BR: Se a célula A1 contém o texto cirílico "автомобиль",  <item type="input">=CODIFURL(A1)</item> retorna %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (a palavra "автомобиль" significa carro em russo).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
pt_BR: Se a célula B1 contém o texto "車", <item type="input">=CODIFURL(B1)</item> retorna %E8%BB%8A ("車" significa carro em japonês).

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
pt_BR: DIA.DA.SEMANA

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIA.DA.SEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 help.text]
note: 9jDCy
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link> </variable>
pt_BR: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">DIA.DA.SEMANA</link> </variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Retorna o dia da semana para uma data indicada.</ahelp> O dia é retornado como um inteiro entre 1 (Domingo) e 7 (Sábado) se nenhum tipo ou tipo = 1 for especificado. Para outros tipos, consulte a tabela abaixo.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
pt_BR: DIA.DA.SEMANA(Número [; Tipo])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
pt_BR: <emph>Número</emph>, como valor de data, é um número decimal o qual se quer o dia da semana.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
pt_BR: <emph>Tipo</emph> é opcional e determina o tipo de cálculo.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
pt_BR: Retorna número do dia da semana

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
pt_BR: 1 ou omitido

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
pt_BR: 1 (domingo) até 7 (sábado). Para compatibilidade com o Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
pt_BR: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
pt_BR: 0 (segunda-feira) a 6 (domingo)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
pt_BR: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
pt_BR: 1 (terça-feira) a 7 (segunda-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
pt_BR: 1 (quarta-feira) até 7 (terça-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
pt_BR: 1 (quinta-feira) e 7 (quarta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
pt_BR: 1 (sexta-feira) até 7 (quinta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
pt_BR: 1 (sábado) até 7 (sexta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
pt_BR: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
pt_BR: Esses valores se aplicam somente ao formato de data padrão selecionado em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calcular</item>.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
pt_BR: <item type="input">=DIA.DA.SEMANA("14/06/2000")</item> retorna 4 (o parâmetro Tipo está faltando portanto assume-se a contagem padrão. A contagem padrão inicia no Domingo com 1. 14 de Junho de 2000 foi uma quarta feira e o número é 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
pt_BR: <item type="input">=DIA.DA.SEMANA("24-07-1996";2)</item> retorna 3 (o parâmetro Tipo vale 2, portanto a Segunda-feira é o primeiro dia. 24 de Julho de 1996 foi uma Quarta-feira e portanto seu número é 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
pt_BR: <item type="input">=DIA.DA.SEMANA("24/07/1996;1)</item> retorna 4 (o parâmetro Tipo vale 1, portanto o Domingo é o primeiro dia. 24 de Julho de 1996 foi uma Quarta-feira, logo o número é 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
pt_BR: <item type="input">=DIA.DA.SEMANA("02/05/2017";14)</item> retorna 6 (o parâmetro Tipo é 14, portanto quinta-feira é o dia número 1. 2 de maio de 2017 foi uma terça-feira e portanto, dia número 6)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
pt_BR: <item type="input">=DIA.DA.SEMANA(AGORA())</item> retorna o número do dia atual.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
pt_BR: Para obter uma função indicando se um dia em A1 é um dia útil, use as funções SE e DIA.DA.SEMANA da seguinte maneira: <br/><item type="input">SE (DIA.DA.SEMANA (A1; 2)<6;"Dia útil";"Fim de semana")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
pt_BR: NÚM.SEMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÚM.SEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
pt_BR: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SEMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">NÚM.SEMANA calcula o número da semana do ano para o valor interno da data como definido pelo padrão OpenFormula do ODF e é compatível com outros softwares de planilha. </ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
pt_BR: Dois sistemas de numeração de semanas são suportados:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
pt_BR: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
pt_BR: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
pt_BR: A semana contendo 1.º de Janeiro é a primeira semana do ano, e é numerada como semana 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
pt_BR: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
pt_BR: A semana contendo a primeira quinta-feira do ano é a primeira semana do ano e é numerada como semana 1. Significa que a semana 1 de qualquer ano é a que contém o dia 4 de janeiro. A norma ISO 8601 define este sistema e que esta semana começa na segunda feira.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
pt_BR: NÚM.SEMANA(Número [; Modo])

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
pt_BR: <emph>Modo</emph> define o começo da semana e o sistema de numeração de semanas. Este parâmetro é opcional e se omitido, o valor padrão é 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
pt_BR: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
pt_BR: Modo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
pt_BR: Dia da semana

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
pt_BR: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
pt_BR: Domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
pt_BR: Sábado

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
pt_BR: Domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
pt_BR: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
pt_BR: Segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
pt_BR: (ISO 8601, para interoperabilidade com Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA(DATA(1995;1;1);1)</item> retorna 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: NHnKC
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA(DATA(1995;1;1);2)</item> retorna 52. Se a semana começa na Segunda-feira, o Domingo pertence à última semana do ano anterior.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA(DATA(1995;1;1);21)</item> retorna 52. A semana começa na Segunda-feira, 2 de janeiro de 1995.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA(DATA(1999;1;1);21)</item> retorna 53. A primeira semana começa na Segunda-feira, 4 de janeiro de 1999.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
pt_BR: NÚM.SEMANA_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÚM.SEMANA_OOO</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
pt_BR: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">NÚM.SEMANA_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">NÚM.SEMANA_OOO calcula o número da semana do ano para o valor interno de data.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
pt_BR: Esta função existe para prover interoperabilidade com versões do %PRODUCTNAME anteriores à versão 5.1.0 e com o OpenOffice.org. Ela calcula o número da semana para um sistema de numeração de semanas no qual o número 1 é a semana que contém o dia 4 de janeiro. Esta função não fornece interoperabilidade com outros softwares de planilha de cálculo. Em documentos novos utilize as funções <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SEMANA</link> ou <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NUMSEMANISO</link> em seu lugar.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
pt_BR: NÚM.SEMANA_OOO(Número; Modo)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt_BR: <emph>Número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
pt_BR: <emph>Modo</emph> define o início da semana e o tipo de cálculo.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
pt_BR: 1 = Domingo

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
pt_BR: 2 = Segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
pt_BR: qualquer outro valor = Segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA_OOO(DATA(1995;1;1);1)</item> retorna 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA_OOO(DATA(1995;1;1);2)</item> retorna 52. A semana 1 começa na Segunda-feira, 2 de janeiro de 1995.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
note: 9CdUK
en: WEEKNUM_EXCEL2003
pt_BR: NÚM.SEMANA_EXCEL2003

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função NÚM.SEMANA_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
pt_BR: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NÚM.SEMANA_EXCEL2003</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">O resultado indica o número da semana calendário da data.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
pt_BR: A função NÚM.SEMANA_EXCEL2003 foi criada para calcular o número da semana exatamente igual ao Microsoft Excel 2003. Utilize a função <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SEMANA</link> para a compatibilidade entre o OpenFormula do ODF e o Microsoft Excel 2010, ou a função <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NUMSEMANAISO</link> quando precisar números de semana no sistema ISO 8601. Nas versões anteriores ao $[officename] 5.1 a função NÚM.SEMANA_EXCEL2003 tinha o nome NÚM.SEMANA_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
pt_BR: NÚM.SEMANA_EXCEL2003(Data; TipoRetorno)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
pt_BR: <emph> Data</emph> é a data na semana do calendário.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
pt_BR: <emph>TipoRetorno</emph> é 1 pra a semana iniciando no Domingo, 2 para a semana iniciando na Segunda-feira.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
pt_BR: Qual é o número da semana correspondente a 2001-12-24?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
pt_BR: <item type="input">=NÚM.SEMANA_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> retorna 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp tit help.text]
note: ibEk3
en: WORKDAY.INTL
pt_BR: DIATRABALHO.INTL

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIATRABALHO.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp hd_id231020162348002143 help.text]
note: nVE73
en: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">WORKDAY.INTL</link></variable>
pt_BR: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">DIATRABALHO.INTL</link></variable>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Retorna a data calculada desde a data inicial com um dado número de dias úteis, antes ou depois da data inicial. O cálculo inclui fins de semana e feriados como dias não trabalhados.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
pt_BR: DIATRABALHO.INTL(DiaInício; Dias [; FimDeSemana [; Feriados]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
pt_BR: <emph>DataInicial</emph> é a data inicial para o cálculo.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
pt_BR: <emph>Dias</emph> é o número de dias úteis. Valores positivos resultam em uma data final após a data inicial, valores negativos resultam numa data anterior à data inicial.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
pt_BR: Qual data vem 20 dias úteis após 13 de dezembro de 2016? Insira a data de início em C3 e o número de dias úteis em D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
pt_BR: O parâmetro FimDeSemana (número) pode ser omitido ou igual a 1 para o fim de semana padrão (dias não trabalhados) - sábado e domingo.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
pt_BR: As células F3 a J3 contém cinco feriados para Natal e Ano Novo no formato de datas: 24,25, 26 e 31 de dezembro de 2016 e 1º de janeiro de 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHO.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> retorna 11 de janeiro de 2017 na célula D6 por exemplo (utilize um formato de data na célula).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
pt_BR: Para definir a sexta-feira e o sábado como dias de fim de semana utilize o parâmetro FimDeSemana igual a 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHO.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> retorna 15 de janeiro de 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
pt_BR: Para definir o domingo como sendo o único dia de fim de semana, utilize o parâmetro FimDeSemana igual a 11.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHO.INTL(C3;D3;11;F3;J3</item> retorna 9 de janeiro de 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
pt_BR: Você pode também utilizar a cadeia de caracteres "0000001" para definir somente o domingo como dia de fim de semana.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHO.INTL(C3;D3;"0000001";F3;J3</item> retorna 9 de janeiro de 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
pt_BR: A função pode ser usada sem os dois parâmetros opcionais - Final de semana e Feriados - deixando-os de fora:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHO.INTL(C3;D3)</item> retorna o resultado 10 de janeiro de 2017.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
pt_BR: DIAÚTIL

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DIAÚTIL</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
pt_BR: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">DIAÚTIL</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> O resultado é um número de data que pode ser formatado como data. Você terá a data de um dia que é um certo número de <emph>dias úteis</emph> distantes da <emph>data de início</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 help.text]
note: NDtoU
en: WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])
pt_BR: DIAÚTIL(DataInício; Dias [; Feriados])

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt_BR: <emph>DataInício</emph> é a data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia útil, o dia é incluído no cálculo.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
pt_BR: <emph>Dias</emph> é o número de dias úteis. Valores positivos resultam em uma data final após a data inicial. Valores negativos resultam numa data anterior à data inicial.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
pt_BR: <emph>Feriados</emph> é uma lista opcional de feriados. São dias sem expediente. Digite um intervalo células que contém a lista de feriados individuais.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
pt_BR: Que data ocorre 17 dias úteis após 1 de Dezembro de 2001? Insira a data inicial "01-12-2001" em C3 e o número de dias úteis em D3. As células F3 a J3 contém os feriados de Natal e Ano Novo: "24-12-2001", "25-12-2001", "26-12-2001", "31-01-2001", "01-01-2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
pt_BR: <item type="input">=DIATRABALHO(C3;D3;F3:J3)</item> retorna 28-12-2001. Formate o número serial de data como uma data, por exemplo no formato DD-MM-AAAA.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Funções de datas</link>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
pt_BR: ANO

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ANO</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
pt_BR: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ANO</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: jfsgr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">internal calculation rules</link>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Retorna o ano como número de acordo com as <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">regras internas de cálculo</link>.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
pt_BR: ANO(Número)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
pt_BR: <emph>Número</emph> mostra o valor interno de data para o qual o ano deverá ser retornado.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
pt_BR: <item type="input">=ANO(1)</item> retorna 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
pt_BR: <item type="input">=ANO(2)</item> retorna 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
pt_BR: <item type="input">=ANO(33333,33)</item> retorna 1991

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
pt_BR: <input>=ANO(DATA.VALOR('2010-09-28'))</input>  retorna 2010.

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
pt_BR: FRAÇÃOANO

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FRAÇÃOANO</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
pt_BR: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRAÇÃOANO</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">O resultado é o número de anos (incluindo a parte fracionária entre <emph>DataInicial</emph> e <emph>DataFinal</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
pt_BR: FRAÇÃOANO(DataInício; DataFim [; Base])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
pt_BR: <emph>DataInício</emph> e<emph>DataFim</emph> são duas datas.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
pt_BR: <emph> Base</emph> (opcional) é escolhida de uma lista de opções e indica como o ano será calculado.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
pt_BR: Base

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
pt_BR: Cálculo

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en: 0 or missing
pt_BR: 0 ou ausente

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
pt_BR: No método norte-americano (NASD), 12 meses de 30 dias cada

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
pt_BR: Número exato de dias em cada mês, número exato de dias em um ano

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
pt_BR: Número exato de dias em cada mês, ano com 360 dias

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
pt_BR: Número exato de dias no mês, ano com 365 dias

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
pt_BR: Método europeu, 12 meses de 30 dias cada

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
pt_BR: Que fração do ano de 2008 está entre 01/01/2008 e 01/07/2008?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
pt_BR: <item type="input">=FRAÇÃOANO("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> retorna 0,50.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
pt_BR: Fluxo de Dados ao Vivo

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Fluxo de Dados;Fluxo de Dados ao Vivo</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp"> Fluxo de Dados ao Vivo</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Fluxo de Dados ao Vivo para Planilhas</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
pt_BR: Menu <item type="menuitem">Dados – Fluxos...</item>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en: Data streams
pt_BR: Fluxos de dados

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>atingir mesta;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>operações e-se?;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>retro resolução</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>programação matemática;solver para o Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>otimização matemática;solver para o  Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>pesquisa operacional;solver para o Calc</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Solver. Um solver permite solucionar problemas de programação matemática com múltiplas variáveis desconhecidas e um conjunto de restrições sobre as variáveis, através de métodos de atingir meta.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
pt_BR: Configurações do solver

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en: The dialog settings are retained until you close the current document.
pt_BR: As configurações da caixa de diálogo são mantidas até fechar o documento.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
pt_BR: Célula objetivo

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Digite ou clique na referência da célula objetivo. Este campo contém a referência da célula cujo valor deve ser otimizado.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
pt_BR: Otimizar para

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Máximo:</emph> Tenta resolver a equação para o valor máximo da célula objetivo.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Minimo:</emph> Tenta resolver a equação para o valor mínimo da célula objetivo.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Valor de:</emph> Tenta resolver a equação para aproximar um dado valor na célula objetivo.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Digite o valor ou referência da célula no campo de texto.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
pt_BR: Células variáveis

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
pt_BR: <ahelp hid=".">Digite o intervalo de células que podem ser alteradas.</ahelp> são as variáveis das equações.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
pt_BR: Conjunto de restrições

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
pt_BR: Adiciona o conjunto de restrições para o problema matemático. Cada restrição é representada por uma referência (uma variável), um operador e um valor.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Referencia a célula:</emph> Insira uma referência de célula da variável.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique no botão Encolher para encolher ou restaurar a caixa de diálogo. Você também pode clicar ou selecionar as células na planilha. Você pode inserir a referência manualmente na caixa de texto.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Operador:</emph> Selecione uma operador da lista.</ahelp> Utilize o operador Binário para restringir sua variável a 0 ou 1. Utilize o operador Inteiro para restringir  sua variável a ter somente valores inteiros (sem parte decimal).

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Valor:</emph> Insira um valor ou referência a célula.</ahelp> Este campo é ignorado quando o operador for Binário ou Inteiro.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="."><emph>Botão Remover:</emph> Clique para remover a linha da lista. Todas as linha abaixo movem-se para cima.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
pt_BR: Você pode definir múltiplas condições para uma variável. Por exemplo, uma variável na célula A1 que deve ser um inteiro menor que 10. Neste caso defina suas restrições para A1.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: AheHK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Opções do Solver</link>.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
pt_BR: A caixa de diálogo <emph>Opções do Solver</emph> permite selecionar o algoritmo do solver para problemas lineares e não lineares e definir seus parâmetros de resolução.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
pt_BR: Resolver

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique para resolver o problema com as definições atuais. A parametrização da caixa de diálogo é mantida  até que se feche o documento.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
pt_BR: Para resolver equações com o solver

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
pt_BR: O objetivo do processo de resolução do solver é encontrar os valores das variáveis de uma equação que resultem em um valor ótimo na <emph>célula alvo</emph>, também conhecida por "objetivo". Você pode escolher se o valor na célula alvo deve ser um máximo, um mínimo, ou se aproximar de uma dado valor.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
pt_BR: Os valores iniciais das variáveis são inseridos no intervalo retangular de células da caixa <emph>Alterando as células</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
pt_BR: Você pode definir uma série de condições limitantes que definem restrições para algumas células. Por exemplo, você pode definir a restrição que uma das variáveis ou células não pode ser maior que outra variável, ou não pode ser maior que um dado valor. Você também pode definir a restrição que uma ou mais variáveis devem ser inteiros (valores sem decimais), ou valores binários (onde somente 0 e 1 são permitidos).

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
pt_BR: Utilizar Solvers não lineares.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
pt_BR: Independente de se usar os algoritmos DEPS ou SCO, comece por definir a célula a ser otimizada, a direção (minimizar, maximizar) e as células a modificar para atingir a meta em <menuitem>Ferramentas - Solver</menuitem>.  Então vá para as Opções e especifique o solver a utilizar e se necessário, ajuste os <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parãmetros</link>.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
pt_BR: Há também uma lista de restrições a ser utilizada para restringir os possíveis intervalos de soluções ou para penalizar algumas condições. Todavia, no caso dos algoritmos evolucionários DEPS e SCO, estas restrições também são utilizadas para especificar limites nas variáveis do problema. Pela natureza aleatória dos algoritmos, é <emph>fortemente recomendado</emph> proceder desta forma e oferecer limites superiores e inferiores para todas as variáveis (caso possam ser negativas). Os limites não precisam ser na vizinhança da solução real (que é provavelmente desconhecida) mas deveria oferecer uma boa indicação do tamanho esperado (0 ≤ var ≤ 1 ou talvez -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
pt_BR: Os limites são especificados ao selecionar uma ou mais variáveis (como intervalo) no lado esquerdo e inserindo um valor numérico (nem célula nem fórmula) no lado direito. Desta maneira, pode-se escolher uma ou mais variáveis para serem somente <emph>inteiros</emph> ou <emph>binários</emph>

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Página wiki sobre solvers e seus algoritmos</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
pt_BR: Opções do Solver

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>solver para Calc;opções</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
pt_BR: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Opções do Solver</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
pt_BR: Utilize a caixa de diálogo de Opções para configurar o algoritmo do solver.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
pt_BR: Clique em OK para aceitar as mudanças e voltar à caixa de diálogo do <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link>.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en: Solver engine
pt_BR: Algoritmo do  solver

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o algoritmo do solver. A lista é desativada se existir somente um algoritmo instalado.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
pt_BR: Você pode instalar mais algoritmos como extensões. Se disponível, abra <menuitem>Ferramentas - Gerenciador de extensões</menuitem> e navegue até o sitio internet das extensões para pesquisar algum outro algoritmo.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
pt_BR: Confirgurações

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
pt_BR: Configure o presente solver. Na caixa Configurações, verifique todas as configurações que deseja utilizar para a o problema. Se a opção atual oferecer múltiplos valores, o botão Editar é ativado. Clique em <emph>Editar</emph> para abrir uma caixa para mudar o valor.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Se o conteúdo da entrada na lista de configuração permitir editar um valor, clique no botão Editar. Uma caixa de diálogo abre para mudar o valor.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en: Edit settings spin box
pt_BR: Botão giratório Editar configuração

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Digite ou altere o valor da configuração selecionada.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: cYCVf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Página wiki sobre solvers não lineares e seus algoritmos</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Solver para problemas não lineares;Opções</bookmark_value>    <bookmark_value>solver para  Calc; algoritmo evolucionário DEPS</bookmark_value>    <bookmark_value>solver para Calc; algoritmo evolucionário SCO</bookmark_value>    <bookmark_value>solver para Calc; solver linear</bookmark_value>    <bookmark_value>solver para Calc; solver linear CoinMP</bookmark_value>    <bookmark_value>solver para Calc; solver não linear de colônia</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: atkqE
en: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Solver Algorithms Options</link></variable>
pt_BR: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Opções dos algoritmos do solver</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id651589925044267 help.text]
note: RjM8p
en: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>
pt_BR: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">Algoritmo evolucionário DEPS</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: xBZfN
en: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.
pt_BR: o DEPS consiste em dois algoritmos independentes. Evolução diferencial e optimização de partículas. Ambos são adequados para problemas numéricos, tais como otimização não linear, e são complementares um ao outro pois anulam mutuamente suas deficiências.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en: Agent Switch Rate
pt_BR: Taxa de alternância  do agente

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
pt_BR: Especifica a probabilidade de um indivíduo de escolher a estratégia de evolução diferencial.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: DbnUB
en: DE: Crossover Probability
pt_BR: DE: Probabilidade de cruzamento

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
pt_BR: Define a probabilidade do indivíduo ser combinado com o ótimo global. Se o cruzamento não é usado, o ponto é juntado da própria memória do indivíduo.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0643200910394216 help.text]
note: G4GC9
en: DE: Scaling Factor
pt_BR: DE: Fator de escala

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
pt_BR: Durante o cruzamento, o fator de escala decide sobre a "velocidade" do movimento.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en: Learning Cycles
pt_BR: Ciclos de aprendizagem

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
pt_BR: Define o número de iterações que o algoritmo deve tomar. Em cada iteração, todos os indivíduos ensaiam um valor para a solução ótima e compartilham seu conhecimento.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200910394222 help.text]
note: M5Ka8
en: PS: Cognitive Constant
pt_BR: PS: Constante cognitiva

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
pt_BR: Define a importância da própria memória (em particular o melhor ponto alcançado até o momento)

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060324091037421 help.text]
note: ujBHP
en: PS: Constriction Coefficient
pt_BR: PS: Coeficiente de constrição

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
pt_BR: Define a velocidade a qual as partículas ou indivíduos convergem entre si.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: nFnAu
en: PS: Mutation Probability
pt_BR: PS: Probabilidade de mutação

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
pt_BR: Define a probabilidade, que em vez de mover um componente da partícula em direção ao ótimo, escolhe aleatóriamente um novo valor dentro do intervalo válido da variável.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: nn4Ms
en: PS: Social Constant
pt_BR: PS: Constante social

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
pt_BR: Define a importância do ótimo global entre todas as partículas ou indivíduos.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
pt_BR: <variable id="enhstatusheader">Mostrar detalhes do solver</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
pt_BR: <variable id="enhstatusdesc">Quando <emph>ativado</emph>, uma caixa de diálogo adicional aparece durante o processo de resolução dando informações sobre o progresso, o nível de estagnação, o ótimo encontrado até o momentoe a possibilidade de parar ou continuar a resolução.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
pt_BR: <variable id="swarmheader">Tamanho da colônia</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
pt_BR: <variable id="swarmdesc">Define o número de indivíduos que participam do processo de aprendizagem. Cada indivíduo encontra suas próprias soluções e contribui para o conhecimento geral.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
pt_BR: <variable id="stagnationheader">Limite de estagnação</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
pt_BR: <variable id="stagnationdesc">Se este número de indivíduos encontrar soluções dentro de um intervalo fechado, a interação é interrompida e o melhor dos valores é então escolhido como ótimo.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
pt_BR: <variable id="stagtolheader">Tolerância de estagnação</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
pt_BR: <variable id="stagtoldesc">Define em que intervalo as soluções são consideradas "similares".</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
pt_BR: <variable id="acrheader">Utilizar comparador ACR</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
pt_BR: Quando <emph>desativado</emph> (padrão), utiliza o comparador BCH. Compara dois indivíduos ao examinar violações das suas restrições e somente quando são iguais, mede a solução do momento.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
pt_BR: Quando  <emph>ativado</emph>, utiliza o comparador ACR. Compara dois indivíduos dependentes na iteração atual e mede a qualidade com o conhecimento sobre a biblioteca das piores soluções conhecidas (em relação a suas violações das restrições).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
pt_BR: Utilizar ponto inicial aleatório

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
pt_BR: Quando <emph>ativado</emph>, a biblioteca é preenchida com pontos aleatórios.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
pt_BR: Se <emph>desativado</emph>, Os valores presentes (dados pelo usuário) são inseridos na biblioteca como ponto de referência.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
pt_BR: <variable id="variableguessheader">Estimativas dos limites das variáveis</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
pt_BR: <variable id="variableguessdesc">Quando ativado (padrão) o algoritmo tenta encontrar os limites da variável olhando nos pontos iniciais.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
pt_BR: <variable id="variablethresheader">Piso dos limites das variáveis</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
pt_BR: <variable id="variablethresdesc">Ao estimar os limites da variável, este limiar especifica como o valores iniciais são deslocados para construir os limites. Para exemplos de como estes valores são calculados, consulte a wiki.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id391589925078747 help.text]
note: UDXDh
en: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>
pt_BR: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">Algoritmo evolucionário SCO</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
pt_BR: A otimização social cognitiva considera o comportamento humano da aprendizagem e compartilhamento de informação. Cada indivíduo tem acesso a uma biblioteca comum com conhecimento compartilhado entre os indivíduos.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en: Learning Cycles
pt_BR: Ciclos de aprendizagem

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
pt_BR: Define o número de interações que o algoritmo deve tomar. A cada iteração, todos os indivíduos estimam a melhor solução e compartilham seu conhecimento.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
pt_BR: Tamanho da biblioteca

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
pt_BR: Define a quantidade de informação a armazenar na biblioteca pública. Cada indivíduo armazena conhecimento ali e pede informações.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
pt_BR: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">Solver linear do %PRODUCTNAME  e solver linear CoinMP</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en: <variable id="settingshead">Setting</variable>
pt_BR: <variable id="settingshead">Configuração</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
pt_BR: <variable id="descriptionhead">Descrição</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
pt_BR: <variable id="integerhead">Assumir variáveis como inteiros</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
pt_BR: <variable id="integerdesc">Marque para forçar as variáveis a assumirem somente valores inteiros.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
pt_BR: <variable id="noneghead">Assumir variáveis como não negativas</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
pt_BR: <variable id="nonegdesc">Marque para forçar as variáveis a serem somente positivas.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en: Epsilon level
pt_BR: Nível Epsilon

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
pt_BR: Valores válidos entre 0 (muito apertado) e 3 (muito folgado). Epsilon é a tolerância para arredondar valores a zero.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en: Limit branch-and-bound depth
pt_BR: Limitar profundidade do branch-and-bound

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
pt_BR: Especifica a profundidade máxima do branch-and-bound. Um valor positivo significa que a profundidade é absoluta. Um valor negativo significa que o limite da profundidade  é relativo.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
pt_BR: <variable id="timelimithead">Limite de tempo da resolução</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
pt_BR: <variable id="timelimitdesc">Define o tempo máximo para o algoritmo convergir para uma solução.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id711589925192067 help.text]
note: 9WDm6
en: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>
pt_BR: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">Solver não linear de colônia do %PRODUCTNAME  (Experimental)</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en: Swarm algorithm
pt_BR: Algoritmo de colônia

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
pt_BR: Define o algoritmo de colônia. 0 para evolução diferencial e 1 para otimização de partículas da colônia. O padrão é 0.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ugAZb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Página wiki sobre solvers não lineares e seus algoritmos</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
pt_BR: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">Guia de referência do lp_solve em sourceforge.net</link>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo de entrada</emph>: a referência do intervalo de dados a analisar.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
pt_BR: <emph>Resultados para</emph>: a referência da célula ou intervalo onde os resultados serão exibidos.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
pt_BR: Agrupado por

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
pt_BR: Selecione se os dados de entrada estão dispostos em <emph>colunas</emph> ou <emph>linhas</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
pt_BR: Os dados abaixo serão usados como exemplo

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
pt_BR: Matemática

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
pt_BR: Física

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
pt_BR: Biologia

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
pt_BR: A tabela seguinte tem duas séries temporais, uma representa a função de impulso no tempo t=0 e outra no tempo t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
pt_BR: A tabela seguinte tem dois conjuntos de dados.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
pt_BR: A tabela seguinte contém medidas de um fenômeno físico observado com intervalo de 1 segundo.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
pt_BR: <emph>Agrupar por colunas</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
pt_BR: VERDADEIRO

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
pt_BR: FALSO

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
pt_BR: <emph>Inversa</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
pt_BR: FALSO

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en: <emph>Formula</emph>
pt_BR: <emph>Fórmula</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
pt_BR: <emph>Matriz de entrada</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
pt_BR: <emph>Matriz transformada</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
pt_BR: <emph>Imaginaria</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
pt_BR: <emph>Imaginaria</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
pt_BR: Estatísticas de dados no Calc

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Estatísticas</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
pt_BR: Utilize a estatística de dados no Calc para executar análises de dados complexas.

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
pt_BR: Para trabalhar com análises complexas de estatística ou engenharia, pode-se poupar tempo através das estatísticas de dados do Calc. Você indica os dados e os parâmetros de cada análise e as ferramentas da aplicação utilizam a função adequada para calcular e exibir os resultados numa tabela de saída.

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;análise de variância</bookmark_value><bookmark_value>ferramentas de análise;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>análise de variância;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;análise de variância</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
pt_BR: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Análise da variância (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produz a análise de variância (ANOVA) de um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha o menu <menuitem>Dados - Estatística - Análise da Variância (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
pt_BR: ANOVA é o acrônimo para <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produz a análise da variância de um conjunto de dados.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre análise de variância (ANOVA), consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
pt_BR: Selecione caso a análise ANOVA seja para um <emph>fator único</emph> ou para <emph>dois fatores</emph>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
pt_BR: Parâmetros

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
pt_BR: <emph>Alfa</emph>: o nível da precisão do teste.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
pt_BR: <emph>Linhas por amostra</emph>: Define quantas linhas a amostra tem.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
pt_BR: A tabela seguinte exibe os resultados da <emph>análise de variância (ANOVA)</emph> dos dados acima.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
pt_BR: ANOVA - Fator único

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
pt_BR: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
pt_BR: Contagem

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en: Sum
pt_BR: Soma

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
pt_BR: Média

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
pt_BR: Variância

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
pt_BR: Coluna 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
pt_BR: Origem de variações

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
pt_BR: Valor p

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
pt_BR: F-crítico

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
pt_BR: Entre grupos

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
pt_BR: Dentro dos grupos

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
pt_BR: Correlação de dados no Calc

[ctx: statistics_correlation.xhp bm_id1464278 help.text]
note: agTA6
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;correlação</bookmark_value><bookmark_value>correlação;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;correlação</bookmark_value>

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
pt_BR: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlação</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calcula a correlação de dois conjuntos de dados numéricos.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="corr01">Escolha o menu <menuitem>Dados - Estatísticas - Correlação</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
pt_BR: O coeficiente de correlação (um valor entre -1 e +1) significa como duas variáveis estão relacionadas entre si. Pode-se usar a função CORREL sobre as estatísticas de dados para encontrar o coeficiente de correlação entre duas variáveis.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
pt_BR: Um coeficiente de correlação de +1 indica uma correlação positiva perfeita.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
pt_BR: Um coeficiente de correlação de -1 indica uma correlação negativa perfeita.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre estatística descritiva, consulte o<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
pt_BR: A tabela seguinte exibe os resultados da correlação das amostras acima.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
pt_BR: Correlações

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
pt_BR: Coluna 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
pt_BR: Coluna 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
pt_BR: Covariância de dados no Calc

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;covariância</bookmark_value><bookmark_value>covariância;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;covariância</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
pt_BR: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariância</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calcula a covariância de dois conjuntos de dados numéricos.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="corr01">Escolha o menu <menuitem>Dados - Estatísticas - Covariância</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
pt_BR: A covariância é uma medida de quanto duas variáveis aleatórias mudam em conjunto.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre covariância estatística, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
pt_BR: A tabela a seguir exibe os resultados da covariância das amostras de dados acima.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
pt_BR: Covariâncias

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
pt_BR: Coluna 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
pt_BR: Coluna 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
pt_BR: Estatísticas descritivas no Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp bm_id01001 help.text]
note: H4Cik
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;estatística descritiva</bookmark_value><bookmark_value>estatística descritiva;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;estatística descritiva</bookmark_value>

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
pt_BR: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Estatística descritiva</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Preenche uma tabela na planilha com as principais propriedades estatísticas do conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha Menu <menuitem>Dados - Estatísticas - Estatística descritiva</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
pt_BR: A ferramenta de análise de Estatística descritiva produz um relatório das estatísticas univariáveis para os dados no intervalo de entrada, fornecendo informação sobre tendência central e variação dos dados.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre estatística descritiva, consulte o<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
pt_BR: A tabela a seguir exibe os resultados da estatística descritiva das amostras de dados acima.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: XC7CC
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: HY2UN
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: qTDSp
en: Column 3
pt_BR: Coluna 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
pt_BR: Média

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
pt_BR: Erro padrão

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
pt_BR: Modo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000840 help.text]
note: PH44f
en: Median
pt_BR: Mediana

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
pt_BR: Variância

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
pt_BR: Desvio padrão

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
pt_BR: Curtose

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
pt_BR: Inclinação

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
pt_BR: Intervalo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
pt_BR: Mínimo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
pt_BR: Máximo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
pt_BR: Soma

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
pt_BR: Contagem

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
pt_BR: Suavização exponencial no Calc

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;suavização exponencial</bookmark_value><bookmark_value>suavização exponencial;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;suavização exponencial</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
pt_BR: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Suavização exponencial</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Resulta numa série de dados suavizada.</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha o menu <menuitem>Dados - Estatística - Suavização exponencial</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
pt_BR: A suavização exponencial é uma técnica de filtragem que quando aplicada num conjunto de dados, produz resultados suavizados. É empregada em muitos domínios como mercado de ações, economia e em amostras de medidas físicas.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre suavização exponencial, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
pt_BR: Parâmetros

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
pt_BR: <emph>Fator de suavização</emph>: um parâmetro entre 0 e 1 que representa o fator de amortecimento Alfa na equação de suavização.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
pt_BR: A suavização resultante abaixo foi com fator de suavização de 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
pt_BR: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
pt_BR: Análise de Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;análise de Fourier</bookmark_value><bookmark_value>análise de Fourier;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;análise de Fourier</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
pt_BR: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Análise de Fourier</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produz a análise de Fourier de dados calculando a transformada discreta de Fourier de um vetor de entrada utilizando um par de algoritmos de transformada rápida de Fourier (FFT)</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha Menu <menuitem>Dados - Estatísticas - Análise de Fourier</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: HpuG9
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre a análise de Fourier, veja o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">artigo correspondente na Wikipedia</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
pt_BR: <emph>O intervalo de entrada tem rótulo</emph>: Marque quando a primeira linha ou coluna do vetor de entrada é um rótulo e não é parte dos dados a analisar.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
pt_BR: Intervalo de entrada é um intervalo 2 x N ou N x 2 representando uma matriz de números complexos a transformar, onde N é o comprimento da matriz. A matriz representa a parte real e a parte imaginária dos dados.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
pt_BR: Opções:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
pt_BR: <emph>Inversa</emph>: Quando marcada, calcula a transformada discreta inversa de Fourier.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
pt_BR: <emph>Polar</emph>: Quando marcado, os resultados estão em coordenadas polares (magnitude e fase).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
pt_BR: <emph>Magnitude mínima  para saída na forma polar (em dB)</emph>: utilizado somente na forma polar. Todos os componentes de frequência com magnitude menor que  este valor em decibéis são eliminados com uma entrada de magnitude zero. Muito útil ao olhar no espectro magnitude e fase de um sinal por que há sempre uma pequena quantidade de erros de arredondamento ao executar os algoritmos FFT e resulta em fases não nulas incorretas para frequências inexistentes. Ao fornecer o valor adequado para este parâmetro essas frequências inexistentes são eliminadas.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: 8pLcW
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER function page</link>.
pt_BR: Os dados deste exemplo são os mesmos que <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">a página da função FOURIER</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
pt_BR: Transformada de Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
pt_BR: Transformada de Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
pt_BR: <emph>Intervalo de dados de entrada : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
pt_BR: <emph>Intervalo de dados de entrada: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
pt_BR: <emph>Imaginario</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
pt_BR: <emph>Fase</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
pt_BR: Média Móvel no Calc

[ctx: statistics_movingavg.xhp bm_id04001 help.text]
note: pgLeC
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;média móvel</bookmark_value><bookmark_value>média móvel;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;média móvel</bookmark_value>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
pt_BR: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Média móvel</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calcula a média móvel de uma série temporal.</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha <menuitem>Dados - Estatísticas - Média móvel</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre média móvel, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
pt_BR: Parâmetros

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
pt_BR: <emph>Intervalo</emph>: o número de amostras usadas no cálculo da média móvel.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
pt_BR: Resultados da média móvel:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002560 help.text]
note: bJZmR
en: #N/A
pt_BR: #N/DISP

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002570 help.text]
note: qn2Vi
en: #N/A
pt_BR: #N/DISP

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002800 help.text]
note: bE5BK
en: #N/A
pt_BR: #N/DISP

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002810 help.text]
note: qTU2p
en: #N/A
pt_BR: #N/DISP

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
pt_BR: Análise de regressão

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: wDYsU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Ferramentas de análise;análise de regressão</bookmark_value><bookmark_value>análise de regressão;Ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>Estatística de dados:análise de regressão</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
pt_BR: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Análise de regressão</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produz a análise de regressão de um conjunto de dados</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha <menuitem>Dados - Estatísticas - Regressão</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobe análise de regressão, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">artigo correspondente na Wikipedia</link>.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
pt_BR: Tipo de saída da regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
pt_BR: Define o tipo de saída da regressão. Três tipos são possíveis:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
pt_BR: <emph>Regressão linear</emph>: encontre uma linha reta na forma de <item type="literal">y = a.x + b</item>, onde <item type="literal">a</item> é a inclinação e <item type="literal">b</item> é a interseção que melhor acomoda os dados.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
pt_BR: <emph>Regressão logarítmica</emph>: encontre uma curva logarítmica na forma de <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, onde <item type="literal">a</item> é a inclinação e <item type="literal">b</item> é a interseção e <item type="literal">ln(x)</item> é o logaritmo natural de <item type="literal">x</item>, que melhor acomoda os dados.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
pt_BR: <emph>Regressão geométrica</emph>: encontra uma curva geométrica na forma de <item type="literal">y = a.x^b</item>, onde <item type="literal">a</item> é o coeficiente e <item type="literal">b</item> é a potência, que melhor acomoda os dados.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
pt_BR: Os resultados dos três tipos de saída da <emph>análise de regressão</emph> das medidas na tabela acima são mostrados abaixo.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en: Regression
pt_BR: Regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
pt_BR: Modelo de regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
pt_BR: Logarítmico

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
pt_BR: Geométrico

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
pt_BR: Erro padrão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
pt_BR: Inclinação

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
pt_BR: Intercepção

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
pt_BR: Amostragem no Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;amostragem</bookmark_value><bookmark_value>amostragem;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;amostragem</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
pt_BR: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Amostragem</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Cria uma tabela com dados colhidos de outra tabela.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha <menuitem>Dados - Estatísticas - Amostragem</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: MDjEn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis.
pt_BR: A amostragem permite colher dados de um tabela de <emph>origem</emph> para preencher uma tabela de <emph>destino</emph>. A amostragem pode ser aleatória ou em base periódica.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
pt_BR: A amostragem é por linhas. Significa que os dados amostrados trarão a linha inteira da tabela de origem e a copiará numa linha da tabela de destino.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
pt_BR: Método de amostragem

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000070 help.text]
note: zDwkD
en: <emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
pt_BR: <emph>Aleatório</emph>: colhe exatamente <emph>Tamanho da amostra</emph> linhas da tabela de origem de forma aleatória.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000080 help.text]
note: AAvrF
en: <emph>Sample size</emph>: Number of lines sampled from the source table.
pt_BR: <emph>Tamanho da amostra</emph>: Número de linhas amostradas da tabela de origem.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000090 help.text]
note: hy48Z
en: <emph>Periodic</emph>: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
pt_BR: <emph>Periódico</emph>: Colhe linhas intercaladas por<emph>Período</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000100 help.text]
note: i8TDF
en: <emph>Period</emph>: the number of lines to skip periodically when sampling.
pt_BR: <emph>Período</emph>: o número de linhas a saltar periodicamente ao amostrar.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
pt_BR: Os dados abaixo serão utilizados como exemplo de dados de origem para amostragem:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
pt_BR: A amostragem com período de 2 resultará na seguinte tabela:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
pt_BR: Estatísticas de qui-quadrado no Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;teste qui-quadrado</bookmark_value><bookmark_value>teste qui-quadrado;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;teste qui-quadrado</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
pt_BR: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Teste de qui-quadrado</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calcula o teste de qui-quadrado de uma amostra de dados.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam02">Escolha <menuitem>Dados - Estatística - Teste de qui-quadrado</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre testes qui-quadrado, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">artigo correspondente da Wikipedia</link>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
pt_BR: Resultados do teste de qui-quadrado:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
pt_BR: Teste de independência (Qui-quadrado)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
pt_BR: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
pt_BR: Valor p

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
pt_BR: Estatística do teste

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
pt_BR: Valor crítico

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
pt_BR: Estatísticas de teste F no Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise;teste F</bookmark_value><bookmark_value>teste F;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;teste F</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000180 help.text]
note: gZWPc
en: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-test</link></variable>
pt_BR: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">Teste-F</link></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calcula o teste F de dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam02">Escolha <menuitem>Dados - Estatísticas - Teste-F</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
pt_BR: Um <emph>teste-F</emph> é qualquer teste estatístico baseado na distribuição F sob a hipótese de nulidade.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre teste F, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000190 help.text]
note: GxHaD
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo da 1ª variável</emph>: a referência do intervalo da primeira série de dados a analisar.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo da 2ª variável</emph>: a referência do intervalo da segunda série de dados a analisar.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
pt_BR: <emph>Resultados para</emph>: A referência da célula superior esquerda do intervalo onde os testes serão exibidos.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
pt_BR: Resultados para o teste F

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
pt_BR: A seguinte tabela mostra o <emph>teste F</emph> para a série de dados acima:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en: Ftest
pt_BR: Teste-F

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
pt_BR: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
pt_BR: Variável 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
pt_BR: Variável 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
pt_BR: Média

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
pt_BR: Variância

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
pt_BR: Observações

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
pt_BR: P (F<=f) cauda direita

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
pt_BR: F Crítico cauda direita

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
pt_BR: P (F<=f) cauda esquerda

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
pt_BR: F Crítico cauda esquerda

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
pt_BR: P bicaudal

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
pt_BR: F Crítico bicaudal

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en: T Test Statistics in Calc
pt_BR: Estatísticas de teste T no Calc

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>estatística de dados;teste t</bookmark_value><bookmark_value>estatística de dados;teste t pareado</bookmark_value><bookmark_value>teste-t;estatística de dados</bookmark_value><bookmark_value>teste-t pareado;estatística de dados</bookmark_value><bookmark_value>estatística de dados;teste-t pareado</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
pt_BR: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Teste-t pareado</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calcula o teste-t de dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam01">Escolha o menu <menuitem>Dados - Estatistica - Teste-t</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
pt_BR: Um <emph>teste-t</emph> é qualquer teste estatístico de hipóteses que segue uma distribuição t de Student.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre teste t, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000160 help.text]
note: BEkGF
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo da 1ª variável</emph>: a referência do intervalo da primeira série de dados a analisar.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo da 2ª variável</emph>: a referência do intervalo da segunda série de dados a analisar.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
pt_BR: <emph>Resultados para</emph>: A referência da célula superior esquerda do intervalo onde os testes serão exibidos.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
pt_BR: Resultados para teste-t:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
pt_BR: A seguinte tabela mostra o <emph>teste t</emph> para a série de dados acima:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
pt_BR: teste-t

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
pt_BR: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
pt_BR: Diferença média hipotética

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
pt_BR: Variável 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
pt_BR: Variável 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
pt_BR: Média

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
pt_BR: Variância

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
pt_BR: Observações

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
pt_BR: Correlação de Pearson

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
pt_BR: Diferença média observada

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
pt_BR: Variância das diferenças

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003140 help.text]
note: mAixM
en: t Stat
pt_BR: Estatística t

