en to uk translation catalogue (63 entries)

en: no
uk: ньит

note: menu@cinnamon.org->metadata.json->name menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu->title sound@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description network@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
en: menu
uk: меню

en: remove
uk: удалити

note: keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: keyboard
uk: клавїатура

en: search
uk: гледяти

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel->title sound@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->panelPage->title
en: panel
uk: панель

en: system
uk: система

en: trash
uk: мусорник

en: save
uk: уложити

en: zoom
uk: лупа

en: terminal
uk: термінал

en: paste
uk: вложити

en: login
uk: зайти

en: cancel
uk: удмінити

en: behavior
uk: поведінка

en: replace
uk: замінити

en: share
uk: поділитися

en: quit
uk: уйти

en: fullscreen
uk: На повну плоху

en: hardware
uk: жилїзо

en: home
uk: думів

en: restart
uk: рештартовати

en: new window
uk: Новий оболок

en: dock
uk: панель

en: upload
uk: угрузити

en: brightness
uk: яс

en: new tab
uk: Нова вкладка

en: revert
uk: вернути

en: suspend
uk: приостановити

en: personal
uk: особноє

en: undo
uk: вернути

en: wallpaper
uk: плоха

en: administrator
uk: админїстратор

en: system information
uk: Сыстемна інформація

note: a11y@cinnamon.org->metadata.json->name
en: accessibility
uk: доступ

en: eject
uk: уняти

en: hibernate
uk: Режим сна

en: quit terminal
uk: Уйти з термінала

en: save as
uk: Уложити як

en: select all
uk: Убрати вшитко

en: interface
uk: інтерфейс

en: new document
uk: Новий документ

en: open a file
uk: Отворити файл

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
en: panel settings
uk: Настройки панели

en: restart cinnamon
uk: рештартовати cinnamon

en: sound settings
uk: Настройки звуку

en: syntax highlighting
uk: Підсвіченя синтаксису

en: centered
uk: одцентровано

en: file system
uk: Файлова ситсема

en: hot corners
uk: Горячі куты

en: looking glass
uk: лупа

en: no settings found
uk: Настройок ненайдено

en: previous tab
uk: Попиридня вкладка

en: redo
uk: ззясь

en: remove current view
uk: Одстранити типирішній обращик

en: replace with
uk: Поміняти на

en: retry
uk: ззясь

en: save the current file
uk: Уложити сись файл

en: screen keyboard
uk: Клавіатура на екрани

en: set of plugins
uk: Набір плагінів

en: stretched
uk: розтягнуто

en: text editor
uk: Текстовий едітор

en: text files
uk: Текстовий файл