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
pt_BR: P (T<=t) unicaudal

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
pt_BR: t Crítico unicaudal

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
pt_BR: P (T<=t) bicaudal

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
pt_BR: t Crítico bicaudal

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
pt_BR: Estatísticas de teste Z no Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>ferramentas de análise; teste z</bookmark_value><bookmark_value>teste z;ferramentas de análise</bookmark_value><bookmark_value>estatísticas de dados;teste z</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000210 help.text]
note: XEQkC
en: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-test</link></variable>
pt_BR: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Teste Z</link></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calcula o teste z de dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="sam02">Escolha <menuitem>Dados - Estatísticas - Teste Z</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
pt_BR: Para mais informações sobre teste Z, consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">artigo correspondente na Wikipédia</link>.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000220 help.text]
note: uj2zU
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo da 1ª variável</emph>: a referência do intervalo da primeira série de dados a analisar.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
pt_BR: <emph>Intervalo da 2ª variável</emph>: a referência do intervalo da segunda série de dados a analisar.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
pt_BR: <emph>Resultados para</emph>: A referência da célula superior esquerda do intervalo onde os testes serão exibidos.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
pt_BR: Resultados para o teste z:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
pt_BR: A tabela a seguir mostra o <emph>teste z</emph> para as séries de dados acima:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003710 help.text]
note: cyNij
en: z-test
pt_BR: Teste-z

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
pt_BR: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
pt_BR: Diferença média hipotética

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
pt_BR: Variável 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
pt_BR: Variável 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
pt_BR: Variância conhecida

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
pt_BR: Média

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
pt_BR: Observações

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
pt_BR: Diferença média observada

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
pt_BR: P (Z<=z) unicaudal

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
pt_BR: z Crítico unicaudal

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
pt_BR: P (Z<=z) bicaudal

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
pt_BR: z Crítico bicaudal

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
pt_BR: Texto para colunas

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>texto para colunas</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texto para colunas</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
pt_BR: <variable id="text2columns">Abre a caixa de diálogo Texto para colunas, para entrar com as configurações para expandir o conteúdo das células selecionadas para múltiplas células.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
pt_BR: Para expandir o conteúdo da célula para múltiplas células

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
pt_BR: Você pode expandir células que contém valores separados por vírgulas (CSV) para múltiplas células na mesma linha.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
pt_BR: Por exemplo, a célula A1 contém os valores separados por vírgulas <item type="literal">1,2,3,4</item>, e a célula A2 contém o texto <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
pt_BR: Selecione a célula ou células que você deseja expandir.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Texto para colunas</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
pt_BR: Surge a caixa de diálogo Texto para colunas.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
pt_BR: Selecione as opções de separador. A janela de visualização mostra como o conteúdo da célula atual será transformado em múltiplas células.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
pt_BR: Você pode selecionar uma largura fixa e clicar na régua na visualização para definir as posições de quebra de célula.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
pt_BR: Você pode selecionar ou inserir caracteres de separação para definir as posições dos pontos de quebra. Os caracteres separadores serão removidos do conteúdo das células resultantes.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
pt_BR: No exemplo, selecione a vírgula como caractere delimitador. As células A1 e A2 serão expandidas em quatro colunas. A1 contém 1, A2 contém 2, e assim por diante.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
pt_BR: Dados XML

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Fonte XML;carrega dados numa planilha de uma fonte XML</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp"> Fonte XML</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Importa dados XML na planilha.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
pt_BR: O recurso Dados XML permite importar dados de um conteúdo XML estruturado e arbitrário em células num documento de planilha existente. Permite o conteúdo XML a importar seja por completo ou parcialmente, a depender da estrutura do XML e do mapa de definições que o usuário definir. O usuário pode especificar várias subestruturas não superpostas a serem mapeadas em diferentes posições de células dentro do mesmo documento. O usuário pode importar tanto o conteúdo do elemento, quanto os atributos ou mesmo ambos.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
pt_BR: Menu <item type="menuitem">Dados – Fonte XML</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
pt_BR: Caixa de diálogo Dados XML

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
pt_BR: A caixa de diálogo consiste em quatro partes.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
pt_BR: Arquivo de origem

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
pt_BR: Permite especificar o caminho do arquivo XML a importar no documento.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
pt_BR: Mapear para o documento

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
pt_BR: Este painel mostra a estrutura da fonte do conteúdo XML como um árvore. Inicialmente vazia, é preenchida ao definir o arquivo fonte.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
pt_BR: Cada elemento na árvore pode ser de um dos seguintes tipos:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
pt_BR: Atributo, representado pelo símbolo <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
pt_BR: Elemento simples, não recorrente, representado pelo elemento <emph></></emph>, e

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
pt_BR: Elemento recorrente, representado pelo símbolo <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
pt_BR: Um elemento não recorrente é um elemento que só pode ocorrer uma vês sob o mesmo elemento pai. É mapeado numa única célula no documento.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
pt_BR: Um elemento recorrente é um elemento que pode aparecer mais de uma vês sob o mesmo elemento pai. Serve como elemento pai que engloba uma entrada única de de várias entradas. Estas entradas são importadas num intervalo cuja altura iguala o número de entradas acrescida de uma linha de cabeçalho.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
pt_BR: Células mapeadas

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
pt_BR: Este campo especifica a posição de uma célula no documento que um elemento ou atributo é vinculado. se for um elemento não recorrente, aponta para a célula onde o elemento ou atributo vinculado é importado. Se for um elemento recorrente, aponta para a célula superior esquerda do intervalo onde o registro inteiro acrescido do cabeçalho é importado.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
pt_BR: Importar

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
pt_BR: Pressionar o botão Importar inicia o processo com base nas definições que o usuário forneceu. A caixa de diálogo fecha ao terminar a importação.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
pt_BR: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Página wiki sobre Dados XML (em inglês)</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt_BR: <variable id="wie">Para acessar essa função... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
pt_BR: <variable id="moreontop">Para obter mais explicações, consulte o início desta página. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
pt_BR: <variable id="optional">Nas funções do %PRODUCTNAME Calc, os parâmetros marcados como «opcionais» podem ser ignorados apenas quando não se seguir um parâmetro. Por exemplo, em uma função com quatro parâmetros, em que os últimos dois estão marcados como «opcionais», você pode ignorar o parâmetro 4 ou os parâmetros 3 e 4, mas não pode ignorar apenas o parâmetro 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
pt_BR: <variable id="codes">Os códigos maiores que 127 podem depender do mapa de caracteres de seu sistema (por exemplo ISO-8859-1, ISO-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), e por consequência podem não ser portáteis.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
pt_BR: Menu Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="kopffuss">Escolha <emph>Editar - Cabeçalhos e rodapés</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
pt_BR: <variable id="bkopfzeile">Escolha as guias <emph>Editar - Cabeçalhos e rodapés - Cabeçalho ou Rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bausfullen">Escolha <emph>Editar - Preencher células</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bausunten">Escolha <emph>Editar - Preencher - Para baixo</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bausrechts">Escolha <emph>Editar - Preencher células - Direita</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bausoben">Escolha <emph>Editar - Preencher - Acima</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bauslinks">Escolha <emph>Editar - Preencher - Para a esquerda</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="baustab">Escolha <emph>Planilha - Preencher células - Planilhas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bausreihe">Escolha <emph>Editar - Preencher células - Séries</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Planilha - Limpar células</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bzelo">Escolha <emph>Editar - Excluir células</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Planilha - Excluir planilha</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
pt_BR: Abra o menu de contexto para uma guia de planilha.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Planilha - Mover ou copiar planilha</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
pt_BR: Abra o menu de contexto para uma guia de planilha.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
pt_BR: Menu Exibir

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="aspze">Escolha <emph>Exibir - Cabeçalhos de colunas e linhas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="awehe">Escolha <emph>Exibir - Destaque de valores</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="rechenleiste">Escolha <emph>Exibir - Barra de fórmulas</emph> ou <emph>Exibir - Barras de ferramentas - Barra de fórmulas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="seumvo">Escolha <emph>Exibir - Quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
pt_BR: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
pt_BR: Escolha <menuitem>Planilha - Inserir células</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
pt_BR: Escolha <menuitem>Exibir - Barra de ferramentas</menuitem> e selecione a barra de ferramentas <emph>Inserir células</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
pt_BR: Inserir células

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
pt_BR: Inserir células abaixo

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
pt_BR: Inserir células à direita

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
pt_BR: Inserir linhas

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
pt_BR: Inserir colunas

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="eitab">Escolha <menuitem>Planilha - Inserir planilha</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="eitabfile">Escolha <menuitem>Planilha - Inserir planilha do arquivo</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
pt_BR: Escolha <menuitem>Inserir - Função</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
pt_BR: Na barra <emph>Fórmula</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
pt_BR: Assistente de Funções

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikada"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Banco de dados</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikadaze"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Data e hora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikafi"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Financeiro</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikain"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Informações</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
pt_BR: <variable id="logical"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Lógica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikama"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Matemática</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikamatrix"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Matriz</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikasta"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Estatística</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
pt_BR: <variable id="eikatext"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Texto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
pt_BR: <variable id="efefft"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Planilha</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
pt_BR: <variable id="addin"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Suplemento (add-In)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
pt_BR: <variable id="addinana"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Suplemento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="funktionsliste">Escolha <menuitem>Inserir - Lista de funções</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="einamen">Escolha <menuitem>Inserir - Intervalo nomeado ou expressão</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="eiextdata">Escolha <menuitem>Planilha - Vincular a dados externos</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
pt_BR: Escolha <menuitem>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Definir</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="einaei">Escolha <menuitem>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Inserir</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="einaueb">Escolha <menuitem>Planilha - Intervalos nomeados e expressões - Criar</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
pt_BR: <variable id="einabesch">Escolha <menuitem>Planilha → Intervalos nomeados e expressões → Rótulos</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
pt_BR: Menu Formatar

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
pt_BR: Escolha <menuitem>Formatar  - Células</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
pt_BR: Pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="fozelstz">Escolha a guia <emph>Formatar - Células - Proteção de célula</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fozei">Escolha <emph>Formatar - Linhas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fozeiophoe">Escolha <emph>Formatar - Linhas - Altura ideal</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Ocultar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Ocultar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Planilha - Ocultar planilha</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fospa">Escolha <emph>Formatar - Colunas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Largura ideal</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
pt_BR: Clique duas vezes no separador da coluna direita nos cabeçalhos de coluna.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fot">Escolha <emph>Planilha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fotu">Escolha <emph>Planilha - Renomear</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fotenb">Escolha <emph>Planilha - Mostrar planilha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="foste">Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="fostel">Escolha a guia <emph>Formatar - Página - Planilha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fodrbe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fodrfe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fodrhin">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Adicionar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fodbah">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Limpar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fodbbe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Formatar - Estilos de autoformatação</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
pt_BR: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Ícone estilo de autoformatação</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
pt_BR: Autoformatação

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="bedingte">Escolha <emph>Formatar - Formatação condicional</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
pt_BR: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exdektv">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Rastrear precedentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exdvore">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Remover precedentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Rastrear dependentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exdszne">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Remover dependentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exdase">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Remover todos os rastros</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exdszfe">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Rastrear erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="fuellmodus">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Modo de preenchimento</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dateneinkreisen">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Marcar dados inválidos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="spurenaktualisieren">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Atualizar rastros</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="automatisch">Escolha <emph>Ferramentas - Detetive - Atualizar automaticamente</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exzws">Escolha <emph>Ferramentas - Atingir meta</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="solver">Escolha <emph>Ferramentas - Solver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
pt_BR: <variable id="solver_options">Escolha <emph>Ferramentas - Solver</emph>, clique no botão <emph>Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exsze">Escolha <emph>Ferramentas - Cenários</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="protect_sheet">Escolha <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="protect_spreadsheet">Escolha <emph>Ferramentas - Proteger estrutura da planilha</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Calcular - Recalcular</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
pt_BR: Abra o menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="exatmb">Escolha <emph>Dados - Calcular - Autocalcular</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="autoeingabe">Escolha <emph>Ferramentas - Autoentrada</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
pt_BR: Menu Janela

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: 64duT
en: <variable id="fete">Choose ><item type="menuitem">View - Split Window</item>.</variable>
pt_BR: <variable id="fete">Escolha <item type="menuitem">Exibir - Dividir janela</item>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: q8E8w
en: <variable id="fefix">Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>
pt_BR: <variable id="fefix">Escolha <item type="menuitem">Exibir - Congelar linhas e colunas</item>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
pt_BR: Menu Dados

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
pt_BR: Menu Dados

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="text2columns">Escolha <emph>Dados - Texto para colunas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dbrbf">Escolha <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dbrba">Escolha <emph>Dados - Selecionar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnsrt">Escolha <emph>Dados - Classificar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="datasortascending">Escolha <menuitem>Dados - Ordenar crescente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
pt_BR: <variable id="datasortdescending">Escolha <menuitem>Dados - Ordenar decrescente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
pt_BR: Escolha a guia <emph>Dados - Ordenar - Critérios de ordenação</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
pt_BR: <variable id="onthestandardbar">Na barra <emph>Padrão</emph>, clique em</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Ícone ordenar crescente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
pt_BR: Ordem crescente

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Ícone ordenar decrescente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
pt_BR: Ordem decrescente

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="dnstot">Escolha a aba <emph>Dados - Ordena - Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnftr">Escolha <emph>Dados - Mais filtros</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Autofiltro</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
pt_BR: Na barra <emph>Ferramentas</emph> ou na barra <emph>Dados da tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
pt_BR: Autofiltro

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
pt_BR: <variable id="dnfspz">Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro avançado...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro padrão... - Opções </emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Filtro - Filtro avançado... - Opções</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Redefinir o filtro</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
pt_BR: Na barra <emph>Dados da tabela</emph>, clique em <emph>Redefinir filtro / ordenação</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
pt_BR: Redefinir filtro e ordenação

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnaftas">Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Ocultar autofiltro</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dntegs">Escolha <emph>Dados - Subtotais</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
pt_BR: <variable id="dntezd">Escolha as guias <emph>Dados - Subtotais - 1º, 2º, 3º Grupos</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="dntopi">Escolha a guia <emph>Dados - Subtotais - Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="datengueltig">Escolha <emph>Dados - Validação</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="datengueltigwerte">Guia do menu <emph>Dados - Validação - Critérios</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="datengueltigeingabe">Escolha a guia <emph>Dados - Validação - Ajuda de entrada</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
pt_BR: <variable id="datengueltigfehler">Escolha a guia <emph>Dados - Validação - Alerta de erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnmfo">Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnksd">Escolha <emph>Dados - Consolidar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dngld">Selecione <emph>Dados - Esquema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dngda">Selecione <emph>Dados - Esquema - Ocultar detalhes</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dngde">Selecione <emph>Dados - Esquema - Mostrar detalhes</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
pt_BR: Selecione <emph>Dados - Esquema - Agrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
pt_BR: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, clique em

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
pt_BR: Grupo

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
pt_BR: Selecione <emph>Dados - Esquema - Desagrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
pt_BR: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, clique em

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
pt_BR: Desagrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnglagl">Selecione <emph>Dados - Esquema - Autoesquematizar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dnglef">Selecione <emph>Dados - Esquema - Remover esquema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
pt_BR: <variable id="dngdrill">Escolha <emph>Dados - Agrupar e esquematizar - Mostrar detalhes</emph> (para algumas tabelas dinâmicas).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dndtpt">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dndpa">Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dndq">Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>, na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>, escolha a opção <emph>Fonte de dados registrada no $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
pt_BR: Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>, na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>, escolha a opção <emph>Seleção atual</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>, na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>, escolha a opção <emph>Fonte de dados registrada no $[officename]</emph>, clique em <emph>OK</emph> para ver a caixa de diálogo <emph>Selecionar fonte de dados</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dndpak">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Atualizar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dndploe">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Excluir</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="dndakt">Escolha <emph>Dados - Atualizar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="grouping">Escolha <emph>Dados - Esquema - Agrupar</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
pt_BR: Disponível desde o lançamento

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
pt_BR: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
pt_BR: Menu Planilha

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
pt_BR: Menu Planilha

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_rows_above">Escolha <emph>Planilha - Inserir linhas - Linhas acima</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_rows_below">Escolha <emph>Planilha - Inserir linhas - Linhas abaixo</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_columns_left">Escolha <emph>Planilha - Inserir colunas - Colunas antes</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_columns_right">Escolha <emph>Planilha - Inserir colunas - Colunas após</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_page_break">Escolha <emph>Planilha - Inserir quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_page_break_row">Escolha <emph>Planilha - Inserir quebra de página - Quebra de linha</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="insert_page_break_column">Escolha <emph>Planilha - Inserir quebra de página - Quebra de coluna</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="delete_page_break">Escolha <emph>Planilha - Excluir quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="delete_page_break_row">Escolha <emph>Planilha - Excluir quebra de página - Quebra de linha</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
pt_BR: <variable id="delete_page_break_column">Escolha <emph>Planilha - Excluir quebra de página - Quebra de coluna</emph>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
pt_BR: Bem-vindo à Ajuda do $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
pt_BR: Bem-vindo à Ajuda do $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
pt_BR: Como trabalhar com o $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lista de funções por categoria">Lista de funções por categoria</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
pt_BR: Menus, barras de ferramentas e teclas do $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
pt_BR: Os comandos de menu a seguir estão disponíveis para planilhas.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Arquivo">Arquivo</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Esses comandos são aplicáveis ao documento atual, abrem um novo documento ou fecham o aplicativo.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Este menu contém comandos para editar o conteúdo do documento atual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Vínculos</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Exibir">Exibir</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Este menu contém comandos para controlar a exibição do documento na tela.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Mostra a exibição normal da planilha.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Quebra de página</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
pt_BR: Linhas da grade

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
pt_BR: Alterna exibição das linhas da grade para a planilha atual.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
pt_BR: Mostrar fórmula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
pt_BR: Exibe a expressão da fórmula da célula em vez do resultado calculado.

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O menu <emph>Inserir</emph> contém comandos para inserir novos elementos, como por exemplo, figuras, caixas de texto, objetos, multimídia, nomes de células e muito mais na planilha atual.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caractere Especial">Caractere especial</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
pt_BR: Insere a data atual na célula.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
pt_BR: Hora

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
pt_BR: Insere a hora atual na célula.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
pt_BR: Campo

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
pt_BR: Abre um submenu para selecionar a data, nome da planilha, ou título do documento na célula.

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Formatar">Formatar</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O menu <emph>Formatar</emph> contém comandos para a formatação das células selecionadas, dos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objetos">objetos</link> e do conteúdo das células do documento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Células">Células</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Página">Página</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caractere">Caractere</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformatar">Autoformatar</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formatação Condicional">Formatação condicional</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Controle">Controle</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulário">Formulário</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Ferramentas">Ferramentas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">O menu <emph>Ferramentas </emph>contém comandos para verificação ortográfica, rastrear referências da planilha, localizar erros e definir cenários.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
pt_BR: Você também pode criar e atribuir macros, configurar a aparência e a funcionalidade de barras de ferramentas, menus e teclado, além de definir as opções padrão dos aplicativos do $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Opções da autocorreção">Opções da autocorreção</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Atingir meta">Atingir meta</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Cenários">Cenários</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Janela">Janela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Contém comandos para manipular e exibir janelas do documento.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
pt_BR: Dados

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Dados">Dados</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Utilize os comandos do menu <emph>Dados</emph> para editar os dados na planilha atual. Você pode definir intervalos, ordenar e filtrar dados, calcular resultados, esquematizar dados e criar tabelas dinâmicas.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
pt_BR: Planilha

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Planilha</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Este menu contém os comandos para modificar e gerenciar a planilha e os seus elementos.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Inserir linhas</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Inserir colunas</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Mover ou copiar planilha</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Mostrar planilha</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Excluir planilha</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
pt_BR: Cor da guia da planilha

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Eventos da planilha</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
pt_BR: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Barras de ferramentas">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
pt_BR: Este submenu lista as barras de ferramentas disponíveis nas planilhas.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Barra formatação">Barra Formatação</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">A barra <emph>Formatação</emph> oferece os comandos básicos para aplicar manualmente a formatação.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Cor da Fonte">Cor da fonte</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alinhar à Esquerda">Alinhar à esquerda</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Centralizar Horizontalmente">Centralizar horizontalmente</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alinhar à Direita">Alinhar à direita</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justificar">Justificar</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alinhar Acima">Alinhar acima</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Centralizar Verticalmente">Centralizar verticalmente</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alinhar Abaixo">Alinhar abaixo</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
pt_BR: Formato numérico: Data

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Aplica o formato de data às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
pt_BR: Formato numérico: Exponencial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Aplica o formato exponencial às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
pt_BR: Ícones adicionais

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
pt_BR: Se o suporte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> estiver ativado, dois ícones adicionais estarão visíveis.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
pt_BR: Da esquerda para a direita

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Ícone esquerda para direita</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">O texto é inserido da esquerda para a direita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
pt_BR: Da direita para a esquerda

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Ícone esquerda para direita</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">O texto formatado em um idioma de leiaute complexo é inserido da direita para a esquerda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula à esquerda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula à direita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centraliza o conteúdo da célula na horizontal</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula nas bordas esquerda e direita</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
pt_BR: Barra Propriedades do objeto de desenho

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Barra Propriedades do objeto de desenho">Barra Propriedades do objeto de desenho</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">A barra <emph>Propriedades do objeto de desenho</emph> dos objetos selecionados na planilha contém comandos de formatação e de alinhamento.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de Linha">Estilo de linha</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Largura da Linha">Largura da linha</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Cor da Linha">Cor da linha</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Cor do plano de fundo">Cor do plano de fundo</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
pt_BR: Barra Formatação de texto

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Barra Formatação de texto">Barra Formatação de texto</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">A barra <emph>Formatação de texto</emph> exibida no momento em que o cursor está em um objeto de texto, como um quadro ou um objeto de desenho, contém comandos de formatação e alinhamento.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Cor da Fonte">Cor da fonte</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Entrelinhas: 1">Entrelinhas: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Entrelinhas: 1,5">Entrelinhas: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Entrelinhas: 2">Entrelinhas: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alinhar à Esquerda">Alinhar à esquerda</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centralizado">Centralizado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alinhar à Direita">Alinhar à direita</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justificar">Justificar</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Sobrescrito">Sobrescrito</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscrito">Subscrito</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caractere">Caractere</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
pt_BR: Barra Fórmula

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Barra Fórmula">Barra Fórmula</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Utilize esta barra para inserir fórmulas.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
pt_BR: Barra de status

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Barra de status">Barra de status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
pt_BR: A <emph>Barra de status</emph> exibe informações sobre a planilha atual.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
pt_BR: Assinatura digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
pt_BR: Veja também <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Assinaturas digitais</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
pt_BR: Barra Visualização de impressão

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Barra de visualização de impressão</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">A barra <emph>Visualização de impressão</emph> é exibida ao escolher <emph>Arquivo - Visualização de impressão</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
pt_BR: Tela inteira

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
pt_BR: Oculta os menus e barras de ferramentas. Para sair deste modo, clique no botão <emph>Tela inteira</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatar página">Formatar página</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
pt_BR: Margens

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
pt_BR: Mostra ou oculta as margens da página. As margens podem ser arrastadas com o mouse, e podem ser definidas na guia <emph>Página</emph> da caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
pt_BR: Fator de escala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
pt_BR: Este controle deslizante define a escala da página para a planilha impressa. O fator de escala também pode ser definido na guia <emph>Planilha</emph> da caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
pt_BR: Fechar visualização

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
pt_BR: Para sair da visualização de impressão, clique no botão <emph>Fechar visualização</emph>.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Barra Ferramentas">Barra de figuras</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">A barra <emph>Figura</emph> é exibida ao inserir ou selecionar uma figura em uma planilha.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
pt_BR: Barra Ferramentas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Barra Ferramentas">Barra Ferramentas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Utilize a barra Ferramentas para acessar os comandos de uso mais frequente.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
pt_BR: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controles">Controles</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Escolher Temas">Escolher temas</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Filtro avançado">Filtro avançado</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Iniciar</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
pt_BR: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Conversor de euros">Conversor de euros</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
pt_BR: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Atingir meta">Atingir meta</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
pt_BR: Recursos do $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
pt_BR: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Recursos do $[officename] Calc">Recursos do $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
pt_BR: O $[officename] Calc é um aplicativo de planilhas que pode ser utilizado para calcular, analisar e gerenciar dados. Você também pode importar e modificar planilhas do Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
pt_BR: Cálculos

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
pt_BR: O $[officename] Calc oferece <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funções">funções</link> incluindo funções estatísticas e financeiras, que você pode utilizar para criar fórmulas que executem cálculos complexos em seus dados.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
pt_BR: Também é possível utilizar o <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistente de funções">Assistente de funções</link> como um auxílio na criação de fórmulas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
pt_BR: Cálculos de hipóteses

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
pt_BR: Um recurso interessante é a possibilidade de exibir imediatamente os resultados das alterações realizadas em um fator em cálculos compostos de diversos fatores. Por exemplo, é possível ver como a alteração do período de tempo em um cálculo de empréstimo afeta as taxas de juros ou os montantes de reembolso. Você também pode gerenciar tabelas maiores utilizando cenários predefinidos diferentes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
pt_BR: Funções de banco de dados

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
pt_BR: Utilize planilhas para organizar, armazenar e filtrar dados.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
pt_BR: O $[officename] Calc permite que você arraste e solte tabelas de bancos de dados ou utilize uma planilha como fonte de dados para a criação de cartas-modelo no $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
pt_BR: Organizar dados

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
pt_BR: Com apenas alguns cliques do mouse, você pode reorganizar a planilha para mostrar ou ocultar determinados intervalos de dados, formatar intervalos de acordo com condições especiais ou calcular rapidamente totais e subtotais.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
pt_BR: Gráficos dinâmicos

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
pt_BR: O $[officename] Calc permite a apresentação dos dados de uma planilha em gráficos dinâmicos, atualizados automaticamente quando ocorrem alterações nos dados.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
pt_BR: Abrir e salvar arquivos da Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
pt_BR: Utilize os filtros do $[officename] para converter arquivos do Microsoft Excel ou para abri-los e salvá-los em diversos outros <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formatos">formatos</link>.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
pt_BR: Biblioteca DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">A biblioteca <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
pt_BR: Biblioteca EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">A biblioteca <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Euro</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
pt_BR: A biblioteca <emph>Euro</emph> é utilizada pelo assistente <emph>Conversor de euros…</emph> wizard.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
pt_BR: Seus pontos de entrada são:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: SBNCb
en: Selecting the <emph>Euro Converter…</emph> wizard loads the following libraries in memory:
pt_BR: Selecionar o assistente <emph>Conversor de euros...</emph> carrega as seguintes bibliotecas na memória:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
pt_BR: Conflitos de nomes de rotinas BASIC podem existir quando várias bibliotecas BASIC são carregadas na memória.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
pt_BR: Bibliotecas BASIC ImportWizard e <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
pt_BR: O <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Assistente de Conversão de Euros</link> descreve o que a biblioteca <emph>Euro</emph> faz.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
pt_BR: Biblioteca FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">A biblioteca <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
pt_BR: Biblioteca GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">A biblioteca <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Gimmicks</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
pt_BR: Biblioteca ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">A biblioteca <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca BASIC ImportWizard</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: asxd6
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document converter...</emph> wizard.
pt_BR: A biblioteca <emph>ImportWizard</emph> é usada pelo assistente <emph>Conversor de documetos...</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
pt_BR: Seu ponto de entrada é:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: EyBsL
en: Selecting the <emph>Document Converter...</emph> wizard loads the following libraries in memory:
pt_BR: Selecionar o assistente <emph>Conversor de documentos...</emph> carrega as seguintes bibliotecas na memória:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
pt_BR: Conflitos de nomes de rotinas BASIC podem existir quando várias bibliotecas BASIC são carregadas na memória.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
pt_BR: A biblioteca BASIC <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
pt_BR: O <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Conversor de documentos</link> descreve o que a biblioteca <emph>ImportWizard</emph> faz.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
pt_BR: Biblioteca SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">A biblioteca <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Schedule</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
pt_BR: Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">A biblioteca <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic ScriptBindingLibrary</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
pt_BR: A biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> contém somente diálogos, usados pelos exemplos de scripts do %PRODUCTNAME <emph>Highlight</emph>. Os diálogos são compartilhados pelos exemplos de scripts em Beanshell, Java e JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
pt_BR: Ao executar os scripts de exemplo do <emph>Highlight</emph>, a biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> é carregada na memória.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
pt_BR: Esta biblioteca não é utilizada pelo %PRODUCTNAME BASIC.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Seletor de macros do BASIC</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link> do Beanshell, Java e JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
pt_BR: Biblioteca TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">A biblioteca <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
pt_BR: Biblioteca TOOLS

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">A biblioteca <item type="literal">TOOLS</item> Library</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module">Modulo <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module">Módulo <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module">Módulo <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module">Módulo <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module">Módulo <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module">Módulo <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
pt_BR: Módulo <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
pt_BR: Funções e subrotinas para depuração de macros Basic.

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
pt_BR: <variable id="call_param">Parâmetros de chamada e comentários</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
pt_BR: Módulo <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
pt_BR: Funções e subrotinas para tratar elementos de caixas de listagem.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
pt_BR: Módulo <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
pt_BR: Miscelânea de funções e subrotinas.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
pt_BR: Módulo <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
pt_BR: Funções e subrotinas para controle de módulo.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
pt_BR: Consulte <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Abrir uma caixa de diálogo com Basic</link> para um exemplo da função LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
pt_BR: Módulo <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
pt_BR: Funções e subrotinas avançadas para manipulação de cadeias de caracteres.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
pt_BR: Módulo <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
pt_BR: Funções e subrotinas do <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
pt_BR: Biblioteca WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
pt_BR: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">A  biblioteca <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>biblioteca BASIC WikiEditor</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
pt_BR: A biblioteca <emph>WikiEditor</emph> só contém diálogos, usados pela extensão Java <emph>Wiki Publisher</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
pt_BR: Esta biblioteca não é utilizada pelo %PRODUCTNAME BASIC.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
pt_BR: Biblioteca

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Biblioteca">Biblioteca</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Selecione a biblioteca que você deseja editar.</ahelp> O primeiro módulo da biblioteca que você seleciona é exibido no IDE do Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Caixa de listagem Biblioteca</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
pt_BR: Caixa de listagem de Bibliotecas

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
pt_BR: Compilar

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compilar">Compilar</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila a macro do Basic.</ahelp> É necessário compilar uma macro depois de alterá-la, ou se a macro utilizar passos únicos ou de procedimento.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Ícone  compilar</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
pt_BR: Compilar

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
pt_BR: Executar

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Executar">Executar</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Executa a primeira macro do módulo atual.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ícone</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
pt_BR: Executar

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
pt_BR: Parar

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>macros; parar</bookmark_value><bookmark_value>interrupções de programas</bookmark_value><bookmark_value>parar macros</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Parar">Parar</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Encerra a execução da macro atual.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Você também pode pressionar Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ícone</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
pt_BR: Parar

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
pt_BR: Passo a passo

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Etapa Única">Passo a passo</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Executa a macro e para após o próximo comando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
pt_BR: Você pode usar este comando juntamente com o comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Inspecionar">Inspecionar</link> para solucionar problemas de erros.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ícone</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
pt_BR: Passo a passo

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Função Etapa do Procedimento">Função passo do procedimento</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
pt_BR: Passo de Procedimento

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Etapa do Procedimento">Passo do procedimento</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Executa a macro e para após o próximo procedimento.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
pt_BR: Você pode usar este comando juntamente com o comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Inspecionar">Inspecionar</link> para solucionar problemas de erros.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ícone</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
pt_BR: Passo de Procedimento

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Função Etapa Única">Função passo a passo</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
pt_BR: Ponto de interrupção

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Ponto de Interrupção">Ponto de interrupção</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Insere um ponto de interrupção na linha de programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
pt_BR: O ponto de interrupção é inserido na posição do cursor. Utilize o ponto de interrupção para interromper o programa imediatamente antes de ocorrer um erro. Você poderá então solucionar o problema do programa executando-o no modo <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Etapa Única">Passo a passo</link> até que o erro ocorra. Você também pode usar o ícone <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Inspecionar">Inspecionar</link> para verificar o conteúdo das variáveis relevantes.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ícone</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
pt_BR: Ponto de interrupção

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
pt_BR: Ativar inspeção

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Adicionar Relógio">Adicionar inspeção</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Clique neste ícone para visualizar as variáveis em uma macro. O conteúdo da variável é exibido em uma janela em separado.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
pt_BR: Clique no nome de uma variável para selecioná-la e, em seguida, clique no ícone <emph>Ativar inspeção</emph>. O valor atribuído à variável é exibido ao lado do nome dela. Esse valor é atualizado constantemente.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ícone</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
pt_BR: Ativar inspeção

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
pt_BR: Para remover a inspeção de variável, selecione a variável na janela Inspeção e, em seguida, clique no ícone <emph>Remover inspeção</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
pt_BR: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Catálogo de objetos">Catálogo de objetos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Abre o painel de <emph>Objetos</emph>, no qual pode ver os objetos Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
pt_BR: Clique duas vezes no nome da função ou sub para carregar o módulo da função ou sub e posicionar o cursor. Clique duas vezes no nome do módulo ou caixa de diálogo para exibir o módulo ou caixa de diálogo.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ícone</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
pt_BR: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
pt_BR: Área da janela

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Mostra uma vista hierárquica das bibliotecas de macros, módulos e caixas de diálogo do $[officename]. Para mostrar o conteúdo de um item da janela, clique duas vezes no seu nome.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Abre o diálogo de <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Ícone  macros</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
pt_BR: Módulos

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Módulos">Módulos</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Clique aqui para abrir a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Organizador de Macros"><emph>Organizador de macros</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ícone  módulos</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
pt_BR: Módulos

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
pt_BR: Encontrar parênteses

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Encontra Parênteses">Encontrar parênteses</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Destaca o texto que estiver contido entre duas chaves correspondentes. Coloque o cursor de texto em frete a um parêntese de abertura ou fechamento e clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ícone  fechar parenteses</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
pt_BR: Encontrar parênteses

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
pt_BR: Inserir código fonte

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Inserir texto fonte">Inserir código fonte</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Abre o código fonte do Basic na janela IDE do Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
pt_BR: Posicione o cursor no código em que deseja inserir o texto do código fonte e, em seguida, clique no ícone <emph>Inserir código fonte</emph>. Localize o arquivo que contém o código fonte do Basic que você deseja inserir e, em seguida, clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ícone</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
pt_BR: Inserir código fonte

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
pt_BR: Salvar código fonte como

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Salvar fonte como">Salvar código fonte como</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Salva o código fonte da macro do Basic selecionada.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ícone</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
pt_BR: Salvar código fonte como

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
pt_BR: Passo para fora

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Voltar Etapa">Passo para fora</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Salta para a rotina anterior na macro atual.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
pt_BR: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ícone  passo para fora</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
pt_BR: Passo para fora

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
pt_BR: Gerenciar pontos de interrupções

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Gerenciar Pontos de Interrupção">Gerenciar pontos de interrupção</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Chama uma caixa de diálogo para gerenciar os pontos de interrupção.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
pt_BR: Gerenciar pontos de interrupções

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
pt_BR: Caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Gerenciar pontos de interrupção</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
pt_BR: Importar diálogos

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importar diálogo">Importar diálogo</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Chama uma caixa de "Abrir" para importar um diálogo BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
pt_BR: Se o diálogo importado tem um nome que já existe na biblioteca, aparecerá uma caixa de mensagem para optar por renomear o diálogo importado. Neste caso, o diálogo será renomeado para o próximo nome "automático" parecido quando a criação de um novo diálogo. Ou você pode substituir o diálogo existente pelo diálogo importado. Se clicar em Cancelar, o diálogo não será importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
pt_BR: Diálogos podem conter dados localizados. Ao importar um diálogo, poderá acontecer que o estado da localização dos diálogos seja inconsistente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
pt_BR: Se a biblioteca contém idiomas adicionais comparado com o diálogo importado, ou se o diálogo importado não tem nada localizado, então os idiomas adicionais serão adicionados silenciosamente ao diálogo importado utilizando a cadeia de caracteres do local padrão do diálogo.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
pt_BR: Se o diálogo importado contém idiomas adicionais comparado com a biblioteca, ou se a biblioteca não tem nenhuma localização, então aparecerá uma caixa de mensagem com os botões Adicionar, Omitir e Cancelar.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
pt_BR: Adicionar: Os idiomas a mais do diálogo importado serão adicionados ao diálogo existente. Os recursos do idioma padrão da biblioteca serão utilizados para os novos idiomas. É o mesmo que se você tivesse adicionado os idiomas manualmente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
pt_BR: Omitir: As definições de idioma da biblioteca permanecem inalterados. Os recursos do diálogo importado para os idiomas omitidos não serão copiados para dentro da biblioteca, mas permanecem nos arquivos de código-fonte do diálogo importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
pt_BR: Importar diálogos

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
pt_BR: Exportar diálogos

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Exportar diálogos">Exportar diálogos</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">No editor de diálogo, esse comando chama a caixa "Salvar como" para exportar o diálogo BASIC atual.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
pt_BR: Exportar diálogos

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
pt_BR: Inserir controles

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>controles;no editor de caixa de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>controle de botão de ação no editor de caixa de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>controle de ícone</bookmark_value><bookmark_value>botões; controles</bookmark_value><bookmark_value>controle de imagem</bookmark_value><bookmark_value>controle de caixa de seleção</bookmark_value><bookmark_value>controle de botão de rádio</bookmark_value><bookmark_value>controle de botão de opção</bookmark_value><bookmark_value>controle de texto fixo</bookmark_value><bookmark_value>controle do campo de rótulo</bookmark_value><bookmark_value>editar; controles</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto; controles</bookmark_value><bookmark_value>caixas de listagem; controles</bookmark_value><bookmark_value>controle de caixa de combinação</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de rolagem</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de rolagem horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de rolagem vertical</bookmark_value><bookmark_value>controle de caixa de grupo</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de progresso</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha fixa</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha vertical</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de data</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de hora</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo numérico</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de moeda</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo formatado</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de padrão</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de máscara</bookmark_value><bookmark_value>controle de seleção de arquivo</bookmark_value><bookmark_value>opções de seleção para controles</bookmark_value><bookmark_value>controle de modo de teste</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Controles">Inserir Controles</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Abre a barra flutuante <emph>Controles</emph></ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
pt_BR: Inserir controles

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
pt_BR: No modo de edição, clique duas vezes em um controle para abrir a <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="caixa de diálogo de propriedades">caixa de diálogo de propriedades</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
pt_BR: No modo de edição, você também pode clicar com o botão direito do mouse em um controle e escolher o comando cortar, copiar ou colar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
pt_BR: Botão

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adiciona um botão de comando.</ahelp> É possível utilizar um botão de comando para executar um comando para um evento definido, como um clique do mouse.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
pt_BR: Se desejar, você poderá adicionar um texto ou uma figura ao botão.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
pt_BR: Controle de imagem

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adiciona um controle que exibe uma figura</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
pt_BR: Caixa de seleção

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Inclui uma caixa de seleção que pode ser usada para ligar ou desligar uma função.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
pt_BR: Botão de opção

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Acrescenta um botão que permite ao usuário selecionar de um número de opções.</ahelp> Botões com a opção Agrupado devem ter índices de tabulação consecutivos. Eles são normalmente circundados por uma caixa de grupo. Se você tiver dois grupos de botões de opção, você deve inserir um índice de tabulação entre os dois grupos na mesma moldura de grupo.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
pt_BR: Campo de rótulo

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Acrescenta um campo para a exibição de rótulos de texto.</ahelp> Estes rótulos são apenas para a exibição de texto predefinido e não para a digitação de texto.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
pt_BR: Caixa de texto

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Acrescenta uma caixa de entrada onde você pode digitar e editar texto.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
pt_BR: Caixa de listagem

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Acrescenta uma caixa onde você pode clicar em uma entrada da lista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
pt_BR: Caixa de combinação

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Combobox">Acrescenta uma caixa de combinação. Uma caixa de combinação é uma caixa de listagem onde o usuário pode clicar e então selecionar uma entrada da lista.</ahelp> Se desejar, pode tornar as entradas da caixa de combinação "somente para leitura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
pt_BR: Barra de rolagem horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Acrescenta uma barra de rolagem horizontal ao diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
pt_BR: Barra de rolagem vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Acrescenta uma barra de rolagem vertical ao diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
pt_BR: Caixa de grupo

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Acrescenta uma moldura que pode ser usada para agrupar controles semelhantes visualmente, assim como botões de opção.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
pt_BR: Para definir dois grupos diferentes de botões de opção, certifique-se de que o índice de tabulação do quadro de grupo esteja entre os índices de tabulação dos dois grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
pt_BR: Barra de progresso

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Acrescenta uma barra de progresso ao diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
pt_BR: Linha horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adiciona uma linha horizontal ao diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
pt_BR: Linha vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Acrescenta uma linha vertical ao diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
pt_BR: Campo de data

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Acrescenta um campo de data.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
pt_BR: Se você atribuir a propriedade "dropdown" (suspensa) ao campo de data, o usuário poderá expandir um calendário para selecionar uma data.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
pt_BR: Campo de hora

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adiciona um campo de hora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
pt_BR: Campo numérico

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Inclui um campo numérico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
pt_BR: Campo monetário

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Acrescenta um campo monetário.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
pt_BR: Campo formatado

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Inclui uma caixa de texto onde pode ser definida a formatação para o texto entrado ou exibido bem como quaisquer valores limites.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
pt_BR: Campo de padrão

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adiciona um campo de máscara.</ahelp> Um campo de máscara está formado por uma máscara de entrada e uma máscara literal. A máscara de entrada determina quais dados do usuário podem ser inseridos. A máscara literal determina o estado do campo de máscara quando o formulário é carregado.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
pt_BR: Seleção de arquivo

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Inclui um botão que permite selecionar um arquivo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
pt_BR: Seleção

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Ativa ou desativa o Modo de seleção. Neste modo, você pode selecionar os controles em uma caixa de diálogo de maneira que possa editá-los.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
pt_BR: Propriedades

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre um diálogo onde você pode editar as <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="propriedades">propriedades</link> do controle selecionado.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
pt_BR: Ativar modo de teste

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:TestMode">Inicia o modo de teste. Clique no ícone de fechar para encerrar o modo de teste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
pt_BR: Administrar idiomas

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">ícone de Administrar idiomas</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Abre uma <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">caixa de diálogo</link> para permitir ou gerenciar múltiplos conjuntos de recursos para múltiplos idiomas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
pt_BR: Controle de árvore

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ícone Administrar idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Adiciona um controle de árvore que pode mostrar uma lista hierárquica. Você pode preencher a lista pelo seu programa, utilizando chamadas à API. (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
pt_BR: Controle de tabela

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">ícone de controle de tabela</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Adiciona um controle de tabela que pode mostrar dados tabulados. Você pode preencher os dados pelo seu programa, utilizando chamadas à API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
pt_BR: Controle de hiperlink

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
pt_BR: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Inserir ícone de controle de hiperlink</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Adiciona um controle de hiperlink para abrir um endereço num navegador da internet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>macros; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic; macros</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
pt_BR: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Abre a caixa de diálogo <emph>Macro</emph>, para poder criar, editar, organizar e executar macros do $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
pt_BR: Nome da macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra o nome da macro selecionada. Para criar ou alterar o nome de uma macro, introduza aqui um nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
pt_BR: Macro de / Salvar macro em

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Mostra as bibliotecas e módulos onde pode abrir ou salvar as macros. Para salvar uma macro com um determinado documento, abra o documento e em seguida abra esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
pt_BR: Executar / Salvar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa ou salva a macro atual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
pt_BR: Atribuir

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre a caixa de diálogo Personalizar, para atribuir a macro selecionada a um comando de menu, uma barra de ferramentas ou um evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia o editor Basic do $[officename] e abre a macro selecionada para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
pt_BR: Novo/Excluir

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Cria uma nova macro ou exclui a macro selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
pt_BR: Para criar uma nova macro, selecione o módulo "Padrão" na lista <emph>Macro de</emph> e, em seguida, clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
pt_BR: Para excluir uma macro, selecione-a e, em seguida, clique em <emph>Excluir</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
pt_BR: Organizador

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>, para adicionar, editar ou excluir módulos de macro, caixas de diálogos e bibliotecas existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
pt_BR: Módulo/Caixa de diálogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lista as macros e as caixas de diálogo existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
pt_BR: Você pode arrastar e soltar um módulo ou uma caixa de diálogo entre bibliotecas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
pt_BR: Para copiar uma caixa de diálogo ou um módulo, mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta e solta.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Abre a macro ou caixa de diálogo selecionada para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Cria um novo módulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Cria um novo diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
pt_BR: Página da guia Bibliotecas

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Permite gerenciar as bibliotecas de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
pt_BR: Local

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Selecione o local que contém as bibliotecas de macro que você deseja organizar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
pt_BR: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lista as bibliotecas de macro no local escolhido.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Abre o editor do $[officename] Basic para modificar a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Atribui ou edita a <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="senha">senha</link> para a biblioteca selecionada. Bibliotecas "Standard" não podem ter senha.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Cria uma nova biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Insira um nome para o módulo, a caixa de diálogo ou a biblioteca novos.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
pt_BR: Acrescentar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Localize a biblioteca do $[officename] Basic que você deseja adicionar à lista atual e, em seguida, clique em <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
pt_BR: Alterar senha

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
pt_BR: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protege a biblioteca selecionada com uma senha.</ahelp> Você pode digitar uma nova senha ou alterar a senha atual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
pt_BR: Senha anterior

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Digite a senha atual para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
pt_BR: Nova senha

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Digite uma nova senha para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
pt_BR: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repita a nova senha para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>bibliotecas; adicionar</bookmark_value><bookmark_value>inserir; bibliotecas Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
pt_BR: Anexar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
pt_BR: Localize a biblioteca do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que deseja adicionar à lista atual e, em seguida, clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
pt_BR: Nome do arquivo:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Informe o nome do caminho para a biblioteca que se deseja acrescentar.</ahelp> Você também pode selecionar a biblioteca da lista.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
pt_BR: Opções

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
pt_BR: Inserir como referência (somente leitura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adiciona a biblioteca selecionada como um arquivo somente leitura. A biblioteca é recarregada sempre que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> for iniciado.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
pt_BR: Substituir bibliotecas existentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Substitui uma biblioteca com o mesmo nome pela biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
pt_BR: Glossário do $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Glossário do $[officename] Basic">Glossário do $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
pt_BR: Este glossário explica alguns termos técnicos com os quais você poderá se deparar ao trabalhar com o $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
pt_BR: Ponto decimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
pt_BR: Ao converter números, o $[officename] Basic utiliza as configurações de locale do sistema para determinar o tipo de separador decimal e de milhar.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
pt_BR: O comportamento tem efeito tanto na conversão implícita ( 1 + "2.3" = 3.3 ) como na função <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
pt_BR: Cores

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
pt_BR: No $[officename] Basic, as cores são tratadas como um valor de número inteiro longo. O valor de retorno das consultas de cores também é sempre um valor de inteiro longo. Ao definir propriedades, é possível especificar as cores por meio de seu código RGB, que é convertido em um valor de inteiro longo através da <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Função RGB">Função RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
pt_BR: Unidades de medida

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
pt_BR: No $[officename] Basic, uma <emph>propriedade</emph> ou um <emph>parâmetro de método</emph> que espera uma informação de unidade pode ser especificado tanto como inteiro quanto como inteiro longo sem unidade, ou como uma cadeia de caracteres contendo uma unidade. Se nenhuma unidade for passada para o método, será usada a unidade padrão definida para o tipo de documento ativo. Se o parâmetro for passado como uma cadeia de caracteres que contenha uma unidade de medida, a configuração padrão será ignorada. A unidade de medida padrão para um tipo de documento pode ser configurada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Tipo de Documento) - Geral</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>twips; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
pt_BR: Um twip é uma unidade independente de tela, usada para determinar o posicionamento e tamanho uniformes de elementos de tela em todos os sistemas de exibição. Um twip corresponde a 1/1440 de polegada ou 1/20 do ponto da impressora. Há 1440 twips em uma polegada ou aproximadamente 567 twips em um centímetro.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
pt_BR: Notação URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
pt_BR: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) são usadas para determinar a localização de um recurso como um arquivo no sistema de arquivos, normalmente em um ambiente de rede. Uma URL consiste de um especificador de protocolo, um especificador de host e um especificador de caminho e arquivo:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
pt_BR: <emph>protocolo</emph>://<emph>nome.host</emph>/<emph>caminho/para/o/arquivo.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
pt_BR: Os URLs são usados com mais frequência na Internet, para especificação de páginas da Web. Alguns exemplos de protocolo são <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ou <emph>file</emph>. O especificador de protocolo <emph>file</emph> é usado quando se faz referência a um arquivo em um sistema de arquivos local.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
pt_BR: A notação URL não permite o uso de certos caracteres especiais. Eles são substituídos por outros caracteres ou codificados. A barra (<emph>/</emph>) é usada como separador de caminho. Por exemplo, um arquivo identificado como <emph>C:\Users\alice\Documents\Meu Arquivo.odt</emph>, em hospedeiro com "notação Windows", se torna <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/Meu%20Arquivo.odt</emph> em notação URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
pt_BR: Informações

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
pt_BR: Informações

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
pt_BR: Você pode definir o local utilizado para controlar o formato de números, datas e moedas no $[officename] Basic em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Configurações de idioma - Idiomas</emph>. Nos códigos de formato do Basic, o ponto decimal (<emph>.</emph>) sempre será utilizado como <emph>espaço reservado</emph> para o separador decimal em seu local e será substituído pelo caractere correspondente.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
pt_BR: O mesmo se aplica para as configurações de locale para data, hora e formatos monetários. O código de formatação do Basic será interpretado e exibido de acordo com suas configurações de locale.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
pt_BR: Os valores das 16 cores básicas são os seguintes:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
pt_BR: <emph>Valor da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
pt_BR: <emph>Nome da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
pt_BR: Preto

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
pt_BR: Azul

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
pt_BR: Verde

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
pt_BR: Ciano

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
pt_BR: Vermelho

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
pt_BR: Amarelo

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
pt_BR: Branco

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
pt_BR: Cinza

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
pt_BR: Azul claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
pt_BR: Verde claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
pt_BR: Ciano claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
pt_BR: Vermelho claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
pt_BR: Magenta claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
pt_BR: Amarelo claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
pt_BR: Branco transparente

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: sdV2V
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
pt_BR: Abra <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - Organizar caixas de diálogos...</item> e selecione o contêiner <item type="menuitem">Caixas de diálogos do %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
pt_BR: Abra <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Editar</item> e selecione <item type="menuitem">Macros do %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: GWmpa
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
pt_BR: <variable id="basiclibrarynote">Esta biblioteca deve ser carregada antes da execução. Coloque a instrução seguinte antes da primeira macro do módulo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
pt_BR: Esta constante, função ou objeto se ativa com a instrução <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> colocada antes do código executável do programa em um módulo.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
pt_BR: Esta instrução deve ser adicionada antes do código de programa executável em um módulo.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
pt_BR: <variable id="functsyntax">Sintaxe:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
pt_BR: <variable id="functvalue">Valor de retorno:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
pt_BR: <variable id="functparameters">Parâmetros:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
pt_BR: <variable id="functexample">Exemplo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">Funções de String</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Funções financeiras do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Funções de data e hora do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Funções de E/S do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Funções matemáticas do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Funções de objetos do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
pt_BR: <variable id="errorcode">Códigos de erro:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
pt_BR: <variable id="err1">1 Ocorreu uma exceção</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
pt_BR: <variable id="err2">2 Erro de sintaxe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
pt_BR: <variable id="err3">3 Return sem Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
pt_BR: <variable id="err4">4 Entrada incorreta; tente novamente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
pt_BR: <variable id="err5">5 Chamada de procedimento inválida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
pt_BR: <variable id="err6">6 Excedida a capacidade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
pt_BR: <variable id="err7">7 Memória insuficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
pt_BR: <variable id="err8">8 A matriz já foi dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
pt_BR: <variable id="err9">9 Índice fora do intervalo definido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
pt_BR: <variable id="err10">10 Definição duplicada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
pt_BR: <variable id="err11">11 Divisão por zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
pt_BR: <variable id="err12">12 Variável não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
pt_BR: <variable id="err13">13 Tipo de dados incompatível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
pt_BR: <variable id="err14">14 Parâmetro inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
pt_BR: <variable id="err18">18 Processo interrompido pelo usuário</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
pt_BR: <variable id="err20">20 Continuar sem erro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
pt_BR: <variable id="err28">28 Memória da pilha insuficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
pt_BR: <variable id="err35">35 Procedimento Sub ou procedimento function indefinido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
pt_BR: <variable id="err48">48 Erro ao carregar o arquivo DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
pt_BR: <variable id="err49">49 Convenção de chamada de DLL incorreta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
pt_BR: <variable id="err51">51 Erro interno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
pt_BR: <variable id="err52">52 Nome ou número de arquivo incorreto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
pt_BR: <variable id="err53">53 Arquivo não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
pt_BR: <variable id="err54">54 Modo de arquivo incorreto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
pt_BR: <variable id="err55">55 O arquivo já está aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
pt_BR: <variable id="err57">57 Erro de E/S do dispositivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
pt_BR: <variable id="err58">58 O arquivo já existe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
pt_BR: <variable id="err59">59 Comprimento do registro incorreto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
pt_BR: <variable id="err61">61 Disco ou HD cheio</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
pt_BR: <variable id="err62">62 A leitura ultrapassa o fim do arquivo (EOF)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
pt_BR: <variable id="err63">63 Número de registro incorreto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
pt_BR: <variable id="err67">67 Arquivos em excesso</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
pt_BR: <variable id="err68">68 Dispositivo não disponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
pt_BR: <variable id="err70">70 Acesso negado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
pt_BR: <variable id="err71">71 O disco não está pronto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
pt_BR: <variable id="err73">73 Não implementado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
pt_BR: <variable id="err74">74 Não é possível renomear em drives diferentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
pt_BR: <variable id="err75">75 Erro de acesso ao caminho/arquivo </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
pt_BR: <variable id="err76">76 Caminho não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
pt_BR: <variable id="err91">91 Variável de objeto não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
pt_BR: <variable id="err93">93 Padrão de cadeia de caracteres inválida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
pt_BR: <variable id="err94">94 Uso do zero não permitido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
pt_BR: <variable id="err250">250 Erro de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
pt_BR: <variable id="err280">280 Aguardando resposta da conexão DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
pt_BR: <variable id="err281">281 Não há canais DDE disponíveis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
pt_BR: <variable id="err282">282 Nenhuma aplicação respondeu à iniciação da conexão DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
pt_BR: <variable id="err283">283 Aplicações demais responderam à iniciação da conexão DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
pt_BR: <variable id="err284">284 Canal DDE trancado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
pt_BR: <variable id="err285">285 A aplicação externa não pode executar operação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
pt_BR: <variable id="err286">286 Tempo esgotado ao esperar pela resposta DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
pt_BR: <variable id="err287">287 O usuário pressionou ESCAPE durante a operação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
pt_BR: <variable id="err288">288 Aplicação externa ocupada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
pt_BR: <variable id="err289">289 Operação DDE sem dados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
pt_BR: <variable id="err290">290 Os dados estão no formato errado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
pt_BR: <variable id="err291">291 A aplicação externa foi encerrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
pt_BR: <variable id="err292">292 A conexão DDE foi interrompida ou modificada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
pt_BR: <variable id="err293">293 Método DDE invocado sem canal aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
pt_BR: <variable id="err294">294 Formato do vínculo DDE inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
pt_BR: <variable id="err295">295 A mensagem DDE foi perdida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
pt_BR: <variable id="err296">296 Colar vínculo já efetuado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
pt_BR: <variable id="err297">297 O modo de vínculo não pode ser definido por causa de um tópico de vínculo inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
pt_BR: <variable id="err298">298 O DDE requer o arquivo DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
pt_BR: <variable id="err323">323 O módulo não pode ser carregado; formato inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
pt_BR: <variable id="err341">341 Índice do objeto inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
pt_BR: <variable id="err366">366 O objeto não está disponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
pt_BR: <variable id="err380">380 Valor da propriedade inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
pt_BR: <variable id="err382">382 Essa propriedade é somente para leitura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
pt_BR: <variable id="err394">394 Essa propriedade é somente para escrita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
pt_BR: <variable id="err420">420 Referência do objeto inválida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
pt_BR: <variable id="err423">423 Propriedade ou método não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
pt_BR: <variable id="err424">424 Objeto necessário</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
pt_BR: <variable id="err425">425 Uso inválido de um objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
pt_BR: <variable id="err430">430 A automação OLE não é suportada por esse objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
pt_BR: <variable id="err438">438 Essa propriedade ou método não é suportado pelo objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
pt_BR: <variable id="err440">440 Erro de automação OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
pt_BR: <variable id="err445">445 Essa ação não é suportada pelo objeto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
pt_BR: <variable id="err446">446 Argumentos nomeados não são suportados pelo objeto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
pt_BR: <variable id="err447">447 A definição do local atual não é suportada pelo objeto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
pt_BR: <variable id="err448">448 Argumento nomeado não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
pt_BR: <variable id="err449">449 O argumento não é opcional</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
pt_BR: <variable id="err450">450 Número incorreto de argumentos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
pt_BR: <variable id="err451">451 O objeto não é uma lista</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
pt_BR: <variable id="err452">452 Número ordinal inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
pt_BR: <variable id="err453">453 A função DLL especificada não foi encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
pt_BR: <variable id="err460">460 Formato da área de transferência inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
pt_BR: <variable id="err951">951 Símbolo inesperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
pt_BR: <variable id="err952">952 Inesperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
pt_BR: <variable id="err953">953 Símbolo esperado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
pt_BR: <variable id="err954">954 Variável esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
pt_BR: <variable id="err955">955 Rótulo esperado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
pt_BR: <variable id="err956">956 O valor não pode ser aplicado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
pt_BR: <variable id="err957">957 A variável já foi definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
pt_BR: <variable id="err958">958 Procedimento Sub ou procedimento Function já definido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
pt_BR: <variable id="err959">959 Rótulo já definido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
pt_BR: <variable id="err960">960 Variável não encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
pt_BR: <variable id="err961">961 Array ou procedimento não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
pt_BR: <variable id="err962">962 Procedimento não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
pt_BR: <variable id="err963">963 Rótulo indefinido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
pt_BR: <variable id="err964">964 Tipo de dados desconhecido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
pt_BR: <variable id="err965">965 Saída esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
pt_BR: <variable id="err966">966 Bloco de instruções ainda aberto: faltando</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
pt_BR: <variable id="err967">967 Parênteses não fecham</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
pt_BR: <variable id="err968">968 Símbolo já definido diferentemente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
pt_BR: <variable id="err969">969 Os parâmetros não correspondem ao procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
pt_BR: <variable id="err970">970 Caractere inválido no número</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
pt_BR: <variable id="err971">971 O array deve ser dimensionado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
pt_BR: <variable id="err972">972 Else/Endif sem If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
pt_BR: <variable id="err973">973 proibido dentro de um procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
pt_BR: <variable id="err974">974 proibido fora de um procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
pt_BR: <variable id="err975">975 As especificações da dimensão não conferem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
pt_BR: <variable id="err976">976 Opção desconhecida:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
pt_BR: <variable id="err977">977 Constante redefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
pt_BR: <variable id="err978">978 O programa é grande demais</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
pt_BR: <variable id="err979">979 Cadeias de caracteres ou arrays não permitidos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
pt_BR: <variable id="err1000">1000 O objeto não possui essa propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
pt_BR: <variable id="err1001">1001 O objeto não possui esse método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
pt_BR: <variable id="err1002">1002 Falta um argumento obrigatório</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
pt_BR: <variable id="err1003">1003 Número de argumentos inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
pt_BR: <variable id="err1004">1004 Erro ao executar um método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
pt_BR: <variable id="err1005">1005 Impossível definir a propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
pt_BR: <variable id="err1006">1006 Impossível determinar a propriedade</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
pt_BR: Programar com o $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
pt_BR: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programar com $[officename] Basic ">Programar com $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
pt_BR: Aqui você encontrará informações gerais sobre como trabalhar com macros e o $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
pt_BR: Fundamentos

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Fundamentos</bookmark_value><bookmark_value>sub-rotinas</bookmark_value><bookmark_value>variáveis;global e local</bookmark_value><bookmark_value>módulos;sub-rotinas e funções</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Fundamentos">Fundamentos</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
pt_BR: Esta seção fornece os fundamentos para se trabalhar com o $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
pt_BR: O código do $[officename] Basic é baseado em sub-rotinas e funções especificadas dentro das seções <emph>sub...end sub</emph> e <emph>function...end function</emph>. Cada Sub ou Function pode chamar todas as outras Subs e Functions. Se você tiver o cuidado de criar um código genérico para uma Sub ou Function, provavelmente poderá reutilizá-lo em outros programas. Consulte também <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedimentos e Funções">Procedimentos e Funções</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
pt_BR: Algumas restrições se aplicam para os nomes de suas variáveis públicas, subs e functions. Você não deve utilizar o mesmo nome que os de módulos da mesma biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
pt_BR: O que é uma Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
pt_BR: <emph>Sub</emph> é a forma abreviada de <emph>sub-rotina</emph>, que é usada para manipular uma tarefa específica dentro de um programa. Sub-rotinas são usadas para dividir uma tarefa em procedimentos individuais. Dividir um programa em procedimentos e sub-rotinas melhora a legibilidade e reduz a possibilidade de erros. Uma sub-rotina pode receber alguns argumentos como parâmetros, mas não retorna nenhum valor à sub-rotina ou função que a chamou, por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
pt_BR: FacaAlgumaCoisaComOsValores(MeuPrimeiroValor,MeuSegundoValor)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
pt_BR: O que é uma Function?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
pt_BR: Uma <emph>Function</emph> é, essencialmente, uma sub que retorna um valor. Você pode usar uma Function (função) no lado direito da declaração de uma variável ou em outros locais onde normalmente usaria valores, por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
pt_BR: MeuSegundoValor = minhaFunção(MeuPrimeiroValor)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
pt_BR: Variáveis globais e locais

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
pt_BR: As variáveis globais são válidas para todas as subs e funções dentro de um módulo. Elas são declaradas no início de um módulo, antes que a primeira sub ou função inicie.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
pt_BR: As variáveis que você declarar dentro de uma sub ou função serão válidas somente dentro dessa sub ou função. Essas variáveis substituem as variáveis globais e locais que tenham o mesmo nome e que sejam provenientes de subs ou funções superiores.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
pt_BR: Estruturar

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
pt_BR: Depois de separar seu programa em procedimentos e funções (Subs e Functions), você pode salvá-los como arquivos para reutilizá-los em outros projetos. O $[officename] Basic oferece suporte a <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Módulos e Bibliotecas">Módulos e Bibliotecas</link>. As subs e as funções estão sempre contidas em módulos. Você pode definir os módulos como globais ou como parte de um documento. É possível combinar vários módulos em uma biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
pt_BR: Você pode copiar ou mover subs, funções, módulos e bibliotecas de um arquivo para outro, usando a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
pt_BR: Sintaxe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaxe">Sintaxe</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
pt_BR: Esta seção descreve os elementos básicos de sintaxe do $[officename] Basic. Para uma descrição detalhada, veja o Guia do $[officename] Basic disponível separadamente.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
pt_BR: Utilizar variáveis

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: TjAJy
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>nomes de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>variáveis; utilizar</bookmark_value>  <bookmark_value>tipos de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>declarar variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>valores;de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;inteiros</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;inteiros</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;notação &h</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;notação &o</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;ponto flutuante</bookmark_value>  <bookmark_value>constantes</bookmark_value>  <bookmark_value>vetores;declarar</bookmark_value>  <bookmark_value>definir;constantes</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Usando Variáveis">Utilizar variáveis</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
pt_BR: A utilização básica das variáveis do $[officename] Basic é descrita a seguir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
pt_BR: Convenções de nomenclatura de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
pt_BR: O nome da variável pode conter no máximo 255 caracteres. O primeiro caractere no nome da variável <emph>deve</emph> ser uma letra de A até Z ou de a até z. Também é possível usar números no nome da variável, mas, com exceção do caractere de sublinhado ("_"), não serão permitidos símbolos de pontuação nem caracteres especiais. No $[officename] Basic, os identificadores de variáveis não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Os nomes de variáveis podem conter espaços, mas, nesse caso, eles deverão ser incluídos entre colchetes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
pt_BR: Exemplos de identificadores de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
pt_BR: MyNumber=5      'Correto'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
pt_BR: MyNumber5=15    'Correto'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
pt_BR: MyNumber=20      'Correto'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
pt_BR: My Number=20      'Incorreto, uma variável com espaço deve ser incluída entre colchetes'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
pt_BR: [My Number]=12      'Correto'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
pt_BR: DéjàVu=25       'Inválido, caracteres especiais não são permitidos'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
pt_BR: 5MyNumber=12    'Inválido, a variável não pode começar com um número'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
pt_BR: Number,Mine=12  'Inválido, marcas de pontuação não são permitidas'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
pt_BR: Declarar variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
pt_BR: No $[officename] Basic, você não precisa declarar explicitamente as variáveis. É possível declarar a variável por meio de uma instrução <emph>Dim</emph>. Você pode declarar mais de uma variável por vez, separando os nomes por vírgulas. Para definir o tipo de variável, utilize um sinal de declaração de tipo após o nome da variável ou use a palavra-chave apropriada.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
pt_BR: Exemplos de declarações de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
pt_BR: Dim a$               'Declara variável "a" como um String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
pt_BR: Dim a As String      'Declara a variável  "a" como um String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
pt_BR: Dim a$, b As Integer 'Declara uma variável como um String e uma como Integer'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
pt_BR: Dim c As Boolean     'Declara c como variável Boolean que pode tomar valores VERDADEIRO ou FALSO'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
pt_BR: Depois de declarar uma variável como de um tipo específico, você não poderá declará-la novamente como um tipo diferente!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
pt_BR: Forçar a declaração de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
pt_BR: Para forçar a declaração de variáveis, use o seguinte comando:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
pt_BR: A instrução <emph>Option Explicit</emph> precisa ser a primeira linha no módulo, antes da primeira SUB. De modo geral, somente as matrizes precisam ser declaradas explicitamente. Todas as outras variáveis são declaradas de acordo com o caractere de declaração de tipo ou (se este for omitido) como o tipo padrão <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
pt_BR: Tipos de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
pt_BR: O $[officename] Basic oferece suporte a quatro classes de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
pt_BR: As variáveis <emph>numéricas</emph> podem conter valores numéricos. Algumas variáveis são usadas para armazenar números grandes ou pequenos, ao passo que outras armazenam números fracionários ou de ponto flutuante.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
pt_BR: As variáveis <emph>String</emph> contêm cadeias de caracteres.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
pt_BR: <emph>Lógico</emph> — as variáveis contêm o valor VERDADEIRO (TRUE) ou FALSO (FALSE).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
pt_BR: As variáveis <emph>Object</emph> podem armazenar objetos de vários tipos, como tabelas e documentos dentro de um documento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
pt_BR: Variáveis tipo Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
pt_BR: As variáveis de número inteiro abrangem o intervalo -32768 a 32767. Se você atribuir um valor de ponto flutuante a uma variável de número inteiro, as casas decimais serão arredondadas para o número inteiro mais próximo. Essas variáveis são calculadas rapidamente nos procedimentos e são apropriadas para contadores em comandos de repetição. Essas variáveis só requerem dois bytes de memória. O caractere de declaração de tipo dessas variáveis é o "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
pt_BR: Variáveis tipo Long Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
pt_BR: As variáveis de números inteiros longos abrangem o intervalo -2147483648 a 2147483647. Se você atribuir um valor de ponto flutuante a uma variável de número inteiro longo, as casas decimais serão arredondadas para o número inteiro mais próximo. Essas variáveis são calculadas rapidamente nos procedimentos e são apropriadas para contadores em comandos de repetição com valores maiores. Essas variáveis requerem quatro bytes de memória. O caractere de declaração de tipo dessas variáveis é o "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
pt_BR: Variáveis tipo Decimal

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
pt_BR: Variáveis decimais podem ter números positivos ou negativos ou zero. A precisão vai até 29 dígitos.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
pt_BR: Você também pode usar o sinal de mais (+) ou menos (-) como prefixos para números decimais (com ou sem espaços).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
pt_BR: Se um número decimal for atribuído a uma variável inteira, o %PRODUCTNAME Basic arredondará o número para cima ou para baixo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
pt_BR: Variáveis tipo Single

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
pt_BR: Variáveis Single podem tomar valores positivos ou negativos no intervalo 3.402823 x 10E38 a 1.401298 x 10E-45. Variáveis Single são variáveis de ponto flutuante, nas quais a precisão decimal diminui por que a parte não decimal aumenta. Variáveis Single são adequadas para cálculos matemáticos de precisão média. Os cálculos requerem mais tempo do que variáveis Integer, mas são mais rápidas que os cálculos com variáveis Double. Uma variável Single requer 4 bytes de memória. O caractere de declaração de tipo é "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
pt_BR: Variáveis tipo Double

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
pt_BR: Variáveis Double podem tomar valores positivos ou negativos no intervalo 1,79769313486232 x 10E308 até 4,94065645841247 x 10E-324. Variáveis Double são variáveis de ponto flutuante, nas quais a precisão diminui quando a parte não decimal aumenta. Variáveis Double são adequadas para cálculos precisos. Os cálculos requerem mais tempo que as variáveis Single. Uma variáveis Double requer 8 bytes de memória. O caractere de declaração de tipo é "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
pt_BR: Variáveis tipo Currency

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
pt_BR: Variáveis Currency (monetárias) são armazenadas internamente como números de 64 bits (8 Bytes) e exibidos como um número decimal fixo com 15 casas não decimais e 4 decimais. Os valores variam de -922337203685477.5808 a +922337203685477.5807. Variáveis Currency são usadas para calcular valores monetários com alta precisão. O caractere de declaração de tipo é "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
pt_BR: Literais para Inteiros

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
pt_BR: Números podem ser codificados em formato octal ou hexadecimal.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
pt_BR: Variáveis tipo String

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
pt_BR: Variáveis de string podem conter strings de caracteres com até 2.147.483.648 caracteres. Cada caractere é armazenado como o valor Unicode correspondente. Variáveis de string são adequadas para processamento de texto em programas e para armazenamento temporário de qualquer caractere não imprimível até um comprimento máximo de 2 Gbytes. A memória necessária para armazenar variáveis de string depende do número de caracteres na variável. O caractere de declaração de tipo é "$".

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
pt_BR: Nas funções de String BASIC, o primeiro caractere da string tem índice 1.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
pt_BR: Variáveis tipo lógica

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
pt_BR: As variáveis lógicas armazenam apenas um destes valores: VERDADEIRO (TRUE) ou FALSO (FALSE). Um número 0 é avaliado como FALSO, ao passo que os outros valores são avaliados como VERDADEIRO.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
pt_BR: Variáveis tipo Date

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
pt_BR: Variáveis de data podem conter apenas valores de data e hora armazenados em um formato interno. Valores atribuídos a variáveis de tipo Data <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> são convertidas automaticamente para o formato interno. Variáveis de tipo Data são convertidas para números normais utilizando-se a função <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. O formato interno permite uma comparação de valores de data/hora calculando a diferença entre dois números. Essas variáveis podem ser declaradas apenas com a palavra-chave <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
pt_BR: Valores iniciais da variável

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
pt_BR: Uma vez declarada a variável, seu valor é automaticamente definido como "Null". Observe as seguintes convenções:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
pt_BR: As variáveis <emph>numéricas</emph> receberão automaticamente o valor "0" assim que forem declaradas.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
pt_BR: <emph>Variáveis de data</emph> tem o valor inicializado internamente para 0; equivalente a converter o valor para "0" com a função <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
pt_BR: As <emph>variáveis String</emph> receberão uma cadeia de caracteres vazia ("") quando forem declaradas.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
pt_BR: Matrizes

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
pt_BR: O $[officename] Basic reconhece matrizes uni ou multidimensionais definidas por um tipo de variável especificada. As matrizes são úteis para editar listas e tabelas em programas. É possível fazer referência a elementos individuais de uma matriz por meio de um índice numérico.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
pt_BR: Para declarar uma matriz, é <emph>obrigatório</emph> utilizar a instrução <emph>Dim</emph>. Existem várias maneiras de definir o intervalo de índice de uma matriz:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
pt_BR: Dim Text$(20)       '21 elementos numerados de 0 a 20'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
pt_BR: Dim Text$(5,4)      '30 elementos (uma matriz de 6 x 5 elementos)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
pt_BR: Dim Text$(5 To 25)  '21 elementos numerados de 5 a 25'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
pt_BR: Dim Text$(-15 To 5) '21 elementos (incluindo 0), numerados de -15 a 5'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
pt_BR: O intervalo do índice pode incluir tanto números positivos como negativos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
pt_BR: Constantes

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
pt_BR: As constantes têm um valor fixo. Elas são definidas apenas uma vez no programa e não poderão ser redefinidas posteriormente:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
pt_BR: Utilizar objetos

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
pt_BR: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Utilizar o catálogo de objetos</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
pt_BR: O catálogo de objetos fornece uma visão geral de todos os módulos e diálogos que você criou no $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Catálogo de objetos</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas Macro para exibir o catálogo de objetos.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
pt_BR: O diálogo mostra uma lista de todos os objetos existentes em uma representação hierárquica. Um clique duplo em uma entrada da lista abre seus objetos subordinados.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
pt_BR: Para mostrar um certo módulo no Editor ou para posicionar o cursor numa SUB ou FUNCTION escolhida, clique duas vezes na entrada correspondente.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
pt_BR: Utilizar procedimentos, funções e propriedades

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>procedimentos</bookmark_value>  <bookmark_value>funções;utilizar</bookmark_value>  <bookmark_value>variáveis;passar para procedimentos, funções, propriedades</bookmark_value>  <bookmark_value>parâmetros;para procedimentos, funções ou propriedades</bookmark_value>  <bookmark_value>parâmetros;passar por referência or valor</bookmark_value>  <bookmark_value>variáveis;escopo</bookmark_value>  <bookmark_value>escopo de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>funções;tipo de valor retornado</bookmark_value>  <bookmark_value>tipo de valor retornado de funções</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AYcBA
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Utilizar procedimentos, funções e propriedades</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
pt_BR: A seguir é descrita a utilização básica de procedimentos, funções e propriedades no Basic %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
pt_BR: Quando um novo módulo é criado, o Basic %PRODUCTNAME automaticamente insere uma <literal>Sub</literal>  chamada "<literal>Main</literal>". Esse nome padrão não está diretamente ligado com a ordem ou ponto de início de um projeto Basic %PRODUCTNAME. É possível renomear seguramente esta rotina <literal>Sub</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
pt_BR: Algumas restrições se aplicam para os nomes de suas variáveis públicas, subrotinas, funções e propriedades. É necessário evitar usar os mesmos nomes dos módulos da mesma biblioteca.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: EB6uP
en: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
pt_BR: Procedimentos (<literal>Sub</literal>rotinas) funções (<literal>Function</literal>) e propriedades (<literal>Property</literal>) ajudam a manter uma visão geral estruturada pela separação de um programa em partes lógicas.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
note: UXRyF
en: One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
pt_BR: Um benefício de procedimentos, funções e propriedades é que, uma vez que se tenha desenvolvido um código de programa contendo componentes de tarefas, é possível utilizar esse código em outro projeto.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
pt_BR: Passar variáveis para procedimentos, funções ou propriedades

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
pt_BR: Variáveis podem ser passadas para procedimentos, funções ou propriedades. A <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> ou <literal>Property</literal> deve ser declarada para esperar parâmetros:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
pt_BR: ' o código vai aqui

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
pt_BR: A <literal>Sub</literal> é chamada usando a seguinte sintaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
pt_BR: Os parâmetros passados para uma <literal>Sub</literal> deve ser compatível com aqueles especificados na declaração da <literal>Sub</literal> .

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: Zxxix
en: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
pt_BR: O mesmo se aplica à uma <literal>Function</literal>. Adicionalmente, funções sempre retornam um resultado de função. O resultado de uma função é definido ao designar o valor de retorno para o nome da função:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
pt_BR: ' seu código vai aqui

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
pt_BR: A <literal>Function</literal> é chamada usando a seguinte sintaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id981584288549909 help.text]
note: 33Sss
en: Properties combine the syntax of procedures and functions. A property usually requires up to one parameter.
pt_BR: Propriedades combinam a sintaxe de procedimentos e funções. Uma propriedade usualmente requer pelo menos um parâmetro.

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
pt_BR: ' seu código vai aqui

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
pt_BR: ' seu código vai aqui

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
pt_BR: A <literal>Property</literal> é chamada usando a seguinte sintaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
note: DLdom
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
pt_BR: Também é possível utilizar o nome completamente qualificado para chamar um procedimento, função ou propriedade:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> Por exemplo, para chamar a macro Autotexto da biblioteca Gimmicks, utilize o seguinte comando:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
pt_BR: Passar variáveis por valor ou referência

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
pt_BR: Parâmetros podem ser passados para um procedimento, uma função ou uma propriedade tanto por referência como por valor. A não ser que especificado de outra forma, um parâmetro é sempre passado por referência. Isso significa que uma <literal>Sub</literal>, uma <literal>Function</literal> ou uma <literal>Property</literal> recebe o parâmetro e pode ler e modificar seu valor.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
pt_BR: Se desejar passar um parâmetro por valor, insira a palavra-chave <literal>ByVal</literal> na frente do parâmetro quando chamar uma <literal>Sub</literal>, uma <literal>Function</literal> ou uma <literal>Property</literal>, por exemplo:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
pt_BR: ' seu código vai aqui

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
pt_BR: Nesse caso, o conteúdo original do parâmetro não será modificado pela <literal>Function</literal> uma vez que recebe o valor e não o parâmetro em si.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
pt_BR: Definir parâmetros opcionais

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
pt_BR: Funções, procedimentos ou propriedades podem ser definidas com parâmetros opcionais, por exemplo:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
pt_BR: ' seu código vai aqui

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
pt_BR: Escopo das variáveis

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
pt_BR: Uma variável definida dentro de  <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> ou <literal>Property</literal>, só é válida até que o procedimento encerre. É conhecido como variável "local". Em muitos casos você precisa de uma variável que seja válida em todos os procedimentos, em todos os módulos de todas as bibliotecas, ou depois que uma <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> ou <literal>Property</literal> é encerrada.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
pt_BR: Declarar uma variável fora de <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> ou <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
pt_BR: A variável é válida enquanto durar a sessão do %PRODUCTNAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
pt_BR: A variável é válida em todos os módulos.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
pt_BR: A variável é válida somente neste módulo.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
pt_BR: A variável é válida somente neste módulo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
pt_BR: Exemplo de variáveis private

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
pt_BR: Force mater as variáveis privadas para todos os módulos definindo  <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
pt_BR: myText = "Olá"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
pt_BR: Print "no módulo 1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
pt_BR: ' Retorna agora uma string vazia

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
pt_BR: ' (ou aciona um erro para Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
pt_BR: Print "Agora no módulo2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
pt_BR: Salvar conteúdo de variável depois de sair de uma <literal>Sub</literal> , uma <literal>Function</literal> ou um a <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
pt_BR: A variável retem seu valor até a próxima vez que uma <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> ou <literal>Property</literal> é inserida. A declaração precisa existir dentro de uma <literal>Sub</literal>, uma <literal>Function</literal> ou uma <literal>Property</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
pt_BR: Especificar o tipo de valor de retorno de uma <literal>Function</literal> ou uma <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
pt_BR: Tal como variáveis, inclua um caractere de declaração de tipo depois do nome da função, ou digite o tipo indicado por <literal>As</literal> seguido do tipo de dado correspondente no fim da lista de parâmetros para definir o tipo da função ou do valor de retorno da propriedade, por exemplo:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: t7xWM
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Optional keyword</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Palavra chave Optional</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: JCc9m
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Instrução Property</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: CcJXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Instrução Static</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
pt_BR: Bibliotecas, módulos e diálogos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Bibliotecas, módulos e diálogos">Bibliotecas, módulos e diálogos</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
pt_BR: A utilização básica de bibliotecas, módulos e diálogos no $[officename] Basic é descrita a seguir.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
pt_BR: O $[officename] Basic fornece ferramentas para ajudá-lo a estruturar seus projetos. Ele oferece suporte a diversas "unidades" que permitem agrupar SUBS e FUNCTIONS individuais em um projeto do Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
pt_BR: Bibliotecas

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
pt_BR: Bibliotecas servem como uma ferramenta para organizar módulos e podem ser acrescentadas a um documento ou a um modelo. Quando o documento ou modelo é salvo, todos os módulos contidos na biblioteca são salvos automaticamente também.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
pt_BR: Uma biblioteca pode conter até 16.000 módulos.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
pt_BR: Módulos

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
pt_BR: Um módulo contém SUBs ou FUNCTIONs juntamente com declarações de variáveis. O comprimento do programa que pode ser salvo em um módulo é limitado a 64 KB. Se for necessário mais espaço, você pode dividir um projeto do $[officename] Basic em vários módulos, e então salvá-los em uma única biblioteca.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
pt_BR: Módulos de caixas de diálogo

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
pt_BR: Módulos de caixas de diálogo contém as definições do diálogo, incluindo as propriedades da caixa de diálogo, as propriedades de cada elemento dentro da caixa de diálogo e os eventos atribuídos. Como um módulo de caixas de diálogo só pode conter uma única caixa de diálogo, ele normalmente é chamado apenas de "diálogo".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
pt_BR: Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Basic IDE;Ambiente de Desenvolvimento Integrado</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Ambiente de Desenvolvimento Integrado</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE)">Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
pt_BR: Esta seção descreve o ambiente de desenvolvimento integrado para o $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
pt_BR: Visão geral do IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Visão Geral do IDE">Visão geral do IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
pt_BR: A <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Barra de Ferramentas Macro"><emph>Barra de Ferramentas Macro</emph></link> no IDE apresenta vários ícones para edição e teste de programas.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
pt_BR: Na <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="janela Editor"><emph>janela Editor</emph></link>, logo abaixo da barra de ferramentas Macro, é possível editar o código do programa Basic. A coluna à esquerda é utilizada para definir os pontos de interrupção no código do programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
pt_BR: A janela do <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Inspetor"><emph>Inspetor</emph></link> (observador) localiza-se abaixo da janela Editor, à esquerda, e exibe o conteúdo das variáveis ou matrizes durante um processo de passo a passo.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
pt_BR: A janela <emph>Pilha de chamadas</emph> à direita fornece informações sobre a pilha de chamadas de SUBS e FUNCTIONS quando um programa é executado.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE do Basic">IDE do Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
pt_BR: O editor Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>salvar;código do Basic</bookmark_value><bookmark_value>carregar;código do Basic</bookmark_value><bookmark_value>editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>navegar;em projetos do Basic</bookmark_value><bookmark_value>linhas longas;no editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto;no editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>continuação;linhas longas no editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
pt_BR: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">O editor BASIC</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
pt_BR: O editor do Basic fornece funções de edição padrão com as quais você já deve estar familiarizado ao trabalhar em um documento de texto. Ele dá suporte a funções do menu <emph>Editar</emph> (Recortar, Excluir, Colar), a capacidade de selecionar texto com a tecla Shift, e também funções de posicionamento do cursor (por exemplo, mover o cursor de palavra em palavra com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e as teclas de setas).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
pt_BR: Linhas longas podem ser divididas em várias partes inserindo-se um espaço e um caractere de sublinhado «_» como os dois últimos caracteres de uma linha. Isso liga a linha com a linha seguinte em uma linha lógica. Se a cláusula «Option Compatible» for utilizada no mesmo módulo Basic, o recurso de continuação da linha também será válido para linhas de comentários.

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
pt_BR: Ao pressionar o ícone <emph>Executar BASIC</emph> na barra <emph>Macro</emph>, a execução do programa inicia na primeira linha do editor Basic. O programa executa a primeira Sub ou Function e em seguida a execução para. A "Sub Main" não toma precedência na execução do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
pt_BR: Insira seu código Basic entre as linhas Sub Main e End Sub visíveis ao abrir a IDE do Basic. Alternativamente, remova todas as linhas e insira seu próprio código Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
pt_BR: Navegar em um Projeto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
pt_BR: A lista de bibliotecas

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
pt_BR: Selecione uma biblioteca na lista <emph>Biblioteca</emph> à esquerda na barra de ferramentas para carregar a biblioteca no editor. O primeiro módulo da biblioteca selecionada será exibido.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
pt_BR: O catálogo de objetos

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
pt_BR: Salvar e carregar código-fonte do Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
pt_BR: Você pode salvar o código Basic em um arquivo de texto e importar em outros sistemas de programação.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
pt_BR: Não é possível salvar caixas de diálogo do Basic em um arquivo de texto.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
pt_BR: Salvar o código-fonte em um arquivo de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
pt_BR: Selecione o módulo a ser exportado como texto do catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Salvar código-fonte como</emph> na barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
pt_BR: Selecione um nome de arquivo e clique em <emph>OK</emph> para salvar o arquivo.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
pt_BR: Carregar o código-fonte de um arquivo de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
pt_BR: Selecione o módulo para onde deseja importar o código-fonte do catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
pt_BR: Posicione o cursor no local em que deseja inserir o código do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
pt_BR: Clique no ícone <emph>Inserir texto do código-fonte</emph> na barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Selecione o arquivo de texto que contém o código-fonte e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE do Basic">IDE do Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
pt_BR: Depurar um Programa Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>depurar programas Basic</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; observar valores</bookmark_value> <bookmark_value>observar variáveis</bookmark_value><bookmark_value>erros de execução no Basic</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erro no Basic</bookmark_value> <bookmark_value>pontos de interrupção</bookmark_value><bookmark_value>janela da pilha de chamadas</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Depurar um programa Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
pt_BR: Pontos de interrupção e a execução passo a passo

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
pt_BR: Para verificar erros em cada linha no programa Basic, você pode usar a execução passo a passo. É fácil rastrear erros, já que você pode ver imediatamente o resultado de cada passo. Um ponteiro na coluna de ponto de interrupção do Editor indica a linha atual. Você também pode definir um ponto de interrupção para forçar a interrupção do programa em uma posição específica.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
pt_BR: Clique duas vezes na coluna <emph>ponto de interrupção</emph> à esquerda na janela do Editor para alternar um ponto de interrupção na linha correspondente. Quando o programa alcança um ponto de interrupção, a execução do programa é interrompida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
pt_BR: A execução em <emph>passo a passo</emph> usando o ícone <emph>Passo único</emph> faz com que o programa ramifique-se por funções e procedimentos.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
pt_BR: A execução passo a passo do procedimento que usa o ícone <emph>Passo do procedimento</emph> faz com que o programa passe por procedimentos e funções como um único passo.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
pt_BR: Propriedades de um ponto de interrupção

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
pt_BR: As propriedades de um ponto de interrupção estão disponíveis no menu de contexto ao clicar com o botão da direita no ponto de interrupção na coluna correspondente.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
pt_BR: Para <emph>ativar</emph> e <emph>desativar</emph> um ponto de interrupção, selecione <emph>Ativar</emph> no menu de contexto. Quando um ponto de interrupção é desativado, ele não interrompe a execução do programa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
pt_BR: Selecione <emph>Propriedades</emph> no menu de contexto de um ponto de interrupção ou selecione <emph>Pontos de interrupção</emph> no menu de contexto da coluna do ponto para chamar a caixa de diálogo <emph>Pontos de interrupção</emph>, para você pode especificar outras opções do pontos de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
pt_BR: A lista exibe todos os <emph>pontos de interrupção</emph> com a linha correspondente no código fonte. Você pode ativar ou desativar um ponto de interrupção selecionado selecionando ou limpando a caixa <emph>Ativo</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
pt_BR: A <emph>Contagem passagem</emph> especifica o número passagens pelo ponto de interrupção antes que o programa seja interrompido. Se você digitar 0 (configuração padrão), o programa sempre será interrompido logo que um ponto de interrupção é encontrado.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
pt_BR: Clique em <emph>Excluir</emph> para remover o ponto de interrupção do programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
pt_BR: Observar o valor das variáveis

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
pt_BR: Para monitorar os valores de uma variável, adicione-a à janela <emph>Inspecionar</emph>. Para adicionar uma variável à lista de variáveis inspecionadas, digite o nome da variável na caixa de texto <emph>Inspecionar</emph> e pressione Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
pt_BR: Os valores de variáveis só serão exibidos se fizerem parte do escopo. Variáveis não definidas na localização do código-fonte atual exibem «fora de escopo» (Out of Scope) em vez de um valor.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
pt_BR: Também é possível incluir matrizes na janela Inspecionar. Se você digitar o nome de uma variável de matriz sem um valor de índice na caixa de texto Inspecionar, o conteúdo da matriz inteira será exibido.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
pt_BR: Se você deixar o mouse sobre uma variável predefinida no Editor durante o tempo de execução, o conteúdo da variável será exibido em uma caixa pop-up.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
pt_BR: A janela da pilha de chamadas

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
pt_BR: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Fornece uma visão geral da hierarquia de chamadas de procedimentos e funções.</ahelp> Você pode determinar quais procedimentos e funções chamaram quais outros procedimentos e funções no ponto atual do código fonte.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
pt_BR: Lista de erros de Run-Time

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
pt_BR: Organizar bibliotecas e módulos

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>bibliotecas;organizar</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas;contêineres</bookmark_value><bookmark_value>módulos;organizar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;módulos</bookmark_value><bookmark_value>adicionar bibliotecas</bookmark_value><bookmark_value>excluir;bibliotecas/módulos/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos;organizar</bookmark_value><bookmark_value>mover;módulos</bookmark_value><bookmark_value>organizar;módulos/bibliotecas/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>renomear módulos e diálogos</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
pt_BR: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizar bibliotecas e módulos</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
pt_BR: Contêineres de bibliotecas Basic

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
pt_BR: As bibliotecas do %PRODUCTNAME Basic podem ser armazenadas em 3 contêineres diferentes.

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: HYjJE
en: <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
pt_BR: <emph>Macros do %PRODUCTNAME</emph>: bibliotecas armazenadas neste contêiner estão disponíveis para todos os usuários do computador e são gerenciadas pelo administrador do sistema. O contêiner está localizado no diretório de instalação do %PRODUCTNAME.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
pt_BR: <emph>Minhas Macros</emph>: bibliotecas armazenadas neste contêiner estão disponíveis para todos os documentos de seu usuário. O contêiner está localizado no perfil do usuário e não é acessível por outro usuário.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
pt_BR: <emph>Documento</emph>: bibliotecas armazenadas no contêiner do documento só estão disponíveis para o documento e são acessíveis somente quando o documento está aberto. Não é possível acessar macros de um documento desde outro documento.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: GCWxT
en: To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>.
pt_BR: Para acessar macros armazenadas em bibliotecas de <emph>Macros do %PRODUCTNAME</emph> ou <emph>Minhas Macros</emph> desde outro contêiner, incluindo o contêiner do documento, utilize o <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">especificador GlobalScope</link>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
pt_BR: Organizar bibliotecas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
pt_BR: Criar uma nova biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
pt_BR: Selecione o lugar em que deseja anexar a biblioteca na lista <emph>Local</emph>. Se selecionar macros e caixas de diálogo do %PRODUCTNAME, a biblioteca pertencerá ao aplicativo do $[officename] e estará disponível para todos os documentos. Se selecionar um documento, a biblioteca será anexada a esse documento e ficará disponível somente a partir dele.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
pt_BR: Clique em <emph>Novo</emph> e insira um nome para criar uma biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
pt_BR: Importar uma Biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
pt_BR: Selecione o lugar em que deseja anexar a biblioteca na lista <emph>Local</emph>. Se selecionar macros e caixas de diálogo do %PRODUCTNAME, a biblioteca pertencerá ao aplicativo $[officename] e estará disponível para todos os documentos. Se selecionar um documento, a biblioteca será anexada a esse documento e ficará disponível somente a partir dele.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
pt_BR: Clique em <emph>Importar...</emph> e selecione uma biblioteca externa a ser importada.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
pt_BR: Selecione todas as bibliotecas a serem acrescentadas na caixa de diálogo <emph>Importar bibliotecas</emph>. A caixa de diálogo exibe todas as bibliotecas contidas no arquivo selecionado.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
pt_BR: Para inserir a biblioteca somente como referência, marque a caixa <emph>Inserir como referência (somente leitura)</emph>. Bibliotecas somente leitura são totalmente funcionais, mas não podem ser modificadas no IDE do Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
pt_BR: Marque a caixa <emph>Substituir bibliotecas existentes</emph> para sobrescrever bibliotecas de mesmo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph> para importar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
pt_BR: Exportar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
pt_BR: Na lista <emph>Local</emph> especifique onde deseja armazenar sua biblioteca. Selecione a biblioteca que deseja exportar. Note que não é possível exportar a biblioteca <emph>Standard</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
pt_BR: Clique em <emph>Exportar...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
pt_BR: Escolha se deseja exportar a biblioteca como uma extensão ou como uma biblioteca BASIC.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
pt_BR: Selecione onde deseja que sua biblioteca seja exportada.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
pt_BR: Clique em <emph>Salvar</emph> para exportar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
pt_BR: Excluir uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
pt_BR: Selecione a biblioteca a ser excluída da lista.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Excluir</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
pt_BR: Excluir uma biblioteca exclui permanentemente todos os módulos e seus procedimentos e funções correspondentes.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
pt_BR: Não é possível excluir a biblioteca "Padrão".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
pt_BR: Se você excluir uma biblioteca que foi inserida apenas como referência, somente a referência será excluída, mas não a biblioteca em si.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
pt_BR: Organizar módulos e caixas de diálogo

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
pt_BR: Criar um novo módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Módulos</emph> ou na guia <emph>Caixas de diálogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
pt_BR: Selecione a biblioteca em que o módulo será inserido e clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
pt_BR: Digite um nome para o módulo ou a caixa de diálogo e clique em <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
pt_BR: Renomear um módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
pt_BR: Clique no módulo a ser renomeado duas vezes, com uma pausa entre os cliques. Insira um novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
pt_BR: No IDE do Basic, clique com o botão direito do mouse no nome do módulo ou na caixa de diálogo nas guias na parte inferior da tela, escolha <emph>Renomear</emph> e digite o novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
pt_BR: Pressione Enter para confirmar suas alterações.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
pt_BR: Excluir um módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
pt_BR: Clique na guia <emph>Módulos</emph> ou na guia <emph>Caixas de diálogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
pt_BR: Selecione o módulo ou a caixa de diálogo a serem excluídos da lista. Clique duas vezes em uma entrada para revelar subentradas, se necessário.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Excluir</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
pt_BR: Excluir um módulo exclui permanentemente todos os procedimentos e funções existentes nesse módulo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
pt_BR: Organizar projetos em documentos ou modelos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
pt_BR: Mover ou copiar módulos entre documentos, modelos e o aplicativo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
pt_BR: Abra todos os documentos ou modelos entre os quais você deseja mover ou copiar os módulos ou caixas de diálogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou clique no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no IDE do Basic para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
pt_BR: Para mover um módulo ou uma caixa de diálogo para outro documento, clique no objeto correspondente na lista e arraste-o para a posição desejada. Uma linha horizontal indica a posição de destino do objeto atual ao arrastar. Mantenha pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta para copiar o objeto em vez de movê-lo.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en: Document Event-Driven Macros
pt_BR: Macros acionadas por eventos de documentos

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
note: mRxGZ
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>excluir; atribuir macro a eventos</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; atribuir a eventos</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuir macros a eventos</bookmark_value>         <bookmark_value>documentos; eventos</bookmark_value>         <bookmark_value>eventos; atribuir macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 7uCwS
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Document Event-Driven Macros</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Macros acionadas por eventos de documento</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
pt_BR: Esta seção descreve como atribuir scripts a eventos de módulo, documentos ou formulários.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
pt_BR: Para executar uma macro automaticamente quando ocorre um evento de software especificado, atribua a macro desejada ao evento. A tabela a seguir fornece uma visão geral de eventos de documento e em que ponto uma macro atribuída é executada.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
pt_BR: Evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
pt_BR: Uma macro atribuída é executada...

[ctx: 01040000.xhp par_id3145809 help.text]
note: e4Pjb
en: routine
pt_BR: rotina

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en: Start Application
pt_BR: Ao iniciar o aplicativo

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en: ...after a $[officename] application is started.
pt_BR: ...depois que um aplicativo do $[officename] é iniciado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en: Close Application
pt_BR: Ao fechar o aplicativo

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
pt_BR: ...antes que um aplicativo do $[officename] seja terminado.

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en: Document created
pt_BR: Quando o documento for criado

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
pt_BR: ... Documento criado com <emph>Arquivo - Novo</emph> ou com o ícone  <emph>Novo</emph>. Note que este evento também dispara quando a IDE do Basic é aberta.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en: New Document
pt_BR: Novo documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
pt_BR: ...depois que um novo documento foi criado com <emph>Arquivo - Novo</emph> ou com o ícone <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en: Document loading finished
pt_BR: Ao terminar de carregar o documento

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
pt_BR: ...antes de um documento ser aberto com <emph>Arquivo - Abrir</emph> ou com o ícone <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
pt_BR: Abrir documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
pt_BR: ...depois que um documento é aberto com <emph>Arquivo - Abrir</emph> ou com o ícone <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en: Document is going to be closed
pt_BR: Ao preparar para fechar o documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
pt_BR: ...antes que um documento seja fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
pt_BR: Documento fechado

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
pt_BR: ...depois que um documento é fechado. Note que o evento "Salvar documento" também pode ocorrer quando o documento é salvo antes de ser fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en: -no UI-
pt_BR: -sem interface de usuário-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en: View created
pt_BR: Ao criar uma visualização

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
pt_BR: Documento exibido. Note que este evento também ocorre quando um documento é duplicado.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en: View is going to be closed
pt_BR: Ao preparar para fechar a visualização

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en: Document layout is getting removed.
pt_BR: O leiaute do documento está sendo removido.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en: View closed
pt_BR: Visualização fechada

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en: Document layout is cleared prior to the document closure.
pt_BR: O leiaute do documento é limpo antes do seu fechamento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
pt_BR: Ativar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
pt_BR: ...depois que um documento é levado para o primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
pt_BR: Desativar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
pt_BR: ...depois que outro documento é levado para o primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
pt_BR: Salvar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
pt_BR: ...antes que um documento seja salvo com <emph>Arquivo - Salvar</emph> ou com o ícone <emph>Salvar</emph>, desde que um nome de documento já tenha sido especificado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
pt_BR: O documento foi salvo

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
pt_BR: ...depois que um documento for salvo com <emph>Arquivo - Salvar</emph> ou com o ícone <emph>Salvar</emph>, desde que um nome de documento já tenha sido especificado.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en: Saving of document failed
pt_BR: Ao falhar em salvar o documento

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en: Document could not be saved.
pt_BR: Não foi possível salvar o documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
pt_BR: Salvar documento como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
pt_BR: ...antes que um documento seja salvo com um nome especificado (com <emph>Arquivo - Salvar como</emph> ou com <emph>Arquivo - Salvar</emph> ou com o ícone <emph>Salvar</emph> se um nome de documento ainda não tiver sido especificado).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
pt_BR: Documento foi salvo como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
pt_BR: ... depois que um documento é salvo com um nome especificado (com <emph>Arquivo - Salvar como</emph> ou com <emph>Arquivo - Salvar</emph> ou com o ícone <emph>Salvar</emph>, se um nome de documento ainda não tiver sido especificado).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en: 'Save As' has failed
pt_BR: 'Salvar como' falhou

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en: Document could not be saved.
pt_BR: Não foi possível salvar o documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en: -no UI-
pt_BR: -sem interface de usuário-

[ctx: 01040000.xhp par_id961599839198859 help.text]
note: FsrLe
en: When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action.
pt_BR: Quando o local do documento no disco mudar, por exemplo, depois de uma ação  <emph>Arquivo - Salvar como</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en: Storing or exporting copy of document
pt_BR: Ao armazenar ou exportar uma cópia do documento

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
pt_BR: ...antes do documento ser salvo com <menuitem>Arquivo - Salvar uma cópia</menuitem>, <menuitem>Arquivo - Exportar</menuitem>, <menuitem>Arquivo - Exportar como PDF</menuitem> ou os ícones de <menuitem>Salvar</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en: Document copy has been created
pt_BR: Quando uma cópia do documento foi criada

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
pt_BR: ...depois do documento ser salvo com <menuitem>Arquivo - Salvar uma cópia</menuitem>, <menuitem>Arquivo - Exportar</menuitem>, <menuitem>Arquivo - Exportar como PDF</menuitem> ou os ícones de <menuitem>Salvar</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en: Creating of document copy failed
pt_BR: Ao falhar em criar uma cópia do documento

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en: Document could not be copied or exported.
pt_BR: Não foi possível copiar ou exportar o documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en: Print document
pt_BR: Ao imprimir o documento

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
pt_BR: ... após fechar a caixa de diálogo de impressão, mas antes que o processo de impressão inicie. Este evento ocorre a cada cópia impressa.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en: -no UI-
pt_BR: -sem interface de usuário-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en: ...after document security settings have changed.
pt_BR: ... após as definições de segurança do documento mudarem.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en: 'Modified' status was changed
pt_BR: O status 'modificado' for alterado

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en: Modified state of a document has changed.
pt_BR: O estado 'modificado' do documento mudou.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en: Document title changed
pt_BR: Ao alterar o título do documento

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en: When the document title gets updated.
pt_BR: Quando o título do documento for atualizado.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en: Loaded a sub component
pt_BR: Ao carregar um subcomponente

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en: ...after a database form has been opened.
pt_BR: ... após um formulário de banco de dados ser aberto.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en: Closed a sub component
pt_BR: Ao fechar um subcomponente

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en: ...after a database form has been closed.
pt_BR: ... após um formulário de banco de dados ser fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en: Printing of form letters started
pt_BR: Ao iniciar a impressão de cartas formulário

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
pt_BR: ... antes de imprimir mala direta utilizando os menus <emph>Arquivo- Imprimir</emph> ou <emph>Ferramentas - Assistente de mala direta</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en: Printing of form letters finished
pt_BR: Ao terminar a impressão de cartas formulário

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
pt_BR: ... após imprimir mala direta utilizando os menus <emph>Arquivo- Imprimir</emph> ou <emph>Ferramentas - Assistente de mala direta</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en: Printing of form fields started
pt_BR: Ao iniciar a impressão de cartas formulário

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en: ...before printing form fields.
pt_BR: .. antes de imprimir cartas formulários.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en: Printing of form fields finished
pt_BR: Ao terminar a impressão de cartas formulário

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en: ...after printing form fields.
pt_BR: ... após imprimir cartas formulário.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
pt_BR: Alterar a contagem de páginas

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en: When the page count changes.
pt_BR: Quando a contagem de páginas é alterada.

[ctx: 01040000.xhp par_id131600158369191 help.text]
note: XQXbJ
en: Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms.
pt_BR: A maioria dos eventos são relacionados a documentos, come exceção de <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> e <literal>OnLoadFinished</literal> que ocorrem a nível de módulo. Os eventos <literal>OnSubComponentOpened</literal>, e <literal>OnSubComponentClosed</literal> são disparados por formulários de banco de dados.

[ctx: 01040000.xhp par_id321600158566782 help.text]
note: e6gAF
en: Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
pt_BR: Os documentos do Writer disparam os seguintes eventos específicos: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> e <literal>OnPageCountChanged</literal>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
pt_BR: Atribuir uma macro a um evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Configurar</emph> e clique na guia <emph>Eventos</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
pt_BR: Selecione se você deseja que a atribuição seja válida globalmente ou apenas válida no documento atual na caixa de listagem <emph>Salvar em</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
pt_BR: Selecione o evento na lista <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
pt_BR: Clique em <emph>Macro</emph> e selecione a macro a ser atribuída ao evento selecionado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph> para atribuir a macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
pt_BR: Remover a atribuição de uma macro a um evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
pt_BR: Escolha <emph>Ferramentas - Configurar</emph> e clique na guia <emph>Eventos</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
pt_BR: Selecione se você deseja remover uma atribuição global ou uma atribuição que é apenas válida no documento atual ao escolher a opção na caixa de listagem <emph>Salvar em</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
pt_BR: Selecione o evento que contém a atribuição a ser removida na lista <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
pt_BR: Clique em <emph>Remover</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt_BR: Clique em <emph>OK</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01040000.xhp par_id341600162682135 help.text]
note: ruyPz
en: In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
pt_BR: Além de atribuir macros a eventos, pode-se também <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">monitorar eventos</link> disparados no %PRODUCTNAME.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
pt_BR: IDE Basic do $[officename]

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
pt_BR: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic do $[officename]">IDE Basic do $[officename]</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
pt_BR: Esta seção descreve a estrutura da IDE Basic.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o IDE do Basic para você poder escrever ou editar macros.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
pt_BR: Comandos do menu de contexto das guias do módulo

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
pt_BR: Inserir

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
pt_BR: Módulo

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NewModule">Insere um novo módulo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
pt_BR: Caixa de diálogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Insere uma nova caixa de diálogo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Exclui o módulo selecionado.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renomeia o modulo atual no local.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
pt_BR: Ocultar

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Oculta o módulo atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
pt_BR: Módulos

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
pt_BR: Abre a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Organizador de macros"><emph>Organizador de macros</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
pt_BR: Janela de inspeção

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Janela de inspeção</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
pt_BR: A janela de inspeção permite observar o valor das variáveis durante a execução do programa. Defina a variável na caixa de texto de inspeção. Clique em <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Ativar inspeção</link> para acrescentar a variável à lista e exibir os seus valores.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
pt_BR: Inspecionar

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Informe o nome da variável cujo valor deve ser monitorado.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
pt_BR: Remover inspeção

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Remove a variável selecionada da lista de variáveis inspecionadas.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
pt_BR: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ícone</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
pt_BR: Remover inspeção

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
pt_BR: Editar o valor de uma variável inspecionada

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
pt_BR: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Exibe a lista de variáveis inspecionadas. Clique duas vezes com uma pequena pausa sobre uma entrada para editar o seu valor.</ahelp> O novo valor será usado como o valor da variável para o programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
pt_BR: Janela da pilha de chamadas

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Janela de Pilha de Chamadas">Janela da pilha de chamadas (Chamadas)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
pt_BR: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Exibe a sequência de procedimentos e funções durante a execução de um programa.</ahelp> A <emph>Pilha de chamadas</emph> permite monitorar a sequência de procedimentos e funções usados durante a execução de um programa. Os procedimentos e funções são exibidos de baixo para cima, com a função ou chamada de procedimento mais recente no topo da lista.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
pt_BR: Gerenciar pontos de interrupção

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Gerencia Pontos de Interrupção">Gerenciar pontos de interrupção</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Especifica as opções para os pontos de interrupção.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
pt_BR: Pontos de interrupção

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Informe o número da linha para o novo ponto de interrupção e clique em <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
pt_BR: Ativar

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Ativa ou desativa o ponto de interrupção atual.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
pt_BR: Contagem de passagens

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Especifica o número de passagens a executar antes que o ponto de interrupção seja ativado.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
pt_BR: Novo

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Cria um ponto de interrupção na linha com o número especificado.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
pt_BR: Excluir

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Exclui o ponto de interrupção selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
pt_BR: Propriedades de controles e diálogos

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>controles; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades; controles e diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos; propriedades</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Propriedades de controles e diálogos">Propriedades de controles e diálogos</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades do controle ou da caixa de diálogo selecionada.</ahelp> Você deve estar no modo de design para poder usar este comando.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
pt_BR: Inserir dados na caixa de diálogo Propriedades

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
pt_BR: As combinações de teclas a seguir servem para inserir dados em caixas de combinação ou em campos de várias linhas da caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
pt_BR: Teclas

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
pt_BR: Efeitos

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
pt_BR: Alt+Seta para baixo

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
pt_BR: Abre uma caixa de combinação

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
pt_BR: Alt+Seta para cima

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
pt_BR: Fecha uma caixa de combinação

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
pt_BR: Insere uma quebra de linha em campos com várias linhas.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
pt_BR: (Seta para Cima)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
pt_BR: Vai para a linha anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
pt_BR: (Seta para Baixo)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
pt_BR: Vai para a próxima linha.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
pt_BR: Aplica as alterações feitas em um campo e posiciona o cursor no próximo campo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Geral">Geral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
pt_BR: Defina as propriedades para o controle ou diálogo selecionado. As propriedades disponíveis dependem do tipo de controle selecionado. As propriedades a seguir, portanto, não estão disponíveis para todo tipo de controle.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Especifique a opção de alinhamento para o controle selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
pt_BR: Autopreenchimento

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar a função Autopreenchimento para o controle selecionado. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
pt_BR: Cor de plano de fundo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a cor de plano de fundo para o controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
pt_BR: Alteração em larga escala

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o número de unidades que devem rolar quando um usuário clicar na área entre o controle deslizante e as setas em uma barra de rolagem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
pt_BR: Borda

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o tipo de borda para o controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
pt_BR: Tipo de botão

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione um tipo de botão. Os tipos de botões determinam que tipo de ação é iniciada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
pt_BR: Conjunto de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione a fonte a usar na exibição dos conteúdos do controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
pt_BR: Símbolo monetário

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira o símbolo monetário a ser usado para controles monetários.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a data padrão que será exibida no controle de data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
pt_BR: Formato de data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o formato desejado para um controle de data. O controle de data interpreta a entrada de usuário dependendo da configuração do formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
pt_BR: Data máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o limite superior para um controle de data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
pt_BR: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o limite inferior para um controle de data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
pt_BR: Precisão decimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o número de casas decimais exibidas para um controle numérico ou monetário.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
pt_BR: Botão padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para que o controle atual do botão seja a seleção padrão. Pressionar <emph>Retornar</emph> na caixa de diálogo ativa o botão padrão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
pt_BR: Atraso

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica o atraso em milissegundos entre os eventos de disparo da barra de rolagem.</ahelp> Um evento de disparo ocorre ao clicar na seta ou na área de segundo plano da barra de rolagem. Os eventos de disparo repetidos ocorrem se o botão do mouse for mantido pressionado ao clicar na seta ou na área de segundo plano da barra de rolagem. Se quiser, pode incluir unidades de tempo válidas com o número inserido, por exemplo, 2 s ou 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
pt_BR: Suspensa

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar a opção suspensa para controles de lista ou de combinação. Um campo de controle suspenso apresenta um botão de seta onde você pode clicar para abrir uma lista das entradas existentes no formulário.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
pt_BR: Ativo

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar o controle. Se o controle está desativado, este aparece acinzentado na caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
pt_BR: Máscara de edição

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a máscara de edição para um controle de padrão. Corresponde a um código de caractere que define o formato de entrada do controle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
pt_BR: É necessário especificar um caractere como máscara para cada caractere de entrada da máscara de edição para restringir a entrada aos valores que estão listados na tabela a seguir:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
pt_BR: Caractere

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
pt_BR: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
pt_BR: Uma constante de texto. Este caractere não pode ser modificado pelo usuário.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
pt_BR: Os caracteres a–z podem ser inseridos aqui. Caso seja inserida uma letra maiúscula, ela será automaticamente convertida em minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
pt_BR: Os caracteres A–Z podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra minúscula, ela será automaticamente convertida em maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
pt_BR: Os caracteres a–z e 0–9 podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra maiúscula, ela será automaticamente convertida em minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
pt_BR: Os caracteres a–z e 0–9 podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra minúscula, ela será automaticamente convertida em maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
pt_BR: Somente os caracteres de 0–9 podem ser inseridos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
pt_BR: Todos os caracteres imprimíveis podem ser inseridos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
pt_BR: Todos os caracteres imprimíveis podem ser inseridos. Se for usada uma letra minúscula, ela será automaticamente convertida em maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
pt_BR: Editável

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica se os nós do controle da árvore podem ser editados.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
pt_BR: O valor padrão é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
pt_BR: Figuras

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a origem da figura para um botão ou um controle de imagem. Clique "..." para selecionar um arquivo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
pt_BR: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a altura do controle atual ou da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
pt_BR: Texto da ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira um texto de ajuda que será exibido como uma dica (balão de ajuda) quando o mouse repousar sobre o controle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
pt_BR: URL de ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o URL de ajuda que será chamado ao pressionar F1 enquanto o foco encontra-se em um controle em particular. Por exemplo, use o formato HID:1234 para chamar o ID da Ajuda com o número 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
pt_BR: Define a variável de ambiente HELP_DEBUG para 1 para ver os IDs da ajuda como dicas estendidas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
pt_BR: Valor de incr./decremento

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o intervalo de acréscimo ou de decréscimo para controles do contador.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
pt_BR: Invoca a edição de modos de parada

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica o que acontece quando a edição é interrompida ao selecionar outro nó na árvore, uma alteração nos dados da árvore, ou por outro meio.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
pt_BR: Definir esta propriedade como VERDADEIRO faz com que as alterações sejam salvas automaticamente quando a edição for interrompida. FALSO significa que a edição será cancelada e as alterações perdidas.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
pt_BR: O valor padrão é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
pt_BR: Rótulo

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica o rótulo do controle atual. O rótulo é exibido ao longo do controle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
pt_BR: Você pode criar <emph>rótulos</emph> com várias linhas inserindo quebras de linha manuais no rótulo por meio de <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
pt_BR: Contagem de linha

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira o número de linhas a ser exibido por um controle de lista. Nas caixas de combinação, esta configuração encontra-se ativa somente se a opção suspensa está ativada. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
pt_BR: Barra de rolagem

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
pt_BR: Adiciona o tipo de barra de rolagem especificado em uma caixa de texto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
pt_BR: Alterações em pequena escala

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o número de unidades que devem rolar quando um usuário clicar em uma seta na barra de rolagem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
pt_BR: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique as entradas para um controle de lista. Uma linha ocupa uma entrada da lista. Pressione <emph>Shift+Enter</emph> para inserir uma nova linha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
pt_BR: Máscara literal

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique os valores iniciais a serem exibidos em um controle de padrão. Isto ajuda o usuário a identificar quais os valores permitidos em um controle de padrão. A máscara literal está restringida pelo formato especificado pela máscara de edição.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
pt_BR: Quebra manual de linha

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir quebras de linha manual nos controles de diversas linhas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
pt_BR: Tamanho máx. do texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o número máximo de caracteres que o usuário pode inserir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
pt_BR: Entrada de várias linhas

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir a entrada de múltiplas linhas no controle. Pressione Enter para inserir uma quebra de linha manual no controle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
pt_BR: Seleção múltipla

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir a seleção de múltiplas entradas em controles de lista.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira um nome para o controle atual. Este nome é usado para identificar o controle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
pt_BR: Ordem

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a ordem na qual os controles receberão o foco quando a tecla Tab estiver pressionada na caixa de diálogo.</ahelp> Ao inserir uma caixa de diálogo, o controle com a menor ordem (0) recebe o foco. Ao pressionar a tecla <emph>Tab</emph>, os outros controles recebem foco sucessivamente de acordo com seu número de ordem.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
pt_BR: Inicialmente, os controles recebem os números na ordem em que eles são adicionados à caixa de diálogo. Você pode alterar esses números de ordem dos controles. O $[officename] Basic atualiza automaticamente os números de ordem para evitar números duplicados. Os controles que não podem receber foco também recebem um valor, mas são ignorados quando a tecla Tab é usada.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
pt_BR: Orientação

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a orientação para um controle da barra de rolagem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
pt_BR: Página (passo)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o número da página da caixa de diálogo atribuído ao controle atual ou o número da página da caixa de diálogo que deseja editar.</ahelp> Se uma caixa de diálogo tem somente uma página, configure o valor da <emph>Página (Step)</emph> em <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
pt_BR: Selecione <emph>Página (Passo)</emph> = 0 para fazer com que o controle seja visível em cada página da caixa de diálogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
pt_BR: Para alternar entre as páginas da caixa de diálogo em tempo de execução, você precisa criar uma macro que altere o valor de <emph>Página (Passo)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
pt_BR: Caracteres de senha

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Insira um caractere a ser exibido no lugar dos caracteres digitados. Isto pode ser usado para inserir senhas em controles de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
pt_BR: PosiçãoX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a distância do controle atual a partir do lado esquerdo da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
pt_BR: PosiçãoY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a distância do controle atual na parte superior da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
pt_BR: Símbolo de prefixo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para exibir o prefixo do símbolo monetário em controles monetários quando um número for inserido.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
pt_BR: Imprimir

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para incluir o controle atual em uma impressão do documento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
pt_BR: Valor de progressão

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique um valor de progressão para um controle da barra de progressão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
pt_BR: Valor de progressão máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo de um controle da barra de progressão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
pt_BR: Valor de progressão mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo de um controle da barra de progressão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
pt_BR: Somente leitura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para evitar que o usuário edite o valor do controle atual. O controle está ativado e pode ser enfocado, mas não pode ser modificado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
pt_BR: Repetir

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Repete os eventos de disparo quando você mantém o botão do mouse pressionado sobre um controle, como um contador.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
pt_BR: Raiz exibida

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica que o nó raiz do controle da árvore será exibido.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
pt_BR: Se Raiz exibida for definida como FALSO, o nó raiz de um modelo não é mais um nó válido para o controle de árvore e não pode ser usado com nenhum método do XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
pt_BR: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
pt_BR: Altura da linha

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica a altura de cada linha de um controle de árvore, em pixels.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
pt_BR: Se o valor especificado é menor ou igual a zero, a altura da linha é a altura máxima de todas as linhas.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
pt_BR: O valor padrão é 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
pt_BR: Dimensionar

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Dimensiona a imagem para ajustar-se ao tamanho do controle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
pt_BR: Barra de rolagem

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Adiciona o tipo de barra de rolagem especificado em uma caixa de texto</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
pt_BR: Valor de rolagem

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor inicial de um controle de barra de rolagem. Isso determina a posição do controle deslizante da barra de rolagem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
pt_BR: Mostrar alças

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica se as alças dos nós devem ser exibidas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
pt_BR: As alças são linhas pontilhadas que visualizam a hierarquia do controle da árvore.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
pt_BR: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
pt_BR: Mostrar alças da raiz

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica se as alças dos nós devem ser exibidas no nível da raiz.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
pt_BR: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
pt_BR: Seleção

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica a sequência dos itens selecionados, onde "0" corresponde ao primeiro item. Para selecionar mais de um item, a Seleção múltipla deve ser ativada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
pt_BR: Clique no botão <emph>... </emph> para abrir o diálogo de <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Clique no item ou itens que deseja selecionar. Para selecionar mais de um item, certifique-se de que a opção Seleção múltipla esteja selecionada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
pt_BR: Tipo de seleção

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifica o modo de seleção ativado para esse controle de árvore.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
pt_BR: Contador

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para adicionar contadores a um controle numérico, monetário, de data ou de tempo a fim de permitir acréscimo ou decréscimo do valor de entrada ao utilizar botões de seta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
pt_BR: Estado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o estado da seleção do controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
pt_BR: Formato rígido

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir que somente caracteres válidos sejam inseridos em um controle numérico, monetário, de data ou de tempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
pt_BR: Parada de tabulação

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o comportamento do foco do controle atual ao usar a tecla <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
pt_BR: Padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
pt_BR: Apenas os controles de entrada recebem o foco quando se usa a tecla <emph>Tab</emph>. Controles sem entrada, tais como controles de legenda, são omitidos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
pt_BR: Não

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
pt_BR: Durante o uso da tecla Tab, o foco ignora o controle.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
pt_BR: O controle pode ser selecionado com a tecla Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
pt_BR: Separador de milhar

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para exibir caracteres de separador de milhar em controles numéricos e monetários.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
pt_BR: Formato de hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione o formato a ser usado para controles de tempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
pt_BR: Hora máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo de tempo para um controle de tempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
pt_BR: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo de tempo para um controle de tempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o título da caixa de diálogo. Clique na borda da caixa de diálogo para selecioná-la.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
pt_BR: Os <emph>títulos</emph> são usados apenas para rotular uma caixa de diálogo e podem conter somente uma linha. Observe que, se você trabalhar com macros, os controles só poderão ser chamados por meio de suas propriedades <emph>Nome</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
pt_BR: Três estados

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir que uma caixa de seleção apresente três estados (marcado, desmarcado e acinzentado) em vez de dois (marcado e desmarcado).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor para o controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
pt_BR: Valor máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo para o controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
pt_BR: Valor mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo para o controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
pt_BR: Tamanho visível

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique o comprimento do controle deslizante de um controle da barra de rolagem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Especifique a largura da caixa de diálogo ou do controle atual.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Eventos">Eventos</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
pt_BR: Define atribuições de evento para o controle ou diálogo selecionados. Os eventos disponíveis dependem do tipo de controle selecionado.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
pt_BR: Ao receber o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Este evento ocorre se um controle recebe o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
pt_BR: Ao perder o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Este evento ocorre se um controle perde o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
pt_BR: Tecla pressionada

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Este evento ocorre quando o usuário pressiona qualquer tecla enquanto o controle tem o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
pt_BR: Tecla liberada

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Este evento ocorre quando o usuário libera uma tecla enquanto o controle tem o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
pt_BR: Modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Este evento ocorre quando o controle perde o foco e os conteúdos do controle tenham sofrido alterações desde o momento em que este perdeu o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
pt_BR: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Este evento ocorre se você digitar ou modificar um texto em um campo de entrada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
pt_BR: Mudança no status do item

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Este evento ocorre se o status do campo de controle é alterado, por exemplo, de marcado para desmarcado.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
pt_BR: Mouse dentro

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Este evento ocorre quando o mouse entra no controle.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
pt_BR: Mover mouse ao pressionar tecla

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Este evento ocorre quando o mouse é arrastado enquanto uma tecla é pressionada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
pt_BR: Mover mouse

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Este evento ocorre quando o mouse se move sobre o controle.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
pt_BR: Botão do mouse pressionado

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Este evento ocorre quando o botão do mouse é pressionado enquanto o ponteiro do mouse encontra-se no controle.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
pt_BR: Botão do mouse liberado

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Este evento ocorre quando o botão do mouse é liberado enquanto o ponteiro do mouse encontra-se no controle.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
pt_BR: Mouse fora

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento ocorre quando o mouse sai do controle.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
pt_BR: Ao ajustar

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento ocorre quando uma barra de rolagem está sendo arrastada.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
pt_BR: Funções de Run-Time

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funções de Run-Time">Funções de Run-Time</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
pt_BR: Esta seção descreve as Funções de Runtime do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
pt_BR: Funções de E/S de tela

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Funções de E/S de tela</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
pt_BR: Esta seção descreve as Funções de Runtime usadas para chamar diálogos para a entrada e saída de dados para o usuário.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
pt_BR: Funções de exibição

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Funções de Exibição">Funções de exibição</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
pt_BR: Esta seção descreve as funções de Runtime usadas para exibir informações na tela.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
pt_BR: Instrução MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Instrução MsgBox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
pt_BR: Exibe uma caixa de diálogo contendo uma mensagem.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
pt_BR: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) ou MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
pt_BR: <emph>Text</emph>: Expressão de cadeia de caracteres exibida como uma mensagem na caixa de diálogo. Quebras de linha podem ser inseridas com Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
pt_BR: <emph>DialogTitle</emph>: expressão de cadeia de caracteres exibida na barra de título da caixa de diálogo. Se for omitida, a barra de títulos exibirá o nome do aplicativo correspondente.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
pt_BR: <emph>Type</emph>: qualquer expressão de número inteiro que especifique o tipo da caixa de diálogo, assim como o número e o tipo dos botões a serem exibidos e o tipo do ícone. <emph>Type</emph> representa uma combinação de padrões de bits, ou seja, é possível definir uma combinação de elementos adicionando-se seus respectivos valores:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
pt_BR: Valor inteiro

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
pt_BR: Definição

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
pt_BR: Exibe o botão OK somente

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
pt_BR: Exibe os botões OK e Cancelar

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
pt_BR: Exibe os botões Abortar, Repetir e Ignorar

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
pt_BR: Exibe os botões Sim, Não e Cancelar

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
pt_BR: Exibe os botões Sim e Não

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
pt_BR: Exibe os botões Repetir e Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Parar à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Ponto de interrogação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Ponto de exclamação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Informações à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
pt_BR: Usa o primeiro botão na caixa de diálogo como o botão padrão.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
pt_BR: Usa o segundo botão na caixa de diálogo como o botão padrão.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
pt_BR: Usa o terceiro botão na caixa de diálogo como o botão padrão.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
pt_BR: Const sText1 = "Ocorreu um erro inesperado."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
pt_BR: Const sText2 = "A execução do programa continuará todavia."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
pt_BR: Const sText3 = "Erro"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
pt_BR: Função MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Função MsgBox">Função MsgBox</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
pt_BR: Exibe uma caixa de diálogo contendo a mensagem e retorna um valor.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
pt_BR: <emph>Text</emph>: Expressão de cadeia de caracteres exibida como uma mensagem na caixa de diálogo. Quebras de linha podem ser inseridas com Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
pt_BR: <emph>DialogTitle</emph>: Expressão de cadeia de caracteres exibida na barra de título da caixa de diálogo. Se for omitida, será exibido o nome do aplicativo correspondente.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
pt_BR: <emph>Type:</emph> Qualquer expressão de número inteiro que especifique o tipo da caixa de diálogo e defina o número e o tipo dos botões ou ícones exibidos. <emph>Type</emph> representa uma combinação de padrões de bits (elementos de caixa de diálogo definidos por meio da inclusão dos valores correspondentes):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
pt_BR: <emph>Valores</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
pt_BR: Valor inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
pt_BR: Definição

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
pt_BR: Exibe o botão OK somente

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
pt_BR: Exibe os botões OK e Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
pt_BR: Exibe os botões Abortar, Repetir e Ignorar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
pt_BR: Exibe os botões Sim, Não e Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
pt_BR: Exibe os botões Sim e Não

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
pt_BR: Exibe os botões Repetir e Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Parar à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Ponto de interrogação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Ponto de exclamação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
pt_BR: Adiciona o ícone Informações à caixa de diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
pt_BR: Usa o primeiro botão na caixa de diálogo como o botão padrão.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
pt_BR: Usa o segundo botão na caixa de diálogo como o botão padrão.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
pt_BR: Usa o terceiro botão na caixa de diálogo como o botão padrão.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
pt_BR: <emph>Valor de retorno:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
pt_BR: Valor inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
pt_BR: Definição

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
pt_BR: Interromper

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
pt_BR: Repetir

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
pt_BR: Ignorar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
pt_BR: Não

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
pt_BR: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Título da caixa de diálogo")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en: Print# Statement
pt_BR: Instrução Print#

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Instrução Print</bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Print;função Tab</bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Print;função Spc</bookmark_value>  <bookmark_value>função Spc;na instrução Print</bookmark_value>  <bookmark_value>função Tab;na instrução Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Instrução Print#</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
note: ZDGAu
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file.
pt_BR: Direciona a saída dos strings ou das expressões numéricas especificadas para a tela ou arquivo sequencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: xCJRj
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
pt_BR: Utilize a instrução <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> para escrever dados em arquivos binários ou aleatórios. Utilize a instrução <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> para gravar dados em arquivos de texto sequencial com caracteres delimitadores.

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sintaxe da instrução Print</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
pt_BR: <emph>filenum:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o número do arquivo que foi definido pela instrução <literal>Open</literal> para o respectivo arquivo.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
pt_BR: <emph>Expression</emph>: Qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres a ser impressa. No caso de múltiplas expressões, é possível separá-las por ponto e vírgula. Se forem separadas por uma vírgula, as expressões serão recuadas até a próxima parada de tabulação. As paradas de tabulação não podem ser ajustadas.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
pt_BR: <emph>number</emph>: Número de espaços a serem inseridos pela função <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
pt_BR: <emph>pos</emph>:  espaços a serem inseridos até a posição especificada.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
pt_BR: Caso haja um ponto e vírgula ou uma vírgula depois da última expressão a ser impressa, o $[officename] Basic armazenará o texto em um buffer interno e continuará a execução do programa sem imprimir. Quando encontrar outra instrução Print sem ponto e vírgula ou vírgula no final, o programa imprimirá todo o texto de uma vez.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
pt_BR: As expressões numéricas positivas são impressas com um espaço à esquerda. As expressões negativas são impressas com um sinal de subtração à esquerda. Se o tamanho de um intervalo não for suficiente para valores de ponto flutuante, a expressão numérica correspondente será impressa em notação exponencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
pt_BR: Se a expressão a ser impressa exceder um tamanho determinado na tela, ela será quebrada automaticamente na próxima linha.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
pt_BR: Você pode inserir a função <emph>Tab</emph> entre ponto-e-vírgulas, entre os argumentos para recuar a saída até uma posição específica, ou pode usar a função <emph>Spc</emph> para inserir um número especificado de espaços.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
pt_BR: Funções para entrada de tela

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funções para Entrada de Tela">Funções para entrada de tela</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
pt_BR: Esta seção descreve as funções de Runtime usadas para controlar a entrada de tela.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
pt_BR: Função InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Função InputBox">Função InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
pt_BR: Exibe um campo em um diálogo onde o usuário pode digitar texto. A entrada é atribuída a uma variável.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
pt_BR: A instrução <emph>InputBox</emph> consiste em um método conveniente de se inserir texto por meio de uma caixa de diálogo. Para confirmar a entrada, clique em OK ou pressione Return. A entrada será retornada como o valor de retorno da função. Se você fechar a caixa de diálogo com Cancelar, <emph>InputBox</emph> retornará uma cadeia de caracteres vazia ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
pt_BR: <emph>Msg</emph>: expressão de cadeia de caracteres exibida como uma mensagem na caixa de diálogo.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
pt_BR: <emph>Title</emph>: expressão de cadeia de caracteres exibida na barra de título da caixa de diálogo.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
pt_BR: <emph>Default</emph>: expressão de cadeia de caracteres exibida como padrão na caixa de texto quando nenhuma outra entrada é fornecida.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
pt_BR: <emph>x_pos</emph>: expressão de número inteiro que especifica a posição horizontal da caixa de diálogo. A posição é uma coordenada absoluta e não faz referência à janela do aplicativo Office.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
pt_BR: <emph>y_pos</emph>: expressão de número inteiro que especifica a posição vertical da caixa de diálogo. A posição é uma coordenada absoluta e não faz referência à janela do aplicativo de escritório.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
pt_BR: Se <emph>x_pos</emph> e <emph>y_pos</emph> forem omitidos, a caixa de diálogo será centralizada na tela. A posição é especificada em <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
pt_BR: sText = InputBox ("Digite uma frase: ","Prezado Usuário")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
pt_BR: MsgBox ( sText , 64, "Confirmação da frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
pt_BR: Funções de cor

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Funções de Cor">Funções de cor</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
pt_BR: Esta seção descreve as funções de Runtime usadas para definir cores.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
pt_BR: Função Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Função Blue">Função Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en: Returns the blue component of the specified composite color code.
pt_BR: Retorna o componente azul do código de cor especificado.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
pt_BR: <emph>Color</emph>: expressão inteira tipo Long que especifica o código de cor para retornar o componente azul.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt_BR: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt_BR: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
pt_BR: Função Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Função Green">Função Green</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en: Returns the Green component of the given composite color code.
pt_BR: Retorna o componente verde do código de cor especificado.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
pt_BR: <emph>Color</emph>: expressão inteira tipo Long que especifica o código de cor para retornar o componente verde.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
pt_BR: MsgBox "A cor " & lVar & " contém os componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt_BR: "vermelho = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt_BR: "verde = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt_BR: "azul = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
pt_BR: Função Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Função Red">Função Red</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en: Returns the Red component of the specified composite color code.
pt_BR: Retorna o componente vermelho do código de cor especificado.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
pt_BR: <emph>Color</emph>: expressão inteira tipo Long que especifica o código de cor para retornar o componente vermelho.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: iiUNB
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
pt_BR: A <link href="text/shared/optionen.xhp/01010501.xhp" name="color picker dialog">caixa de diálogo Colher uma cor</link> detalha os componentes vermelho, azul e verde de uma cor composta, bem como sua expressão hexadecimal. As caixas  <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Cor do texto</link> e <emph>Cores personalizadas</emph> mostram a caixa Colher uma cor.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt_BR: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt_BR: "vermelho= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt_BR: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt_BR: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
pt_BR: Função QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função QBColor</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Função QBColor">Função QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
pt_BR: Retorna o código de cor <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> da cor passada como um valor de cor por meio de um sistema de programação antigo baseado em MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
pt_BR: <emph>ColorNumber</emph>: qualquer expressão de número inteiro que especifique o valor de cor da cor passada a partir de um sistema de programação mais antigo, baseado em MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
pt_BR: É possível atribuir os seguintes valores a <emph>ColorNumber</emph>:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
pt_BR: 0 : Preto

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
pt_BR: 1 : Azul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
pt_BR: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
pt_BR: 3 : Ciano

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
pt_BR: 4 : Vermelho

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
pt_BR: 6 : Amarelo

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
pt_BR: 7 : Branco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
pt_BR: 8 : Cinza

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
pt_BR: 9 : Azul-claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
pt_BR: 10 : Verde-claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
pt_BR: 11 : Ciano-claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
pt_BR: 12 : Vermelho-claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
pt_BR: 13 : Magenta-claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
pt_BR: 14 : Amarelo-claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
pt_BR: 15 : Branco brilhoso

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
pt_BR: Esta função é usada apenas para fazer a conversão de aplicativos BASIC baseados em um sistema MS-DOS mais antigo que utilizem os códigos de cores acima. A função retorna um valor inteiro longo que indica a cor a ser usada no IDE do $[officename].

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
pt_BR: MsgBox stext,0,"Cor " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
pt_BR: Função RGB

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RGB</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Função RGB">Função RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
pt_BR: Retorna um inteiro <literal>Long</literal> do valor da cor consistindo em componentes vermelho, verde e azul.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
pt_BR: <emph>Red</emph>: qualquer expressão de número inteiro que represente o componente vermelho (0-255) da cor composta.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
pt_BR: <emph>Green</emph>: qualquer expressão de número inteiro que represente o componente verde (0-255) da cor composta.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
pt_BR: <emph>Blue</emph>: qualquer expressão de número inteiro que represente o componente azul (0-255) da cor composta.

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: cFpDD
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
pt_BR: A <link href="text/shared/optionen.xhp/01010501.xhp" name="color picker dialog">caixa de diálogo Colher uma cor</link> ajuda a calcular os componentes vermelho, azul e verde de uma cor composta. As caixas  <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Cor do texto</link> e <emph>Cores personalizadas</emph> mostram a caixa Colher uma cor.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt_BR: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt_BR: "vermelho= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt_BR: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt_BR: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
pt_BR: Funções de E/S de arquivos

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Funções de E/S de Arquivos">Funções de E/S de arquivos</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
pt_BR: Use as funções de entrada e saída em arquivos para criar e gerenciar arquivos (dados) definidos pelo usuário.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
pt_BR: Você pode usar essas funções para oferecer suporte à criação de arquivos "relativos", a fim de poder salvar e recarregar determinados registros por meio da especificação de seus números. As funções de entrada e saída em arquivos também podem ajudá-lo a gerenciar seus arquivos, fornecendo-lhe informações tais como tamanho de arquivo, configurações de caminho atualizadas ou data de criação de um arquivo ou pasta.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
pt_BR: Abrir e fechar arquivos

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Abrindo e Fechando Arquivos">Abrir e fechar arquivos</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
pt_BR: Instrução Close

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Instrução Close</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
pt_BR: Fecha um arquivo especificado que foi aberto com a instrução Open.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Close</alt></image>

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
note: gdqMu
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> Qualquer expressão de número inteiro que especifica o número do canal de dados aberto com a instrução <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
pt_BR: Função FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: dLdym
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Função FreeFile">Função FreeFile</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
pt_BR: Retorna o próximo número de arquivo disponível para abrir um arquivo. Use esta função para abrir um arquivo usando um número de arquivo que ainda não está em uso por um arquivo atualmente aberto.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
pt_BR: Esta função só pode ser usada imediatamente antes de uma instrução Open. FreeFile retorna o próximo número de arquivo disponível, mas não o reserva.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8AuDi
en: Print #iNumber, "First line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Primeira linha de texto"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Outra linha de texto"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
pt_BR: Instrução Open

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Instrução Open</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
pt_BR: Abre um canal de dados.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Open</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488702 help.text]
note: CRDEh
en: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">access fragment diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">fragmento de diagrama de acesso</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488703 help.text]
note: N3tit
en: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">locking fragment diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">fragmento de diagrama de bloqueio</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
note: dbM7e
en: <emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
pt_BR: <emph>pathname: </emph>Nome e caminho para o arquivo a abrir. Se tentar ler de um arquivo inexistente (Access = Read), é exibida uma mensagem de erro. Se tentar escrever para um arquivo inexistente (Access = Write), um novo arquivo é criado.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
note: XqfP8
en: <emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files).
pt_BR: <emph>Mode:</emph> palavra-chave que especifica o modo do arquivo. Valores válidos: <literal>Append</literal> (acrescenta no final do arquivo sequencial), <literal>Binary</literal> (dados podem ser acessados por bytes que usam Get e Put), <literal>Input</literal> (abre canal de dados para leitura), <literal>Output</literal> (abre canal de dados para gravação) e <literal>Random</literal> (edita arquivos relativos).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
note: 3983q
en: <emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both).
pt_BR: <emph>io:</emph> Palavra-chave que define o tipo de acesso. Valores válidos: <literal>Read</literal> (somente leitura), <literal>Write</literal> (somente escrita), <literal>Read Write</literal> (ambos).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
note: kzzkr
en: <emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access).
pt_BR: <emph>locaking: </emph> palavra-chave que define o status de segurança de um arquivo após a abertura. Valores válidos: <literal>Shared</literal> (o arquivo pode ser aberto por outros aplicativos), <literal>Lock Read</literal> (arquivo protegido contra leitura), <literal>Lock Write</literal> (arquivo protegido contra gravação), <literal>Lock Read Write</literal> (nega acesso ao arquivo).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
note: D2D4q
en: <emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
pt_BR: <emph>filenum:</emph> qualquer expressão de número inteiro de 0 a 511 para indicar o número de um canal de dados livre. Você pode então passar comandos pelo canal de dados para acessar o arquivo. O número do arquivo deve ser determinado pela função FreeFile imediatamente antes da instrução Open.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
note: LgCLi
en: <emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records.
pt_BR: <emph>recLen:</emph> para arquivos de acesso <literal>Random</literal>, define o tamanho dos registros.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
pt_BR: Você só pode modificar o conteúdo de um arquivo aberto com a instrução Open. Se tentar abrir um arquivo que já esteja aberto, uma mensagem de erro será exibida.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Esta é uma linha de texto"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Esta é uma outra linha de texto"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
pt_BR: Instrução Reset

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Instrução Reset</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
pt_BR: Fecha todos os arquivos abertos e grava o conteúdo de todos os buffers de arquivo para o disco.

[ctx: 03020104.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: jEQ3F
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Reset</alt></image>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Esta é uma nova linha de texto"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
pt_BR: MsgBox "Todos os arquivos serão fechados",0,"Erro"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
pt_BR: Funções de entrada/saída de arquivo

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Funções de entrada/saída de arquivo</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
pt_BR: Instrução Get

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Instrução Get</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
pt_BR: Lê um registro de um arquivo relativo ou uma sequência de bytes de um arquivo binário para uma variável.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
pt_BR: Veja também: Instrução <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Get</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> qualquer expressão de número inteiro que determine o número do arquivo.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
pt_BR: <emph>recordNum:</emph> para arquivos abertos no modo aleatório, <emph>recordNum</emph> é o número do registro a ser lido.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
pt_BR: Para arquivos abertos no modo Binary, <emph>filePos</emph> é a posição de byte no arquivo onde a leitura é iniciada.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
pt_BR: Se <emph>recordNum</emph> e <emph>filePos</emph> forem omitidos, a posição atual ou o registro de dados atual do arquivo é usado.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
pt_BR: <emph>variable:</emph> Nome da variável a ser lida. Com exceção de variáveis de objetos, você pode usar qualquer tipo de variável.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
pt_BR: Dim sText As Variant ' Deve ser uma variante

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
pt_BR: Seek #iNumber,1 ' Posição no início

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
pt_BR: Put #iNumber,, "Esta é a primeira linha de texto" ' Preenche a linha com texto

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
pt_BR: Put #iNumber,, "Esta é a segunda linha de texto"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
pt_BR: Put #iNumber,, "Esta é a terceira linha de texto"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
pt_BR: Put #iNumber,,"Este é um novo texto"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
pt_BR: Put #iNumber,20,"Este é o texto no registro 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
pt_BR: Instrução Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FFYCL
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Instrução Input#">Instrução Input#</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
pt_BR: Lê os dados de um arquivo sequencial aberto.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">diagrama da instrução Input</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
note: EUrQA
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> número do arquivo que contém os dados a serem lidos. O arquivo deve ser aberto com a instrução Open usando-se a palavra-chave INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
note: kJyKM
en: <emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
pt_BR: <emph>var</emph>: uma variável numérica ou de cadeia de caracteres à qual você atribui os valores lidos do arquivo aberto.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
pt_BR: A instrução <emph>Input#</emph> lê valores numéricos ou as cadeias de caracteres de um arquivo aberto e atribui os dados a uma ou mais variáveis. Uma variável numérica é lida até o primeiro retorno de carro (Asc=13), alimentação de linha (Asc=10), espaço ou vírgula. Variáveis de cadeias de caracteres são lidas até o primeiro retorno de carro (Asc=13), alimentação de linha (Asc=10) ou vírgula.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
pt_BR: Dados e tipos de dados do arquivo aberto devem aparecer na mesma ordem que as variáveis passadas no parâmetro "var". Se você atribuir valores não numéricos a uma variável numérica, "var" receberá um valor de "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
pt_BR: Registros separados por vírgula não podem ser atribuídos a uma variável de string. Aspas (") no arquivo também são ignoradas. Se desejar ler esses caracteres a partir do arquivo, use a instrução <emph>Line Input#</emph> para ler arquivos de texto puro (arquivos que contenham somente caracteres imprimíveis) linha por linha.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
pt_BR: Se o fim do arquivo for alcançado durante a leitura de um elemento de dados, ocorrerá um erro e o processo será cancelado.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
pt_BR: ' Escreve os dados (que leremos mais tarde com Input) para o arquivo

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
pt_BR: ' Lê o arquivo de dados usando Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
note: ASL6h
en: Line Input# Statement
pt_BR: Instrução Line Input#

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
note: DBAiv
en: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Instrução Line Input#</link></variable>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
note: 5FZ8D
en: Reads a line from a sequential file into a variable.
pt_BR: Lê strings a partir de um arquivo sequencial para uma variável.

[ctx: 03020203.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: enCkE
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Line Input Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Line Input</alt></image>

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
note: wrpF7
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> número do arquivo que contém os dados a serem lidos. O arquivo deve ser aberto antecipadamente com a instrução Open usando a palavra-chave INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
note: qAR2M
en: <emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result.
pt_BR: <emph>variable:</emph> o nome da variável que armazena o resultado.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
pt_BR: Com a instrução <emph>Line Input#</emph>, você pode ler cadeias de caracteres de um arquivo aberto como uma variável. Variáveis de cadeias de caracteres são lidas linha a linha até o primeiro retorno de carro (Asc=13) ou alimentação de linha (Asc=10). Marcas de fim de linha não são incluídas na cadeia de caracteres resultante.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
pt_BR: Instrução Put#

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Instrução Put#</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
pt_BR: Grava um registro em um arquivo relativo ou uma sequência de bytes em um arquio binário.

[ctx: 03020204.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: EEnDK
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
pt_BR: Utilize a instrução <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> para imprimir dados num arquivo sequencial de texto. Utilize a instrução <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> para gravar dados em arquivos de texto sequencial com caracteres delimitadores.

[ctx: 03020204.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: 9HgEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Put</alt></image>

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
note: bSFd2
en: <emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> qualquer expressão de número inteiro que define o arquivo para gravar.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
note: AiZUD
en: <emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
pt_BR: <emph>recordNum, filePos: </emph> Para arquivos relativos (arquivos de acesso aleatório), o número do registro a ser gravado.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
pt_BR: Para arquivos binários (acesso binário), a posição do byte no arquivo onde você deseja iniciar a gravação.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
note: iGF9L
en: <emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
pt_BR: <emph>variable:</emph> nome da variável que deseja gravar no arquivo.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
pt_BR: Nota para arquivos relativos: Se o conteúdo desta variável não corresponder ao comprimento o registro especificado na cláusula <emph>Len</emph> da instrução <emph>Open</emph>, o espaço entre o fim do registro recém escrito e o próximo registro será preenchido com dados do arquivo no qual se está gravando.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
pt_BR: Nota para arquivos binários: O conteúdo das variáveis é gravado na posição especificada, e o ponteiro do arquivo é inserido diretamente após o último byte. Nenhum espaço permanece entre os registros.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
pt_BR: Instrução Write

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: xn3Ji
en: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Instrução Write#</link></variable>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
note: G4X6k
en: Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
pt_BR: Grava dados num arquivo de texto sequencial com caracteres delimitadores.

[ctx: 03020205.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: fB8hV
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file.
pt_BR: Utilize a instrução <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> para imprimir dados num arquivo sequencial de texto. Utilize a instrução <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> para gravar dados em arquivos binários ou arquivos aleatórios.

[ctx: 03020205.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: WxpRu
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Write</alt></image>

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
note: xEMDC
en: <emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o número do arquivo que foi definido pela instrução Open para o respectivo arquivo.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
note: TwHF7
en: <emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
pt_BR: Lista <emph>expression:</emph> variáveis ou expressões para inserir num arquivo, separadas por vírgulas.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
pt_BR: Se a lista de expressões for omitida, a instrução <emph>Write</emph> acrescenta uma linha vazia ao arquivo.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
pt_BR: Para acrescentar uma lista de expressões a um arquivo novo ou existente, o arquivo deve ser aberto no modo <emph>Output</emph> ou <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
pt_BR: As strings que você escreve são encerradas por aspas e separadas por vírgulas. Não é necessário inserir esses delimitadores na lista de expressões.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
pt_BR: Cada instrução <emph>Write</emph> produz um símbolo de fim de linha como última entrada.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
pt_BR: Números com delimitadores decimais são convertidos de acordo com as configurações locais.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
pt_BR: Função Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Função Eof">Função Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
pt_BR: Determina se o ponteiro de arquivo chegou ao final do arquivo.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
pt_BR: <emph>Intexpression:</emph> Qualquer expressão de número inteiro avaliada como o número de um arquivo aberto.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
pt_BR: Use o comando «EOF» para evitar erros ao tentar entrar dados após o fim de um arquivo. Quando você usa a instrução «Input» ou «Get» para ler um arquivo, o ponteiro do arquivo avança de acordo com o número de bytes lidos. Quando você chega ao fim do arquivo, «EOF» retorna Verdadeiro (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
note: De22R
en: Print #iNumber, "First line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Primeira linha de texto"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Outra linha de texto"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
pt_BR: Função Loc

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Função Loc">Função Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
pt_BR: Retorna a posição atual em um arquivo aberto.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
pt_BR: <emph>FileNumber:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o número do arquivo a ser definido pela instrução Open para o arquivo correspondente.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
pt_BR: Se a função Loc for usada para abrir um arquivo de acesso aleatório, ela retornará o número do último registro lido ou gravado.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
pt_BR: No caso de um arquivo sequencial, a função Loc retornará a posição no arquivo dividida por 128. No caso de arquivos binários, será retornada a posição do último byte lido ou gravado.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
pt_BR: Função Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Funçao Lof">Função Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
pt_BR: Retorna o tamanho de um arquivo aberto em bytes.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
pt_BR: <emph>FileNumber:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o número do arquivo especificado na instrução Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
pt_BR: Para obter o tamanho de um arquivo que não esteja aberto, use a função <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
pt_BR: Dim sText As Variant REM deve ser uma Variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
pt_BR: Seek #iNumber,1 REM Posição no início

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
pt_BR: Put #iNumber,, "Esta é a primeira linha de texto" REM Preenche a linha com texto

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
pt_BR: Put #iNumber,, "Esta é a segunda linha de texto"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
pt_BR: Put #iNumber,, "Esta é a terceira linha de texto"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
pt_BR: Put #iNumber,,"Esta é uma nova linha de texto"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
pt_BR: Put #iNumber,20,"Este é o texto no registro 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
pt_BR: Função Seek

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Função Seek">Função Seek</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
pt_BR: Retorna à posição para a próxima gravação ou leitura de um arquivo que foi aberto com a instrução Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
pt_BR: No caso de arquivos de acesso aleatório, a função Seek retorna o número do próximo registro a ser lido.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
pt_BR: Para todos os outros arquivos, a função retorna a posição do byte onde ocorrerá a próxima operação.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
pt_BR: <emph>FileNumber:</emph> O número do canal de dados usado na instrução aberta.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en: Seek# Statement
pt_BR: Instrução Seek#

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 9HcVZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Instrução Seek</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
pt_BR: Define a posição para a próxima gravação ou leitura de um arquivo que foi aberto com a instrução Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
pt_BR: Para arquivos de acesso aleatório, a instrução Seek define o número no próximo registro a ser acessado.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
pt_BR: Para todos os outros arquivos, a instrução Seek define a posição do byte na qual a próxima operação deve ocorrer.

[ctx: 03020305.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: sbuDC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Seek</alt></image>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
note: x86KJ
en: <emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement.
pt_BR: <emph>fileNum:</emph> O número do canal de dados usado na instrução Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
note: FrYvd
en: <emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
pt_BR: <emph>filePos, recordNum:</emph> posição da próxima gravação ou leitura. Pode ser um número entre 1 e 2.147.483.647. De acordo com o tipo de arquivo, a posição indica o número do registro (arquivos no modo aleatório) ou a posição de byte (arquivos em modo Binary, Output, Append ou Input). O primeiro byte em um arquivo tem a posição 1, o segundo byte tem a posição 2 e assim por diante.

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: 5LDFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> function
pt_BR: Função <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
pt_BR: Gerenciar arquivos

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Gerenciando Arquivos">Gerenciar arquivos</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
pt_BR: As funções e instruções para gerenciar arquivos estão descritas aqui.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
pt_BR: Instrução ChDir

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Instrução ChDir">Instrução ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
pt_BR: Altera o diretório ou disco atual.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
note: KUcVy
en: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
pt_BR: Esta instrução não funciona atualmente conforme documentado. Consulte <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">este bug</link> para obter mais informações.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que especifique a unidade ou o caminho do diretório.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
pt_BR: Se desejar alterar apenas a unidade atual, digite a letra da unidade seguida de dois-pontos.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
pt_BR: Instrução ChDrive

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Instrução ChDrive">Instrução ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
pt_BR: Altera a unidade de disco atual.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que contenha a letra da nova unidade. Se desejar, também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
pt_BR: A unidade deve ter uma letra maiúscula. No Windows, a letra atribuída à unidade é restringida pelas configurações de LASTDRV. Se o argumento da unidade for uma cadeia de vários caracteres, somente a primeira letra será relevante. Se você tentar acessar uma unidade inexistente, ocorrerá um erro ao qual você poderá responder com a instrução OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
pt_BR: ChDrive "D" ' Possível apenas se existir uma unidade «D»

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
pt_BR: Função CurDir

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: hVYEG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Função CurDir</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
pt_BR: Retorna uma string variant que representa o caminho atual da unidade de disco especificada.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que especifica uma unidade existente (por exemplo, "C" como a primeira partição da primeira unidade de disco rígido).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
pt_BR: Se não houver unidade de disco especificada ou se a unidade é uma string de comprimento zero (""), CurDir retorna o caminho da unidade atual. O $[officename] Basic informa um erro se a sintaxe da descrição da unidade de disco estiver incorreta, se a unidade não existe ou se a letra da unidade ocorre após a letra definida no CONFIG. SYS com a instrução Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
pt_BR: Esta função não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
pt_BR: Função Dir

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Função Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
pt_BR: Retorna o nome de um arquivo, de um diretório, ou de todos os arquivos e diretórios numa unidade ou num diretório que verifiquem o caminho de busca especificado.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que especifica o caminho, diretório ou arquivo de pesquisa. Este argumento só pode ser especificado na primeira vez que chamar a função Dir. Se desejar, também pode-se digitar o caminho na <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
pt_BR: <emph>Attrib: </emph>qualquer expressão de número inteiro que especifica atributos de arquivo bit a bit. A função Dir só retorna arquivos ou diretórios que correspondam aos atributos especificados. Para combinar diversos atributos, adicione os valores dos atributos:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
pt_BR: 0 : Arquivos normais.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
pt_BR: 16 : Retorna apenas o nome do diretório.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
pt_BR: Use este atributo para verificar se um arquivo ou diretório existe ou para determinar todos os arquivos e pastas num diretório específico.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
pt_BR: Para verificar se um arquivo existe, digite o caminho e o nome de arquivo completos. Se o nome do arquivo ou diretório não existir, a função Dir retornará uma cadeia de caracteres de comprimento zero ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
pt_BR: Para gerar uma lista de todos os arquivos existentes em um diretório específico, siga estas instruções: Na primeira vez em que chamar a função Dir, especifique o caminho de pesquisa completo para os arquivos; por exemplo, "D:\Files\*.ods". Se o caminho estiver correto e a pesquisa localizar pelo menos um arquivo, a função Dir retornará o nome do primeiro arquivo que corresponda ao caminho de pesquisa. Para retornar nomes de arquivo adicionais que correspondam ao caminho, chame Dir novamente, mas sem argumentos.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
pt_BR: Para retornar somente diretórios, use o parâmetro atributo. O mesmo se aplica se você deseja determinar o nome de um volume (por exemplo, uma partição de unidade de disco rígido)

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
pt_BR: ' Exibe todos os arquivos e diretórios

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
pt_BR: sDir="Diretórios:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
pt_BR: ' Obtém os diretórios

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
pt_BR: Função FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Função FileAttr">Função FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
pt_BR: Retorna o modo de acesso ou o número de acesso do arquivo que foi aberto com a instrução Open. O número de acesso do arquivo é dependente do sistema operacional (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
pt_BR: Se você usar um sistema operacional de 32 bits, não poderá usar a função FileAttr para determinar o número de acesso do arquivo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
pt_BR: <emph>FileNumber:</emph> o número do arquivo aberto com a instrução Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
pt_BR: <emph>Atributo:</emph> expressão de inteiro que indica o tipo de informação de arquivo que você deseja que retorne. Os seguintes valores são possíveis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
pt_BR: 1: A função FileAttr indica o modo de acesso do arquivo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
pt_BR: 2: A função FileAttr retorna o número de acesso do arquivo do sistema operacional.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
pt_BR: Se você especificar um atributo de parâmetro com o valor 1, os valores de retorno a seguir se aplicarão:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
pt_BR: 1 - INPUT (arquivo aberto para entrada)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
pt_BR: 2 - OUTPUT (arquivo aberto para saída)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
pt_BR: 4 - RANDOM (arquivo aberto para acesso aleatório)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
pt_BR: 8 - APPEND (arquivo aberto para acréscimo)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
pt_BR: 32 - BINARY (arquivo aberto em modo binário).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Esta é uma linha de texto"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
pt_BR: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Modo de acesso"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
pt_BR: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Atributo de arquivo"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
pt_BR: Instrução FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Instrução FileCopy">Instrução FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
pt_BR: Copia um arquivo.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>TextFrom: </emph> Qualquer expressão de string que especifica o nome do arquivo que você deseja copiar. A expressão pode conter informações opcionais sobre caminho e unidade de disco. Se desejar, pode inserir um caminho em <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
pt_BR: <emph>TextTo: </emph> Qualquer expressão de string que especifica para onde você deseja copiar o arquivo de origem. A expressão pode conter a unidade de disco, o caminho e o nome do arquivo, ou o caminho em uma notação URL que servirão de destino.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
pt_BR: Só é possível usar a instrução FileCopy para copiar arquivos que não estejam abertos.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
pt_BR: Função FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Função FileDateTime">Função FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
pt_BR: Retorna uma string que contém a data e a hora em que um arquivo foi criado ou modificado pela última vez.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que contém uma especificação de arquivo não ambígua (sem caracteres curinga). Também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
pt_BR: Esta função determina a hora exata da criação ou da última modificação de um arquivo, retornada no formato "MM.DD.AAAA HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
pt_BR: Função FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">Função FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
pt_BR: Retorna o comprimento de um arquivo em bytes.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que contenha uma especificação de arquivo não ambígua. Também é possível usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
pt_BR: Esta função determina o tamanho de um arquivo. Se a função FileLen for chamada para um arquivo aberto, ela retornará o tamanho do arquivo antes de ele ser aberto. Para determinar o tamanho atual de um arquivo aberto, use a função Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
pt_BR: Função GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">Função GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
pt_BR: Retorna um padrão de bits que identifica o tipo de arquivo ou o nome de um volume ou de um diretório.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que contenha uma especificação de arquivo não ambígua. Também é possível usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
pt_BR: Esta função determina os atributos de um arquivo especificado e retorna o padrão de bits que pode ajudá-lo a identificar os seguintes atributos de arquivo:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
pt_BR: Definição

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
pt_BR: Arquivos regulares.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
pt_BR: Arquivos somente leitura.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
pt_BR: Arquivo oculto

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
pt_BR: Arquivo do sistema

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
pt_BR: Retorna o nome do volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
pt_BR: Retorna apenas o nome do diretório.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
pt_BR: Arquivo alterado desde a última salvaguarda (sinalizador de arquivamento ativo).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
pt_BR: Se desejar saber se um bit do byte de atributo está definido, use o método de consulta a seguir:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
pt_BR: On Error Goto ErrorHandler ' Defina o destino para o tratador de erros

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
pt_BR: Instrução Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Instrução Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
pt_BR: Exclui um arquivo do disco.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>File:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que contém uma especificação de arquivo não ambígua. Também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
pt_BR: Kill "C:\datafile.dat" ' O arquivo deve existir

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
pt_BR: Instrução MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">Instrução MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: Fu6rt
en: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução MkDir</alt></image>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
pt_BR: Cria um novo diretório na mídia de dados.

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
note: 83LPA
en: MkDir path
pt_BR: Mkdir caminho

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: PaEBs
en: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>caminho:</emph> qualquer expressão de texto que especifique o nome e o caminho do diretório a ser criado. Também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
pt_BR: Se o caminho não for determinado, o diretório será criado no diretório atual.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
pt_BR: ' Exemplo para funções de organização de arquivo

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
pt_BR: Const sSubDir1 as String ="Teste"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
pt_BR: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
pt_BR: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
pt_BR: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' O diretório existe?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
pt_BR: MsgBox sFile,0,"Criar diretório"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
pt_BR: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Diretório atual"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
pt_BR: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Hora da criação"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
pt_BR: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Tamanho do arquivo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
pt_BR: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atributos de arquivo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
pt_BR: ' Renomear no mesmo diretório

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
pt_BR: SetAttr( sFile, 0 ) 'Excluir todos os atributos

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
pt_BR: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Novos atributos do arquivo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
pt_BR: ' Converte um caminho no sistema em URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
pt_BR: ' os dois-pontos do DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
pt_BR: Instrução Name

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Instrução Name</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
pt_BR: Renomeia um arquivo ou diretório existente.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>OldName, NewName:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que especifique o nome do arquivo, incluindo o caminho. Também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
pt_BR: MsgBox "O arquivo já existe"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
pt_BR: Instrução RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">Instrução RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
pt_BR: Exclui um diretório existente na mídia de dados.

[ctx: 03020413.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: nTJ5u
en: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução RmDir</alt></image>

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que especifique o nome e o caminho do diretório a ser excluído. Também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
pt_BR: Se o caminho não for determinado, a <emph>instrução RmDir</emph> pesquisará o diretório que deve ser excluído no caminho atual. Se nada for encontrado, será exibida uma mensagem de erro.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
pt_BR: Instrução SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">Instrução SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
pt_BR: Define as informações de atributo para o arquivo especificado.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: FileName: nome do arquivo, incluindo o caminho, cujos atributos você deseja testar. Se não digitar um caminho, <emph>SetAttr</emph> pesquisará o arquivo no diretório atual. Também pode-se usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
pt_BR: <emph>Attribute:</emph> padrão de bits que especifica os atributos a serem definidos ou apagados:

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
pt_BR: Definição

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
pt_BR: Arquivos normais

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
pt_BR: Arquivos somente leitura.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
pt_BR: Arquivo oculto

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
pt_BR: Para definir vários atributos, combine os valores respectivos com uma instrução lógica OR.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
pt_BR: On Error Goto ErrorHandler ' Defina o destino para o tratador de erros

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
pt_BR: Função FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">Função FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
pt_BR: Determina se um arquivo ou diretório está disponível na mídia de dados.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt_BR: FileName | DirectoryName: qualquer expressão de cadeia de caracteres que contenha uma especificação de arquivo não ambígua. Também é possível usar uma <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notação URL">notação URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
pt_BR: Funções de data e hora

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Funções de Data e Hora">Funções de data e hora</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
pt_BR: Use as instruções e funções aqui descritas para executar cálculos de data e hora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
pt_BR: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic permite calcular diferenças de data ou hora convertendo os valores de data e hora em valores numéricos contínuos. Depois que a diferença é calculada, funções especiais são usadas para reconverter os valores em formatos padrão de hora ou data.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
pt_BR: É possível combinar valores de data e hora em um único número decimal flutuante. Datas são convertidas em números inteiros, e horas em valores decimais. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> também oferece suporte ao tipo de variável Date, que pode conter uma especificação de hora formada por uma data e uma hora.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
pt_BR: Converter valores de data

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Convertendo Valores de Datas">Converter valores de datas</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
pt_BR: As funções a seguir convertem valores de data para calcular números e vice-versa.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
pt_BR: Função DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">Função DateSerial</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
pt_BR: Retorna um valor <emph>Date</emph> para um ano, mês ou dia especificado.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
pt_BR: <emph>Year:</emph> expressão de número inteiro que indica um ano. Todos os valores entre 0 e 99 são interpretados como os anos 1900-1999. No caso de anos fora deste intervalo, insira todos os quatro dígitos.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
pt_BR: <emph>Month:</emph> expressão de número inteiro que indica o mês do ano especificado. O intervalo aceito é de 1 a 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
pt_BR: <emph>Dia:</emph> expressão de números inteiros que indica o dia do mês especificado. O intervalo aceito é entre 1 e 31. Não haverá erro caso insira um dia não existente para um mês com menos de 31 dias.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
pt_BR: A <emph>função DateSerial</emph> retorna o número de dias entre 30 de Dezembro de 1899 e a data determinada. Você pode usar essa função para calcular a diferença entre duas datas.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
pt_BR: A <emph>função DateSerial</emph> retorna o tipo de dado Variant com VarType 7 (Date). Internamente, esse valor é armazenado como um valor Double; assim, quando a data determinada for 1.1.1900, o valor de retorno será 2. Os valores negativos correspondem a datas antes de 30 de Dezembro de 1899 (não incluindo esta data).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
pt_BR: Se for definida uma data fora do intervalo aceito, o $[officename] Basic retornará uma mensagem de erro.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
pt_BR: Embora você defina a <emph>função DateValue</emph> como uma cadeia de caracteres que contém a data, a <emph>função DateSerial</emph> avalia cada um dos parâmetros (ano, mês, dia) como expressões numéricas separadas.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
pt_BR: MsgBox lDate ' retorna 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
pt_BR: MsgBox sDate ' retorna 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
pt_BR: Função DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: jQ9iN
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">Função DateValue</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
pt_BR: Retorna um valor de data a partir de uma string de data. A string de data é uma data completa em um único valor numérico. Também é possível usar este número de série para determinar a diferença entre duas datas.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
note: ghsyA
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted).
pt_BR: <emph>Data:</emph>Expressão de texto que contém a data a calcular. Em contraste com a função DateSerial que passa anos, meses e dias em valores separados, a função DateValue exige o texto da data de ser de acordo com um dos padrões aceitos definidos para sua região (veja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Configurações de idioma - Idioma</menuitem>) ou a um formato ISO de data (momentaneamente, somente datas com hifens, por exemplo, "2012-12-31" são aceitos).

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
pt_BR: Função Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Função Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
pt_BR: Retorna um valor que representa o dia do mês baseado em um número de data serial gerado por <emph>DateSerial</emph> ou <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
pt_BR: <emph>Number:</emph> uma expressão numérica que contém um número de data em série do qual pode-se determinar o dia do mês.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
pt_BR: Esta função é basicamente o oposto da função DateSerial, retornando o dia do mês a partir de um número de data em série gerado pela função <emph>DateSerial</emph> ou <emph>DateValue</emph>. Por exemplo, a expressão

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
pt_BR: retorna o valor 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
pt_BR: Print "Dia " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " do mês"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
pt_BR: Função Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Função Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
pt_BR: Retorna o mês de um ano a partir de uma data serial gerada pela função DateSerial ou DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão numérica que contém o número de data em série usado para determinar o mês do ano.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
pt_BR: Esta função é oposta à função <emph>DateSerial </emph>. Ela retorna o mês do ano que corresponde à data em série gerada por <emph>DateSerial</emph> ou <emph>DateValue</emph>. Por exemplo, a expressão

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
pt_BR: retorna o valor 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
pt_BR: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"O mês atual"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
pt_BR: Função WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
note: QNFTv
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay Function (BASIC)</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">Função WeekDay (BASIC)</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
pt_BR: Retorna o número correspondente ao dia da semana representado por um número data serial gerado pela função DateSerial ou pela função DateValue.

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão de número inteiro que contém o número de data em série usado para calcular o dia da semana (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
pt_BR: O exemplo a seguir determina o dia da semana, usando a função WeekDay quando você digita uma data.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
pt_BR: ' Retornar e exibir o dia da semana

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
pt_BR: sDay="Domingo"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
pt_BR: sDay="Segunda-feira"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
pt_BR: sDay="Terça-feira"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
pt_BR: sDay="Quarta-feira"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
pt_BR: sDay="Quinta-feira"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
pt_BR: sDay="Sexta-feira"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
pt_BR: sDay="Sábado"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
pt_BR: MsgBox "" + sDay,64,"Hoje é"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
pt_BR: Função Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Função Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
pt_BR: Retorna o ano de um valor de data gerado pela função DateSerial ou DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão de número inteiro que contém o número de data em série usado para calcular o ano.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
pt_BR: Esta função é oposta à função <emph>DateSerial </emph>e retorna o ano de uma data em série. Por exemplo, a expressão:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
pt_BR: retorna o valor 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
pt_BR: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Ano atual"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
pt_BR: Função CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">Função CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
pt_BR: Retorna a data no formato ISO sem separadores (DDMMAAAA) a partir de um número de série de data gerado pela função DateSerial, DateValue ou CDateFromlso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
pt_BR: A parte do ano consiste em pelo menos quatro dígitos, com zeros à esquerda se o valor absoluto for inferior a 1000, ele pode ser negativo com um sinal de menos se a data passada denota um ano antes da era comum (BCE) e pode ter mais de quatro dígitos se o valor absoluto for maior que 9999. A sequência de caracteres formatada retornada pode estar no intervalo "-327680101" para "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
pt_BR: Anos menores que 100 e maiores que 9999 são suportados a partir do %PRODUCTNAME 5.4

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
pt_BR: <emph>Number:</emph> número inteiro que contém o número de data de série.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
pt_BR: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Data ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
pt_BR: Função CDateFromlso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">Função CDateFromlso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
pt_BR: Retorna o número interno da data a partir de uma sequência de caracteres que contenha uma data no formato ISO (DDMMAAAA ou DD-MM-AAAA).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
pt_BR: A parte do ano deve consistir em dois dígitos (suportados apenas no formato DDMMAA sem separadores para compatibilidade) ou pelo menos quatro dígitos. Com quatro dígitos, devem proporcional zeros à esquerda ser e o valor absoluto for inferior a 1000, pode ser negativo com um sinal negativo de menos se a data passada denota um ano antes da era comum (BCE) e pode ter mais de quatro dígitos se o valor absoluto é maior que 9999. A sequência de caracteres formatada pode estar no intervalo "-327680101" para "327671231" ou "-32768-01-01" para "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
pt_BR: Uma data inválida resulta em um erro. Ano 0 não é aceite, o último dia BCE é -31-12-0001 e o dia seguinte CE é 01-01-0001. Datas antes de 15-10-1582 estão no calendário gregoriano proléptico.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
pt_BR: Ao converter um número de série de data para uma sequência de caracteres imprimível, por exemplo, para o comando Print ou MsgBox, o calendário padrão da localidade é usado e, nesse 1582-10-15, a data de corte pode mudar para o calendário juliano, o que pode resultar em uma data diferente Sendo exibido do que o esperado. Utilize o <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">Função CDateToIso</link> para converter esse número de data para uma representação de cadeia no calendário gregoriano proléptico.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
pt_BR: O formato DD-MM-AAAA com separadores é suportado desde o %PRODUCTNAME 5.3.4. Anos menores que 100 ou maiores que 9999 são aceites desde o %PRODUCTNAME 5.4 se não estiver no modo de compatibilidade VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
pt_BR: Número de data interno

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
pt_BR: <emph>Cadeia de caracteres:</emph> Uma cadeia de caracteres que contém uma data no formato ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
pt_BR: retorna 12/31/2002 no formato de data do seu sistema

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
pt_BR: Função DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Função DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
pt_BR: Adiciona um intervalo de datas a uma data específica várias vezes e retorna a data resultante.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
pt_BR: Um Variant que contém uma data.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: ifRp8
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
pt_BR: <emph>Add</emph> – Uma expressão de string a partir da seguinte tabela, especificando o intervalo de datas.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
pt_BR: Add (valor do string)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
pt_BR: Explicação

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
note: QCaFK
en: yyyy
pt_BR: aaaa

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
pt_BR: Ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
pt_BR: Trimestre

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
pt_BR: Mês

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
pt_BR: Dia do ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
pt_BR: Dia da semana

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
pt_BR: Semana do ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
pt_BR: Dia

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
pt_BR: Hora

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
pt_BR: Minuto

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
pt_BR: Segundos

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7CC9B
en: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
pt_BR: <emph>Count</emph> – Uma expressão numérica que especifica a frequência com que o intervalo de Add será adicionado (contagem positiva) ou subtraído (contagem negativa).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: fxLyq
en: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
pt_BR: <emph>Date</emph> – Uma data determinada ou o nome de uma variável Variant que contém uma data. Ao valor Add será adicionado tempos de Count a esse valor.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
pt_BR: Função CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">Função CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
pt_BR: Retorna a data como estrutura com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
pt_BR: <emph>aDate:</emph> Data a converter

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
pt_BR: Função CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CDateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">Função CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
pt_BR: Converte uma estrutura UNO com.sun.star.util.Date para um valor de data.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
pt_BR: <emph>aDate:</emph> Data a converter

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
pt_BR: Função CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CDateToUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">Função CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
pt_BR: Retorna a parte horária da data como estrutura UNO com.sun.star.util.Time.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
pt_BR: <emph>aDate:</emph> Data a converter

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
pt_BR: Função CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">Função CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
pt_BR: Converte uma estrutura UNO com.sun.star.util.Time para um valor de data.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
pt_BR: <emph>aTime:</emph> Hora a converter

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
pt_BR: Função CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">Função CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
pt_BR: Retorna a parte horária de uma data como estrutura UNO com.sun.star.util.DateTime.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
pt_BR: <emph>aDate:</emph> Data a converter

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
pt_BR: Função CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">Função CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
pt_BR: Converte uma estrutura UNO com.sun.star.util.DateTime para um valor de data.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
pt_BR: <emph>aDateTime:</emph> Data e hora a converter

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
pt_BR: Função DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Função DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
pt_BR: Retorna o número de intervalos de data entre dois valores de data específicos.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
pt_BR: Um número.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
pt_BR: <emph>Add</emph> – Uma expressão de string a partir da seguinte tabela, especificando o intervalo de datas.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
pt_BR: <emph>Date1, Date2</emph> - Os dois valores de data a serem comparados.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
pt_BR: <emph>Week_start</emph> - Um parâmetro opcional que especifica o dia de início de uma semana.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
pt_BR: Valor de Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
pt_BR: Explicação

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
pt_BR: Use o valor padrão do sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
pt_BR: Domingo (padrão)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
pt_BR: Sábado

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
pt_BR: <emph>Year_start</emph> - Um parâmetro opcional que especifica a semana de início de um ano.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
pt_BR: Valor de Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
pt_BR: Explicação

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
pt_BR: Use o valor padrão do sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
pt_BR: A semana 1 é a semana com 1ro de janeiro (padrão)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
pt_BR: A semana 1 é a primeira semana que contém quatro ou mais dias desse ano

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
pt_BR: A semana 1 é a primeira semana que contém somente dias do ano novo

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
pt_BR: Função DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Função DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
pt_BR: A função DatePart retorna uma parte específica de uma data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
pt_BR: Um Variant que contém uma data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
pt_BR: <emph>Add</emph> – Uma expressão de string a partir da seguinte tabela, especificando o intervalo de datas.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
pt_BR: <emph>Date</emph> - A data a partir da qual o resultado é calculado.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
pt_BR: Converter valores de hora

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Convertendo Valores de Tempo">Converter valores de hora</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
pt_BR: As funções a seguir convertem valores de hora em números calculáveis.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
pt_BR: Função Hour

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Função Hour</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
pt_BR: Retorna a hora de um valor de hora gerado pela função TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão numérica que contém o valor serial de tempo utilizado para retornar o valor da hora.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
pt_BR: Esta função é oposta à função <emph>TimeSerial</emph>. Ela retorna um valor inteiro que representa a hora a partir de um valor de hora gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue</emph>. Por exemplo, a expressão

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
pt_BR: retorna o valor 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
pt_BR: Print "A hora atual é " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
pt_BR: Função Minute

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Função Minute</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
pt_BR: Retorna o minuto da hora que corresponde ao valor de tempo serial gerado pelas funções TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
pt_BR: <emph>Number:</emph> Expressão numérica que contém o valor serial de tempo utilizado para retornar o valor do minuto.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
pt_BR: Esta função é oposta à função <emph>TimeSerial</emph>. Ela retorna o minuto do valor de hora em série gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue </emph>. Por exemplo, a expressão:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
pt_BR: retorna o valor 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
pt_BR: MsgBox "O minuto atual é "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
pt_BR: Função Now

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
note: KToKW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Função Now</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
pt_BR: Retorna a data e hora atual do sistema como um valor <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
pt_BR: MsgBox "São " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
pt_BR: Função Second

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Função Second</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
pt_BR: Retorna um inteiro que representa os segundos do número de hora serial gerado pela função TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão numérica que contém o número de hora em série usado para calcular o número de segundos.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
pt_BR: Esta função é oposta à função <emph>TimeSerial</emph>. Ela retorna os segundos de um valor de hora em série gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou pela função <emph>TimeValue </emph>. Por exemplo, a expressão:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
pt_BR: retorna o valor 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
pt_BR: MsgBox "O segundo exato da hora corrente é "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
pt_BR: Função TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">Função TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
pt_BR: Calcula um valor de hora serial para os parâmetros de hora, minuto e segundo especificados que são passados como valor numérico. Você pode usar este valor para calcular a diferença entre intervalos de tempo.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
pt_BR: <emph>hour:</emph> qualquer expressão de número inteiro que indique a hora usada para determinar o valor de hora serial. Valores válidos: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
pt_BR: <emph>minute:</emph> qualquer expressão de número inteiro que indique o minuto da hora usado para determinar o valor de hora serial. Em geral, deve-se usar valores entre 0 e 59. Entretanto, você também pode usar valores fora desse intervalo, onde o número de minutos influencia no valor da hora.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
pt_BR: <emph>second:</emph> qualquer expressão de número inteiro que indique o segundo da hora usado para determinar o valor da hora serial. Geralmente, são usados valores entre 0 e 59. Entretanto, você também pode usar valores que estejam fora desse intervalo, onde o número de segundos influencia no valor do minuto.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
pt_BR: <emph>Exemplos:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
pt_BR: 12, -5, 45 corresponde a 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
pt_BR: 12, 61, 45 corresponde a 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
pt_BR: 12, 20, -2 corresponde a 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
pt_BR: 12, 20, 63 corresponde a 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
pt_BR: Você pode usar a função TimeSerial para converter qualquer hora em um único valor que possa ser usado para calcular diferenças de horas.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
pt_BR: A função TimeSerial retorna o tipo Variant com VarType 7 (Date). Esse valor é armazenado internamente como um número de dupla precisão entre 0 e 0,9999999999. Ao contrário das funções DateSerial ou DateValue, nas quais os valores de data de série são calculados como dias relativos a uma data fixa, você pode efetuar cálculos com os valores retornados pela função TimeSerial, mas não pode avaliá-los.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
pt_BR: Na função TimeValue, você pode passar uma cadeia de caracteres como um parâmetro que contém a hora. Na função TimeSerial, entretanto, você pode passar os parâmetros individuais (hora, minuto, segundo) como expressões numéricas separadas.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
pt_BR: MsgBox dDate,64,"Hora como um número"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
pt_BR: MsgBox sDate,64,"Hora formatada"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
pt_BR: Função TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">Função TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
pt_BR: Calcula um valor de hora serial a partir da hora, minuto e segundo especificados - parâmetros passados como strings - que representam o horário em um único valor numérico. Este valor pode ser usado para calcular a diferença entre intervalos de tempo.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que contenha o tempo que você deseja calcular no formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
pt_BR: Com esta função, você pode converter qualquer tempo em um único valor, com o qual poderá calcular as diferenças de tempo.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
pt_BR: A função TimeValue retorna o tipo Variant com VarType 7 (Date) e armazena esse valor internamente como um número de dupla precisão entre 0 e 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
pt_BR: Ao contrário das funções DateSerial ou DateValue, nas quais os valores de data serial resultam em dias relativos a uma data fixa, você pode efetuar cálculos com os valores retornados pela função TimeValue mas não pode avaliá-los.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
pt_BR: Na função TimeSerial, você pode passar parâmetros individuais (hora, minuto, segundo) como expressões numéricas separadas. No caso da função TimeValue, entretanto, você pode passar uma cadeia de caracteres como um parâmetro que contém o tempo.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
pt_BR: a1 = "hora inicial"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
pt_BR: b1 = "hora final"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
pt_BR: c1 = "tempo total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
pt_BR: Data e hora do sistema

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Data e Hora do Sistema">Data e hora do sistema</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
pt_BR: As funções e instruções a seguir determinam ou retornam a data e a hora do sistema.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en: Date Function
pt_BR: Função Date

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função Date</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: u9AkG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Função Date</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
note: AaA3G
en: Returns the current system date as a string, or date variant.
pt_BR: Retorna a data atual do sistema como uma string ou Variant de data.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
pt_BR: MsgBox "A data é " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en: Time Function
pt_BR: Função Time

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função Time</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: tBoRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Função Time</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
pt_BR: Esta função retorna a hora atual do sistema como uma string no formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
pt_BR: Função Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Função Timer</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
pt_BR: Retorna um valor que especifica o número de segundos que se passaram desde a meia-noite.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
pt_BR: Primeiro, declare uma variável para chamar a função Timer e atribua a ela o tipo de dados "Long", caso contrário um valor Date será retornado.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
pt_BR: MsgBox lSec,0,"Segundos desde a meia-noite"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
pt_BR: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"A hora é"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
pt_BR: Constantes do BASIC

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Constantes do Basic</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: NMCZ2
en: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Constante do BASIC</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Constantes utilizadas nos programas escritos em BASIC</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>constantes booleanas do Basic</bookmark_value><bookmark_value>constantes Basic;False</bookmark_value><bookmark_value>constantes Basic;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
pt_BR: Constantes booleanas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>constantes matemáticas do Basic</bookmark_value><bookmark_value>Pi;constante Basic</bookmark_value><bookmark_value>constante Basic;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
pt_BR: Constante matemática

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
pt_BR: Valor

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>constantes objeto Basic</bookmark_value><bookmark_value>Empty;constante Basic</bookmark_value><bookmark_value>Null;constante Basic</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;constante Basic</bookmark_value><bookmark_value>constante Basic;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>constante Basic;Null</bookmark_value><bookmark_value>constante Basic;Empty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
pt_BR: Constantes de objetos

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
pt_BR: Utilização

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
pt_BR: O valor <emph>Empty</emph> indica que a variável não foi inicializada.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
pt_BR: Indica que a variável não contém dados.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
pt_BR: Atribua o objeto <emph>Nothing</emph> a uma variável para remover a atribuição anterior.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>constantes Visual Basic</bookmark_value><bookmark_value>constantes exclusivas VBA</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
pt_BR: Constantes adicionais do VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
pt_BR: As seguintes constantes estão disponíveis quando o modo de compatibilidade VBA está ativado:

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
pt_BR: Valor hexadecimal (decimal)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
pt_BR: Parte da enumeração vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
pt_BR: Parte da enumeração vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
pt_BR: Parte da enumeração vbTriState

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
pt_BR: CR - Retorno de Carro

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
pt_BR: CRLF - Retorno de carro e alimentação de linha

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
pt_BR: FF - Alimentação de formulário

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
pt_BR: LF - Alimentação de Linha

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en: \x0D\x0A (13 10) for Windows
pt_BR: \x0D\x0A (13 10) para Windows

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en: \x0A (10) for other systems
pt_BR: \x0A (10) para outros sistemas

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
pt_BR: LF ou CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
pt_BR: cadeia nula

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
pt_BR: HT - Tabulação horizontal

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
pt_BR: VT - Tabulação vertical

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
pt_BR: Funções de tratamento de erros

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
pt_BR: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Funções de manipulação de erros</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
pt_BR: Utilize as seguintes instruções e funções para definir a forma que o %PRODUCTNAME Basic reage a erros de execução.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
pt_BR: O %PRODUCTNAME Basic oferece vários métodos para prevenir o término da um programa quando ocorre um erro de execução.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
pt_BR: Função Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Função Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
pt_BR: Retorna o número da linha onde o erro ocorreu durante a execução do programa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
pt_BR: A função Erl só retorna um número de linha, e não um rótulo de linha.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
pt_BR: On Error Goto ErrorHandler ' Define o manipulador de erro

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
pt_BR: ' Erro causado por arquivo não existente

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
pt_BR: MsgBox "Erro " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Na linha : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Um erro ocorreu"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
pt_BR: Função Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Função Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
pt_BR: Retorna um código de erro que identifica o erro ocorrido durante a execução do programa.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
pt_BR: A função Err é usada em rotinas de manipulação de erros para determinar o erro e a ação corretiva.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
pt_BR: On Error Goto ErrorHandler REM Define o manipulador de erro

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
pt_BR: REM Erro causado por arquivo inexistente

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
pt_BR: MsgBox "Erro " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "na linha : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"ocorreu um erro"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
pt_BR: Função Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Função Error</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
pt_BR: Retorna a mensagem de erro que corresponde a um valor ou aciona um contexto de erro determinado.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en: Error(expression)
pt_BR: Error(expressão)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en: String or raised error context
pt_BR: Texto ou contexto de erro ativado

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
pt_BR: Sem argumentos, a função Error retorna a mensagem do erro mais recente que ocorreu durante a execução do programa.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
pt_BR: <emph>expressão:</emph> Qualquer expressão numérica cujo código de erro pode ser mapeado numa mensagem de erro. Retorna um texto vazio se o código de erro não existir.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
pt_BR: <emph>err_code:</emph> Qualquer valor que corresponda a um código de erro existente.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
pt_BR: Instrução On Error GoTo ... Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>parâmetro Resume Next</bookmark_value>  <bookmark_value>instrução On Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">Instrução On Error GoTo ... Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
pt_BR: Ativa uma rotina de manipulação de erro após a ocorrência do erro, ou retoma a execução do programa.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução On Error</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
pt_BR: <emph>GoTo Labelname:</emph> na incidência de um erro, ativa a rotina de tratamento e recuperação de erros que inicia na linha "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
pt_BR: <emph>Resume Next:</emph> se ocorrer um erro, retoma a execução do programa a partir da instrução imediatamente seguinte à instrução que apresentou o erro.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
pt_BR: <emph>GoTo 0:</emph> desativa a manipulação de erros no procedimento atual.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
pt_BR: <emph>Local:</emph> "On error" tem escopo global e permanece ativo até que seja cancelado por outra instrução "On error". "On Local error" é local à rotina que o invoca. A manipulação de erros Local sobrepõe-se à qualquer definição Global prévia. Ao invocar a saída da rotina, a manipulação de erros local será cancelada automaticamente, e qualquer definição Global prévia será restaurada.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
pt_BR: A instrução On Error GoTo é utilizada para reagir a erros que ocorrem em uma macro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
pt_BR: Print #iNumber, "Esta é uma linha de texto"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
pt_BR: MsgBox "Todos os arquivos serão fechados",0,"Erro"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
pt_BR: Operadores lógicos

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operadores Lógicos">Operadores lógicos</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
pt_BR: Os seguintes operadores lógicos são suportados pelo $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
pt_BR: Operadores lógicos combinam (bit a bit) o conteúdo de duas expressões ou variáveis, por exemplo, para testar se bits específicos estão definidos ou não.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
pt_BR: Operador AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador AND (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">Operador AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
pt_BR: Combina duas expressões logicamente.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer variável numérica que registre o resultado da combinação.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> quaisquer expressões que você deseje combinar.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
pt_BR: Expressões lógicas combinadas com a instrução AND retornam apenas o valor <emph>Verdadeiro</emph> se ambas as expressões forem avaliadas como <emph>Verdadeiro</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
pt_BR: <emph>Verdadeiro</emph> AND <emph>Verdadeiro</emph> retorna <emph>Verdadeiro</emph>; para todas as outras combinações, o resultado é <emph>Falso</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
pt_BR: O operador AND também executa uma operação bit a bit de bits posicionados de forma idêntica em duas expressões numéricas.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
pt_BR: vVarOut = A > B And B > C ' retorna -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
pt_BR: vVarOut = B > A And B > C ' retorna 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
pt_BR: vVarOut = A > B And B > D ' retorna 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
pt_BR: vVarOut = (B > D And B > A) ' retorna 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
pt_BR: vVarOut = B And A ' retorna 8 devido à combinação AND bit a bit de ambos os argumentos

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
pt_BR: Operador Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador Eqv (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Operador Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
pt_BR: Calcula a equivalência lógica de duas expressões.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer variável numérica que contém o resultado da comparação.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> quaisquer expressões que você deseje comparar.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
pt_BR: Ao testar a equivalência entre expressões lógicas, o resultado será <emph>Verdadeiro</emph> se ambas as expressões forem <emph>Verdadeiro</emph> ou <emph>Falso</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
pt_BR: Em uma comparação bit a bit, o operador Eqv só define o bit correspondente no resultado se houver um bit definido em ambas as expressões ou em nenhuma delas.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
pt_BR: vOut = A > B Eqv B > C ' retorna -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
pt_BR: vOut = B > A Eqv B > C ' retorna 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
pt_BR: vOut = A > B Eqv B > D ' retorna 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
pt_BR: vOut = (B > D Eqv B > A) ' retorna -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
pt_BR: vOut = B Eqv A ' retorna -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
pt_BR: Operador Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador Imp (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Operador Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
pt_BR: Realiza uma implicação lógica em duas expressões.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer variável numérica que contenha o resultado da implicação.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> qualquer expressão que você deseje avaliar com o operador Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
pt_BR: Se você usar o operador IMP em expressões lógicas, retornará Falso somente se a primeira expressão for avaliada como Verdadeira e a segunda como Falso.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
pt_BR: Se você usar o operador Imp em expressões de bits, será excluído um bit do resultado se o bit correspondente estiver definido na primeira expressão e o bit referente a ele for excluído na segunda expressão.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
pt_BR: vOut = A > B Imp B > C ' retorna -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
pt_BR: vOut = B > A Imp B > C ' retorna -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
pt_BR: vOut = A > B Imp B > D ' retorna 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
pt_BR: vOut = (B > D Imp B > A) ' retorna -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
pt_BR: vOut = B Imp A ' retorna -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
pt_BR: Operador Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador Not (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Operador Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
pt_BR: Nega uma expressão invertendo os valores dos bits.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer variável numérica que contém o resultado da negação.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão que você deseje negar.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
pt_BR: Quando uma expressão lógica é negada, o valor Verdadeiro muda para Falso, e o valor Falso muda para Verdadeiro.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
pt_BR: Em uma negação bit a bit, cada bit individual é invertido.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
pt_BR: vOut = Not vA ' Retorna -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
pt_BR: vOut = Not(vC > vD) ' Retorna -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
pt_BR: vOut = Not(vB > vA) ' Retorna -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
pt_BR: vOut = Not(vA > vB) ' Retorna 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
pt_BR: Operador Or

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador Or (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Operador Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
pt_BR: Realiza uma disjunção OR lógica em duas expressões.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer variável numérica que contenha o resultado da disjunção.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> quaisquer expressões numéricas que você deseje comparar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
pt_BR: Uma disjunção OR lógica de duas expressões lógicas retornará Verdadeiro se, pelo menos, uma expressão de comparação for Verdadeiro.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
pt_BR: Uma comparação bit a bit define um bit no resultado se o bit correspondente estiver definido em, pelo menos, uma das duas expressões.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
pt_BR: Operador XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Operador XOU (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">Operador XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
pt_BR: Realiza uma combinação Ou-exclusivo lógica de duas expressões.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
pt_BR: Resultado = Expressao1 XOU Expressao2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
pt_BR: <emph>Result:</emph> Qualquer variável numérica que contenha o resultado da combinação.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> quaisquer expressões numéricas que você deseje combinar.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
pt_BR: Uma conjunção Ou-exclusivo lógica de duas expressões lógicas retorna o valor Verdadeiro apenas se ambas as expressões forem diferentes entre si.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
pt_BR: Uma conjunção Ou-Exclusivo bit a bit retornará um bit se o bit correspondente for definido em apenas uma das duas expressões.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
pt_BR: vSaida = vA > vB XOU vB > vC ' retorna 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
pt_BR: vSaida = vB > vA XOU vB > vC ' retorna -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
pt_BR: vSaida = vA > vB XOU vB > vD ' retorna -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
pt_BR: vSaida = (vB > vD XOU vB > vA) ' retorna 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
pt_BR: vSaida = vB XOU vA' retorna 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
pt_BR: Operadores matemáticos

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Operadores Matemáticos">Operadores matemáticos</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
pt_BR: Os operadores matemáticos a seguir são suportados pelo $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
pt_BR: Este capítulo fornece uma visão geral resumida de todos os operadores aritméticos que podem ser necessários para efetuar cálculos em um programa.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
pt_BR: Operador "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador "-" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operador "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
pt_BR: Subtrai dois valores.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
pt_BR: <emph>result:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o resultado da subtração.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> quaisquer expressões numéricas a serem subtraídas.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
pt_BR: Operador "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador "*" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operador "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
pt_BR: Multiplica dois valores.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer expressão numérica que registre o resultado de uma multiplicação.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> quaisquer expressões numéricas que você deseje multiplicar.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
pt_BR: Operador "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador "+" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operador "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
pt_BR: Soma ou combina duas expressões.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o resultado da soma.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> qualquer expressão numérica que você queira combinar ou somar.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
pt_BR: Operador "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador "/" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operador "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
pt_BR: Divide dois valores.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer valor numérico que contenha o resultado da divisão.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje dividir.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
pt_BR: Operador "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Operador "^" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operador "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
pt_BR: Eleva um número a uma potência.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o resultado do número elevado a uma potência.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> valor numérico que você deseja elevar a uma potência.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
pt_BR: <emph>Exponent:</emph> o valor da potência à qual você deseja elevar a expressão.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
pt_BR: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Eleva formando um logaritmo

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
pt_BR: Operador Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operador MOD (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: Rgq36
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Operador Mod</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
pt_BR: Retorna o resto de uma divisão de inteiros.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
pt_BR: <emph>Result:</emph> qualquer variável numérica que contenha o resultado da operação MOD.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> qualquer expressão numérica que você queira dividir.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
pt_BR: Print 10 mod 2.5 ' retorna 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
pt_BR: Print 10 / 2.5 ' retorna 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
pt_BR: Print 10 mod 5 ' retorna 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
pt_BR: Print 10 / 5 ' retorna 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
pt_BR: Print 5 mod 10 ' retorna 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
pt_BR: Print 5 / 10 ' retorna 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
pt_BR: Funções numéricas

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Funções Numéricas">Funções Numéricas</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
pt_BR: As funções numéricas a seguir realizam cálculos. Operadores matemáticos e lógicos são descritos em uma seção separada. As funções se distinguem dos operadores pois as funções passam argumentos e retornam valores enquanto os operadores retornam um valor através da combinação de duas expressões numéricas.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
pt_BR: Funções trigonométricas

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Funções Trigonométricas">Funções trigonométricas</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
pt_BR: As funções a seguir são as funções trigonométricas suportadas pelo $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
pt_BR: Função Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Função Atn</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
pt_BR: Função trigonométrica que retorna o arco-tangente de uma expressão numérica. O valor de retorno está na faixa de -Pi/2 a +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
pt_BR: O arco tangente é o inverso da função tangente. A função Atn retorna o ângulo "Alfa", expresso em radianos, usando a tangente desse ângulo. A função também pode retornar o ângulo "Alfa" comparando a razão entre o comprimento do lado oposto ao ângulo e o comprimento do lado adjacente ao ângulo em um triângulo retângulo.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
pt_BR: Atn(lado oposto ao ângulo/lado adjacente ao ângulo)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
pt_BR: Atn (Número)

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica que represente a razão entre dois lados de um triângulo retângulo. A função Atn retorna o ângulo correspondente em radianos (arco tangente).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
pt_BR: Para converter radianos em graus, multiplique radianos por 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
pt_BR: grau=(radiano*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
pt_BR: radiano=(grau*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
pt_BR: Pi é a razão fixa do círculo com valor arredondado de 3.14159. Pi é uma <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">constante Basic matemática</link>.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
pt_BR: ' O exemplo a seguir calcula, para um triângulo retângulo,

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
pt_BR: ' o ângulo Alpha a partir da tangente do ângulo Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
pt_BR: ' Pi = 3,14159 arredondado é uma constante predefinida

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
pt_BR: d1 = InputBox("Digite o comprimento do lado adjacente do ângulo: ","Adjacent")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
pt_BR: d2 = InputBox("Digite o comprimento do lado oposto do ângulo: ","Oposto")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
pt_BR: Print "O ângulo Alpha é "; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " graus"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
pt_BR: Função Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Função Cos</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
pt_BR: Calcula o cosseno de um ângulo. O ângulo é especificado em radianos. O resultado está entre -1 e 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
pt_BR: Com o ângulo Alpha, a função Cos calcula a razão entre o comprimento do lado adjacente ao ângulo, dividido pelo comprimento da hipotenusa em um triângulo retângulo.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
pt_BR: Cos(Alpha) = Adjacente/Hipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão numérica que especifica um ângulo em radianos cujo cosseno você deseja calcular.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
pt_BR: Para converter graus em radianos, multiplique os graus por pi/180. Para converter radianos em graus, multiplique radianos por 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
pt_BR: grau=(radiano*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
pt_BR: radiano=(grau*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
pt_BR: Pi é a constante de círculo fixa com o valor arredondado de 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
pt_BR: ' O exemplo a seguir possibilita a entrada de um triângulo retângulo de

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
pt_BR: ' secante e ângulo (em graus) e calcula o tamanho da hipotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
pt_BR: ' Pi arredondado = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
pt_BR: d1 = InputBox ("Digite o comprimento do lado adjacente: ","Adjacente")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
pt_BR: dAngle = InputBox("Digite o ângulo Alpha em (em graus): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
pt_BR: Print "O comprimento da hipotenusa é "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
pt_BR: Função Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Função Sin</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
pt_BR: Retorna o seno de um ângulo. O ângulo é especificado em radianos. O resultado está entre -1 e 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
pt_BR: Com o ângulo Alpha, a função Sin retorna a razão entre o comprimento do lado oposto de um ângulo e o comprimento da hipotenusa em um triângulo retângulo.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
pt_BR: Sin(Alpha) = lado oposto ao ângulo/hipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão numérica que define o ângulo em radianos cujo seno você deseja calcular.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
pt_BR: Para converter graus em radianos, multiplique os graus por Pi/180. Para converter radianos em graus, multiplique radianos por 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
pt_BR: grau=(radiano*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
pt_BR: radiano=(grau*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
pt_BR: Pi é aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
pt_BR: ' Neste exemplo, a entrada a seguir é possível para um triângulo retângulo:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
pt_BR: ' o lado oposto do ângulo e o ângulo (em graus) para calcular o tamanho da hipotenusa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
pt_BR: ' Pi = 3,1415926 é uma variável predefinida

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
pt_BR: d1 = InputBox("Insira o comprimento do lado oposto: ","Lado Oposto")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
pt_BR: dAlpha = InputBox("Digite o ângulo Alpha (em graus): ","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
pt_BR: Print "O comprimento da hipotenusa é "; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
pt_BR: Função Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Função Tan</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
pt_BR: Determina a tangente de um ângulo. O ângulo é especificado em radianos.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
pt_BR: Com o ângulo Alpha, a função Tan calcula a razão entre o comprimento do lado oposto ao ângulo e o comprimento do lado adjacente ao ângulo em um triângulo retângulo.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
pt_BR: Tan(Alpha) = lado oposto ao ângulo/lado adjacente ao ângulo

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica para a qual você deseje calcular a tangente (em radianos).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
pt_BR: Para converter graus em radianos, multiplique por Pi/180. Para converter radianos em graus, multiplique por 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
pt_BR: graus=(radian*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
pt_BR: radian=(graus*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
pt_BR: Pi é aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
pt_BR: ' Neste exemplo, a entrada a seguir é possível para um triângulo retângulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
pt_BR: ' O lado oposto do ângulo e o ângulo (em graus) para calcular o tamanho do lado adjacente ao ângulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
pt_BR: ' Pi = 3,1415926 é uma variável predefinida

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
pt_BR: d1 = InputBox("Digite o comprimento do lado oposto do ângulo: ","Oposto")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
pt_BR: dAlpha = InputBox("Digite o ângulo (em graus): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
pt_BR: Print "o comprimento do lado adjacente do ângulo é"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
pt_BR: Funções exponenciais e logarítmicas

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Funções exponenciais e logarítmicas">Funções exponenciais e logarítmicas</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
pt_BR: O $[officename] Basic oferece suporte às seguintes funções exponenciais e logarítmicas.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
pt_BR: Função Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Função Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
pt_BR: Retorna a base do logaritmo natural (ℇ = 2,71828182845904) elevado a uma potência.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
pt_BR: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica que especifique a potência à qual você deseja elevar ℇ (a base de logaritmos naturais). A potência deve ser tanto para números de precisão simples menores ou iguais a 88,02969 como para números de precisão dupla menores ou iguais a 709,782712893, já que o $[officename] Basic retorna um erro de capacidade excedida para números que excedam esses valores.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
pt_BR: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicação por logaritmo"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
pt_BR: Função Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Função Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
pt_BR: Retorna o logaritmo natural de um número.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
pt_BR: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica para a qual você deseje calcular o logaritmo natural.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
pt_BR: O logaritmo natural é o logaritmo de base neperiana (ℇ), que é uma constante com um valor aproximado de 2,71828182845904.

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
pt_BR: Para calcular logaritmos de qualquer base (n) para qualquer número (x), divida o logaritmo natural de x pelo logaritmo natural de n, desta forma:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
pt_BR: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicação pela função logaritmo"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
pt_BR: Gerar números aleatórios

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Gerando Números Aleatórios">Gerar números aleatórios</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
pt_BR: As instruções e funções a seguir geram números aleatórios.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
pt_BR: Instrução Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Instrução Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
pt_BR: Inicia o gerador de números aleatórios que a função <emph>Rnd</emph> utiliza.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
pt_BR: <emph>Número:</emph> qualquer número inteiro. É utilizado como semente para inicializar o gerador de números aleatórios. Sementes iguais geram sequências aleatórias iguais pela função <emph>Rnd</emph>. Se o parâmetro for omitido, a instrução <emph>Randomize</emph> será ignorada.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
pt_BR: A menos que se deseje obter uma sequência previsível de números, não é necessário utilizar a instrução <emph>Randomize</emph>, já que o gerador de números aleatórios será iniciado automaticamente durante o primeiro uso; o sistema proporcionará um gerador de números aleatórios que produzirá números não determinístico distribuídos de maneira uniforme. Se o sistema não contar com nenhum gerador, será usado uma gerador com base na hora do sistema.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
pt_BR: A instrução <emph>Randomize</emph> só afeta a função BASIC <emph>Rnd</emph>. Outros geradores de números aleatórios (por exemplo a função do Calc ALEATÓRIO(), etc.) não são afetadas por ela.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
pt_BR: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Intervalo de 0 a 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
pt_BR: MsgBox sText,0,"Distribuição espectral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
pt_BR: Função Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
pt_BR: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Função Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
pt_BR: Retorna um número aleatório entre 0 e 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
pt_BR: <emph>Expressão:</emph> Não tem efeito e é ignorada se for fornecida.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
pt_BR: A função <emph>Rnd</emph> retorna frações decimais entre 0 (incluso) e 1 (excluso) de com distribuição uniforme. Utiliza-se o gerador de números aleatórios Mersenne Twister 19937. Para gerar números aleatórios em inteiros dentro de um intervalo, utilize a fórmula do exemplo abaixo. Uma instrução <emph>Randomize</emph> com uma semente definida pode ser ativada de antemão, se uma sequência previsível de números for desejada.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
pt_BR: Print "Números de 1 a 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
pt_BR: Print "Números entre 6 e 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
pt_BR: Print "Maior que 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
pt_BR: Print "Fora do intervalo 1 a 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
pt_BR: Cálculo de raiz quadrada

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Cálculo de Raiz Quadrada">Cálculo de raiz quadrada</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
pt_BR: Use esta função para calcular raízes quadradas.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
pt_BR: Função Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Função Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
pt_BR: Calcula a raiz quadrada de uma expressão numérica.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica para a qual você deseje calcular a raiz quadrada.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
pt_BR: Uma raiz quadrada é o número que você multiplica por ele mesmo para produzir outro número; por exemplo, a raiz quadrada de 36 é 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
pt_BR: Inteiros

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Inteiros e Fracionários</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
pt_BR: Funciona para arredondar valores para inteiros e para obter a parte fracionária de um valor.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
pt_BR: Função Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Função Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
pt_BR: Retorna o valor inteiro de uma expressão numérica removendo a sua parte fracionária.

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> expressão numérica cujo valor inteiro se deseja retornar.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
pt_BR: Print Fix(3.14159) ' retorna 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
pt_BR: Print Fix(0) ' retorna 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
pt_BR: Print Fix(-3.14159) ' retorna -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Função Int</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Função Frac</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
pt_BR: Função Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Função Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
pt_BR: Retorna a porção inteira de um número.

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
pt_BR: <emph>Número:</emph> Qualquer expressão numérica válida.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
pt_BR: Print Int(3.99) ' retorna o valor 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
pt_BR: Print Int(0) ' retorna o valor 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
pt_BR: Print Int(-3,14159) ' retorna o valor -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Função Fix</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Função Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
pt_BR: Função Frac

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função Frac</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Função Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
pt_BR: Retorna a parte fracionária de um número.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
pt_BR: Frac (Número)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
pt_BR: Dupla

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
pt_BR: <emph>Número:</emph> Qualquer expressão numérica válida.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
pt_BR: Print Frac(3,99) ' retorna o valor 0,99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
pt_BR: Print Frac(0) ' retorna o valor 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
pt_BR: Print Frac(-3.14159) ' retorna o valor -0,14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Função Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Função Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
pt_BR: Valor absoluto

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Valores Absolutos">Valor absoluto</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
pt_BR: Esta função retorna valores absolutos.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
pt_BR: Função Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Função Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
pt_BR: Retorna o valor absoluto de uma expressão numérica.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica cujo valor absoluto você deseje retornar. Os números positivos, incluindo 0, são retornados inalterados; os números negativos são convertidos em números positivos.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
pt_BR: O exemplo a seguir usa a função Abs para calcular a diferença entre dois valores. Não importa qual valor você insere primeiro.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
pt_BR: siW1 = Int(InputBox("Digite a primeira quantia","Value Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
pt_BR: siW2 = Int(InputBox("Digite a segunda quantia","Value Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
pt_BR: Print "A diferença é "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
pt_BR: Sinais de expressão

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Sinais de Expressão">Sinais de expressão</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
pt_BR: Esta função retorna o sinal algébrico de uma expressão numérica.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
pt_BR: Função Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Função Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
pt_BR: Retorna um inteiro entre -1 e 1 que indica se o número passado para a função é positivo, negativo ou zero.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
pt_BR: <emph>Number:</emph> expressão numérica para obter o sinal algébrico.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
pt_BR: Valor de retorno

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
pt_BR: negativo

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
pt_BR: Sgn retorna -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
pt_BR: Sgn retorna 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
pt_BR: positivo

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
pt_BR: Sgn retorna 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
pt_BR: Print sgn(-10) ' retorna -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
pt_BR: Print sgn(0) 'retorna 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
pt_BR: Print sgn(10) ' retorna 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
pt_BR: Converter números

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Convertendo Números">Converter números</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
pt_BR: As instruções a seguir convertem números de um formato para outro.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
pt_BR: Função Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Função Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
pt_BR: Retorna uma string que representa o valor hexadecimal de um número.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter em um número hexadecimal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
pt_BR: ' utiliza BasicFormulas no %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
pt_BR: ' Retorna um número inteiro com sinal de 32 bits a partir de um valor hexadecimal de 8 dígitos

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
pt_BR: ' Calcula o valor hexadecimal de 8 bits a partir de um valor hexadecimal com sinal de 32 bits.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
pt_BR: Função Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Função Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
pt_BR: Retorna o valor octal de um número.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter em um valor octal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
pt_BR: Controlar a execução do programa

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlando a Execução do Programa">Controlar a execução do programa</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
pt_BR: As instruções a seguir controlam a execução de um programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
pt_BR: Um programa normalmente é executado da primeira linha de código até a última. Você também pode executar certos procedimentos dentro do programa de acordo com condições específicas ou repetir uma seção do programa dentro de uma sub-rotina ou função. Você pode usar comandos de repetição para repetir partes de um programa tantas vezes quanto necessário ou até que uma certa condição seja atendida. Esses tipos de instruções de controle podem ser classificados como Condition, Loop ou Jump.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
pt_BR: Instruções condicionais

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Instruções Condicionais">Instruções condicionais</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
pt_BR: As instruções a seguir são baseadas em condições.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
pt_BR: Instrução If...Then...Else

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
note: 2tiGA
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Instrução If</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; Instrução If</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;Instrução If</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;Instrução If</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;Instrução If</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;Instrução If</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;Instrução If</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id81592320644826 help.text]
note: iGHxs
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">Instrução If...Then...Else</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
note: aPd9F
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>.
pt_BR: Define um ou mais blocos de instruções a serem executados a depender de uma condição dada ou quando a expressão é <literal>True</literal>.

[ctx: 03090101.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: udXzN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf statement</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Instrução If...EndIf</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: cWAi6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf fragment</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Fragmento ElseIf</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id221592320436632 help.text]
note: 9oiMB
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else fragment</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Fragmento Else</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
note: DQy4R
en: Instead of <emph>Else If</emph> you can write <emph>ElseIf</emph>, instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>.
pt_BR: Em vez de <emph>Else If</emph> pode-se usar <emph>ElseIf</emph>, em vez de <emph>End If</emph> pode-se usar <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id631592322239043 help.text]
note: AXTiW
en: <emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks.
pt_BR: Instruções <emph>If</emph> podem ser encurtadas em uma linha ao utilizar blocos de uma só instrução.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
note: VDj9r
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
pt_BR: A instrução <emph>If... Then</emph> executa blocos de programa dependendo de determinadas condições. Quando o %PRODUCTNAME Basic encontra uma instrução <emph>If</emph>, a condição é testada. Se a condição for <literal>True</literal>, todas as instruções subsequentes até a próxima instrução <emph>Else</emph> ou <emph>ElseIf</emph> são executadas. Se a condição for <literal>False</literal>, e for seguida de uma instrução <emph>ElseIf</emph> o %PRODUCTNAME Basic testa a próxima condição e executa as instruções seguintes se a condição for <literal>True</literal>. Se for <literal>False</literal>, o programa continua também com a próxima instrução <emph>ElseIf</emph> ou <emph>Else</emph>. As instruções após <emph>Else</emph> são executadas apenas se nenhuma das condições previamente testadas for <literal>True</literal>. Depois de avaliadas todas as condições e executadas as instruções correspondentes, o programa continua com a instrução após <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
pt_BR: Você pode aninhar várias instruções <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
pt_BR: As instruções <emph>Else</emph> e <emph>ElseIf</emph> são opcionais.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
pt_BR: Você pode usar <emph>GoTo</emph> e <emph>GoSub</emph> para sair de um bloco <emph>If...Then</emph>, mas não para entrar em uma estrutura <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
pt_BR: O exemplo a seguir permite que você insira a data de validade de um produto e determina se essa data já expirou.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
pt_BR: sDate = InputBox("Digite a data de vencimento (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
pt_BR: MsgBox "A data de vencimento passou"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
pt_BR: MsgBox "A data de vencimento ainda não passou"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
pt_BR: MsgBox "A data de vencimento é hoje"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 7qi2i
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statement
pt_BR: Instrução <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: W4Sgi
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
pt_BR: Funções <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link>

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
pt_BR: Instrução Select...Case

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Select  Case</bookmark_value>  <bookmark_value>instrução Case; na instrução Select Case</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Instrução Select...Case</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
pt_BR: Define um ou mais blocos de instruções dependendo do valor de uma expressão.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sintaxe da instrução Select Case</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en: Select Case expression
pt_BR: Select Case expressão

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en: Case values
pt_BR: Case valores

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
pt_BR: Bloco de instruções

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en: [  Case values2
pt_BR: [  Case valores2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
pt_BR: Bloco de instruções]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
pt_BR: Bloco de instruções]

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
pt_BR: <emph>expressão:</emph> qualquer expressão que controle se o bloco de instruções que acompanha a cláusula <literal>Case</literal> correspondente é executado.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
pt_BR: <emph>valores:</emph> qualquer valor que seja compatível com a expressão. O bloco de instruções que acompanha a cláusula <literal>Case</literal> é executado se <emph>expressão</emph> coincidir com <emph>valores</emph>.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
pt_BR: Print "Números de 1 a 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
pt_BR: Print "Números entre 6 e 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
pt_BR: Print "Maior que 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
pt_BR: Print "Fora do intervalo 1 a 10"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">Instrução If</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: mqu6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
pt_BR: Funções <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link>

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
note: pm7E8
en: IIf Function
pt_BR: Função IIf

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
note: G8vo7
en: <bookmark_value>IIf function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IIf</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
note: ZvPAM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">Função IIf</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
pt_BR: Retorna um de dois possíveis resultados de função, dependendo do valor lógico da expressão avaliada.

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão que você deseje avaliar. Se a expressão for avaliada como <emph>Verdadeiro</emph>, a função retornará o resultado de ExpressionTrue; caso contrário, retornará o resultado de ExpressionFalse.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
pt_BR: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> qualquer expressão, uma delas será retornada como resultado da função, dependendo da avaliação lógica.

[ctx: 03090103.xhp par_id541598638231139 help.text]
note: iEQga
en: IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result.
pt_BR: IIf avalia ambas <literal>ExpressionTrue</literal> e <literal>ExpressionFalse</literal> mesmo se retornar apenas uma delas. Se uma das expressões resulta em erro, a função retorna o erro. Por exemplo, não use IIF para contornar um possível resultado de divisão por zero.

[ctx: 03090103.xhp par_id1001598638460925 help.text]
note: vGAma
en: REM Returns the maximum of 3 values
pt_BR: REM retorna o máximo de 3 valores

[ctx: 03090103.xhp par_id161598638840133 help.text]
note: 9JAJ5
en: REM Bad usage of function IIf
pt_BR: REM mal uso da função IIf

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: dNxFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statements
pt_BR: Instruções <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
pt_BR: Função <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link>

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
pt_BR: Repetições

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Repetições">Repetições</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
pt_BR: As instruções a seguir executam repetições.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
pt_BR: Instrução Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Do... Loop</bookmark_value><bookmark_value>While;Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>repetições</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Instrução Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
pt_BR: Repete os comandos entre as instruções <emph>Do</emph> e <emph>Loop</emph> enquanto a condição for <literal>True</literal> ou até que esta se torne <literal>True</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: aiGhW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do statement</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Instrução Do</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id171592386317704 help.text]
note: Ebajb
en: ' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true
pt_BR: ' Do While: O bloco de instruções é repetido enquanto a condição for verdadeira

[ctx: 03090201.xhp bas_id11592386319239 help.text]
note: VDEWA
en: ' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false
pt_BR: ' Do Until: O bloco de instruções é repetido até que a condição seja falsa

[ctx: 03090201.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: Dsqzg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop statement</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Instrução Do...Loop</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id911592386676044 help.text]
note: VVtxi
en: ' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true
pt_BR: ' Loop While: O bloco de instruções repete enquanto a condição for verdadeira

[ctx: 03090201.xhp bas_id971592386677004 help.text]
note: 92FMy
en: ' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true
pt_BR: ' Loop Until: O bloco de instruções repete até que a condição seja verdadeira

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
note: YFnQL
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations.
pt_BR: A instrução <emph>Do...Loop</emph> executa uma repetição enquanto, ou até que, uma condição seja <literal>True</literal>. A condição para o encerramento da repetição deve ser inserida após as instruções <emph>Do</emph> ou <emph>Loop</emph>. Os exemplos a seguir são combinações válidas:

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8QxEA
en: <emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.
pt_BR: <emph>condição:</emph> uma comparação, numérica ou expressão BASIC, que resulte em <literal>True</literal> ou <literal>False</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
pt_BR: Use a instrução <emph>Exit Do</emph> para finalizar incondicionalmente a repetição. Você pode adicionar essa instrução em qualquer posição de uma instrução <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Você também pode definir uma condição de finalização usando a estrutura <emph>If...Then</emph> da seguinte forma:

[ctx: 03090201.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: pGFcg
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> statements
pt_BR: Instruções <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: NEcfM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
pt_BR: Funções <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link>

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
pt_BR: Instrução For...Next

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TvxZC
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução For</bookmark_value>  <bookmark_value>instrução For Each</bookmark_value>  <bookmark_value>palavra chave In</bookmark_value>  <bookmark_value>palavra chave Next</bookmark_value>  <bookmark_value>palavra chave Step</bookmark_value>  <bookmark_value>palavra chave To</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">Instrução For...Next</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
pt_BR: Repete as instruções entre os blocos <literal>For...Next</literal> num determinado número de vezes.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução For</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en: statement-block
pt_BR: bloco de instruções

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en: statement-block
pt_BR: bloco de instruções

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">Diagrama da instrução For Each </alt></image>

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en: statement-block
pt_BR: bloco de instruções

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en: statement-block
pt_BR: bloco de instruções

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
pt_BR: Variáveis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPLzw
en: <emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed.
pt_BR: <emph>contador:</emph> o <literal>contador</literal> de repetições com valor inicial atribuído à direita do sinal de igual (<literal>início</literal>). Somente variáveis numéricas são válidas. O contador de repetições aumentará ou diminuirá de acordo com a variável <literal>passo</literal> até que o valor <literal>fim</literal> é atingido.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
pt_BR: <emph>início:</emph> variável numérica que define o valor no início da repetição.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
pt_BR: <emph>fim:</emph> variável numérica que define o valor no fim do repetição.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
pt_BR: <emph>passo:</emph> Define o valor pelo qual se incrementa ou decrementa o contador de iteração. Se <literal>passo</literal> não for definido, o contador é incrementado de 1. Neste caso, <literal>fim</literal> deve ser maior que <literal>início</literal>. Se desejar diminuir <literal>contador</literal>, <literal>fim</literal> deve ser menor que  <literal>início</literal>, e <literal>passo</literal> deve ser um valor negativo.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
pt_BR: O comando <emph>For...Next</emph> repete todas as instruções de acordo com o número de vezes especificado pelos parâmetros.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
note: 6pQ2G
en: As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates.
pt_BR: Quando a variável <literal>contador</literal> é decrementada, o %PRODUCTNAME Basic verifica se o valor de <literal>fim</literal> foi alcançado. Assim que <literal>contador</literal> ultrapassa o valor <literal>fim</literal>, o ciclo encerra automaticamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
pt_BR: É possível aninhar instruções <emph>For...Next</emph>. Se não especificar uma variável a seguir à instrução <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph> consulta automaticamente a instrução <emph>For</emph> mais recente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
pt_BR: Se você especificar um incremento 0, as instruções entre <emph>For</emph> e <emph>Next</emph> serão repetidas continuamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
note: Xxfcy
en: When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value).
pt_BR: Ao decrementar a variável contadora, o %PRODUCTNAME Basic verifica se há overflow ou underflow. O laço termina quando <literal>contador</literal> ultrapassa <literal>fim</literal> (valor de passo positivo) ou é menor que <literal>fim</literal> (valor de passo negativo).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
pt_BR: Use a instrução <emph>Exit For</emph> para encerrar a repetição incondicionalmente. Essa instrução deve estar contida no comando <emph>For...Next</emph>. Use a instrução <emph>If...Then</emph> para testar a condição de saída da seguinte forma:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en: statement-block
pt_BR: bloco de instruções

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en: statement-block
pt_BR: bloco de instruções

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
pt_BR: Nos comandos <emph>For...Next</emph> aninhados, se você sair de uma repetição incondicionalmente com <emph>Exit For</emph>, somente o nível atual de interação será encerrado.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
pt_BR: Exemplos

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
note: mdCY2
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
pt_BR: O exemplo a seguir usa duas repetições aninhadas para ordenar um vetor de cadeia de caracteres com 10 elementos ( sEntry() ), que primeiro são preenchidos com diversos conteúdos:

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en: This explores the content of an array to display each item it contains.
pt_BR: Isso explora o conteúdo do vetor ao exibir cada item contido.

[ctx: 03090202.xhp bas_id511586523090639 help.text]
note: TGDLQ
en: Sub list_iteration
pt_BR: Sub iteracao_lista

[ctx: 03090202.xhp bas_id391586523091799 help.text]
note: biVQS
en: cutlery = Array("fork", "knife", "spoon")
pt_BR: cutlery = Array("garfo", "faca", "colher")

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
pt_BR: Instrução While...Wend

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
note: MB6No
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>While;laço While...Wend</bookmark_value>    <bookmark_value>While;laço While Wend</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">Instrução While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
note: QMYRt
en: When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again.
pt_BR: Quando o programa encontra uma instrução <literal>While</literal>, a condição é testada. Se a condição for <literal>False</literal>, o programa prossegue imediatamente após a instrução  <literal>Wend</literal>. Se a condição é <literal>True</literal>, o ciclo é executado até que o programa encontre <literal>Wend</literal>, retornando em seguida para  a instrução <emph>While</emph>. Se a condição ainda for <literal>True</literal>, o ciclo é executado novamente..

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
note: 2WnLN
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
pt_BR: Diferente da instrução <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="comando Do...Loop">Do...Loop</link>, a instrução <emph>While...Wend</emph> não pode ser cancelada com <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="comando Exit">Exit</link>. Nunca saia de uma instrução <literal>While...Wend</literal> com <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="comando GoTo">GoTo</link>, pois isso pode causar um erro em tempo de execução.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
pt_BR: Um <literal>Do...Loop</literal> é mais flexível do que um <literal>While...Wend.</literal>

[ctx: 03090203.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: DB6ZD
en: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While syntax</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Sintaxe While</alt></image>

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en: sText ="This is a short text"
pt_BR: sText ="Isto é um texto curto"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
pt_BR: MsgBox sText,0,"Texto codificado"

[ctx: 03090203.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: iADnG
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> statement
pt_BR: Instrução <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: JAoLW
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> statement
pt_BR: Instrução <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link>

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
pt_BR: Saltos

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Saltos">Saltos</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
pt_BR: As instruções a seguir executam saltos.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
pt_BR: Instrução GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução GoSub...Return</bookmark_value><bookmark_value>label; na instrução GoSub...Return</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">Instrução GoSub...Return</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
note: HSYep
en: Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement.
pt_BR: Chama uma sub-rotina indicada pelo rótulo dentro de uma <literal>Sub</literal> ou <literal>Function</literal>.  As instruções subsequentes ao rótulo são executadas até a próxima instrução  <literal>Return</literal>. O programa continua a execução, então, com a instrução que segue a instrução <literal>GoSub </literal>.

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
pt_BR: <emph>label: </emph>um identificador da linha onde continuar a execução. O escopo do identificador é o da rotina que ele pertence.

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
note: sqKLC
en: The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
pt_BR: A instrução <literal>GoSub</literal> chama uma sub-rotina local indicada por um rótulo de dentro de uma sub-rotina ou função. O nome do rótulo deve terminar com um sinal de dois-pontos (":").

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
pt_BR: ' instruções

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
pt_BR: ' instruções

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
pt_BR: ' instruções

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
pt_BR: Se o programa encontra uma instrução Return não precedida por <emph>GoSub</emph>, o $[officename] Basic retorna uma mensagem de erro. Use <emph>Exit Sub</emph> ou a <emph>Função Exit</emph> para garantir que o programa deixe uma Sub-rotina ou uma Função antes de chegar à próxima instrução Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
pt_BR: O exemplo a seguir demonstra o uso de <emph>GoSub</emph> e <emph>Return</emph>. Executando duas vezes a seção de um programa, o programa calcula a raiz quadrada dos dois números inseridos pelo usuário.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
pt_BR: iInputa = Int(InputBox("Digite o primeiro número: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
pt_BR: iInputb = Int(InputBox("Digite o segundo número: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
pt_BR: Print "A raiz quadrada de ";iInputa;" é";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
pt_BR: Print "A raiz quadrada de ";iInputb;" é";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
pt_BR: Instrução GoTo

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução GoTo</bookmark_value>  <bookmark_value>label; na instrução  GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">Instrução GoTo</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
note: zmo8E
en: Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label.
pt_BR: Continua a execução do programa dentro de uma <literal>Sub</literal> ou <literal>Function</literal> na linha indicada por um rótulo.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090302.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: AoFVn
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to.
pt_BR: <emph>label: </emph>um identificador da linha onde continuar a execução. O escopo do identificador é o da rotina que ele pertence.

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
note: ocGjF
en: Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (":").
pt_BR: Use a instrução <literal>GoTo</literal> para instruir o $[officename] Basic a continuar a execução do programa em outro lugar do procedimento. A posição deve estar indicada por um rótulo. Para definir um rótulo, atribua um nome e termine-o com dois-pontos (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
pt_BR: Você não pode utilizar a instrução <literal>GoTo</literal> para saltar para fora de uma <literal>Sub</literal> ou <literal>Function</literal>.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
pt_BR: ' bloco de instruções

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
pt_BR: ' bloco de instruções

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
pt_BR: ' bloco de instruções

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
pt_BR: Instrução On...GoSub Statement; On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>instrução On..GoTo</bookmark_value><bookmark_value>label: na instrução On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>label; na instrução On...GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 2xMSm
en: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">Instrução On...GoSub; Instrução On...GoTo</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
pt_BR: Desvia o processamento para uma das diversas linhas especificadas no código do programa, dependendo do valor da expressão numérica.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sintaxe das instruções On...GoSub e On...GoTo</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
note: eLCEK
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
pt_BR: <emph>expression:</emph> qualquer expressão numérica entre 0 e 255 que determine para quais linhas o programa saltará. Se <emph>expression</emph> for 0, a instrução não será executada. Se <emph>expression</emph> for maior que 0, o programa saltará para o rótulo que tiver um número de posição correspondente à expressão (1 = primeiro rótulo (Label 1); 2 = segundo rótulo (Label 2))

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
note: K4CfD
en: <emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
pt_BR: <emph>label:</emph> linha de destino de acordo com a estrutura em <emph>GoTo </emph>ou <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
pt_BR: As convenções de <emph>GoTo</emph> ou <emph>GoSub</emph> são válidas.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
pt_BR: sVar =sVar & " De Sub 1 para" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
pt_BR: sVar =sVar & " De Sub 2 para" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
pt_BR: sVar =sVar & " Rótulo 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
pt_BR: Instruções adicionais

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Instruções Adicionais">Instruções adicionais</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
pt_BR: As Instruções que não pertencem a nenhuma das outras categorias são descritas aqui.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
pt_BR: Instrução Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Call</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Instrução Call</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: nPKzF
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
pt_BR: Transfere o controle do programa para uma subrotina, uma função ou um procedimento de uma <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. A palavra chave, tipo e número de parâmetros depende da rotina chamada.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Call</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
note: zeXDB
en: [Call] name [(] [param :=] value, ... [)]
pt_BR: [Call] nome [(] [param :=] valor, ... [)]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: C2MXB
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> that you want to call
pt_BR: <emph>nome:</emph> Nome da subrotina, função ou <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> a chamar.

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
pt_BR: <emph>param:</emph> nome do parâmetro a passar para a rotina, seguido de seu <emph>valor</emph>. O nome deve ser o mesmo que na  declaração de rotina. Os parâmetros são opcionais e podem ser usados em qualquer ordem.

[ctx: 03090401.xhp par_id871586190690812 help.text]
note: r9JSP
en: <emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called
pt_BR: <emph>valor:</emph> valor do parâmetro por posição. O tipo depende da rotina chamada.

[ctx: 03090401.xhp par_id421586006407428 help.text]
note: gANH7
en: When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order.
pt_BR: Ao misturar parâmetros de posição e nominais, garanta que os parâmetros de posição seguem a ordem de declaração da rotina.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
note: xFXk8
en: When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL.
pt_BR: Quando uma função é usada como parâmetro, é necessário envolver os parâmetros com parênteses. Usar uma <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Instrução Declare</link> torna-se necessária antes de chamar a DLL.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
pt_BR: Função Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Função Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
pt_BR: Retorna um valor selecionado a partir de uma lista de argumentos.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
pt_BR: <emph>Index:</emph> expressão numérica que especifica o valor a ser retornado.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
pt_BR: <emph>Selection1:</emph> qualquer expressão que contenha uma das escolhas possíveis.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
pt_BR: A função <emph>Choose</emph> retorna um valor da lista de expressões com base no valor do índice. Se Index = 1, a função retornará a primeira expressão na lista; se index i= 2, ela retornará a segunda expressão e assim por diante.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
pt_BR: Se o valor do índice for menor que 1 ou maior que o número de expressões, a função retornará um valor Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
pt_BR: O exemplo a seguir usa a função <emph>Choose</emph> para selecionar uma cadeia de caracteres dentre as diversas cadeias que formam um menu:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
pt_BR: Instrução Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Instrução Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
pt_BR: Declara e define uma sub-rotina a partir da qual se deseja executar do $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
pt_BR: <emph>Name:</emph> um nome (diferente do definido na DLL) para chamar a sub-rotina do $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
pt_BR: <emph>Aliasname</emph>: Nome da sub-rotina conforme definido na DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
pt_BR: <emph>Libname:</emph> nome do sistema ou arquivo da DLL. Esta biblioteca é automaticamente carregada na primeira vez que a função é usada.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
pt_BR: <emph>Argumentlist:</emph> lista dos parâmetros que representam os argumentos que são passados para o procedimento quando ele é chamado. O tipo e o número dos parâmetros dependem do procedimento executado.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
pt_BR: <emph>Type:</emph> define o tipo de dados do valor retornado por um procedimento de função. Você poderá excluir esse parâmetro se houver um caractere de declaração de tipo incluído após o nome.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
pt_BR: Para enviar um parâmetro para uma sub-rotina como um valor (em vez de como uma referência), é necessário indicar o parâmetro com a palavra-chave <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
pt_BR: Instrução End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">Instrução End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
pt_BR: Finaliza um procedimento ou um bloco.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
pt_BR: Use a instrução End da seguinte maneira:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
pt_BR: Instrução

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
pt_BR: End: não é obrigatória, mas pode ser inserida em qualquer local dentro de um procedimento para finalizar a execução de um programa.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
pt_BR: End Enum:  finaliza uma instrução Enum VBA

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
pt_BR: End Function: finaliza uma instrução <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
pt_BR: End If: sinaliza o final de um bloco <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
pt_BR: End Property: Indica o fim de uma instrução <emph>Property</emph>

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
pt_BR: End Select: sinaliza o final de um bloco <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
pt_BR: End Sub: finaliza uma instrução <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
pt_BR: End With: Finaliza uma instrução With

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
pt_BR: Print "Números de 1 a 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
pt_BR: Print "Números entre 6 e 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
pt_BR: Print "Maior que 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
pt_BR: Print "Fora do intervalo 1 a 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
pt_BR: Função FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">Função FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
pt_BR: Libera DLLs que foram carregadas por uma instrução Declare. Uma DLL liberada é recarregada automaticamente se uma de suas funções for chamada. Veja também: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
pt_BR: <emph>LibName:</emph> expressão de cadeia de caracteres que especifica o nome da DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
pt_BR: A função FreeLibrary só poderá liberar as DLLs que forem carregadas durante a execução do Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
pt_BR: Instrução Function

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Function</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Instrução Function</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
pt_BR: Define uma sub-rotina que pode ser utilizada como uma expressão para determinar um tipo de retorno.

[ctx: 03090406.xhp par_id661588586825434 help.text]
note: qCx4G
en: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably.
pt_BR: As instruções <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> ou <literal>Property</literal> são métodos similares, sem distinção. Recebem parâmetros por referência permitindo modificação. O compilador do %PRODUCTNAME Basic aceita as respectivas sintaxes a serem usadas indistintamente.

[ctx: 03090406.xhp par_id971588473588701 help.text]
note: zFnQ7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Function Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Function</alt></image>

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en: statements
pt_BR: instruções

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en: statements
pt_BR: instruções

[ctx: 03090406.xhp par_id81588429476557 help.text]
note: QYBuD
en: <emph>scope:</emph> Function default scope is <literal>Public</literal>. A <literal>Private</literal> scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules.
pt_BR: <emph>scope:</emph> o escopo padrão da Function é <literal>Public</literal>. Um escopo  <literal>Private</literal> denota uma rotina interna do módulo, que não é destinada a ser usada por outros módulos.

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
note: h8Q2o
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
pt_BR: <emph>name:</emph> nome da sub-rotina que deverá conter o valor retornado pela função.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
pt_BR: <emph>arguments:</emph> parâmetro a ser passado para a sub-rotina.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
pt_BR: Exemplos:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
pt_BR: For siStep = 0 to 10 ' Preencha a matriz com dados de teste

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
pt_BR: ' Linsearch procura um TextArray:sList() para uma TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
pt_BR: ' Valor de retorno é o índice da entrada ou 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
pt_BR: Exit For ' sItem encontrado

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
pt_BR: Instrução Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Rem</bookmark_value><bookmark_value>comentários;instrução Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Instrução Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
pt_BR: Especifica que a linha do programa é um comentário.

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer texto que represente um comentário.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
pt_BR: Você também pode usar aspas simples no lugar da palavra-chave Rem para indicar que o texto em uma linha é um comentário. Esse símbolo pode ser inserido diretamente à direita do código do programa, seguido de um comentário.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
pt_BR: Você pode usar um espaço seguido de um caractere de sublinhado _ como os dois últimos caracteres de uma linha para continuar a linha lógica na próxima linha. Para continuar linhas de comando, é necessário inserir "Option Compatible" no mesmo módulo Basic.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
pt_BR: ' Nada acontece aqui

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
pt_BR: Instrução Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Stop</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Instrução Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
pt_BR: Para a execução de um programa Basic.

[ctx: 03090408.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UECAC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stop Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Stop</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
pt_BR: Instrução Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Sub</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
note: ZjnGN
en: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Instrução Sub</link></variable>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
pt_BR: Define uma sub-rotina.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Sub</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
pt_BR: ' instruções

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
pt_BR: ' instruções

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
pt_BR: <emph>name:</emph> Nome da sub-rotina.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
pt_BR: <emph>arguments: </emph> parâmetros opcionais  a passar para a sub-rotina.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
pt_BR: Função Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Função Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
pt_BR: Avalia uma lista de argumentos, consistindo de uma expressão seguida por um valor. A função Switch retorna um valor que é associado com a expressão que foi passada por esta função.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
pt_BR: A função <emph>Switch</emph> avalia as expressões da esquerda para a direita e, em seguida, retorna o valor que é atribuído à expressão da função. Se a expressão e o valor não forem fornecidos como um par, ocorrerá um erro em tempo de execução.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> a expressão que você deseja avaliar.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
pt_BR: <emph>Value:</emph> o valor que você deseja retornar se a expressão for Verdadeira.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
pt_BR: No exemplo a seguir, a função <emph>Switch</emph> atribui o gênero apropriado ao nome passado para a função:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
pt_BR: Instrução With

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução With</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">Instrução With</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
note: 3GcPs
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached.
pt_BR: Define um objeto como o objeto padrão. A menos que outro nome de objeto seja declarado, todas as propriedades e métodos referem-se ao objeto padrão até que a instrução <literal>End With</literal> seja alcançada.

[ctx: 03090411.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WZgyY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução With</alt></image>

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
note: gnpSD
en: Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition.
pt_BR: Utilize <literal>With</literal> e <literal>End With</literal> se tiver várias propriedades ou métodos para um único objeto ou numa definição de  tipo de dados estendido.

[ctx: 03090411.xhp par_id311606839557245 help.text]
note: PzPzj
en: Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines.
pt_BR: Aninhar instruções <literal>With</literal> ajuda a escrever e ler rotinas Basic.

[ctx: 03090411.xhp par_id921606840180540 help.text]
note: C8YyY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Instrução Type</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
pt_BR: Instrução Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Exit</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Instrução Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
pt_BR: Encerra um <emph>Do..Loop</emph>, <emph>For..Next</emph>, uma função, uma propriedade, ou uma sub-rotina.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
pt_BR: Válido apenas dentro de uma instrução <emph>Do...Loop</emph> para sair da repetição. A execução do programa prossegue com a instrução que acompanha a instrução Loop. Se as instruções <emph>Do...Loop</emph> estiverem aninhadas, o controle será transferido para a repetição do próximo nível superior.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
pt_BR: Válido apenas dentro de uma instrução <emph>For...Next</emph> para sair da repetição. A execução do programa prosseguirá com o primeiro comando que acompanha a instrução <emph>Next</emph>. No caso de instruções aninhadas, o controle será transferido para a repetição do próximo nível superior.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
pt_BR: Finaliza imediatamente o procedimento <emph>Function</emph>. A execução do programa prosseguirá com a instrução que acompanha a chamada <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
pt_BR: Finaliza imediatamente o procedimento <emph>Property</emph>. A execução do programa prosseguirá com a instrução que segue a chamada <emph>Property</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
pt_BR: Finaliza imediatamente a sub-rotina. A execução do programa prosseguirá com a instrução que acompanha a chamada <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
pt_BR: A instrução Exit não define o final de uma estrutura e, por esse motivo, não deve ser confundida com a instrução End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
pt_BR: For siStep = 0 to 10 ' Preencha a matriz com dados de teste

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
pt_BR: ' LinSearch procura por um TextArray: sList() por um TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
pt_BR: ' Retorna o índice da entrada ou 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
pt_BR: Exit For ' sItem encontrado

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
pt_BR: Instrução Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Type</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Instrução Type</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
pt_BR: Define estruturas de dados não UNO.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
pt_BR: Uma estrutura Type é uma coleção ordenada de campos de dados, que pode ser manipulada como um item único.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Tipo</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id701574739564765 help.text]
note: sSoso
en: Extended types such as <literal>Type</literal> statement structures, UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> objects are valid typenames.
pt_BR: Tipos estendidos tais como estruturas da instrução <literal>Type</literal>, objetos UNO ou objetos <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> são nomes de tipos válidos.

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
pt_BR: O escopo de uma estrutura Type é o escopo do módulo a que pertence.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: eGJzD
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerações</link> podem ser criadas utilizando as definições da instrução  Type. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic"> Chamar scripts Python desde o Basic</link> ilustra este mecanismo.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">Função CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
pt_BR: Variáveis

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variáveis">Variáveis</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
pt_BR: As instruções e funções a seguir servem para trabalhar com variáveis. Você pode usar estas funções para declarar ou definir variáveis, converter variáveis de um tipo para outro ou determinar o tipo de variável.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
pt_BR: Função CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Função CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
pt_BR: Converte uma expressão de string ou expressão numérica em uma expressão de moeda. As configurações locais são usadas para separadores decimais e símbolos de moeda.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
pt_BR: CCur(Expressão)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
pt_BR: Moeda

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt_BR: Expressão: Qualquer expressão de string ou numérica que você deseje converter.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
pt_BR: Função CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Função CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
pt_BR: Converte uma expressão de string ou expressão numérica em uma expressão decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
pt_BR: CDec(Expressão)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
pt_BR: Número decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt_BR: Expressão: Qualquer expressão de string ou numérica que você deseje converter.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
pt_BR: Função CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Função CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
pt_BR: Converte uma expressão de string ou expressão numérica em uma expressão Variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
pt_BR: CVar(Expressão)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt_BR: Expressão: Qualquer expressão de string ou numérica que você deseje converter.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
pt_BR: Função CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
pt_BR: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Função CVErr</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
pt_BR: Converte uma expressão de string ou expressão numérica em uma expressão Variant do subtipo "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
pt_BR: CVErr(Expressão)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt_BR: Expressão: Qualquer expressão de string ou numérica que você deseje converter.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
pt_BR: Função CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">Função CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
pt_BR: Converte uma comparação de strings ou uma comparação numérica em uma expressão lógica, ou converte uma única expressão numérica em uma expressão lógica.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
pt_BR: CBool (Expressão1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expressão2) ou CBool (Número)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres que você deseje comparar. Se as expressões coincidirem, a função <emph>CBool</emph> retornará <emph>Verdadeira</emph>, caso contrário, ela retornará <emph>Falsa</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter. Se a expressão for igual a 0, será retornado <emph>Falso</emph>; caso contrário, será retornado <emph>Verdadeiro</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
pt_BR: O exemplo a seguir usa a função <emph>CBool</emph> para avaliar o valor retornado pela função <emph>Instr</emph>. A função verifica se a palavra "and" está presente na frase inserida pelo usuário.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
pt_BR: ' Verificar se a palavra »and« aparece na frase.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
pt_BR: ' No lugar da linha de comando

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
pt_BR: ' a função CBool é aplicada desta forma:

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
pt_BR: MsgBox "A palavra »e« aparece na frase digitada!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
pt_BR: Função CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">Função CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
pt_BR: Converte qualquer cadeia de caracteres ou expressão numérica em um valor de data.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres que você deseje converter.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: 5oesN
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
pt_BR: Quando converter uma expressão de texto, a data e a hora devem ser inseridas em um dos padrões de aceitação da data definidos para sua configuração de localidade (veja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Configurações de idioma - Idiomas</menuitem>) ou no formato de data ISO (momentaneamente, apenas o formato ISO com hifens, por exemplo, "2012-12-31" é aceito). Em expressões numéricas, os valores à esquerda do decimal representam a data, a partir de 31 de dezembro de 1899. Os valores à direita do decimal representam as horas.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
pt_BR: Função CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">Função CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
pt_BR: Converte qualquer expressão numérica ou string em um tipo double.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
pt_BR: Sintaxe

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
pt_BR: Valor de retorno

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres que você deseje converter. Para converter uma expressão de cadeia de caracteres, insira o número como texto normal ("123.5"), usando o formato numérico de seu sistema operacional.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
pt_BR: Função CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">Função CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
pt_BR: Converte uma string ou expressão numérica em um inteiro.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter. Se <emph>Expression</emph> exceder o intervalo entre -32768 e 32767, o $[officename] Basic reportará um erro de capacidade excedida. Para converter uma expressão de cadeia de caracteres, insira o número como texto normal ("123.5"), usando o formato numérico de seu sistema operacional.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
pt_BR: Esta função sempre arredonda a parte fracionária de um número para o número inteiro mais próximo.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
pt_BR: Função Clng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">Função Clng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
pt_BR: Converte uma string ou expressão numérica em um inteiro longo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter. Se <emph>Expression</emph> estiver fora do intervalo de número inteiro longo válido entre -2.147.483.648 e 2.147.483.647, o $[officename] Basic retornará um erro de capacidade excedida. Para converter uma expressão de cadeia de caracteres, insira o número como texto normal ("123,5"), usando o formato numérico de seu sistema operacional.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
pt_BR: Esta função sempre arredonda a parte fracionária de um número para o número inteiro mais próximo.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
pt_BR: Instrução Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Const</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Instrução Const</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
note: xPBxj
en: Defines one or more identifiers as constants.
pt_BR: Define um ou mais indentificadores como constantes.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
note: 4sYHn
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified.
pt_BR: Uma constante é uma variável que ajuda a melhorar a legibilidade de um programa. As constantes não são definidas como um tipo específico de variável, mas sim usadas como espaços reservados no código. Você só pode definir uma constante uma vez, e ela não poderá ser modificada.

[ctx: 03100700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: ucqd6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const syntax</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Syntaxe da instrução Const</alt></image>

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8cNC9
en: <emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions.
pt_BR: <emph>name:</emph> Qualquer identificador que siga as convenções de nomeação de variável vigentes.

[ctx: 03100700.xhp par_id791593689338208 help.text]
note: MYNoo
en: <emph>expression:</emph> Any literal expression.
pt_BR: <emph>expression:</emph> Qualquer expressão literal.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
note: C8b4Z
en: The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
pt_BR: O tipo de dados pode ser omitido. Quando uma biblioteca é carregada na memória, o %PRODUCTNAME Basic converte internamente o código do programa de forma que cada vez que uma constante é usada, a expressão que a define é substituída.

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
pt_BR: Escopo

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
pt_BR: Normalmente as constantes são privadas dos módulos e rotinas. Constantes podem ser públicas ou globais de forma a serem utilizadas em todos os módulos, em todas as bibliotecas Basic.

[ctx: 03100700.xhp par_id241593693307830 help.text]
note: EAL5T
en: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants.
pt_BR: Os especificadores <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> e <literal>Public</literal> só podem ser usados para constantes de módulos.

[ctx: 03100700.xhp bas_id911593692598060 help.text]
note: 7HRGK
en: Const EARTH = "♁" ' module scope
pt_BR: Const TERRA = "♁" ' escopo do módulo

[ctx: 03100700.xhp bas_id441593692601125 help.text]
note: pCVMW
en: Private Const MOON = "☾" ' module scope
pt_BR: Private Const LUA = "☾" ' escopo do módulo

[ctx: 03100700.xhp bas_id161593692601597 help.text]
note: xjhjq
en: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' general scope
pt_BR: Public Const VENUS="♀", MARTE="♂" ' escopo geral

[ctx: 03100700.xhp bas_id581593692602046 help.text]
note: 6LzLX
en: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' general scope
pt_BR: Global Const SOL = "☉", ESTRELA = "☆" ' escopo geral

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341160752 help.text]
note: aFEH7
en: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local
pt_BR: Const SOL = 3 * 1.456 / 56 ' SOL é local

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341159520 help.text]
note: 5ZVn4
en: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged
pt_BR: MsgBox SOL,, LUA ' A constante global SOL não muda

[ctx: 03100700.xhp par_id111593694878677 help.text]
note: e9BxY
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> statement
pt_BR: Instrução <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id111953694878677 help.text]
note: ZYFUV
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link> statement
pt_BR: Instrução <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
pt_BR: Função Csng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">Função Csng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
pt_BR: Converte qualquer string ou expressão numérica em um tipo de dados Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres que você deseje converter. Para converter uma expressão de cadeia de caracteres, insira o número como texto normal ("123.5"), usando o formato numérico de seu sistema operacional.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
pt_BR: Função Cstr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Função CStr">Função CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
pt_BR: Converte qualquer expressão numérica em uma expressão string.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres válida que você deseje converter.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
pt_BR: Tipos de expressão e retornos de conversão

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
pt_BR: Lógica :

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
pt_BR: Cadeia de caracteres que é avaliada como <emph>Verdadeiro</emph> ou <emph>Falso</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
pt_BR: Cadeia de caracteres que contém a data e a hora.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
pt_BR: Erro em tempo de execução.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
pt_BR: Cadeia de caracteres vazia.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
pt_BR: Número correspondente como cadeia de caracteres.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
pt_BR: Os zeros contidos no final de um número de ponto flutuante não são incluídos na cadeia de caracteres retornada.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
pt_BR: Instrução DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefBool</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">Instrução DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
pt_BR: Se nenhum caractere de declaração de tipo ou palavra-chave for especificada, a instrução DefBool define o tipo de dado padrão para variáveis de acordo com uma faixa de letras.

[ctx: 03101100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: SZ3Ak
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType statements diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução DefType</alt></image>

[ctx: 03101100.xhp par_id3147336 help.text]
note: NFRzL
en: <emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables.
pt_BR: <emph>char:</emph> Letra de prefixo que especifica o tipo padrão dos dados para variáveis.

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
note: CBqSz
en: <emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables.
pt_BR: <emph>char-char:</emph> Intervalo de letras  de prefixo que especifica o tipo padrão dos dados para variáveis.

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
note: 9vqSg
en: ' Prefix definitions for variable types:
pt_BR: ' Definições de prefixo para tipos de variável:

[ctx: 03101100.xhp par_id3152481 help.text]
note: QC5gr
en: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False
pt_BR: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Exibe: Boolean 11 False

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
note: i5aFp
en: bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable
pt_BR: bOK=True ' bOK é uma variável booleana implícita

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
pt_BR: Instrução DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>declaração DefCur </bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Instrução DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt_BR: Se nenhum caractere de declaração de tipo ou palavra-chave forem especificados, a declaração DefCur define o tipo de variável padrão, de acordo com um intervalo de letras.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D8 help.text]
note: UJUeE
en: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6
pt_BR: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Resulta em: 0.0000 Currency 6

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
pt_BR: cCur=Currency ' cCur é uma variável de moeda implícita.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
pt_BR: Instrução DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>declaração DefErr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Instrução DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt_BR: Se nenhum caractere de declaração de tipo ou palavra-chave forem especificados, a declaração DefErr define o tipo de variável padrão, de acordo com um intervalo de letras.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
pt_BR: eErr=Erro ' eErr é uma variável de erro implícito

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
pt_BR: Instrução DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>declaração DefSng</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Instrução DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt_BR: Se nenhum caractere de declaração de tipo ou palavra-chave forem especificados, a declaração DefSng define o tipo de variável padrão, de acordo com um intervalo de letras.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
note: FEQfu
en: wSng=Single ' wSng is an implicit single variable
pt_BR: wSng=Single ' wSng é uma variável single implícita

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D4 help.text]
note: B2kjC
en: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4
pt_BR: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Resulta em : 0 single 4

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
pt_BR: Instrução DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>declaração DefStr </bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Instrução DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt_BR: Se nenhum caractere de declaração de tipo ou palavra-chave forem especificados, a declaração DefStr define o tipo de variável padrão, de acordo com um intervalo de letras.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
pt_BR: sStr=String ' sStr é uma variável string implícita

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pVAGJ
en: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 "" String
pt_BR: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Resulta em: 8 "" String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
pt_BR: Instrução DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefDate</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">Instrução DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt_BR: Se não for usado um caractere ou palavra-chave de declaração de tipo, a instrução DefDate define o tipo de variável padrão, de acordo com uma faixa de letras.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
pt_BR: tDate=Date ' tDate é uma variável de data implícita

[ctx: 03101300.xhp par_id3153562 help.text]
note: kEsRX
en: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True
pt_BR: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Exibe: 7 00:00:00 Date True

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
pt_BR: Instrução DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefDbl</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">Instrução DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt_BR: Define o tipo de variável padrão de acordo com uma faixa de letras se nenhuma declaração de tipo ou palavra-chave for especificada.

[ctx: 03101400.xhp par_id3154244 help.text]
note: oWGT8
en: fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type
pt_BR: fValue=1.23e43 ' fValue é uma variável tipo double implícita

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
note: DcRHT
en: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0
pt_BR: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Resulta em: Double 5 0

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
pt_BR: Instrução DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefInt</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">Instrução DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt_BR: Define o tipo de variável padrão de acordo com uma faixa de letras se nenhuma declaração de tipo ou palavra-chave for especificada.

[ctx: 03101500.xhp par_id3164728 help.text]
note: zxFQy
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
pt_BR: iCount=200 ' iCount é uma variável Integer implícita

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
note: kXjfq
en: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2
pt_BR: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Resulta em: 0 Integer 2

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
pt_BR: Instrução DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefLng</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">Instrução DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt_BR: Define o tipo de variável padrão de acordo com uma faixa de letras se nenhuma declaração de tipo ou palavra-chave for especificada.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
note: Dn2Xk
en: xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable
pt_BR: xCount=123456789 ' xCount é uma variável long integer implícita

[ctx: 03101600.xhp par_id3255273 help.text]
note: Pg49N
en: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long
pt_BR: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Resulta em: 3 0 Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
pt_BR: Instrução DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefObj</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">Instrução DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt_BR: Define o tipo de variável padrão de acordo com uma faixa de letras se nenhuma declaração de tipo ou palavra-chave for especificada.

[ctx: 03101700.xhp par_id3255273 help.text]
note: Ds9qa
en: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False
pt_BR: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Resulta em: Object 9 True False

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
pt_BR: Instrução DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução DefVar</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">Instrução DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt_BR: Define o tipo de variável padrão de acordo com uma faixa de letras se nenhuma declaração de tipo ou palavra-chave for especificada.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
pt_BR: vDiv=99 ' vDiv é uma variante implícita

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 help.text]
note: 7BG6Y
en: values="Hello world"
pt_BR: values="Olá mundo"

[ctx: 03102000.xhp par_id3147221 help.text]
note: BoCFz
en: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True
pt_BR: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Exibe: Empty 8 True

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
pt_BR: Instrução Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Dim</bookmark_value><bookmark_value>matrizes; dimensionar</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar matrizes</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: 4Usmk
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Instrução Dim</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en: Declares variables or arrays.
pt_BR: Declara variáveis ou matrizes.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
note: 7Ske5
en: If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.
pt_BR: Se as variáveis são separadas por vírgulas - por exemplo <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - as primeiras são definidas como variáveis  Variant. Uma nova linha ou sinal de dois pontos (<emph>:</emph>), ajuda a separar as definições de variáveis.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
note: sZ9H8
en: <literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.
pt_BR: <literal>Dim</literal> declara variáveis locais dentro de subrotinas. Variáveis globais são declaradas com instruções <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> ou <literal>Private</literal> .

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: RWfkr
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Dim</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
note: JBuCh
en: <emph>variable:</emph> Any variable or array name.
pt_BR: <emph>variable:</emph> qualquer nome de variável ou matriz.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154510 help.text]
note: wB6Jx
en: <emph>typename:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
pt_BR: <emph>typename:</emph> palavra-chave que declara o tipo de dado da variável.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473508701 help.text]
note: Rqp83
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">fragmento de tipo de dados de primitivas</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id21587557790810 help.text]
note: pFWdb
en: <emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)
pt_BR: <emph>Byte:</emph> variável byte (0-255)

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 help.text]
note: fQsgi
en: <emph>Boolean:</emph> Boolean variable (True, False)
pt_BR: <emph>Boolean:</emph> variável booleana (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
note: PouUE
en: <emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)
pt_BR: <emph>Currency:</emph> variável monetária (moeda com 4 casas decimais)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
pt_BR: <emph>Date:</emph> variável de data

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
note: jyVtV
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
pt_BR: <emph>Double:</emph> variável de ponto flutuante de precisão dupla (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
pt_BR: <emph>Integer:</emph> variável de número inteiro (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
pt_BR: <emph>Long:</emph> variável de número inteiro longo (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
note: z9CEA
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)
pt_BR: <emph>Object:</emph> variável de objeto (Nota: essa variável só poderá ser definida posteriormente com <literal>Set</literal>!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
pt_BR: <emph>Single:</emph> variável de ponto flutuante de precisão simples (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
pt_BR: <emph>String:</emph> variável de cadeia de caracteres que consiste em um máximo de 64.000 caracteres ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
note: UkswY
en: <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
pt_BR: <emph>Variant:</emph> variável de tipo Variant (contém todos os tipos, especificados por definição). Caso não seja especificada nenhuma palavra-chave, as variáveis serão automaticamente definidas como Variant, a não ser que seja usada uma instrução de <literal>DefBool</literal> para <literal>DefVar</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id21587667790810 help.text]
note: 2GyLr
en: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) object or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> object instance.
pt_BR: <emph>object:</emph> Objeto UNO (Universal Network Object) ou instância de objeto <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link>.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
note: NbDcm
en: <emph>char:</emph> Special character that declares the data type of a variable.
pt_BR: <emph>char:</emph> caractere especial que declara o tipo de dados da variável.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473518701 help.text]
note: 52vix
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Type declaration characters fragment</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">fragmento de caracteres de declaração de tipo de dados</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
pt_BR: Você não precisa declarar variáveis explicitamente no %PRODUCTNAME Basic. No entanto, você precisa declarar uma matriz antes de usá-la. Você pode declarar uma variável com a instrução <literal>Dim</literal>, utilizando vírgulas (<emph>,</emph>)para separar as várias declarações. Para declarar um tipo de variável, digite o caractere de declaração de tipo seguido do nome ou use uma palavra-chave correspondente.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en: <emph>array:</emph> Array declaration.
pt_BR: <emph>array:</emph> declaração de matriz.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">fragmento de matriz</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
pt_BR: <emph>start, end:</emph> valores numéricos ou constantes que definem o número de elementos ( = (end-start)+1) e o intervalo de índices.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
pt_BR: <emph>start</emph> e <emph>end</emph> podem ser expressões numéricas caso <literal>ReDim</literal> seja aplicado dentro da rotina.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
pt_BR: O $[officename] Basic oferece suporte a matrizes uni ou multidimensionais que sejam definidas por um tipo de variável especificado. As matrizes são úteis quando o programa contém listas ou tabelas que você queira editar. A vantagem das matrizes é que elas possibilitam fazer referência a elementos individuais de acordo com índices, que podem ser formulados como variáveis ou expressões numéricas.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
pt_BR: As matrizes são declaradas com a instrução <literal>Dim</literal>. Há várias maneiras para definir o intervalo de índices:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
pt_BR: Dim text(20) As String ' 21 elementos numerados de 0 a 20

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
pt_BR: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 valores numerados de 5 a 25

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
pt_BR: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 montantes (incluindo 0), numerados de -15 a 5

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en: REM Two-dimensional data field
pt_BR: REM campo de dados bidimensional

[ctx: 03102100.xhp bas_id11587475060830 help.text]
note: 9gAsN
en: Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
pt_BR: Dim table$(20,2) ' 63 itens; de 0 a 20 nível 1, de 0 a 20 nível 2 e de 0 a 20 nível 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
note: FLoRP
en: You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
pt_BR: Você pode declarar um tipo de vetor como dinâmico se a instrução <literal>ReDim</literal> definir o número de dimensões na sub-rotina ou na função que contém o vetor. Em geral, você só poderá definir a dimensão do vetor uma única vez e não poderá modificá-la posteriormente. Em uma sub-rotina, pode-se declarar um vetor com <literal>ReDim</literal>. Você só pode definir dimensões com expressões numéricas. Isso garante que os campos tenham apenas o tamanho estritamente necessário.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
pt_BR: ' Campo de dados bidimensionais

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
pt_BR: Const sDim as String = " Dimensão:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
pt_BR: Instrução ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução ReDim</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">Instrução ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en: Declares or redefines variables or arrays.
pt_BR: Declara ou redefine variáveis ou matrizes.

[ctx: 03102101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: dTArZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução ReDim</alt></image>

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
note: 5wDoD
en: Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines.
pt_BR: Opcionalmente, adicione a palavra-chave  <literal>Preserve</literal> para preservar o conteúdo do vetor que é redimensionado. <literal>ReDim</literal> só pode ser utilizado em sub-rotinas.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
pt_BR: Função IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">Função IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
pt_BR: Determina se uma variável é campo de dados em uma matriz.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
pt_BR: <emph>Var:</emph> qualquer variável que você deseje testar se estiver declarada como uma matriz. Se a variável for uma matriz, a função retornará <emph>Verdadeiro</emph>; caso contrário, será retornado <emph>Falso</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
pt_BR: Função IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsDate</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">Função IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
pt_BR: Testa se uma expressão numérica ou string pode ser convertida para uma variável <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> qualquer expressão numérica ou de cadeia de caracteres que você deseje testar. Se a expressão puder ser convertida em uma data, a função retornará <emph>Verdadeiro</emph>; caso contrário, ela retornará <emph>Falso</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
pt_BR: Print IsDate(sDateVar) ' Retorna Verdadeiro

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
pt_BR: Print IsDate(sDateVar) ' Retorna Falso

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
pt_BR: Função IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">Função IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
pt_BR: Testa se uma variável do tipo Variant contém o valor Empty. O valor Empty indica que a variável não foi inicializada.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
pt_BR: <emph>Var: </emph> Qualquer variável a ser testada. Se o Variant contém o valor Empty, a função retorna verdadeiro (True), caso contrário, retorna falso (False).

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
pt_BR: Print IsEmpty(sVar) ' Retorna Verdadeiro

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
pt_BR: Função IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
pt_BR: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Função IsError</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
pt_BR: Verifica se uma variável contém um valor de erro.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
pt_BR: <emph>Var:</emph> Qualquer variável que você deseje verificar. Se a variável contém um valor de erro, a função retorna Verdadeiro, caso contrário a função retorna Falso.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
pt_BR: Função IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsNull</bookmark_value><bookmark_value>Valor Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">Função IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
pt_BR: Testa se uma Variant contém o valor especial Null, indicando que a variável não contém dados.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
pt_BR: <emph>Var:</emph> qualquer variável que deseje testar. Se a Variant contém o valor Null, esta função retornará Verdadeiro; caso contrário, ela retornará Falso.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
pt_BR: <emph>Null</emph> - Esse valor é usado para um subtipo de dados de variante sem conteúdo válido.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
pt_BR: Função IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsNumeric</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">Função IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
pt_BR: Testa se uma expressão é um número. Se a expressão é um <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="número">número</link>, a função retorna Verdadeiro, caso contrário a função retorna Falso.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
pt_BR: <emph>Var:</emph> qualquer expressão que você deseje testar.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
pt_BR: Print IsNumeric(vVar) ' retorna Falso

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
pt_BR: Print IsNumeric(vVar) ' retorna Verdadeiro

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
pt_BR: Função IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">Função IsObject</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
note: AyVCR
en: Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>.
pt_BR: Testa se uma variável é um objeto, em oposição a um tipo de dados primitivo tal como data, número, texto. A função retorna <literal>True</literal> se a variável é um objeto, senão retorna <literal>False</literal>.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
note: JBB4B
en: <emph>var:</emph> Any variable that you want to test.
pt_BR: <emph>var:</emph> Qualquer variável a ser testada.

[ctx: 03102800.xhp par_id891575896963115 help.text]
note: SPGXx
en: The following objects return <literal>True</literal>:
pt_BR: Os objetos a seguir retornam <literal>True</literal>:

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
pt_BR: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Objetos OLE ou </caseinline></switchinline>objetos UNO

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: mBGyY
en: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link> object instances
pt_BR: Instâncias de objetos <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id851575882379006 help.text]
note: DgPrD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Extended types</link> or <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerations</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Tipos estendidos</link> ou <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerações</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id131575882378422 help.text]
note: TFDZQ
en: Routines or variables when defined as Object.
pt_BR: Rotinas ou variáveis quando definidas como Object.

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en: %PRODUCTNAME Basic modules
pt_BR: Módulos Basic do %PRODUCTNAME

[ctx: 03102800.xhp par_id441575886284392 help.text]
note: MCx37
en: Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized.
pt_BR: As estruturas de dados retornam <literal>True</literal> mesmo quando vazias. Variáveis definidas como objetos retornam <literal>True</literal> mesmo quando não inicializadas.

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: yHDkt
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Instrução Enum</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: Dg4st
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Instrução Type</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Utilizar variáveis</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
pt_BR: Função LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">Função LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
pt_BR: Retorna o limite inferior de uma matriz.

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
pt_BR: <emph>ArrayName:</emph> nome do vetor para o qual deseja retornar o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>) da dimensão do vetor.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
pt_BR: <emph>[Dimension]:</emph> número inteiro que especifica para qual dimensão retornar o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>). Se nenhum valor for especificado, será usada a primeira dimensão.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
pt_BR: Print LBound(v()) ' retorna 10

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
pt_BR: Função UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">Função UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
pt_BR: Retorna o limite superior de uma matriz.

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
pt_BR: <emph>ArrayName:</emph> nome da matriz para o qual se deseja determinar o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>).

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
pt_BR: <emph>[Dimension]:</emph> número inteiro que especifica a dimensão para a qual será retornado o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>). Se não for especificado nenhum valor, será retornado o limite da primeira dimensão.

[ctx: 03103000.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: HPb5a
en: Print LBound(v()) ' returns 10
pt_BR: Print LBound(v()) ' retorna 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3145365 help.text]
note: aaaDh
en: Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10  20
pt_BR: Print LBound(t), UBound(t()) ' retorna 10  20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
note: fqeRG
en: Print LBound(t(),2) ' returns - 5
pt_BR: Print LBound(t(),2) ' retorna - 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3159154 help.text]
note: TBxHC
en: Print UBound(t,2) ' returns 70
pt_BR: Print UBound(t,2) ' retorna 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
pt_BR: Instrução Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Let</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Instrução Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
pt_BR: Atribui um valor a uma variável.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Let</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
note: DpLuj
en: <emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
pt_BR: <emph>variável</emph> Variável para atribuir um valor. Valor e tipo da variável devem ser compatíveis.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
pt_BR: Assim como na maioria dos dialetos do BASIC, a palavra-chave <emph>Let</emph> é opcional.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
pt_BR: MsgBox Len(sText) ' Retorna 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
pt_BR: Instrução Option Base

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Option Base</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Instrução Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
pt_BR: Define o limite inferior padrão para matrizes como 0 ou 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
pt_BR: Esta instrução deve ser adicionada antes do código de programa executável em um módulo.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
pt_BR: Instrução Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Option Explicit</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Instrução Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
pt_BR: Especifica que cada variável do código do programa deve ser declarada explicitamente com a instrução Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
pt_BR: For i% = 1 to 10 ' Isto resulta em um erro de run-time

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
pt_BR: Instrução Option VBASupport

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>suporte a macros do Microsoft Excel;ativar</bookmark_value>  <bookmark_value>suporte a macros do Microsoft Excel;instrução Option VBASupport </bookmark_value>  <bookmark_value>suporte VBA;instrução Option VBASupport </bookmark_value>  <bookmark_value>instrução Option VBASupport</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
pt_BR: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Instrução Option VBASupport</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
pt_BR: Especifica que o %PRODUCTNAME Basic vai ter suporte a algumas instruções, funções e objetos do VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
pt_BR: O suporte ao VBA não está completo, mas cobre um amplo espectro de utilização.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
pt_BR: Quando o suporte ao VBA é ativado, as funções, argumentos e valores de retorno do %PRODUCTNAME Basic são as mesmas que suas contrapartidas do VBA. Quando o suporte ao VBA é desativado, as funções do %PRODUCTNAME Basic podem aceitar argumentos e retornar valores diferente de suas contrapartidas VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
pt_BR: 1: ativa o suporte ao VBA no %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
pt_BR: 0: desativa o suporte ao VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
pt_BR: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Propriedades do VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Suporte ao VBA no %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
pt_BR: Instrução Public

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Instrução Public</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Instrução Public</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
pt_BR: Dimensiona uma variável ou um vetor no nível do módulo (isto é, fora de uma sub-rotina ou função) de forma a que a variável ou vetor sejam válidos para todas as bibliotecas e módulos.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
pt_BR: Instrução Global

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
note: 5QgJ8
en: <bookmark_value>Global keyword</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>palavra-chave Global</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
note: D6Aqe
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global keyword</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Palavra-chave Global</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
pt_BR: Dimensiona uma variável ou vetor em nível global (isto é, fora de uma sub-rotina ou função) de forma a que a variável e o vetor sejam válidos para todas as bibliotecas e módulos para a seção atual.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
pt_BR: Instrução Static

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Static</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Instrução Static</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
pt_BR: Declara uma variável ou vetor a nível de procedimento dentro de uma sub-rotina ou função de forma a que os valores da variável ou do vetor sejam mantidos após a saída da sub-rotina ou função. As convenções da instrução Dim também são válidas.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
pt_BR: A <emph>instrução Static</emph> não pode ser usada para definir vetores de variáveis. É preciso especificar vetores de acordo com um tamanho fixo.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
pt_BR: ' Função para inicialização da variável estática

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
pt_BR: Const iMinimum As Integer = 40 ' valor mínimo de retorno dessa função

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
pt_BR: If iInit = 0 Then ' verifique se foi inicializado

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
pt_BR: Função TypeName Function; VarType

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TypeName</bookmark_value><bookmark_value>função VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">Função TypeName Function; VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
pt_BR: Retorna uma string (TypeName) ou um valor numérico (VarType) que contém informação para uma variável.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
pt_BR: TypeName (Variável) / VarType (Variável)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
pt_BR: <emph>Variable:</emph> a variável cujo tipo você deseja determinar. Pode-se usar os seguintes valores:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
pt_BR: palavra-chave

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
pt_BR: Constante nomeada

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
pt_BR: Tipo de variável

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
pt_BR: Variável lógica

[ctx: 03103600.xhp par_id3158645 help.text]
note: zrorE
en: Byte variable
pt_BR: Variável Byte

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
pt_BR: Variável Date

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
pt_BR: Variável tipo Currency

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
pt_BR: Variável Double de ponto flutuante

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
pt_BR: Variável Integer

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
pt_BR: Variável inteiro Long

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
pt_BR: Variável Object

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
pt_BR: Variável Single de ponto flutuante

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
pt_BR: Variável String

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
pt_BR: Variável Variant (pode conter todos os tipos especificados pela definição)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
pt_BR: Variável não inicializada

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
pt_BR: Sem dados válidos

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
pt_BR: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Alguns tipos no $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
pt_BR: Instrução Set

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: GzHJQ
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>New keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Instrução Set</bookmark_value>  <bookmark_value>palavra chave New</bookmark_value>  <bookmark_value>objeto Nothing </bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: eramH
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Instrução Set</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
note: qNuUW
en: Sets an object reference on a variable.
pt_BR: Define uma referência de objeto a uma variável.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Set</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
note: K6c5D
en: <emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
pt_BR: <emph>variavel:</emph> uma variável ou propriedade que requer uma referência de objeto.

[ctx: 03103700.xhp par_id211588241663649 help.text]
note: 49Jii
en: <emph>expression: </emph> A computable combination of terms such as a formula or an object property or method.
pt_BR: <emph>expression: </emph> uma combinação de termos calculável tal como uma fórmula , um método ou propriedade de um objeto.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
note: kSZDp
en: <emph>object:</emph> Object that the variable refers to.
pt_BR: <emph>objeto:</emph> Objeto ao qual a variável se refere.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
note: ihHpq
en: <literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment.
pt_BR: <literal>Nothing</literal> - Atribua <literal>Nothing</literal> a uma variável para remover uma atribuição anterior.

[ctx: 03103700.xhp par_id101586014505785 help.text]
note: 4WqJK
en: <literal>Set</literal> keyword is optional. <literal>Nothing</literal> is the default value for objects.
pt_BR: A instrução <literal>Set</literal> é opcional. <literal>Nothing</literal> é o valor padrão para objetos.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03103700.xhp par_id841586014507226 help.text]
note: GhsMS
en: <literal>New</literal> creates UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link> objects, before assigning it to a variable.
pt_BR: <literal>New</literal> cria objetos UNO ou objetos <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link>, antes de atribuí-los a uma variável.

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
pt_BR: Função FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">Função FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
pt_BR: Ativa o endereçamento de um objeto em tempo de execução como um parâmetro string através do nome do objeto.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
pt_BR: Por exemplo, o seguinte comando:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
pt_BR: corresponde ao bloco de comandos:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
pt_BR: Essas instruções permitem que os nomes sejam criados dinamicamente em tempo de execução. Por exemplo:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
pt_BR: «TextEdit1 to TextEdit5» em uma repetição para criar cinco nomes de controle.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
pt_BR: <emph>ObjName: </emph>cadeia de caracteres que especifica o nome do objeto ao qual você deseja fazer referência em tempo de execução.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
pt_BR: Função FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">Função FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
pt_BR: Habilita que objetos sejam endereçados em tempo de execução como um parâmetro string usando o nome do objeto.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
pt_BR: <emph>ObjVar:</emph> variável de objeto que você deseja definir dinamicamente em tempo de execução.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
pt_BR: <emph>PropName:</emph> cadeia de caracteres que especifica o nome da propriedade à qual você deseja fazer referência em tempo de execução.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
pt_BR: Função IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">Função IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
pt_BR: Testa se a função foi chamada com um parâmetro opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
pt_BR: <emph>ArgumentName:</emph> o nome de um argumento opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
pt_BR: Se a função IsMissing for chamada por ArgumentName, será retornado Verdadeiro.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
pt_BR: Consulte também <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exemplos">Exemplos</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
pt_BR: Opcional (na instrução StatEment)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Opcional (na instrução Statement)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
pt_BR: Permite definir parâmetros opcionais para a função.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
pt_BR: Exemplos:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
pt_BR: Result = MyFunction("Aqui", 1, "Ali") ' todos os argumentos são passados.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
pt_BR: Result = MyFunction("Test", ,1) ' faltando o segundo argumento.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
pt_BR: Consulte também <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exemplos">Exemplos</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
pt_BR: Função Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: PgCk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Função Array</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
pt_BR: Retorna o tipo Variant com um campo de dados.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
pt_BR: Consulte também <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
pt_BR: <emph>Argument list:</emph> lista de qualquer número de argumentos separados por vírgulas.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
pt_BR: Função DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função DimArray</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">Função DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
pt_BR: Retorna uma matriz do tipo Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
pt_BR: Consulte também <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Vetor">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
pt_BR: Se nenhum parâmetro for passado, será criado uma matriz vazia (como Dim A(), que é o mesmo que uma sequência de tamanho 0 em Uno). Se forem especificados parâmetros, será criada uma dimensão para cada parâmetro.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
pt_BR: <emph>Argument list:</emph> lista de qualquer número de argumentos separados por vírgulas.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
pt_BR: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' é o mesmo que DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
pt_BR: Função HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">Função HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
pt_BR: Testa se um objeto Uno do Basic suporta determinadas interfaces Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
pt_BR: Retorna Verdadeiro se houver suporte para <emph>todas</emph> as interfaces Uno declaradas, do contrário, retorna Falso.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
pt_BR: <emph>oTest:</emph> objeto Uno do Basic que você deseja testar.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
pt_BR: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> lista de nomes da interface Uno.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
pt_BR: Função IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função IsUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">Função IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
pt_BR: Retorna Verdadeiro se o objeto for uma estrutura Uno.

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
pt_BR: Uno type : Um UnoObject

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
pt_BR: ' Criar uma instância para um serviço

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
pt_BR: MsgBox bIsStruct ' Exibe Falso porque oSimpleFileAccess NÃO é uma estrutura

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
pt_BR: ' Cria uma instância para uma estrutura Property

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
pt_BR: MsgBox bIsStruct ' Exibe Verdadeiro porque aProperty é uma estrutura

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
pt_BR: MsgBox bIsStruct ' Exibe Falso porque 42 não é uma estrutura

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
pt_BR: Função EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">Função EqualUnoObjects</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
pt_BR: Retorna Verdadeiro se os dois objetos Basic Uno especificados representam a mesma instância do objeto Uno.

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
pt_BR: ' Cópia de objetos -> mesma instância

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
pt_BR: ' Cópia de estruturas como valor -> nova instância

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
note: hQzux
en: Erase Statement
pt_BR: Instrução Erase

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
note: UwzDN
en: <bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Erase</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
note: W6k5N
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Instrução Erase</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
pt_BR: Apaga o conteúdo de elementos de matrizes de tamanho fixo e libera a memória usada por matrizes de tamanho variável.

[ctx: 03104700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 3sXFq
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase syntax</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Diagrama de sintaxe Erase</alt></image>

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
note: 8J4Ab
en: <emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased.
pt_BR: <emph>array list</emph> - A lista de matrizes a serem apagadas, separadas por vírgulas.

[ctx: 03104700.xhp bas_id821588866562452 help.text]
note: FiDAp
en: Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged
pt_BR: Erase a, c(Ubound(c)) ' b e c(0) não mudam

[ctx: 03104700.xhp bas_id701588866563382 help.text]
note: tYVCK
en: Erase b, c(0) ' everything gets cleared
pt_BR: Erase b, c(0) ' todas são apagadas

[ctx: 03104700.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: LvkX5
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> or <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> statements
pt_BR: Instruções <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link>

[ctx: 03104700.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: h7XZF
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> or <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> functions
pt_BR: Funções <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> ou <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link>

[ctx: 03104700.xhp par_id761588867124078 help.text]
note: FA4C9
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> functions
pt_BR: Funções <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> e <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
pt_BR: Operadores de comparação

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Operadores de Comparação">Operadores de comparação</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
pt_BR: Os operadores de comparação disponíveis são descritos aqui.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
pt_BR: Operadores de comparação

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>operadores de comparação;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operadores;comparações</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Operadores de comparação</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
pt_BR: Operadores de comparação comparam duas expressões. O resultado é retornado na forma de uma expressão lógica que determina se a comparação é Verdadeira (-1) ou Falsa (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
pt_BR: <emph>Result:</emph> expressão lógica que especifica o resultado da comparação (Verdadeiro ou Falso)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
pt_BR: <emph>Expression1, Expression2:</emph> qualquer valor numérico ou cadeia de caracteres que você deseje comparar.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
pt_BR: Operadores de comparação

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
pt_BR: = : Igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
pt_BR: < : Menor que

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
pt_BR: > : Maior que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
pt_BR: <= : Menor ou igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
pt_BR: >= : Maior ou igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
pt_BR: <> : Diferente de

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
pt_BR: DIM sRoot As String REM ' Diretório raiz para entrada ou saída de dados do arquivo

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
pt_BR: As funções e instruções a seguir validam e retornam strings.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
pt_BR: Use cadeias de caracteres para editar texto em programas do $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
pt_BR: Conversão ASCII/ANSI em Strings

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Conversão ASCII/ANSI em Strings">Conversão ASCII/ANSI em Strings</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
pt_BR: As funções a seguir convertem strings de e para códigos ASCII ou ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
pt_BR: Função Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Função Asc</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
pt_BR: Retorna o valor ASCII (American Standard Code for Information Interchange) do primeiro caractere de uma expressão string.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres válida. Somente o primeiro caractere da cadeia é relevante.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
pt_BR: Use a função Asc para substituir teclas por valores. Se a função Asc encontrar uma string vazia, o $[officename] Basic informará um erro de run-time. Além dos caracteres ASCII de 7 bits (Códigos de 0-127), a função ASCII também pode detectar códigos de teclado não imprimíveis em código ASCII. Esta função também pode manipular caracteres unicode de 16 bits.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
pt_BR: Print ASC("A") ' retorna 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
pt_BR: Print ASC("Z") ' retorna 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
pt_BR: Print ASC("Las Vegas") ' retorna 76, já que somente o primeiro caractere é levado em consideração

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
pt_BR: Função Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Função Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
pt_BR: Retorna o caractere que corresponde ao código de caractere especificado.

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 4nv5b
en: <emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
pt_BR: <emph>Expressão:</emph> uma expressão numérica que representa um valor de 8 bit  ASCII  (0-255) ou um valor de 16 bits Unicode. ( Para dar suporte a expressões com argumentos nominais negativos tal como  <emph>Chr(&H8000)</emph> para fins de compatibilidade regressa, valores no intervalo  −32768 a −1 são mapeados internamente no intervalo  32768 a 65535.)

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
pt_BR: Quando o modo de compatibilidade VBA é ativado (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> é uma expressão numérica que representa somente um valor válido ASCII de 8 bits (0-255).

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
pt_BR: Use a função <emph>Chr$</emph> para enviar sequências de controles especiais para uma impressora ou para outra fonte de saída. Você também pode usá-la para inserir aspas na expressão da cadeia de caracteres.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
pt_BR: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, quando o modo de compatibilidade VBA é ativado e a expressão é maior que 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
pt_BR: ' Esse exemplo insere aspas (ASCII valor 34) em uma cadeia de caracteres.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
pt_BR: ' A saída aparece na caixa de diálogo como: A "short" trip.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
pt_BR: Função Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Função Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
pt_BR: Converte uma expressão numérica em uma string.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
pt_BR: <emph>Expression: </emph>qualquer expressão numérica.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
pt_BR: A função <emph>Str</emph> converte uma variável numérica ou o resultado de um cálculo em uma cadeia de caracteres. Números negativos são precedidos por um sinal de menos. Números positivos são precedidos por um espaço (em vez de sinal de mais).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
pt_BR: Função Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Função Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
pt_BR: Converte uma string em uma expressão numérica.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
pt_BR: <emph>Text:</emph> cadeia de caracteres que representa um número.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
pt_BR: A função Val permite converter em expressões numéricas uma cadeia de caracteres que represente números. Ela é o inverso da função <emph>Str</emph>. Se apenas uma parte da cadeia contém números, serão convertidos somente os primeiros caracteres apropriados. Se a cadeia de caracteres não contém números, a função <emph>Val</emph> retornará o valor 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
pt_BR: Função CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">Função CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
pt_BR: Converte uma string ou uma expressão numérica em um tipo Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> expressão de cadeia de caracteres ou numérica.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
pt_BR: Função AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função AscW</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">Função AscW [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
pt_BR: Retorna o valor Unicode do primeiro caractere numa expressão de cadeia de caracteres.

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres válida. Somente o primeiro caractere da cadeia é relevante.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
pt_BR: Utilize a função AscW para obter o valores numérico Unicode para o caractere. Se a função AscW encontrar uma cadeia de caracteres vazia, o %PRODUCTNAME Basic retorna um erro de runtime. Valores retornados estão entre 0 e 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
pt_BR: Print AscW("A") ' retorna 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
pt_BR: Print AscW("Ω") ' retorna 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
pt_BR: Print AscW("Αθήνα") ' retorna 913, por que somente o primeiro caractere (Alfa) é contado.

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
pt_BR: Função ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ChrW</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">Função ChrW [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
pt_BR: Retorna o caractere Unicode que corresponde ao código do caractere especificado.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
pt_BR: ChrW(Expressao As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
pt_BR: Cadeia

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
note: WzBnm
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6.
pt_BR: <emph>Expressão:</emph> variáveis numéricas que representam um valor unicode de 16 bits válido (0-65535).  ( Para dar suporte a expressões com argumentos nominais negativos tal como  <emph>ChrW(&H8000)</emph> para fins de compatibilidade regressa, valores no intervalo  −32768 a −1 são mapeados internamente no intervalo  32768 a 65535). Um valor vazio retorna o erro 5. Um valor fora do intervalo [0, 65535] retorna o código de erro 6.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
pt_BR: ' Este exemplo insere as letras gregas alfa e ômega numa cadeia.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
pt_BR: MsgBox "Do "+ ChrW(913)+" ao " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
pt_BR: ' A mensagem aparece como : Do Α ao Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
pt_BR: Repetir conteúdo

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repetindo Conteúdo">Repetir conteúdo</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
pt_BR: As funções a seguir repetem o conteúdo de strings.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
pt_BR: Função Space e Spc

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Space</bookmark_value>  <bookmark_value>função Spc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">funções Space e Spc</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
pt_BR: Retorna uma string que consiste de uma quantidade especificada de espaços.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
pt_BR: A função Spc funciona da mesma forma que a função Space.

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
note: nYDuW
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>n:</emph> Expressão numérica que define o número de espaços na string. O valor máximo permitido de<emph>n</emph> é 2.147.483.648.

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
pt_BR: Função String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">Função String</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
pt_BR: Cria uma string de acordo com o caractere especificado, ou o primeiro caractere de uma expressão string que é passada para a função.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
pt_BR: String (n As Integer, {expression As Integer | character As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
note: FTqT4
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>n:</emph> Expressão numérica que indica o número de caracteres a serem retornados na string. O valor máximo permitido de n é 2.147.483.648.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
pt_BR: <emph>Expression:</emph> expressão numérica que define o código ASCII para o caractere.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
pt_BR: <emph>Character:</emph> qualquer caractere único usado para criar a cadeia de caracteres de retorno ou qualquer cadeia da qual apenas o primeiro caractere seja usado.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
pt_BR: Editar o conteúdo de strings

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>símbolo E-comercial no StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editando o Conteúdo de Strings">Editar o conteúdo de strings</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
pt_BR: As funções a seguir editam, formatam e alinham o conteúdo de strings. Use o operador & para concatenar strings.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
pt_BR: Função Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Função Format</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
pt_BR: Converte um número em um string e então o formata de acordo com o especificado.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
pt_BR: <emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter em uma cadeia de caracteres formatada.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
pt_BR: <emph>Format:</emph> cadeia de caracteres que especifica o código do formato para o número. Se <emph>Format</emph> for omitido, a função Format se comportará como a função <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
pt_BR: Códigos de formatação

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
pt_BR: A lista a seguir descreve os códigos que você pode usar para formatar um número:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
pt_BR: <emph>0:</emph> se <emph>Number</emph> exibir um dígito na posição do 0 no código de formato, o dígito será exibido; do contrário, será exibido 0.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
pt_BR: Se a expressão <emph>Number</emph> tiver menos dígitos que o número de zeros no código de formato (em qualquer lado do decimal), serão exibidos zeros à esquerda ou à direita. Se o número tiver mais dígitos à esquerda do separador decimal do que o número de zeros no código do formato, os dígitos adicionais serão exibidos sem modificação.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
pt_BR: As casas decimais no número são arredondadas de acordo com o número de zeros exibidos após o separador decimal no código <emph>Format </emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
pt_BR: <emph>#:</emph> se <emph>Number</emph> contém um dígito na posição do espaço reservado para # no código <emph>Format</emph>, será exibido o dígito; do contrário, não será exibido nada nesta posição.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
pt_BR: Este símbolo funciona como o 0, exceto pelo fato de que os zeros à esquerda ou à direita não serão exibidos se houver mais caracteres # no código de formato do que dígitos no número. Serão exibidos apenas os dígitos relevantes ao número.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
pt_BR: <emph>.:</emph> o espaço reservado para decimal determina o número de casas decimais à esquerda e à direita do separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
pt_BR: Se o código de formato contém somente espaços reservados para # à esquerda deste símbolo, os números menores que 1 começarão com um separador decimal. Para exibir sempre um zero à esquerda dos números fracionários, use o 0 como um espaço reservado para o primeiro dígito à esquerda do separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
pt_BR: <emph>%:</emph> multiplica o número por 100 e insere o sinal de porcentagem (%) na posição onde o número aparece no código de formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
pt_BR: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Se o código de formato contém ao menos um espaço reservado para dígito (0 ou #) à direita do símbolo E-, E+, e- ou e+, será aplicado um formato científico ou exponencial ao número. A letra E ou e será inserida entre o número e o expoente. O número de espaços reservados para dígitos à direita do símbolo determina o número de dígitos no expoente.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
pt_BR: Se o expoente for negativo, o sinal de subtração será exibido diretamente antes de um expoente com E-, E+, e-, e+. Se o expoente for positivo, o sinal de adição só será exibido antes de expoentes com E+ ou e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
pt_BR: O delimitador de milhares será exibido se o código do formato exibir o delimitador entre espaços reservados para dígito (0 ou #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
pt_BR: O uso do ponto como separador de milhares e de decimais é dependente das configurações regionais. Quando usar um número no código fonte Basic, sempre use um ponto como separador decimal. O caractere exibido como separador decimal depende no formato de número usado no seu sistema.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
pt_BR: <emph>- + $ ( ) espaço :</emph> O sinal de adição (+), subtração (-), cifrão ($), espaço ou parênteses inserido diretamente no código de formato será exibido com um caractere literal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
pt_BR: Para exibir caracteres diferentes dos listados aqui, você deve precedê-los de uma barra invertida (\) ou colocá-los entre aspas (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
pt_BR: \ : A barra invertida exibe o próximo caractere no código de formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
pt_BR: Os caracteres no código de formato que tiverem significado especial só poderão ser exibidos como caracteres literais se estiverem precedidos de uma barra invertida. A barra invertida propriamente dita não é exibida, a menos que você insira duas barras invertidas (\\) no código de formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
pt_BR: Os caracteres que devem ser precedidos de uma barra invertida no código de formato para serem exibidos como caracteres literais são: caracteres de formatação de data e hora (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caracteres de formatação de números (#, 0, E, %, e, vírgula, ponto) e caracteres de formatação de cadeia de caracteres (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
pt_BR: Você também pode usar os formatos de número predefinidos apresentados a seguir. Com exceção de "Número Geral", todos os códigos predefinidos retornam o número como um formato decimal com duas casas.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
pt_BR: Se você usar formatos predefinidos, o nome do formato deverá estar entre aspas.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
pt_BR: Formato predefinido

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
pt_BR: <emph>General Number:</emph> os números são exibidos da forma como são inseridos.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
pt_BR: <emph>Currency:</emph> insere um sinal de cifrão na frente do número e coloca os números negativos entre parênteses.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
pt_BR: <emph>Fixed:</emph> exibe pelo menos um dígito na frente do separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
pt_BR: <emph>Standard:</emph> exibe os números com um separador de milhar.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
pt_BR: <emph>Percent:</emph> multiplica o número por 100 e acrescenta a ele um sinal de porcentagem.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
pt_BR: <emph>Scientific: </emph> Exibe números no formato científico (por exemplo, 1.00E+03 for 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
pt_BR: Um código de formato pode ser dividido em três seções separadas por ponto e vírgula. A primeira parte define o formato como valores positivos, a segunda como valores negativos e, a terceira, como zero. Se você especificar somente um código de formato, ele será aplicado a todos os números.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
pt_BR: ' sempre use um ponto como separador decimal quando digitar números no código fonte Basic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
pt_BR: ' exibe, por exemplo, 6,328.20 em Inglês, 6.328,20 em Alemão.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
pt_BR: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Códigos de formatos numéricos">Códigos de formatos numéricos</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
pt_BR: Função LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Função LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
pt_BR: Converte todos os caracteres em maiúsculas para minúsculas.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
pt_BR: Consulte também: Função <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que você deseje converter.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
pt_BR: Print LCase(sVar) ' Retorna "Las Vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
pt_BR: Print UCase(sVar) ' Retorna "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
pt_BR: Função Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Função Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
pt_BR: Retorna o número de caracteres mais a esquerda especificados em uma expressão string.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
pt_BR: Left (Text As String, n As Integer)

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres da qual você deseja retornar os caracteres à esquerda.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: BPXpD
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>n:</emph> Expressão numérica que define o número de caracteres a retornar. Se <emph>n</emph> = 0, retorna uma string de comprimento zero. O valor máximo permitido é 2.147.483.648.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
pt_BR: O exemplo a seguir converte uma data do formato AAAA.MM.DD para o formato MM/DD/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
pt_BR: sInput = InputBox("Entre uma data no formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
pt_BR: Instrução LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução LSet</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">Instrução LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
pt_BR: Alinha uma string à esquerda de uma variável string, ou copia uma variável do tipo definido pelo usuário para outra variável de um diferente tipo definido pelo usuário.

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
pt_BR: <emph>Var:</emph> qualquer variável String que contenha a cadeia de caracteres que você deseja alinhar à esquerda.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
pt_BR: <emph>Text:</emph> cadeia de caracteres que você deseja alinhar à esquerda da variável da string.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
pt_BR: <emph>Var1:</emph> nome da variável de tipo definida pelo usuário para a qual você deseja copiar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
pt_BR: <emph>Var2:</emph> nome da variável de tipo definida pelo usuário a partir da qual você deseja copiar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
pt_BR: Se a cadeia de caracteres for mais curta que a variável da string, <emph>LSet</emph> alinhará a cadeia de caracteres à esquerda da variável da string. Todas as posições restantes na variável da cadeia de caracteres serão substituídas por espaços. Se a cadeia de caracteres for mais longa que a variável da string, serão copiados somente os caracteres mais à esquerda que preencham o tamanho da variável. Com a instrução <emph>LSet</emph>, você também pode copiar uma variável de tipo definida pelo usuário para outra variável do mesmo tipo.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
pt_BR: ' Alinha "SBX" na string de referência de 40 caracteres

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
pt_BR: ' Substitui asteriscos por espaços

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
pt_BR: ' Alinhar "SBX" à esquerda dentro da cadeia de referência de 40 caracteres

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
pt_BR: Função LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Função LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
pt_BR: Remove todos os espaços iniciais a partir do início de uma expressão string.

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
pt_BR: <emph>Text: </emph> Qualquer expressão string.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
pt_BR: Use esta função para remover espaços no início de uma expressão de cadeia de caracteres.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
pt_BR: Instrução Mid Function, Mid

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Mid</bookmark_value><bookmark_value>instrução Mid</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Instrução Mid Function, Mid</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
pt_BR: Retorna a porção especificada de uma expressão string (<emph>Função Mid</emph>), ou substitui a porção da expressão string com outra string (<emph>Instrução Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
pt_BR: Mid (Text As String, Start As Integer [, Length As Integer]) ou Mid (Text As String, Start As Integer , Length As Integer, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
pt_BR: String (somente por Function)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que você deseje modificar.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>Start: </emph>Expressão numérica que indica a posição do caractere dentro da string onde começa a parte da string a substituir ou retornar. O valor mínimo permitido é 1. O valor máximo permitido é 2.147.483.648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>Length:</emph> Expressão numérica que retorna o número de caracteres a substituir ou retornar. O valor máximo permitido é 2.147.483.648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
pt_BR: Se o parâmetro Length da <emph>função Mid</emph> for omitido, serão retornados todos os caracteres da expressão de cadeia de caracteres, da posição inicial até a posição final.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
pt_BR: Se o parâmetro Length da <emph>instrução Mid</emph> for menor que o tamanho do texto a ser substituído, o texto será reduzido até o tamanho especificado.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
pt_BR: <emph>Text:</emph> a cadeia de caracteres que deverá substituir a expressão de cadeia de caracteres (<emph>instrução Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
pt_BR: sInput = InputBox("Entre uma data no formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
pt_BR: Função Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Função Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
pt_BR: Retorna os "n" caracteres mais a direita de uma expressão string.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Função Left">Função Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
pt_BR: Right (Text As String, n As Integer)

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres cujos caracteres mais à direita você deseje retornar.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: NwQkG
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>n:</emph> Expressão numérica que define o número de caracteres a retornar. Se <emph>n</emph> = 0, retorna uma string de comprimento zero. O valor máximo permitido é 2.147.483.648.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
pt_BR: O exemplo a seguir converte uma data de formato AAAA-MM-DD no formato de data norte-americano (MM/DD/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
pt_BR: sInput = InputBox("Entre uma data no formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
pt_BR: Instrução RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução RSet</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">Instrução RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
pt_BR: Alinha à direita uma string dentro de uma variável string ou copia um tipo de variável definida pelo usuário em outra.

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer variável de cadeia de caracteres.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
pt_BR: <emph>Text</emph>: cadeia de caracteres que você deseja alinhar à direita na variável da cadeia de caracteres.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
pt_BR: <emph>Variable1:</emph> variável definida pelo usuário que é o destino da variável copiada.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
pt_BR: <emph>Variable2:</emph> variável definida pelo usuário que você deseja copiar para outra variável.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
pt_BR: Se a cadeia de caracteres for mais curta que a variável da string, <emph>RSet</emph> alinhará a cadeia de caracteres à direita, dentro da variável da string. Todos os caracteres restantes na variável da cadeia de caracteres serão substituídos por espaços. Se a cadeia de caracteres for mais longa que a variável da string, os caracteres que excederem o comprimento da variável ficarão truncados e somente os caracteres restantes serão alinhados à direita dentro da variável da string.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
pt_BR: Você também pode usar a <emph>Instrução RSet</emph> para atribuir variáveis de um tipo definido pelo usuário para outra variável.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
pt_BR: O exemplo a seguir usa as instruções <emph>RSet</emph> e <emph>LSet</emph> para modificar o alinhamento à esquerda e à direita de uma cadeia de caracteres.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
pt_BR: ' Alinha "SBX" à direita em uma string de 40 caracteres

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
pt_BR: ' Substitui asteriscos por espaços

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
pt_BR: ' Alinhar "SBX" à esquerda em uma cadeia de 40 caracteres

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
pt_BR: Função RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">Função RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
pt_BR: Apaga os espaços no final de uma expressão de string.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Função LTrim">Função LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
pt_BR: Função UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">Função UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
pt_BR: Converte caracteres em caixa baixa em uma string para caixa alta.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
pt_BR: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Função LCase">Função LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres que você deseje converter.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
pt_BR: Print LCase(sVar) ' retorna "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
pt_BR: Print UCase(sVar) ' retorna "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
pt_BR: Função Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Função Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
pt_BR: Remove todos os espaços antes e depois de uma expressão string.

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
pt_BR: <emph>Text: </emph> Qualquer expressão string.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
pt_BR: Função ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">Função ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
pt_BR: Converte um nome de arquivo de sistema em uma URL.

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
pt_BR: <emph>Filename:</emph> um nome de arquivo como cadeia de caracteres.

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
pt_BR: Função ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">Função ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
pt_BR: Converte uma URL em um nome de arquivo do sistema.

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
pt_BR: <emph>Filename:</emph> um nome de arquivo como uma cadeia de caracteres.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
pt_BR: Função Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Função Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
pt_BR: Retorna uma matriz de substrings a partir de uma expressão string.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
pt_BR: Split (Texto As String, delimitador, número)

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
pt_BR: <emph>Text: </emph> Qualquer expressão string.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
pt_BR: <emph>delimiter (opcional):</emph> Uma cadeia de uma ou mais extensões de caracteres usada para delimitar o Text. O caractere de espaço é o padrão.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
pt_BR: <emph>number (opcional):</emph> número de subcadeias de caracteres que você deseja retornar.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
pt_BR: Função Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Função Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
pt_BR: Retorna uma string de um número de substrings em um vetor de strings.

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
pt_BR: <emph>Text:</emph> vetor de cadeias de caracteres.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
pt_BR: <emph>delimiter (opcional):</emph> caractere de cadeia usado para separar as subcadeias na cadeia resultante. O caractere de espaço é o delimitador padrão. Se o delimitador for uma cadeia de caracteres de tamanho zero "", as subcadeias de caracteres serão unidas sem separador.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
pt_BR: Editar o comprimento de strings

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editando Comprimento de Strings">Editar o comprimento de strings</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
pt_BR: As funções a seguir determinam o comprimento e comparam strings.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
pt_BR: Função InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">Função InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
pt_BR: Retorna a posição de uma string dentro de outra.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
pt_BR: A função Instr retorna a posição na qual a cadeia correspondente foi encontrada. Se a cadeia de caracteres não tiver sido encontrada, a função retornará 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: KqLff
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
pt_BR: <emph>Start: </emph>Uma expressão numérica que marca a posição em uma string onde a pesquisa pela substring especificada começa. Se omitir este parâmetro, a pesquisa começa no primeiro caractere da string. O valor mínimo permitido é 1. O valor máximo permitido é 2.147.483.648.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
pt_BR: <emph>Text1:</emph> a expressão da cadeia de caracteres a pesquisar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
pt_BR: <emph>Text2:</emph> a expressão da cadeia de caracteres a procurar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
pt_BR: <emph>Compare:</emph>Expressão numérica opcional que define o tipo de comparação. O valor desse parâmetro pode ser 0 ou 1. O valor padrão 1 especifica uma comparação de texto que não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. O valor 0 especifica uma comparação binária que faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
pt_BR: Para evitar um erro em tempo de execução, não defina o parâmetro Compare quando o primeiro parâmetro de retorno tiver sido omitido.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
pt_BR: Função Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Função Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
pt_BR: Retorna o número de caracteres em um string, ou o número de bytes necessários para armazenar uma variável.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
pt_BR: <emph>Text:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres ou uma variável de outro tipo.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
pt_BR: MsgBox Len(sText) REM Retorna 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
pt_BR: Função StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">Função StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
pt_BR: Compara duas strings e retorna um valor inteiro que representa o resultado da comparação.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
pt_BR: Parâmetro:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
pt_BR: <emph>Text1:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
pt_BR: <emph>Text2:</emph> qualquer expressão de cadeia de caracteres

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
pt_BR: <emph>Compare:</emph> parâmetro opcional que define o método de comparação. Se Compare = 1, a comparação das cadeias de caracteres fará distinção entre maiúsculas e minúsculas. Se Compare = 0, não será feita distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
pt_BR: Valor de retorno

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
pt_BR: Se Text1 < Text2 a função retorna -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
pt_BR: Se Text1 = Text2 a função retorna 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
pt_BR: Se Text1 > Text2 a função retorna 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
pt_BR: Função InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função InStrRev</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">Função InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
pt_BR: Retorna a posição de uma cadeia de caracteres dentro de outra, começando pela direita.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
pt_BR: A função InstrRev retorna a posição na qual a cadeia correspondente foi encontrada pela direita. Se a cadeia de caracteres não for encontrada, a função retornará 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
pt_BR: <emph>Text1:</emph> a expressão da cadeia de caracteres que deseja pesquisar.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
pt_BR: <emph>Text2:</emph> a expressão da cadeia de caracteres pela qual deseja procurar.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
pt_BR: <emph>Start: </emph>Expressão numérica opcional que marca a posição <emph>da esquerda</emph> em uma cadeia de caracteres onde deve ter início a pesquisa na subcadeia especificada. Se omitir esse parâmetro, a pesquisa será iniciada no primeiro caractere da cadeia. O valor máximo permitido é 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
pt_BR: <emph>Compare:</emph> Uma expressão numérica opcional que define o tipo de comparação. O valor deste parâmetro pode ser

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
pt_BR: 1: O valor padrão de 1 especifica que a comparação não depende da caixa.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
pt_BR: 0: O valor 0 especifica que a comparação depende da caixa.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
pt_BR: Para evitar um erro em tempo de execução, não defina o parâmetro Compare quando o primeiro parâmetro de retorno tiver sido omitido.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
pt_BR: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Retorna 1, a pesquisa não depende da caixa

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
pt_BR: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Retorna 0 a pesquisa depende da caixa

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
pt_BR: Função StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função StrReverse</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">Função StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
pt_BR: Retorna a cadeia de caracteres com a ordem dos caracteres invertida.

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
pt_BR: <emph>Text1:</emph> a expressão da cadeia de caracteres que deseja inverter.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
pt_BR: Outros comandos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Outros Comandos">Outros comandos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
pt_BR: Esta é uma lista de funções e instruções que não estão incluídas nas outras categorias.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
pt_BR: Instrução Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Beep</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Instrução Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
pt_BR: Toca um sinal no alto-falante do computador. O sinal depende do sistema e você não pode modificar nem o seu volume nem o seu tom.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
pt_BR: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagrama da instrução Beep</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
pt_BR: Função Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Função Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
pt_BR: Inicia outra aplicação e define o tipo de janela respectivo, caso necessário.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
pt_BR: Sintaxe

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
pt_BR: Parâmetro

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
pt_BR: Caminho completo e nome do programa a ser iniciado.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
pt_BR: Expressão de número inteiro opcional que especifica o estilo da janela na qual o programa é executado. Os valores a seguir são possíveis:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
pt_BR: O foco está na janela de programa oculta.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
pt_BR: O foco está na janela do programa em tamanho padrão.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
pt_BR: O foco está na janela de programa minimizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
pt_BR: O foco está na janela de programa maximizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
pt_BR: Janela de programa de tamanho padrão, sem foco.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
pt_BR: Janela de programa minimizada; o foco permanece na janela ativa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
pt_BR: Exibição em tela inteira.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
pt_BR: Qualquer expressão de cadeia de caracteres que especifique a linha de comando a ser passada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
pt_BR: Se este valor for definido como <emph>Verdadeiro</emph>, o comando <emph>Shell</emph> e todas as tarefas do $[officename] aguardarão até que o processo do shell esteja concluído. Se o valor for definido como <emph>Falso</emph>, o shell será retornado diretamente. O valor padrão é <emph>Falso</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
pt_BR: Exemplo

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
pt_BR: Instrução Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Instrução Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
pt_BR: Interrompe a execução de um programa pelo tempo especificado em milissegundos.

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
pt_BR: <emph>millisec:</emph> expressão numérica que contém o período de tempo (em milissegundos) a aguardar antes de o programa ser executado.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
pt_BR: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"A pausa durou"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">instrução WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
pt_BR: Instrução WaitUntil

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>instrução WaitUntil</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">Instrução WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
pt_BR: Interrompe a execução do programa até o horário especificado.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
pt_BR: WaitUntil Hora

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
pt_BR: <emph>Tempo</emph>: Uma expressão de Data e Hora que contém a data e hora de espera antes de o programa ser executado.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
pt_BR: REM Aguarda até 18:00 e então executa MyMacro.

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
pt_BR: REM Se ocorrer depois de 18:00, finaliza.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Instrução Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
pt_BR: Função GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">Função GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
pt_BR: Retorna o número de tiques do sistema fornecido pelo sistema operacional. Você pode utilizar esta função para otimizar certos processos.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
pt_BR: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"A pausa durou"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
pt_BR: Função Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Função Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
pt_BR: Retorna o valor de uma variável de ambiente como uma string. As variáveis de ambiente dependem do tipo de sistema operacional que você possui.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
pt_BR: Parâmetros:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
pt_BR: Environment: variável Environment para a qual você deseja retornar o valor.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
pt_BR: Função GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">Função GetSolarVersion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
pt_BR: Retorna o número interno da versão atual do $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
pt_BR: Função TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">Função TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
pt_BR: Retorna o número de twips que representam a largura de um pixel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
pt_BR: Função TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">Função TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
pt_BR: Retorna o número de twips que representam a altura de um pixel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
pt_BR: Função CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">Função CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Cria uma instância de uma estrutura Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
pt_BR: Ou utilize a seguinte estrutura para sua instrução:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
pt_BR: Função CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: khb7S
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>Função CreateUnoService</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
pt_BR: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">Função CreateUnoService</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
pt_BR: Instancia um serviço Uno através do ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
pt_BR: Para obter uma lista de serviços disponíveis, acesse: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id731561653332192 help.text]
note: 9jnBL
en: <bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>funções do Calc;serviço API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: 7YLme
en: Calling Calc functions in Basic:
pt_BR: Chamar funções do Calc no Basic:

[ctx: 03131600.xhp par_id741592351349391 help.text]
note: dASYG
en: REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure.
pt_BR: REM  código abaixo não funciona para funções de suplemento, que tem um procedimento de chamada diferente.

[ctx: 03131600.xhp par_id31561653863623 help.text]
note: JnBj8
en: REM Always use the function English name
pt_BR: REM Sempre invoque as funções com seu nome em inglês

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>filepicker;serviço API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
pt_BR: O código a seguir usa um serviço para abrir um diálogo de abertura de arquivo:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
pt_BR: fName = FileOpenDialog ("Selecione um arquivo")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
pt_BR: Print "arquivo selecionado: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
pt_BR: Função GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">Função GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
pt_BR: Retorna o ProcessServiceManager (Uno ServiceManager central).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
pt_BR: Esta função é necessária quando você deseja criar uma instância de um serviço usando CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
pt_BR: ' é o mesmo que a seguinte instrução:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
pt_BR: Função CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">Função CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
pt_BR: Cria um objeto Basic Uno que representa um controle de diálogo Uno durante a execução do Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
pt_BR: As caixas de diálogo são definidas nas bibliotecas de caixa de diálogo. Para exibir uma caixa de diálogo, é necessário criar uma caixa de diálogo "ativa" na biblioteca.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
pt_BR: Consulte os <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exemplos">Exemplos</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
pt_BR: ' Obter descrição da caixa de diálogo da biblioteca de caixas de diálogo

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
pt_BR: ' gerar caixa de diálogo "ativa"

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
pt_BR: ' exibir caixa de diálogo "ativa"

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>especificado GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>sistemas de bibliotecas</bookmark_value><bookmark_value>contêiner de biblioteca</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; contêiner de biblioteca</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; contêiner de biblioteca</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 help.text]
note: BEFVK
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">Especificador GlobalScope</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
pt_BR: Para gerenciar contêineres pessoais ou compartilhados (<emph>Macros do %PRODUCTNAME</emph> ou <emph>Minhas Macros</emph> de dentro de um documento, utilize o especificador <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
pt_BR: Os códigos fonte e caixas de diálogo do Basic são organizados em contêineres. As bibliotecas podem conter módulos e caixas de diálogo.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
pt_BR: No Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
pt_BR: As bibliotecas Basic e os módulos podem ser gerenciados com o objeto <literal>BasicLibraries</literal>. As bibliotecas podem ser carregadas sib demanda. A página <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events"> Monitorar eventos de documentos</link> ilustra a carga de bibliotecas do %PRODUCTNAME.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
pt_BR: Nas caixas de diálogo:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
pt_BR: Bibliotecas de caixas de diálogo e suas caixas podem ser gerenciadas com o objeto <literal>DialogLibraries</literal>. A página  <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Abrir caixas de diálogo no Basic</link> ilustra como exibir caixas de diálogo compartilhadas no %PRODUCTNAME.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
pt_BR: Os contêineres <literal>BasicLibraries</literal> e <literal>DialogLibraries</literal> existem no nível da aplicação dentro de todo documento. Contêineres de bibliotecas de documentos  não precisam do especificador <literal>GlobalScope</literal> para serem gerenciados. Se quiser chamar um contêiner global (localizado em <emph>Macros do %PRODUCTNAME</emph> ou <emph>Minhas Macros</emph>) de dentro de um documento, você deve utilizar o especificador <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
pt_BR: Exemplo no documento do Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
pt_BR: ' chamando Dialog1 na biblioteca de documentos Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
pt_BR: ' chamando Dialog2 na biblioteca de aplicativos Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
pt_BR: Função CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">Função CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
pt_BR: Cria uma instância Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
pt_BR: A maioria das interfaces Uno permite que você registre escutas em uma interface de escuta especial. Isso permite que você ouça eventos específicos e chame o método de escuta apropriado. A função CreateUnoListener aguarda a interface de escuta e, em seguida, passa a ela um objeto que ela suporte. Esse objeto depois é passado ao método, para registrar a escuta.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
pt_BR: O exemplo a seguir é baseado em um objeto de biblioteca do Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
pt_BR: O método CreateUnoListener requer dois parâmetros. O primeiro consiste em um prefixo, que é explicado detalhadamente a seguir. O segundo parâmetro é o nome totalmente qualificado da interface Listener que você deseja usar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
pt_BR: A Listener deverá então ser adicionada ao objeto Broadcaster. Isso é feito chamando-se o método apropriado para adicionar uma Listener. Esses métodos seguem sempre o padrão "addFooListener", onde "Foo" é o tipo da interface Listener sem o 'X'. Neste exemplo, o método addContainerListener é chamado para registrar o XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
pt_BR: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 deve existir!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
pt_BR: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrar a Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
pt_BR: A Listener agora está registrada. Quando ocorrer um evento, a Listener correspondente chamará o método apropriado na interface com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
pt_BR: O prefixo chama as Listeners registradas a partir das sub-rotinas do Basic. O sistema em tempo de execução do Basic procura por sub-rotinas ou funções do Basic que possuam o nome "PrefixListenerMethode" e as chama quando as encontra. Do contrário, ocorre um erro em tempo de execução.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
pt_BR: Neste exemplo, a interface Listener usa os seguintes métodos:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
pt_BR: Interface Listener base (com.sun.star.lang.XEventListener): interface base para todas as interfaces Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
pt_BR: Método da interface com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
pt_BR: Método da interface com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
pt_BR: Método da interface com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
pt_BR: Neste exemplo, o prefixo é ContListener_. Desse modo, é necessário implementar as seguintes sub-rotinas no Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
pt_BR: Um tipo de estrutura de eventos que contém informações sobre eventos que existem em todos os tipos de Listener. Quando um método Listener é chamado, uma instância desse evento é passada para o método como um parâmetro. Os métodos Listener do Basic também podem chamar esses objetos de evento, desde que o parâmetro apropriado seja passado na declaração Sub. Por exemplo:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
pt_BR: Não é necessário incluir o parâmetro de um objeto de evento se o objeto não for usado:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
pt_BR: ' Implementação mínima de Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
pt_BR: Para evitar erros de tempo de execução do Basic, os métodos de ouvinte devem ser implementados <emph>sempre</emph>.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
pt_BR: Função GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
pt_BR: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">Função GetGuiType</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
pt_BR: Retorna um valor numérico que especifica a interface gráfica de usuário.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
pt_BR: Esta função só é fornecida para fins de compatibilidade com versões anteriores. O valor de retorno não é definido em ambientes cliente-servidor.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
pt_BR: Sintaxe:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
pt_BR: Valor de retorno:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
pt_BR: Valores de retorno:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
pt_BR: Exemplo:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en: ThisComponent Object
pt_BR: Objeto ThisComponent

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>objeto ThisComponent</bookmark_value>  <bookmark_value>componentes;acessar</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">Objeto ThisComponent</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: zizyQ
en: Addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. <literal>ThisComponent</literal> is used in Basic, where it represents the current document. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
pt_BR: Acessa o componente ativo cujas propriedades podem ser lidas e escritas, e cujos métodos podem ser chamados. <literal>ThisComponent</literal> é utilizado no Basic, onde representa o documento atual. As propriedades e métodos disponíveis através de <literal>ThisComponent</literal> dependem do tipo de documento.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
pt_BR: ' atualiza o "Sumário" em um documento de texto

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
pt_BR: ' use o nome padrão para o Sumário e um 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
pt_BR: Função CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">Função CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
pt_BR: Retorna um objeto que representa um valor fortemente tipado referente ao sistema de tipo Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
pt_BR: Este objeto será automaticamente convertido para um Any do tipo correspondente quando for passado para Uno. O tipo deve ser especificado pelo seu nome de tipo Uno totalmente qualificado.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
pt_BR: O API do $[officename] frequentemente usa o tipo Any. Ele é a réplica do tipo Variant conhecido de outros ambientes. O tipo Any possui um tipo Uno arbitrário e é usado em interfaces Uno genéricas.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
pt_BR: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' para obter uma sequência de bytes.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
pt_BR: Se <literal>CreateUnoValue</literal> não puder ser convertida no tipo UNO especificado, ocorre um erro. Para a conversão, usa-se o serviço <literal>TypeConverter</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
pt_BR: Esta função destina-se às situações onde o mecanismo de conversão do tipo Basic padrão para o tipo Uno é insuficiente. Isso pode acontecer quando tentar acessar interfaces genéricas baseadas em Any, tais como <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> ou <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, do $[officename] Basic. O tempo de execução do Basic não reconhece esses tipos, pois eles são definidos somente no serviço correspondente.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
pt_BR: Nessas condições, o $[officename] Basic escolhe o tipo que melhor se adapta ao tipo do Basic que deseja converter. Entretanto, se um tipo incorreto for selecionado, ocorrerá um erro. Use a função <literal>CreateUnoValue()</literal> para criar um valor para o tipo Uno desconhecido.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
pt_BR: Você também pode usar esta função para passar valores diferentes de Any, mas isso não é recomendado. Se o Basic já souber o tipo de destino, o uso da função <literal>CreateUnoValue()</literal> resultará apenas em operações de conversão adicionais, que tornarão a execução do Basic mais lenta.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
pt_BR: Função CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value>função CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Função CreateObject</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
pt_BR: <ahelp hid=".">Cria um objeto UNO. No Windows, também é possível criar objetos OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
pt_BR: Esse método cria instâncias do tipo passado como parâmetro.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
pt_BR: Função GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
pt_BR: <bookmark_value> função GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
pt_BR: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Função GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
pt_BR: Retorna o contexto padrão do process service factory, se existente, ou retorna uma referência nula.
